浅析英汉广告语中对等原则下的翻译策略
本文重点根据AIDA理论,指出广告语的功能特点及其对广告语翻译的影响.并提出"对等理论"在英汉广告语翻译时应遵循的两条原则,着重探讨对对等原则的理解及在广告语翻译中的应用,其旨在为教学者提供帮助.
Gespeichert in:
| Veröffentlicht in: | 豫章师范学院学报 2011-05, Vol.26 (5), p.170-171 |
|---|---|
| 1. Verfasser: | |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | chi |
| Online-Zugang: | Volltext |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| container_end_page | 171 |
|---|---|
| container_issue | 5 |
| container_start_page | 170 |
| container_title | 豫章师范学院学报 |
| container_volume | 26 |
| creator | 唐长江 |
| description | 本文重点根据AIDA理论,指出广告语的功能特点及其对广告语翻译的影响.并提出"对等理论"在英汉广告语翻译时应遵循的两条原则,着重探讨对对等原则的理解及在广告语翻译中的应用,其旨在为教学者提供帮助. |
| format | Article |
| fullrecord | <record><control><sourceid>cass</sourceid><recordid>TN_cdi_cass_nssd_ZHYSFXYXB2011005106</recordid><sourceformat>XML</sourceformat><sourcesystem>PC</sourcesystem><cass_id>ZHYSFXYXB2011005106</cass_id><sourcerecordid>ZHYSFXYXB2011005106</sourcerecordid><originalsourceid>FETCH-cass_nssd_ZHYSFXYXB20110051063</originalsourceid><addsrcrecordid>eNpjYeA0MrA00zU3MzbiYOAtLs5MMjAxMjYzNjA04mQwe7a19dm8CS-6Nz7b2Pl05_6nE7terF_7ZMfap-t3Pl_b-bRv_tOOmU92dD-f1fJ8_-4X6yc-Xzvt-dSlPAysaYk5xam8UJqbQcXNNcTZQzc5sbg4Pq-4OCU-yiMy2C0iMsLJyMDQ0MDA1NDAzJhIZQDn1EaV</addsrcrecordid><sourcetype>Aggregation Database</sourcetype><iscdi>true</iscdi><recordtype>article</recordtype></control><display><type>article</type><title>浅析英汉广告语中对等原则下的翻译策略</title><source>国家哲学社会科学学术期刊数据库 (National Social Sciences Database)</source><creator>唐长江</creator><creatorcontrib>唐长江</creatorcontrib><description>本文重点根据AIDA理论,指出广告语的功能特点及其对广告语翻译的影响.并提出"对等理论"在英汉广告语翻译时应遵循的两条原则,着重探讨对对等原则的理解及在广告语翻译中的应用,其旨在为教学者提供帮助.</description><identifier>ISSN: 2096-7632</identifier><language>chi</language><publisher>豫章师范学院</publisher><ispartof>豫章师范学院学报, 2011-05, Vol.26 (5), p.170-171</ispartof><oa>free_for_read</oa><woscitedreferencessubscribed>false</woscitedreferencessubscribed></display><links><openurl>$$Topenurl_article</openurl><openurlfulltext>$$Topenurlfull_article</openurlfulltext><thumbnail>$$Tsyndetics_thumb_exl</thumbnail><link.rule.ids>314,776,780</link.rule.ids></links><search><creatorcontrib>唐长江</creatorcontrib><title>浅析英汉广告语中对等原则下的翻译策略</title><title>豫章师范学院学报</title><description>本文重点根据AIDA理论,指出广告语的功能特点及其对广告语翻译的影响.并提出"对等理论"在英汉广告语翻译时应遵循的两条原则,着重探讨对对等原则的理解及在广告语翻译中的应用,其旨在为教学者提供帮助.</description><issn>2096-7632</issn><fulltext>true</fulltext><rsrctype>article</rsrctype><creationdate>2011</creationdate><recordtype>article</recordtype><recordid>eNpjYeA0MrA00zU3MzbiYOAtLs5MMjAxMjYzNjA04mQwe7a19dm8CS-6Nz7b2Pl05_6nE7terF_7ZMfap-t3Pl_b-bRv_tOOmU92dD-f1fJ8_-4X6yc-Xzvt-dSlPAysaYk5xam8UJqbQcXNNcTZQzc5sbg4Pq-4OCU-yiMy2C0iMsLJyMDQ0MDA1NDAzJhIZQDn1EaV</recordid><startdate>20110530</startdate><enddate>20110530</enddate><creator>唐长江</creator><general>豫章师范学院</general><scope>NSCOK</scope></search><sort><creationdate>20110530</creationdate><title>浅析英汉广告语中对等原则下的翻译策略</title><author>唐长江</author></sort><facets><frbrtype>5</frbrtype><frbrgroupid>cdi_FETCH-cass_nssd_ZHYSFXYXB20110051063</frbrgroupid><rsrctype>articles</rsrctype><prefilter>articles</prefilter><language>chi</language><creationdate>2011</creationdate><toplevel>online_resources</toplevel><creatorcontrib>唐长江</creatorcontrib><collection>国家哲学社会科学文献中心 (National Center for Philosophy and Social Sciences Documentation)</collection><jtitle>豫章师范学院学报</jtitle></facets><delivery><delcategory>Remote Search Resource</delcategory><fulltext>fulltext</fulltext></delivery><addata><au>唐长江</au><format>journal</format><genre>article</genre><ristype>JOUR</ristype><atitle>浅析英汉广告语中对等原则下的翻译策略</atitle><jtitle>豫章师范学院学报</jtitle><date>2011-05-30</date><risdate>2011</risdate><volume>26</volume><issue>5</issue><spage>170</spage><epage>171</epage><pages>170-171</pages><issn>2096-7632</issn><abstract>本文重点根据AIDA理论,指出广告语的功能特点及其对广告语翻译的影响.并提出"对等理论"在英汉广告语翻译时应遵循的两条原则,着重探讨对对等原则的理解及在广告语翻译中的应用,其旨在为教学者提供帮助.</abstract><pub>豫章师范学院</pub><oa>free_for_read</oa></addata></record> |
| fulltext | fulltext |
| identifier | ISSN: 2096-7632 |
| ispartof | 豫章师范学院学报, 2011-05, Vol.26 (5), p.170-171 |
| issn | 2096-7632 |
| language | chi |
| recordid | cdi_cass_nssd_ZHYSFXYXB2011005106 |
| source | 国家哲学社会科学学术期刊数据库 (National Social Sciences Database) |
| title | 浅析英汉广告语中对等原则下的翻译策略 |
| url | https://sfx.bib-bvb.de/sfx_tum?ctx_ver=Z39.88-2004&ctx_enc=info:ofi/enc:UTF-8&ctx_tim=2025-01-28T04%3A23%3A51IST&url_ver=Z39.88-2004&url_ctx_fmt=infofi/fmt:kev:mtx:ctx&rfr_id=info:sid/primo.exlibrisgroup.com:primo3-Article-cass&rft_val_fmt=info:ofi/fmt:kev:mtx:journal&rft.genre=article&rft.atitle=%E6%B5%85%E6%9E%90%E8%8B%B1%E6%B1%89%E5%B9%BF%E5%91%8A%E8%AF%AD%E4%B8%AD%E5%AF%B9%E7%AD%89%E5%8E%9F%E5%88%99%E4%B8%8B%E7%9A%84%E7%BF%BB%E8%AF%91%E7%AD%96%E7%95%A5&rft.jtitle=%E8%B1%AB%E7%AB%A0%E5%B8%88%E8%8C%83%E5%AD%A6%E9%99%A2%E5%AD%A6%E6%8A%A5&rft.au=%E5%94%90%E9%95%BF%E6%B1%9F&rft.date=2011-05-30&rft.volume=26&rft.issue=5&rft.spage=170&rft.epage=171&rft.pages=170-171&rft.issn=2096-7632&rft_id=info:doi/&rft_dat=%3Ccass%3EZHYSFXYXB2011005106%3C/cass%3E%3Curl%3E%3C/url%3E&disable_directlink=true&sfx.directlink=off&sfx.report_link=0&rft_id=info:oai/&rft_id=info:pmid/&rft_cass_id=ZHYSFXYXB2011005106&rfr_iscdi=true |