Linguistic Deviations in Virtual Discourse: A Computer-Mediated Approach

يدرس هذا البحث الانزياحات اللغوية في النص الافتراضي الإلكتروني. يعد هذا المضمار من البحث من أحدث أنواع البحث في علم اللغة المعاصر وعلم النص خصوصا. يهدف البحث إلي سبر غور أنواع الانزياح اللغوي على عدة مستويات نحوية وكتابية واجتماعية لغوية ودلالية في النصوص الإلكترونية كمواقع التواصل الاجتماعي ومواقع الكتاب الثقافية والدردشة وغيرها. واستنتج الباحث بعد تحليل نماذج من مواقع الكترونية مختارة أن الانزياح اللغوي له قيمة أسلوبية لأنه يؤشر هدفا للكاتب في هذا الموقع بأبعاد ونوايا مختلفة. فالانزياح النحوي مثلا ينتج من رغبة الكاتب لبيان لهجته واصله الحضاري أو المناطقي الجغرافي. كذلك استعمال الانزياح الاجتماعي اللغوي فانه يشير إلى رغبة الكاتب ببيان صورته الاجتماعية وهويته الأثنية أو اتجاهه الديني أو بإخفائها.