Gulf-rawī-i bārūt = Golfing on the gunpowder

گلف روی باروت

von Murādī Āhanī, Āydā ca. 1983/84-

“… Kitāb-i Sāda …”

Ǧaʿfarḫān az firang āmada kumidī dar yak parda

جعفرخان از فرنگ‌ آمده کمدی در یک پرده

von Muqaddam, Ḥasan 1895-1925

“… Kitāb-i Sada …”

Mardī ki ḫwāb mī-furūḫt = The man who sold dream

مردى که خواب مى‌فروخت

von Qāsim-zāda, Muḥammad ca. 1955/56-

“… Kitāb-i Sada …”

Zabān-i pārsīg (pahlawī) dastūr-i zabān, wāžasāzī wa wāǧšināsī = Pārsīg language (the so-called Pahlavi) : parts of speech, word formation, and phonology

زبان پارسیگ (پهلوی) دستور زبان، واژه‌سازی و واج‌شناسی

von Aša, Rahām 1955-

“… Kitāb-i Sāda …”