Stafva eller stava? svenska rättstavningssträvanden i Finland i slutet av 1800-talet von Mustelin, Olof

Inhaltsverzeichnis

Frågor i praktiken flerledade frågeturer i läkare-patientsamtal von Lindholm, Camilla

Alg, pytare och skridstång sälfångstens och säljaktens terminologi i finlandssvenska folkmål von Nyström, Lars

Genuskongruens och genus i finska gymnasisters inlärarsvenska von Lahtinen, Sinikka

Backa och backe, glader och glad formväxling i talspråket i Jakobstad, Kristinestad, Ekenäs och Lovisa von Gullmets-Wik, Marie-Charlotte

Översättning som kulturöverföring rysk-svenska och svensk-ryska översättningsproblem

Vävterminologin i en österbottnisk dialekt ett begreppsområde under utveckling von Vidjeskog, Sonja

Studier i svensk grammatikhistoria von Haapamäki, Saara

Tradition och reform urval och konstruktion av modersmålsämnets läroplanstexter från 20-tal till 80-tal von Hansén, Sven-Erik

Förhandlingar vid Sujttonde Sammankomsten för Att Dryfta Frågor Rörande Svenskans Beskrivning Åbo den 18 - 19 maj 1989

Terrängnamn i Svenskfinland von Valtavuo-Pfeifer, Ritva

Språk- och kulturkontraster om översättning till och från franska

Inhaltsverzeichnis

Från tillnamn till släktnamn i österbottnisk allmogemiljö von Blomqvist, Marianne

Om modus och modalitet en finsk-svensk kontrastiv studie över modalitet i konditionala, koncessiva och komparativa satser och satsfogningar von Muittari, Veikko

Från Österbotten till Sörmland en undersökning av emigration och språklig anpassning von Ivars, Ann-Marie 1941-, Nordman, Marianne

Att tala bra, bättre och bäst suomenkielisten abiturienttien ruotsin kielen suullinen taito testisuoritsen valossa von Hildén, Raili

Behålla och förnya den finlandssvenska psalmboksrevisionen 1975 - 1986 von Sarelin, Birgitta

Agentadverbialet i modern svenska von Silén, Beatrice

Språkval och ordval i tillfällesdiktningen i Finland 1700 - 1749 von Lilius, Pirkko 1939-

Hölderlins Hälfte des Lebens in schwedischen und norwegischen Übersetzungen linguistische und literaturwissenschaftliche Analyse