Jean Miélot : Les Contemplations sur les sept heures de la Passion

Les Contemplations sur les sept heures de la Passion, rédigées par Jean Miélot en 1454 pour Philippe le Bon, duc de Bourgogne, sont conservées dans un manuscrit unique (Paris, BnF, fr. 12441) ; la source principale de Miélot est la Meditatio de passione Christi per septem diei horas d’un auteur anonyme. La comparaison du texte français et de sa source permet de reconnaître les modifications que Miélot a introduites en adaptant son modèle pour un lecteur laïc. Jean Miélot’s Contemplations sur les sept heures de la Passion, composed in 1454 for Philip the Good, duke of Burgundy, are preserved in a single copy, Paris, BnF, fr. 12441. Miélot’s main source was the anonymous Meditatio de passione Christi per septem diei horas, but a comparison of the two texts shows that he significantly modified the Latin text in order to adapt it for a lay reader.