La mise en musique du poème

La mise en musique du poème est une métaphore intéressante et instructive pour le psychanalyste. Car le poème se suffit à lui-même; mais son approche par le musicien lui apporte une dimension nouvelle, qui en développe les virtualités, contenues dans sa texture, autant au plan des sonorités que des significations. Un exemple musical est exploré en détail (un poème de Verlaine mis en musique par Debussy). Une réflexion sur la langue maternelle est ébauchée depuis cette approche : le musicien se saisit avec prédilection d’un poème écrit dans sa langue maternelle.