Fuir « l’enfer communiste », quitter le « paradis suisse

Automne 1956. Fuyant la Hongrie et l'Insurrection ratée contre l'occupant soviétique, quelque 200 000 personnes rejoignent l'Ouest en quelques semaines. Ces réfugiés ont rarement fait l'objet d'études en histoire sociale. Un phénomène à mi-chemin entre histoire politique et sociale a été particulièrement occulté dans l'historiographie : le retour d'une partie d'entre eux vers la Hongrie post-1956 de János Kádár. Quelles étaient les motivations de ces personnes ? Cet article analyse le phénomène des rapatriements depuis la Suisse, un pays ayant accueilli les Hongrois·es de manière particulièrement enthousiaste. Les interprétations de l'époque sont teintées de la compétition à laquelle se livraient les deux systèmes. En Hongrie, on clame que ces rapatrié·e·s ont été déçus d'un monde capitaliste, pas aussi rose que ne le décrivait Radio Free Europe . En Occident, on décrit les rapatrié·e·s comme des faibles, soit parce qu'ils ne sont pas à la hauteur de la chance que leur a offert le « monde libre » en leur donnant l'asile, soit parce que bernés par la campagne des autorités hongroises pour faire revenir les dissident·e·s. Au-delà du caractère très politisé de ce flux migratoire, notre analyse micro-historique révèle les dynamiques individuelles et familiales, sociales et culturelles à l'origine de ces rapatriements.