Multifractal analysis of homological growth rates for hyperbolic surfaces

We perform a multifractal analysis of homological growth rates of oriented geodesics on hyperbolic surfaces. Our main result provides a formula for the Hausdorff dimension of level sets of prescribed growth rates in terms of a generalized Poincaré exponent of the Fuchsian group. We employ symbolic dynamics developed by Bowen and Series, ergodic theory and thermodynamic formalism to prove the analyticity of the dimension spectrum.