跨语言视角下的汉语“青”类词

“青”因其表色的多样性一直倍受关注，但传统视角下对“青”的释诂尚有不足。汉语的“青”类词既可表绿色又可表蓝色并不是词义引申的结果，事实上在上古时期蓝一绿只是被当做一个颜色进行范畴化和词汇化。这种现象并非汉语特有，其他诸多语言也存在这种现象。“青”类词的黑色义是词义引申的结果，同时也有跨语言的共通性。“青”还可表紫蓝色，也是词义引申的结果。从跨语言的角度重新看待汉语的“青”类词，可以发现很多现象其实是紧密联系并可互相说明的。