单域整合网络的意义建构机制探微——以网络新词“blogebrity”和“celeblog”的意义建构为例

摘要:本文应用概念整合理论中的“单域整合网络(single—scopenetworks)”解释了两个名词(如,celebrity和blog)经过复合法或拼缀法生成另外两个新名词(如,celeblog和blogebrity)过程中的意义建构机制。研究表明,当两个输入空间抽象程度相当,并且都具有自己的组织结构框架时,其中任一输入空间的组织结构框架都可能映射到整合空间,充当其组织结构框架,然后对另一输入空间中的成分进行选择性映射。这样形成的两个不同整合概念是否都能词汇化,则是由人类经验范围和语用环境共同决定的。...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Veröffentlicht in:外语教学 2014-06, Vol.35 (3), p.7-10
1. Verfasser: 陈敏哲 白解红
Format: Artikel
Sprache:chi
Schlagworte:
Online-Zugang:Volltext
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Beschreibung
Zusammenfassung:摘要:本文应用概念整合理论中的“单域整合网络(single—scopenetworks)”解释了两个名词(如,celebrity和blog)经过复合法或拼缀法生成另外两个新名词(如,celeblog和blogebrity)过程中的意义建构机制。研究表明,当两个输入空间抽象程度相当,并且都具有自己的组织结构框架时,其中任一输入空间的组织结构框架都可能映射到整合空间,充当其组织结构框架,然后对另一输入空间中的成分进行选择性映射。这样形成的两个不同整合概念是否都能词汇化,则是由人类经验范围和语用环境共同决定的。
ISSN:1000-5544