試論華語詞彙的微觀對比研究──以“做／作＋動”結構為例

以馬來西亞華語虛義動詞“做／作”為例，對語料範圍內窮盡性調查所得的主要用法進行梳理，來作為華語詞彙微觀對比研究的可行性驗證。華語研究應強化微觀的“詞”意識，並把詞作為最重要的研究內容；而對於具體的詞，應當具有“下位意識”或“下下位意識”，從而進行“細顆粒度”或“高清晰度”的研究。在具體的研究中，應特別注重以下三點：一是從語料中來、再到語料中去，二是細緻、充分地觀察，三是多視角地考察、驗證和解釋。