竹丛中 (2)

多襄丸の白状 あの男を杀したのはわたしです。しかし女は杀しはしません。では何处へ行つたのか?それはわたしにもわからないのです。まあ,お待ちなさい。いくら拷がう问もんにかけられても,知らない事は申されますまい。その上わたしもかうなれば,卑ひ怯けふな隐し立てはしないつもりです。 わたしは昨きの日ふの午ひる少し过ぎ,あの夫妇に出会ひました。その时风の吹いた拍ひや子うしに,牟む子しの垂たれ绢ぎぬが上つたものですから,ちらりと女の颜が见えたのです。ちらりと,──见えたと思ふ瞬间には,もう见えなくなつたのですが,一つにはその为もあつたのでせう,わたしにはあの女の颜が,女によ菩ぼ萨さつのやうに见えたのです。...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Veröffentlicht in:日语知识 2000-11 (11)
1. Verfasser: 芥川龙之介 石月
Format: Artikel
Sprache:chi
Online-Zugang:Volltext
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Beschreibung
Zusammenfassung:多襄丸の白状 あの男を杀したのはわたしです。しかし女は杀しはしません。では何处へ行つたのか?それはわたしにもわからないのです。まあ,お待ちなさい。いくら拷がう问もんにかけられても,知らない事は申されますまい。その上わたしもかうなれば,卑ひ怯けふな隐し立てはしないつもりです。 わたしは昨きの日ふの午ひる少し过ぎ,あの夫妇に出会ひました。その时风の吹いた拍ひや子うしに,牟む子しの垂たれ绢ぎぬが上つたものですから,ちらりと女の颜が见えたのです。ちらりと,──见えたと思ふ瞬间には,もう见えなくなつたのですが,一つにはその为もあつたのでせう,わたしにはあの女の颜が,女によ菩ぼ萨さつのやうに见えたのです。わたしはその咄とつ嗟さの间に,たとひ男は杀しても,女は夺はうと决心しました。 何,男を杀すなぞは,あなた方の思つてゐるやうに,大した事ではありません。どうせ女を夺うばふとなれば,必かならず,男は杀されるのです。唯わたしは杀す时に,腰の太た刀ちを使ふのですが,あなた方は太刀は使はない,唯权力で杀す,金で杀す,どうかするとお为ごかしの言叶だけでも杀すでせう。成なる程ほど血は流れない,男は立り派つぱに生きてゐる,──しかしそ...
ISSN:1002-5243