Un discours qui en “dit” un autre, ou le discours de l’ «analyste politique» roumain

Ever since Romania became a democratic country, political dis-course analysis has turned into a real profession, requiring proper qualifications, as it consists in narrating, explaining or “translating” the politicians’ actions and discourses, so as to teach a reader / listener, still a novice in the science (art?) of perceiving and understanding politics, of deciphering the oral and written texts which circulate inside the political communication. The purpose of our research is to define this type of ‘after-discourse’, to state the strategy of its subject, applying and updating particular linguistic (and not only) analysis means and procedures, as well as more specialized discourse strategies – such as the didactic speaker’s intermittent presence in discourse – which the political analyst uses in this reformulating discourse.