Pomorska terminologija u hvarskom govoru u usporedbi s ekvivalentima u venecijanskom dijalektu
Namjera ovog istraživanja je popisati ispitivanjem informanata dobivene pomorske termine u govoru grada Hvara na istoimenom otoku te ih usporediti s njihovim ekvivalentima u varijetetima venecijanskog dijalekta koji se govore ili su se govorili na obalama Jadranskog mora. Korpus pomorskih termina ko...
Gespeichert in:
| Veröffentlicht in: | Gradovrh - časopis za književno-jezična, društvena i prirodnoznanstvena pitanja društvena i prirodnoznanstvena pitanja, 2006 (3), p.133-177 |
|---|---|
| 1. Verfasser: | |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | hrv |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Zusammenfassung: | Namjera ovog istraživanja je popisati ispitivanjem informanata dobivene pomorske termine u govoru grada Hvara na istoimenom otoku te ih usporediti s njihovim ekvivalentima u varijetetima venecijanskog dijalekta koji se govore ili su se govorili na obalama Jadranskog mora. Korpus pomorskih termina koji se ovdje istražuju ograničen je na one koji se koriste u svakodnevnom životu tamošnjih ribara. U Hvaru se koristi varijetet čakavskog dijalekta koji, kao i ostali čakavski varijeteti, obiluje romanizmima od kojih su najveći dio venecijanizmi. |
|---|---|
| ISSN: | 1840-0477 |