日本残留的唐乐乐谱

<正> 据《民族民间音乐》1988年第1期发表的日本学者岸边成雄的文章(樊一译)载:唐代的音乐虽无法留下音响资料,但尚有乐谱遗存。此类资料,有敦煌出土的琵琶谱,有京都阳明文库所藏之平安朝的抄本——五弦琵琶谱,还有在正仓院的一件文书背面上所写的名为“番假崇”的琵琶谱等。以上乐谱与西域音乐有较大关系的是五弦琵琶谱。奈良朝的音乐与唐代有直接关系,而平安朝初期的乐谱是以奈良朝的乐谱为基准的,故欲探求唐代音乐,应参考平安朝的乐谱,此类资料,有源博望(918—980)的《长竹谱》(笛谱。见《新撰乐谱》)。又,今宫内厅书陵部藏有两件琵琶谱:一为藤原贞敏(807—867)入唐求学,依据唐乐谱所撰之有关琵琶定弦法的《琵琶诸调子品》(今存者为平安朝末期抄本);一为清和天皇之子贞保亲王(870—924)的