القواسم المشتركة في ديوان الحماسة لأبي تمام وشاهنامة للفردوسي

الملحمة هي شعر يقوم على هياج الشاعر وغضبه، أو على فخره بنسبه ونسب أهله وقبيلته. لم يذكر لنا تاريخ الأدب العربي ملاحم كتلك التي نشاهدها في الأدب الفارسي. يحتوي ديوان الحماسة لأبي تمام على بعض الميزات للملحمة التي وردت في شاهنامة للفردوسي، ولما يتناولها الباحثون بالدراسة. نجد بعد مقارنة الكتابين مؤشرات تدلنا على وجود مضامين مشتركة فيهما، كوصف السيف والحصان والحرب والشجاعة والبطولة والأبطال، والتفاخر بالنسب، واستخدام الرمح واللعب به، والإيمان بالقضاء الإلهي. كما أن هناك أيضا صور خيالية مشتركة في الكتابين صبت في القوالب البلاغية من الاستعارة والتشبيه وتشبيه التفضيل والإغراق. وقد كان الفردوسي شاعرا بارعا ذا اهتمام بالثقافتين العربية والفارسية، ومع أننا اتبعنا في هذا البحث خطي المدرسة الأمريكية في المقارنة التي تهمل جانب التأثير والتأثر بين الأدبيين إلا أننا نري أن الفردوسي كان ذا صلة بالدواوين العربية، وهذا يحفزنا إلي القول بأنه ليس من المستبعد تأثر هذا الشاعر بموضوعات ديوان الحماسة وصورها، إلا أنه من الصعب التحقق من ذلك، ولعلها كانت منبعثة من خيال الفردوسي نفسه.