Sefer Tam ṿe-Yashar doś sefer ha-Yosher heyśṭ dorem Tam ṿe-Yosher ṿayl ez fun briʾas ʿolam an rekhṭ ferṭig ali maʿasim der tseylṭ ... regisṭer ... divre musar ... sefer ḥaredim ......

ספר תם וישר דש ספר הישר היישט דרום תם וישר ווייל עז פון בריאת עולם אן רעכט פערטיג אלי מעשים דער צילט ... רעגיסטיר ... דברי מוסר ... ספר חרדים ... ספר יוחסים

von Tam, Jacob ben Meir 1100-1171