从语言的模糊性看英语文学艺术作品的翻译

从语言的模糊性看英语文学艺术作品的翻译

语言的模糊性自古有之,它的渊源可以追溯到古希腊时代。它在现代翻译界也是学者们普遍关心的研究重点之一。语言的模糊性不论是人们在日常的口语交流,还是在文学艺术作品中都占有非常重要的地位。尤其是在文学艺术作品的英汉翻译过程中,由于各种因素,可能会导致译者在翻译时不能精确地翻译原文的主旨。因此,对于语言的模糊性...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Veröffentlicht in:芒种 2012-10 (10), p.191-192
1. Verfasser: 于琳
Format: Artikel
Sprache:chi
Schlagworte:
原文
文学作品
文学艺术作品
模糊性语言
模糊语言
模糊限制语
现代翻译
英语
译文
译者
Online-Zugang:Volltext
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Beschreibung
Zusammenfassung:语言的模糊性自古有之,它的渊源可以追溯到古希腊时代。它在现代翻译界也是学者们普遍关心的研究重点之一。语言的模糊性不论是人们在日常的口语交流,还是在文学艺术作品中都占有非常重要的地位。尤其是在文学艺术作品的英汉翻译过程中,由于各种因素,可能会导致译者在翻译时不能精确地翻译原文的主旨。因此,对于语言的模糊性
ISSN:1003-9309