C\'ordoba's differentation theorem: revisited

In this paper we prove an exponential covering lemma implying the three dimensional case of a well-known conjecture formulated by A. Zygmund circa 1935 and solved by A. C\'ordoba in 1978. Our approach avoids a subtle argument involving the power series of the exponential function.