قصيدة (أنشودة المطر) للسياب وأشعار بيرسي بيش شيلي: رؤية مقارنة

قصيدة "أنشودة المطر" تعد كأحسن نموذج للحداثة الشعرية. قام الباحثون والنقاد بدراسات متعددة للكشف عن المصادر الأدبية لهذه القصيدة ولكنها لم تكن وافية ومقنعة، هذه الورقة البحثية محاولة متواضعة لفتح طريق جديد نحو الكشف عن المصادر الأدبية لقصيدة "أنشودة المطر". بعد تسليط الضوء على العناصر الأدبية في هذه القصيدة ومقارنتها ببعض قصائد "بيرسي بيش شيلي"، تحقق نسبيا بأن السياب قد تأثر بشيلي" في كثير منها. شاعت في معظم البحوث التي تناولت حياة السياب وقصائده بأنه استعان بإليوت في إنشاء هذه القصيدة. ولكن وفق تأكيد كثير من الباحثين لا يوجد انسجام ومطابقة بين الصور الشعرية ومضامين السياب وإليوت. كانت معالجة هذه الحلقة المفقودة الأدبية من أهداف القيام بهذا البحث. ترجع أهمية هذه الدراسة إلى الأسباب المختلفة؛ تعد هذه القصيدة من القصائد المؤثرة على كثير من الشعراء المعاصرين، إذ كانوا يعتبرونها كأحسن نموذج لحداثة القصيدة العربية. يعد الغموض والتعقيد من مميزات الحداثة الشعرية؛ فتوجد غوامض كثيرة في هذه القصيدة. لا تحل هذه التعقيدات إلا بدراسة مصادرها الأصلية والنقية. يهدف هذا البحث إلى العثور على مصادر هذه القصيدة من الموتيفات، والتصاوير، والمضامين لمساعدة القراء والباحثين في فهم أنجع وأحسن للقصيدة ونقدها. اتخذنا المنهج الفرنسي للدراسات المقارنة، مستفيدين الأسلوب الوصفي التحليلي. تحقق لنا بأن السياب كان متأثرا بشيلي في إنشاد صور ومضامين مختلفة من القصيدة هذه وتنحصر استلهامه بإليوت في قسم من القصيدة من جهة الموسيقى الشعرية.