汉英"名+名"形式单位意合对比研究
"名+名"形式单位形简意赅,基于对比视角探讨汉英同一语境同一客体"名+名"形式单位的认知共性及双方意合的差异,发现汉英同一语境同一客体"名+名"形式单位共有的体认属性有四个:体验基础、宏观的意合机制、宏观的制约因素、意合的结果;汉英同一语境同一客体"名+名"形式单位意合存在概念类型、凸显对象、具体路径三个层面的差异.对汉英"名+名"形式单位认知共性和意合差异的探讨有助于挖掘其意合的一般规律,以更好地认识其实质....
Gespeichert in:
| Veröffentlicht in: | 湖南科技大学学报：社会科学版 2022-03, Vol.25 (2), p.170-175 |
|---|---|
| Hauptverfasser: | , |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | chi |
| Online-Zugang: | Volltext |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Zusammenfassung: | "名+名"形式单位形简意赅,基于对比视角探讨汉英同一语境同一客体"名+名"形式单位的认知共性及双方意合的差异,发现汉英同一语境同一客体"名+名"形式单位共有的体认属性有四个:体验基础、宏观的意合机制、宏观的制约因素、意合的结果;汉英同一语境同一客体"名+名"形式单位意合存在概念类型、凸显对象、具体路径三个层面的差异.对汉英"名+名"形式单位认知共性和意合差异的探讨有助于挖掘其意合的一般规律,以更好地认识其实质. |
|---|---|
| ISSN: | 1672-7835 |