À l’écoute du témoignage de ma mère

Ce texte constitue une double mémoire d’un même traumatisme. L’auteur interviewe sa mère, qui fait le récit de ses années de déportation (avec son fils qu’elle protégea envers et contre tout) et celles de son enfance heureuse idéalisée, réservoir de forces pour affronter la terreur quotidienne imposée par les soldats allemands dans la vie du camp. Il analyse son contre-transfert, les convergences et les différences de souvenirs d’un même événement. Il réfléchit aux enjeux qui l’aident ou l’empêchent d’accompagner ce témoignage. Il tente de mesurer la place qu’ils occupèrent l’un pour l’autre, en essayant de percevoir réciproquement les effets du traumatisme dans lequel ils furent plongés.