Een Ecce Homo uit her atelier van Albrecht Bouts in de collectie van Musea Brugge
En 2021, grâce à un legs, Musea Brugge a ajouté à sa collection un Ecce Homo attribué à l’atelier d’Albrecht Bouts. Ce tableau fait partie des uvres de dévotion produites en série dans l’atelier de Bouts, et plus particulièrement des représentations très populaires du Christ couronné d’épines. Comme...
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , , |
|---|---|
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Dutch French English |
| Veröffentlicht: |
2023
|
| Schlagworte: | |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Zusammenfassung: | En 2021, grâce à un legs, Musea Brugge a ajouté à sa collection un Ecce Homo attribué à l’atelier d’Albrecht Bouts. Ce tableau fait partie des uvres de dévotion produites en série dans l’atelier de Bouts, et plus particulièrement des représentations très populaires du Christ couronné d’épines. Comme l’a démontré Valentine Henderiks, plusieurs prototypes, réalisés par Albrecht Bouts et copiés à de nombreuses reprises, peuvent être identifiés, parmi lesquels celui du Suermondt-Ludwig-Museum d’Aix-la-Chapelle. Les versions des Musea Brugge et de Humbeek partagent beaucoup de similitudes avec l’Ecce Homo d’Aix-la-Chapelle. L’uvre brugeoise a été restaurée, en raison des nombreux surpeints décolorés, des couches de vernis jauni, des restes d’ancienne colle et de l’accumulation de saletés, ainsi que de problèmes de conservation. Parallèlement, l’uvre a fait l’objet d’un examen technique. Les résultats de cette étude présentés dans cet article viennent s’ajouter aux observations et conclusions précédentes. In 2021 kon Musea Brugge via een legaat een Ecce Homo toegeschreven aan het atelier van Albrecht Bouts aan de collectie toevoegen. Dit schilderij behoort tot de devotionele werken die in serieproductie gemaakt werden in het atelier van Bouts, meer specifiek tot de zeer populaire afbeeldingen van Christus met de doornenkroon. Zoals aangetoond door Valentine Henderiks, zijn in deze categorie verschillende prototypes te herkennen uitgevoerd door Albrecht Bouts en elk meermaals gekopieerd. Het paneel in de collectie van Musea Brugge vertoont de meeste overeenkomsten met een Ecce Homo uit de collectie van het Suermondt-Ludwig-Museum in Aken, en binnen deze groep werken is het het meest verwant met een versie uit Humbeek. Het Brugse werk is gerestaureerd, wat nodig was vanwege talrijke verkleurde overschilderingen, vergeelde vernislagen, resten oude lijm en ophopingen van vuil, alsook conservatieproblemen. Tegelijk is het technisch onderzocht. De resultaten daarvan worden hier gedeeld en naast eerdere observaties en bevindingen gelegd. In 2021, through a bequest, Musea Brugge managed to add an Ecce Homo attributed to the Albrecht Bouts studio to its collection. This painting belongs to the devotional works made in mass production in Bouts’ studio, more specifically to the very popular depictions of Christ wearing the thorned crown. As demonstrated by Valentine Henderiks, several prototypes can be recognised in this category, executed by Albrecht Bouts, and each copied several times. The panel in Musea Brugge’s collection bears the closest resemblance to an Ecce Homo from the Suermondt-Ludwig-Museum collection in Aachen, and within this group of works, it is most closely related to a version from Humbeek. The Bruges work has been restored, which was necessary because of numerous discoloured overpaintings, yellowed varnish layers, remnants of old glue and accumulations of dirt, as well as conservation issues. At the same time, it was subjected to a technical examination, the results of which are shared here and juxtaposed with previous observations and findings. |
|---|---|
| Beschreibung: | Zusammenfassung in französischer, niederländischer und englischer Sprache |
| Beschreibung: | Illustrationen |
| ISSN: | 0085-1892 |