Ahdaf Soueif's "Sandpiper": A Narrative Identity in a Liminal Space

يصعب تحقيق الذات وإيجاد الوطن لكونهما عمليتان نفسيتان معقدتان للغاية. أن يتواجد الفرد في فضاء حدي يعقد هاتين العمليتين ذلك أن الفرد سيعيش في دوامة مشاعر متناقضة. عادة ما يشعر بمثل هذه المشاعر المهاجرون الذين تتعارض قيمهم وتقاليدهم مع ثقافات البلد المضيف. فبعد أن وطأت أقدامها الغرب سعيا لتحقيق حلم إكمال دراساتها العليا في بريطانيا، مرت الكاتبة العربية أهداف سويف (1950-) بحالة عدم اليقين والاضطراب النفسي. ومع ذلك، وجدت سويف في الكتابة وسيلة للتنفيس عن مشاعرها السلبية فضلا عن مشاعر بطلتها. لقد كشفت سويف عن التجارب الحياتية المتضاربة والعابرة للثقافات التي عاشتها البطلة في قصتها القصيرة شبه السيرة الذاتية والتي تحمل عنوان "طائر الطيطوي" (1994). يوضح البحث إمكانية الكاتبة في استخدام أسلوب الخطاب لأدب الرحلات كوسيلة في التنقل بين وطنها (مصر) وبلدها الجديد (بريطانيا) والكشف عن مشاعر القلق والانزعاج لدى شخصياتها المتزوجة من أعراق مختلفة في الوقت ذاته. يحلل البحث قصة سويف " طائر الطيطوي" في ضوء المفهوم النفسي للهوية السردية عند دان بي ماك آدامز ومفاهيم ما بعد الاستعمارية كالحدية عند هومي بابا والتفكير الكاونتر بنتالي عند إدوارد سعيد. بالإضافة إلى تحديد هذه المفاهيم، يبحث البحث في كيفية تطبيق هذه الأطر النظرية على خطاب سويف السردي وبطلة قصتها.