DESPRE CONTRIBUŢIA VOLUNTARILOR ARDELENI ŞI BUCOVINENI DIN RUSIA LA EMANCIPAREA NAŢIONALĂ A BASARABIEI (1917 - 1918)

Un aspect important de la lutte pour le completement national deployee pendant la premiere guerre mondiale est constitue par I'organisation d'unites de volontaires fonnee des prisonniers roumains de I'annee austro-hongroise qui se trovaient sur le territoire des Etats alIies contre les :Pouvoirs Centraux. Le volontariat s'est manifeste, sur le plan militaire et politique, comme une expression du desir des Roumains des provmces soumises il l'Empire dualiste (la Tra!lsylvanie et la Bucovine) de combattre dans )'armee roumaine pour contribuer il la defaite de la "patrie marâtre", il la desagregation de celle-ci et, finalement, il I'union de ces provinces avec la Roumanie. Les volontaires roumains transylvains et de Bucovine organises sur le territoire de la Russie en 1917, avant 1'6clatement de la revolution bolchevique, ont eu des contacts avec tlombre de compatriotes de Bessarabie, une autre province ancestrale qui etait la possession de l'Empire tsariste depuis1812. Leurs liaisons ont ete facilitees par le fait que il Kiev, ou se trovait le siege du Corps des Volontailes Roumains, etudiaient des junes gens de Bessarabie en grand nomobre, el y avait des funcpionnaires en divers emplois, il y avait des enseignants et, dans unites de I'armee russe etaient incorporesdes milliers d'officiers, de sous-officiers et de soldats de Bessarabie. Beneficiant d'experience dans la lutte d'emancipation et de liberation nationale deployeeavant la guerre, et aussi d'une conscience roumaine que ceux de Bassarabie n'avaient pas pu acquerir dans les conditions de I'autocratie russe, les intellectuels de Transylvanie et de Bucovine qui conduisaient I'uction des volontaires ont organise une aetivite d'education et de propagande panni leurs confreres d'entre le Prout et le Nistre, ayant pour but la eonstitution d'un front eommun de lutte de tousles Roumains pour la realisation de I'ideal national. L'etude met en evidence le fait que cette activite ample et corn.plexe a eu un effet benefique sur lea Roumains de Bessarabie, eonstituant I'un des faeteur qui avaient prepare et avaient fait possible, en avri11918, le retour de la Bessarabie il sa patrie naturelle, la Roumanie.