al- Ḥayāt ʿalā ḍifāf an-nahr

الحياة علي ضفاف النهر
Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser: Jha, Rambharos (VerfasserIn)
Weitere Verfasser: Barrāǧ, Samar Maḥfūẓ (ÜbersetzerIn)
Format: Buch
Sprache:Arabic
Veröffentlicht: aš-Šāriqa Kalimāt 2021
Ausgabe:aṭ-Ṭabʿa al-ūlā
Schlagworte:
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!

MARC

LEADER 00000nam a2200000 c 4500
001 BV049597723
003 DE-604
005 20240314
007 t
008 240305s2021 ts a||| |||| 00||| ara d
020 |a 9789948344742  |9 978-9948-34-474-2 
020 |a 9789948344742  |9 9789948344742 
035 |a (DE-599)BVBBV049597723 
040 |a DE-604  |b ger  |e rda 
041 0 |a ara 
044 |a ts  |c AE 
049 |a DE-M336 
100 1 |6 880-01  |a Jha, Rambharos  |0 (DE-588)1322560536  |4 aut  |4 art 
245 1 0 |6 880-04  |a al- Ḥayāt ʿalā ḍifāf an-nahr  |c Rāmbārūs Ǧihā ; tarǧamat Samar Maḥfūẓ Barrāǧ 
250 |6 880-03  |a aṭ-Ṭabʿa al-ūlā 
264 1 |6 880-05  |a aš-Šāriqa  |b Kalimāt  |c 2021 
300 |a 27 ungezählte Seiten  |b Illustrationen 
336 |b sti  |2 rdacontent 
336 |b txt  |2 rdacontent 
337 |b n  |2 rdamedia 
338 |b nc  |2 rdacarrier 
505 8 |a Einige erkennen vielleicht die Art traditioneller indischer Kunst, die auf dem Cover von "Life on the Riverside" erscheint, aber die meisten werden nur einen mit Linien und Farben verzierten Fisch sehen. Was viele nicht wissen: Dieser Fisch ist nicht nur eine der Kreationen eines Kinderbuchillustrators, sondern repräsentiert eine ganze künstlerische Kultur, die ländliche Gebiete in den Bundesstaaten Indiens prägt, wie das Buch "Leben am Ufer des Flusses" zeigt "Präsentiert die indische Kunst von "Mithila", die ihren Ursprung in einem Dorf hat. "Mithila" im nordindischen Bundesstaat Bihar. Die Dorfbewohner nutzten diese traditionelle Kunst, die sich durch Genauigkeit der Details und lebendige Farben auszeichnet, indem sie während traditioneller Feste die Wände ihrer Häuser bemalten. Anschließend wurde "Mithila" von Künstlern, die diesen Charme nutzten, von den Wänden auf Papier übertragen beliebte Farbe in ihren Gemälden. Der Autor präsentiert Texte mit informativem Charakter über einige der Symbole und Kreaturen, die in der Kunst von Mithila verwendet werden, zusätzlich zu Kreaturen aus dem Fluss, die er in seiner Kindheit erlebt hat, begleitet von Zeichnungen, die Einfachheit und hohe künstlerische Handwerkskunst vereinen und das Leben verändert haben Buchgemälde in Kunstwerke verwandeln, die den Leser anziehen. Die Linien und Muster, aus denen sich die Zeichnungen des Buches zusammensetzen, variieren zwischen wellenförmigen und überlappenden Linien, und manchmal entscheidet sich der Künstler dafür, den Traditionen der Mithila-Kunst zu folgen, während er in anderen Zeichnungen mit Linien mit kurvigen und geschwungenen Formen experimentiert 
546 |a Arabisch 
546 |b Arabische Schrift 
650 0 7 |a Fluss  |0 (DE-588)4131972-2  |2 gnd  |9 rswk-swf 
650 0 7 |a Flussufer  |0 (DE-588)4154919-3  |2 gnd  |9 rswk-swf 
650 0 7 |a Maltechnik  |0 (DE-588)4125812-5  |2 gnd  |9 rswk-swf 
651 7 |a Mithila  |0 (DE-588)4039611-3  |2 gnd  |9 rswk-swf 
655 7 |0 (DE-588)4006604-6  |a Bilderbuch  |2 gnd-content 
689 0 0 |a Mithila  |0 (DE-588)4039611-3  |D g 
689 0 1 |a Maltechnik  |0 (DE-588)4125812-5  |D s 
689 0 2 |a Fluss  |0 (DE-588)4131972-2  |D s 
689 0 3 |a Flussufer  |0 (DE-588)4154919-3  |D s 
689 0 |5 DE-604 
700 1 |6 880-02  |a Barrāǧ, Samar Maḥfūẓ  |0 (DE-588)1153375877  |4 trl 
880 1 |6 100-01/(3/r  |a جها، رامباروس  |4 art 
880 1 |6 700-02/(3/r  |a براج، سةر محفوظ  |4 trl 
880 |6 250-03/(3/r  |a الطبعة الأولى 
880 1 0 |6 245-04/(3/r  |a الحياة علي ضفاف النهر  |c رامباروس جها ترجمة سةر محفوظ براج 
880 1 |6 264-05/(3/r  |a الشارقة  |b كلمات 
940 1 |f ara 
999 |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034942230 

Datensatz im Suchindex

_version_ 1804186475171938304
adam_txt
any_adam_object
any_adam_object_boolean
author Jha, Rambharos
author2 Barrāǧ, Samar Maḥfūẓ
author2_role trl
author2_variant s m b sm smb
author_GND (DE-588)1322560536
(DE-588)1153375877
author_facet Jha, Rambharos
Barrāǧ, Samar Maḥfūẓ
author_role aut
author_sort Jha, Rambharos
author_variant r j rj
building Verbundindex
bvnumber BV049597723
contents Einige erkennen vielleicht die Art traditioneller indischer Kunst, die auf dem Cover von "Life on the Riverside" erscheint, aber die meisten werden nur einen mit Linien und Farben verzierten Fisch sehen. Was viele nicht wissen: Dieser Fisch ist nicht nur eine der Kreationen eines Kinderbuchillustrators, sondern repräsentiert eine ganze künstlerische Kultur, die ländliche Gebiete in den Bundesstaaten Indiens prägt, wie das Buch "Leben am Ufer des Flusses" zeigt "Präsentiert die indische Kunst von "Mithila", die ihren Ursprung in einem Dorf hat. "Mithila" im nordindischen Bundesstaat Bihar. Die Dorfbewohner nutzten diese traditionelle Kunst, die sich durch Genauigkeit der Details und lebendige Farben auszeichnet, indem sie während traditioneller Feste die Wände ihrer Häuser bemalten. Anschließend wurde "Mithila" von Künstlern, die diesen Charme nutzten, von den Wänden auf Papier übertragen beliebte Farbe in ihren Gemälden. Der Autor präsentiert Texte mit informativem Charakter über einige der Symbole und Kreaturen, die in der Kunst von Mithila verwendet werden, zusätzlich zu Kreaturen aus dem Fluss, die er in seiner Kindheit erlebt hat, begleitet von Zeichnungen, die Einfachheit und hohe künstlerische Handwerkskunst vereinen und das Leben verändert haben Buchgemälde in Kunstwerke verwandeln, die den Leser anziehen. Die Linien und Muster, aus denen sich die Zeichnungen des Buches zusammensetzen, variieren zwischen wellenförmigen und überlappenden Linien, und manchmal entscheidet sich der Künstler dafür, den Traditionen der Mithila-Kunst zu folgen, während er in anderen Zeichnungen mit Linien mit kurvigen und geschwungenen Formen experimentiert
ctrlnum (DE-599)BVBBV049597723
edition aṭ-Ṭabʿa al-ūlā
format Book
fullrecord <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03656nam a2200529 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV049597723</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240314 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">240305s2021 ts a||| |||| 00||| ara d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789948344742</subfield><subfield code="9">978-9948-34-474-2</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789948344742</subfield><subfield code="9">9789948344742</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049597723</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ara</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ts</subfield><subfield code="c">AE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-M336</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Jha, Rambharos</subfield><subfield code="0">(DE-588)1322560536</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="4">art</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-04</subfield><subfield code="a">al- Ḥayāt ʿalā ḍifāf an-nahr</subfield><subfield code="c">Rāmbārūs Ǧihā ; tarǧamat Samar Maḥfūẓ Barrāǧ</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">aṭ-Ṭabʿa al-ūlā</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-05</subfield><subfield code="a">aš-Šāriqa</subfield><subfield code="b">Kalimāt</subfield><subfield code="c">2021</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">27 ungezählte Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">sti</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Einige erkennen vielleicht die Art traditioneller indischer Kunst, die auf dem Cover von "Life on the Riverside" erscheint, aber die meisten werden nur einen mit Linien und Farben verzierten Fisch sehen. Was viele nicht wissen: Dieser Fisch ist nicht nur eine der Kreationen eines Kinderbuchillustrators, sondern repräsentiert eine ganze künstlerische Kultur, die ländliche Gebiete in den Bundesstaaten Indiens prägt, wie das Buch "Leben am Ufer des Flusses" zeigt "Präsentiert die indische Kunst von "Mithila", die ihren Ursprung in einem Dorf hat. "Mithila" im nordindischen Bundesstaat Bihar. Die Dorfbewohner nutzten diese traditionelle Kunst, die sich durch Genauigkeit der Details und lebendige Farben auszeichnet, indem sie während traditioneller Feste die Wände ihrer Häuser bemalten. Anschließend wurde "Mithila" von Künstlern, die diesen Charme nutzten, von den Wänden auf Papier übertragen beliebte Farbe in ihren Gemälden. Der Autor präsentiert Texte mit informativem Charakter über einige der Symbole und Kreaturen, die in der Kunst von Mithila verwendet werden, zusätzlich zu Kreaturen aus dem Fluss, die er in seiner Kindheit erlebt hat, begleitet von Zeichnungen, die Einfachheit und hohe künstlerische Handwerkskunst vereinen und das Leben verändert haben Buchgemälde in Kunstwerke verwandeln, die den Leser anziehen. Die Linien und Muster, aus denen sich die Zeichnungen des Buches zusammensetzen, variieren zwischen wellenförmigen und überlappenden Linien, und manchmal entscheidet sich der Künstler dafür, den Traditionen der Mithila-Kunst zu folgen, während er in anderen Zeichnungen mit Linien mit kurvigen und geschwungenen Formen experimentiert</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Arabisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Arabische Schrift</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Fluss</subfield><subfield code="0">(DE-588)4131972-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Flussufer</subfield><subfield code="0">(DE-588)4154919-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Maltechnik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4125812-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Mithila</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039611-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4006604-6</subfield><subfield code="a">Bilderbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Mithila</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039611-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Maltechnik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4125812-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Fluss</subfield><subfield code="0">(DE-588)4131972-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Flussufer</subfield><subfield code="0">(DE-588)4154919-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Barrāǧ, Samar Maḥfūẓ</subfield><subfield code="0">(DE-588)1153375877</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">100-01/(3/r</subfield><subfield code="a">جها، رامباروس</subfield><subfield code="4">art</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-02/(3/r</subfield><subfield code="a">براج، سةر محفوظ</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">250-03/(3/r</subfield><subfield code="a">الطبعة الأولى</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-04/(3/r</subfield><subfield code="a">الحياة علي ضفاف النهر</subfield><subfield code="c">رامباروس جها ترجمة سةر محفوظ براج</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-05/(3/r</subfield><subfield code="a">الشارقة</subfield><subfield code="b">كلمات</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">ara</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034942230</subfield></datafield></record></collection>
genre (DE-588)4006604-6 Bilderbuch gnd-content
genre_facet Bilderbuch
geographic Mithila (DE-588)4039611-3 gnd
geographic_facet Mithila
id DE-604.BV049597723
illustrated Illustrated
index_date 2024-07-03T23:34:14Z
indexdate 2024-07-10T10:11:43Z
institution BVB
isbn 9789948344742
language Arabic
oai_aleph_id oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034942230
open_access_boolean
owner DE-M336
owner_facet DE-M336
physical 27 ungezählte Seiten Illustrationen
publishDate 2021
publishDateSearch 2021
publishDateSort 2021
publisher Kalimāt
record_format marc
spelling 880-01 Jha, Rambharos (DE-588)1322560536 aut art
880-04 al- Ḥayāt ʿalā ḍifāf an-nahr Rāmbārūs Ǧihā ; tarǧamat Samar Maḥfūẓ Barrāǧ
880-03 aṭ-Ṭabʿa al-ūlā
880-05 aš-Šāriqa Kalimāt 2021
27 ungezählte Seiten Illustrationen
sti rdacontent
txt rdacontent
n rdamedia
nc rdacarrier
Einige erkennen vielleicht die Art traditioneller indischer Kunst, die auf dem Cover von "Life on the Riverside" erscheint, aber die meisten werden nur einen mit Linien und Farben verzierten Fisch sehen. Was viele nicht wissen: Dieser Fisch ist nicht nur eine der Kreationen eines Kinderbuchillustrators, sondern repräsentiert eine ganze künstlerische Kultur, die ländliche Gebiete in den Bundesstaaten Indiens prägt, wie das Buch "Leben am Ufer des Flusses" zeigt "Präsentiert die indische Kunst von "Mithila", die ihren Ursprung in einem Dorf hat. "Mithila" im nordindischen Bundesstaat Bihar. Die Dorfbewohner nutzten diese traditionelle Kunst, die sich durch Genauigkeit der Details und lebendige Farben auszeichnet, indem sie während traditioneller Feste die Wände ihrer Häuser bemalten. Anschließend wurde "Mithila" von Künstlern, die diesen Charme nutzten, von den Wänden auf Papier übertragen beliebte Farbe in ihren Gemälden. Der Autor präsentiert Texte mit informativem Charakter über einige der Symbole und Kreaturen, die in der Kunst von Mithila verwendet werden, zusätzlich zu Kreaturen aus dem Fluss, die er in seiner Kindheit erlebt hat, begleitet von Zeichnungen, die Einfachheit und hohe künstlerische Handwerkskunst vereinen und das Leben verändert haben Buchgemälde in Kunstwerke verwandeln, die den Leser anziehen. Die Linien und Muster, aus denen sich die Zeichnungen des Buches zusammensetzen, variieren zwischen wellenförmigen und überlappenden Linien, und manchmal entscheidet sich der Künstler dafür, den Traditionen der Mithila-Kunst zu folgen, während er in anderen Zeichnungen mit Linien mit kurvigen und geschwungenen Formen experimentiert
Arabisch
Arabische Schrift
Fluss (DE-588)4131972-2 gnd rswk-swf
Flussufer (DE-588)4154919-3 gnd rswk-swf
Maltechnik (DE-588)4125812-5 gnd rswk-swf
Mithila (DE-588)4039611-3 gnd rswk-swf
(DE-588)4006604-6 Bilderbuch gnd-content
Mithila (DE-588)4039611-3 g
Maltechnik (DE-588)4125812-5 s
Fluss (DE-588)4131972-2 s
Flussufer (DE-588)4154919-3 s
DE-604
880-02 Barrāǧ, Samar Maḥfūẓ (DE-588)1153375877 trl
100-01/(3/r جها، رامباروس art
700-02/(3/r براج، سةر محفوظ trl
250-03/(3/r الطبعة الأولى
245-04/(3/r الحياة علي ضفاف النهر رامباروس جها ترجمة سةر محفوظ براج
264-05/(3/r الشارقة كلمات
spellingShingle Jha, Rambharos
al- Ḥayāt ʿalā ḍifāf an-nahr
Einige erkennen vielleicht die Art traditioneller indischer Kunst, die auf dem Cover von "Life on the Riverside" erscheint, aber die meisten werden nur einen mit Linien und Farben verzierten Fisch sehen. Was viele nicht wissen: Dieser Fisch ist nicht nur eine der Kreationen eines Kinderbuchillustrators, sondern repräsentiert eine ganze künstlerische Kultur, die ländliche Gebiete in den Bundesstaaten Indiens prägt, wie das Buch "Leben am Ufer des Flusses" zeigt "Präsentiert die indische Kunst von "Mithila", die ihren Ursprung in einem Dorf hat. "Mithila" im nordindischen Bundesstaat Bihar. Die Dorfbewohner nutzten diese traditionelle Kunst, die sich durch Genauigkeit der Details und lebendige Farben auszeichnet, indem sie während traditioneller Feste die Wände ihrer Häuser bemalten. Anschließend wurde "Mithila" von Künstlern, die diesen Charme nutzten, von den Wänden auf Papier übertragen beliebte Farbe in ihren Gemälden. Der Autor präsentiert Texte mit informativem Charakter über einige der Symbole und Kreaturen, die in der Kunst von Mithila verwendet werden, zusätzlich zu Kreaturen aus dem Fluss, die er in seiner Kindheit erlebt hat, begleitet von Zeichnungen, die Einfachheit und hohe künstlerische Handwerkskunst vereinen und das Leben verändert haben Buchgemälde in Kunstwerke verwandeln, die den Leser anziehen. Die Linien und Muster, aus denen sich die Zeichnungen des Buches zusammensetzen, variieren zwischen wellenförmigen und überlappenden Linien, und manchmal entscheidet sich der Künstler dafür, den Traditionen der Mithila-Kunst zu folgen, während er in anderen Zeichnungen mit Linien mit kurvigen und geschwungenen Formen experimentiert
Fluss (DE-588)4131972-2 gnd
Flussufer (DE-588)4154919-3 gnd
Maltechnik (DE-588)4125812-5 gnd
subject_GND (DE-588)4131972-2
(DE-588)4154919-3
(DE-588)4125812-5
(DE-588)4039611-3
(DE-588)4006604-6
title al- Ḥayāt ʿalā ḍifāf an-nahr
title_auth al- Ḥayāt ʿalā ḍifāf an-nahr
title_exact_search al- Ḥayāt ʿalā ḍifāf an-nahr
title_exact_search_txtP ˜al-œ Ḥayāt ʿalā ḍifāf an-nahr
title_full al- Ḥayāt ʿalā ḍifāf an-nahr Rāmbārūs Ǧihā ; tarǧamat Samar Maḥfūẓ Barrāǧ
title_fullStr al- Ḥayāt ʿalā ḍifāf an-nahr Rāmbārūs Ǧihā ; tarǧamat Samar Maḥfūẓ Barrāǧ
title_full_unstemmed al- Ḥayāt ʿalā ḍifāf an-nahr Rāmbārūs Ǧihā ; tarǧamat Samar Maḥfūẓ Barrāǧ
title_short al- Ḥayāt ʿalā ḍifāf an-nahr
title_sort al hayat ʿala difaf an nahr
topic Fluss (DE-588)4131972-2 gnd
Flussufer (DE-588)4154919-3 gnd
Maltechnik (DE-588)4125812-5 gnd
topic_facet Fluss
Flussufer
Maltechnik
Mithila
Bilderbuch
work_keys_str_mv AT jharambharos alhayatʿaladifafannahr
AT barragsamarmahfuz alhayatʿaladifafannahr