Propriétés psychométriques de la version française du Jackson Personality Inventory - Revised (JPI-R)

Cette recherche a pour objectif d'évaluer les propriétés psychométriques de la traduction française du Jackson Personality Inventory - Revised (JPI-R; Jackson, 1994) au moyen d'un échantillon canadien. Le JPI-R est un questionnaire autorapporté d'évaluation psychométrique qui vise à mesurer 15 traits généraux de la personnalité se regroupant en cinq dimensions. L'étude a été menée auprès d'un échantillon de 3856 adultes ayant répondu à la version française du JPI-R en contexte de sélection du personnel. Des analyses factorielles confirmatoires ont d'abord cerné des problèmes de dimensionnalité pour certaines échelles de traits du JPI-R. Des modélisations par équations structurelles exploratoires ont permis de reproduire la structure en cinq dimensions, bien que certaines saturations diffèrent de celles qui ont été observées dans la version américaine. Au sujet de la cohérence interne, les coefficients alpha de Cronbach, alpha ordinaux et oméga montrent généralement un niveau satisfaisant pour les échelles et les dimensions. Des analyses d'invariance de mesure suggèrent que la structure factorielle et les saturations factorielles sont similaires pour les femmes et les hommes. Le calcul des coefficients d de Cohen révèle que la grandeur des différences entre les sexes sur les scores aux échelles varie de négligeable (d = 0,01) à presque moyenne (d = 0,42). Les résultats de cette étude montrent que les propriétés psychométriques du JPI-R sont généralement satisfaisantes et équivalentes à celles de sa version originale en langue anglaise. Intérêt public Bien que le Jackson-Personality Inventory - Revised (JPI-R) soit très utilisé par les praticiens, notamment en contexte de sélection du personnel, les propriétés psychométriques de la version française du JPI-R n'avaient jamais été vérifiées auprès d'un échantillon canadien-français. La présente étude montre que les propriétés psychométriques du JPI-R sont généralement satisfaisantes et équivalentes à celles de sa version originale en langue anglaise. The purpose of this study was to assess the psychometric properties of the Jackson Personality Inventory-Revised (JPI-R; Jackson, 1994) in a French-Canadian sample. The JPI-R is a self-report measure of 15 general personality traits of adults that form a five-factor structure. Participants were adults (N = 3,856) who completed the French version of the JPI-R in personnel selection contexts. Confirmatory factor analyses showed dimensionality problems in some JPI-R