Hip-Hop in Romania (1992-2008)

The presented report includes an overview of the political and social situation of post-Communist Romania from the viewpoint of establishing the emergence and development of hip-hop as a ‘taste’ subculture. As there were very few detectable traces of the specific literature we needed in Romanian, our pioneering work started with adapting foreign literature in the field to the Romanian realities we faced. The results of our research are quantified, discussed and concluded complete with references and the state-of-the-art. Tyrime atlikta politinės ir socialinės situacijos pokomunistinėje Rumunijoje analizė, siejant ją su hiphopo, kaip kultūrinio judėjimo ir muzikos žanro, iškilimu ir vystymusi. Analizuojamos istoriškai susiformavusios bei iš Vakarų perimtos kultūrinės ideologinės strategijos ir muzikinė žanro patirtis. Tyrime taikyti kokybiniai ir kiekybiniai metodai: užrašyta 30 struktūruotų interviu, užpildyta 40 klausimynų, atlikta dainų tekstų analizė, taikytas filmavimo metodas. Tyrime atskleidžiami galios santykiai, su kuriais susiduria subkultūros kūrėjai. Jų tekstams būdinga socialinė ironija, susieta su politiniu ir kultūriniu meinstrymu (angl. mainstream), socialinėmis ir ekonominėmis šalies problemomis: nedarbu ir skurdu, žemu išsilavinimo lygiu. Tokia saviraiška sąlygoja valdančiojo visuomenės sluoksnio bei plačiosios visuomenės kritiką hiphopo atžvilgiu. Hiphopo kūrėjai sulaukia cenzūros iš valstybinių institucijų, mokyklos, darbdavių, tėvų. Taigi Rumunijos hiphopo bendruomenės patiria gilią socialinę atskirtį.