司法的堕距:中国法治建设的社会学思考

法律文本与法律实践之间存在着一定的差距,这种差距体现在法律知识与司法实践的张力空间之中,具体表现为"书本上的法"与"行动中的法"之间的脱节。司法堕距即指的是这一情形。"书本上的法"与"行动中的法"之间的差距本就孕育于西方的法治传统之中,我国在学习西方法律制度之时,不可避免地会将这一冲突移植至本土。立法的滞后性使得"书本上的法"逐渐失去对社会生活的控制,然而在司法实践中,真正发挥作用的是司法人员将"书本上的法"与具体的社会情境相结合所创制的"行动中的法"。产生司法堕距的根本原因,在于中西方社会环境与文化传统的差别,导致移植的法律在本土化适应的过程中产生新的矛盾,即外来文化与本土文化之间的冲突。