Les perles ordonnées des vertus du Sultan Barquq (784-801/1382-1399) = Al-Durr al-naḍīd fī manāqib al-Malik al-Ẓāhir Abī Saʿīd

Édition et traduction 'princeps' d'un traité panégyrique dédié au sultan Barquq (784-801/1382-99), fondateur de la dynastie mamelouke circassienne. 'Les perles ordonnées' est un petit traité inédit de 45 folios, un 'unicum', sans doute autographe, conservé à la Bib...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser: Ibn-ʿAqīl, Muḥammad (VerfasserIn)
Weitere Verfasser: Cheikh-Moussa, Abdallah (HerausgeberIn), Eddé, Anne-Marie 1950- (HerausgeberIn)
Format: Buch
Sprache:French
Veröffentlicht: Turnhout, Belgium Brepols [2022]
Schriftenreihe:Miroir de l'Orient musulman volume 11
Schlagworte:
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!

MARC

LEADER 00000nam a2200000 cb4500
001 BV049031591
003 DE-604
005 20230718
007 t
008 230703s2022 a||| |||| 00||| fre d
020 |a 9782503596709  |c hbk  |9 978-2-503-59670-9 
035 |a (OCoLC)1380991528 
035 |a (DE-599)BVBBV049031591 
040 |a DE-604  |b ger  |e rda 
041 0 |a fre 
049 |a DE-12 
100 1 |a Ibn-ʿAqīl, Muḥammad  |e Verfasser  |0 (DE-588)129479938X  |4 aut 
240 1 0 |0 (DE-588)1294799479  |a ad-Durr an-naḍīd fī manāqib al-malik aẓ-ẓāhir Abī-Saʿīd 
245 1 0 |a Les perles ordonnées  |b des vertus du Sultan Barquq (784-801/1382-1399) = Al-Durr al-naḍīd fī manāqib al-Malik al-Ẓāhir Abī Saʿīd  |c Ibn ʻAqīl Muḥammad 
246 1 1 |a Al-Durr al-naḍīd fī manāqib al-Malik al-Ẓāhir Abī Saʿīd 
264 1 |a Turnhout, Belgium  |b Brepols  |c [2022] 
300 |a 150 Seiten  |b Illustrationen  |c 25 cm 
336 |b txt  |2 rdacontent 
337 |b n  |2 rdamedia 
338 |b nc  |2 rdacarrier 
490 1 |a Miroir de l'Orient musulman  |v volume 11 
500 |a Literaturverzeichnis: Seite [133]-144 
520 3 |a Édition et traduction 'princeps' d'un traité panégyrique dédié au sultan Barquq (784-801/1382-99), fondateur de la dynastie mamelouke circassienne. 'Les perles ordonnées' est un petit traité inédit de 45 folios, un 'unicum', sans doute autographe, conservé à la Bibliothèque nationale de Berlin. Dédié au sultan mamelouk Barquq (784-801/1382-99), il ressort d'une littérature panégyrique généralement connue sous le nom de manaqib (vertus, qualités), c'est-à-dire une littérature à caractère laudatif destinée à faire l'éloge du sujet décrit. Le but de l'auteur, en chantant les louanges de Barquq, était surtout de légitimer sa prise de pouvoir en le replaçant dans une longue lignée de sultans mamelouks, tout en profitant de cette occasion pour se rapprocher du sultan et lui faire valoir ses propres compétences de juriste. L'ouvrage est, en effet, composé d'une préface et de trois chapitres. Le premier est un bref résumé des règnes des sultans mamelouks bahrites, de l'avènement de la dynastie en 648/1250 à la prise de pouvoir par Barquq en 784/1382 ; le deuxième comprend une suite de trente-deux questions et réponses juridiques sur des sujets variés qui concernent aussi bien des piliers de l'islam (prière, aumône légale, jeûne, pèlerinage) que les questions de témoignage en justice, achats de biens, héritage, femmes, esclaves, divorce ou chasse, le but étant d'aider le sultan à ± tester les connaissances des juristes qui l'entourent ; le troisième chapitre fait l'éloge des vertus de Barquq. Au travers de ce traité transparaissent quelques événements marquants du début du règne de ce sultan - notamment la célébration de certaines fêtes égyptiennes y compris chrétiennes -, mais aussi et surtout un discours de légitimation d'un pouvoir acquis par la force. 
600 0 7 |a Barqūq  |c Mameluckenreich, Sultan  |d ca. 14. Jh.  |0 (DE-588)124476805  |2 gnd  |9 rswk-swf 
648 7 |a Geschichte 1382-1399  |2 gnd  |9 rswk-swf 
650 0 7 |a Panegyrikus  |0 (DE-588)4129073-2  |2 gnd  |9 rswk-swf 
651 7 |a Ägypten  |0 (DE-588)4000556-2  |2 gnd  |9 rswk-swf 
653 0 |a Mamelouks - Égypte - 14e siècle 
653 0 |a Sultans - Égypte - 14e siècle 
653 0 |a Politique et gouvernement - Égypte - 1250-1517 
653 2 |a Égypte - 1250-1517 (Sultanat mamelouk) - Vie littéraire 
655 7 |0 (DE-588)4135952-5  |a Quelle  |2 gnd-content 
689 0 0 |a Ägypten  |0 (DE-588)4000556-2  |D g 
689 0 1 |a Barqūq  |c Mameluckenreich, Sultan  |d ca. 14. Jh.  |0 (DE-588)124476805  |D p 
689 0 2 |a Geschichte 1382-1399  |A z 
689 0 |5 DE-604 
689 1 0 |a Barqūq  |c Mameluckenreich, Sultan  |d ca. 14. Jh.  |0 (DE-588)124476805  |D p 
689 1 1 |a Panegyrikus  |0 (DE-588)4129073-2  |D s 
689 1 |5 DE-604 
700 1 |a Cheikh-Moussa, Abdallah  |0 (DE-588)1203659083  |4 edt 
700 1 |a Eddé, Anne-Marie  |d 1950-  |0 (DE-588)1026657229  |4 edt 
776 0 8 |i Erscheint auch als  |n Online-Ausgabe  |z 978-2-503-60495-4 
830 0 |a Miroir de l'Orient musulman  |v volume 11  |w (DE-604)BV039774796  |9 11 
940 1 |q BSB_NED_20230718 
940 1 |q gbd_1 
999 |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034294275 
942 1 1 |c 909  |e 22/bsb  |f 09023  |g 32 

Datensatz im Suchindex

_version_ 1804185316360192000
adam_txt
any_adam_object
any_adam_object_boolean
author Ibn-ʿAqīl, Muḥammad
author2 Cheikh-Moussa, Abdallah
Eddé, Anne-Marie 1950-
author2_role edt
edt
author2_variant a c m acm
a m e ame
author_GND (DE-588)129479938X
(DE-588)1203659083
(DE-588)1026657229
author_facet Ibn-ʿAqīl, Muḥammad
Cheikh-Moussa, Abdallah
Eddé, Anne-Marie 1950-
author_role aut
author_sort Ibn-ʿAqīl, Muḥammad
author_variant m i ʿ miʿ
building Verbundindex
bvnumber BV049031591
ctrlnum (OCoLC)1380991528
(DE-599)BVBBV049031591
era Geschichte 1382-1399 gnd
era_facet Geschichte 1382-1399
format Book
fullrecord <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>04324nam a2200589 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV049031591</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230718 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">230703s2022 a||| |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782503596709</subfield><subfield code="c">hbk</subfield><subfield code="9">978-2-503-59670-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1380991528</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049031591</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ibn-ʿAqīl, Muḥammad</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)129479938X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="0">(DE-588)1294799479</subfield><subfield code="a">ad-Durr an-naḍīd fī manāqib al-malik aẓ-ẓāhir Abī-Saʿīd</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Les perles ordonnées</subfield><subfield code="b">des vertus du Sultan Barquq (784-801/1382-1399) = Al-Durr al-naḍīd fī manāqib al-Malik al-Ẓāhir Abī Saʿīd</subfield><subfield code="c">Ibn ʻAqīl Muḥammad</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Al-Durr al-naḍīd fī manāqib al-Malik al-Ẓāhir Abī Saʿīd</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Turnhout, Belgium</subfield><subfield code="b">Brepols</subfield><subfield code="c">[2022]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">150 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">25 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Miroir de l'Orient musulman</subfield><subfield code="v">volume 11</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturverzeichnis: Seite [133]-144</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">Édition et traduction 'princeps' d'un traité panégyrique dédié au sultan Barquq (784-801/1382-99), fondateur de la dynastie mamelouke circassienne. 'Les perles ordonnées' est un petit traité inédit de 45 folios, un 'unicum', sans doute autographe, conservé à la Bibliothèque nationale de Berlin. Dédié au sultan mamelouk Barquq (784-801/1382-99), il ressort d'une littérature panégyrique généralement connue sous le nom de manaqib (vertus, qualités), c'est-à-dire une littérature à caractère laudatif destinée à faire l'éloge du sujet décrit. Le but de l'auteur, en chantant les louanges de Barquq, était surtout de légitimer sa prise de pouvoir en le replaçant dans une longue lignée de sultans mamelouks, tout en profitant de cette occasion pour se rapprocher du sultan et lui faire valoir ses propres compétences de juriste. L'ouvrage est, en effet, composé d'une préface et de trois chapitres. Le premier est un bref résumé des règnes des sultans mamelouks bahrites, de l'avènement de la dynastie en 648/1250 à la prise de pouvoir par Barquq en 784/1382 ; le deuxième comprend une suite de trente-deux questions et réponses juridiques sur des sujets variés qui concernent aussi bien des piliers de l'islam (prière, aumône légale, jeûne, pèlerinage) que les questions de témoignage en justice, achats de biens, héritage, femmes, esclaves, divorce ou chasse, le but étant d'aider le sultan à ± tester les connaissances des juristes qui l'entourent ; le troisième chapitre fait l'éloge des vertus de Barquq. Au travers de ce traité transparaissent quelques événements marquants du début du règne de ce sultan - notamment la célébration de certaines fêtes égyptiennes y compris chrétiennes -, mais aussi et surtout un discours de légitimation d'un pouvoir acquis par la force.</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Barqūq</subfield><subfield code="c">Mameluckenreich, Sultan</subfield><subfield code="d">ca. 14. Jh.</subfield><subfield code="0">(DE-588)124476805</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1382-1399</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Panegyrikus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4129073-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Ägypten</subfield><subfield code="0">(DE-588)4000556-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Mamelouks - Égypte - 14e siècle</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Sultans - Égypte - 14e siècle</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Politique et gouvernement - Égypte - 1250-1517</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Égypte - 1250-1517 (Sultanat mamelouk) - Vie littéraire</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Ägypten</subfield><subfield code="0">(DE-588)4000556-2</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Barqūq</subfield><subfield code="c">Mameluckenreich, Sultan</subfield><subfield code="d">ca. 14. Jh.</subfield><subfield code="0">(DE-588)124476805</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1382-1399</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Barqūq</subfield><subfield code="c">Mameluckenreich, Sultan</subfield><subfield code="d">ca. 14. Jh.</subfield><subfield code="0">(DE-588)124476805</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Panegyrikus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4129073-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Cheikh-Moussa, Abdallah</subfield><subfield code="0">(DE-588)1203659083</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Eddé, Anne-Marie</subfield><subfield code="d">1950-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1026657229</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-2-503-60495-4</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Miroir de l'Orient musulman</subfield><subfield code="v">volume 11</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV039774796</subfield><subfield code="9">11</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20230718</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">gbd_1</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034294275</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09023</subfield><subfield code="g">32</subfield></datafield></record></collection>
genre (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content
genre_facet Quelle
geographic Ägypten (DE-588)4000556-2 gnd
geographic_facet Ägypten
id DE-604.BV049031591
illustrated Illustrated
index_date 2024-07-03T22:16:47Z
indexdate 2024-07-10T09:53:18Z
institution BVB
isbn 9782503596709
language French
oai_aleph_id oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034294275
oclc_num 1380991528
open_access_boolean
owner DE-12
owner_facet DE-12
physical 150 Seiten Illustrationen 25 cm
psigel BSB_NED_20230718
gbd_1
publishDate 2022
publishDateSearch 2022
publishDateSort 2022
publisher Brepols
record_format marc
series Miroir de l'Orient musulman
series2 Miroir de l'Orient musulman
spelling Ibn-ʿAqīl, Muḥammad Verfasser (DE-588)129479938X aut
(DE-588)1294799479 ad-Durr an-naḍīd fī manāqib al-malik aẓ-ẓāhir Abī-Saʿīd
Les perles ordonnées des vertus du Sultan Barquq (784-801/1382-1399) = Al-Durr al-naḍīd fī manāqib al-Malik al-Ẓāhir Abī Saʿīd Ibn ʻAqīl Muḥammad
Al-Durr al-naḍīd fī manāqib al-Malik al-Ẓāhir Abī Saʿīd
Turnhout, Belgium Brepols [2022]
150 Seiten Illustrationen 25 cm
txt rdacontent
n rdamedia
nc rdacarrier
Miroir de l'Orient musulman volume 11
Literaturverzeichnis: Seite [133]-144
Édition et traduction 'princeps' d'un traité panégyrique dédié au sultan Barquq (784-801/1382-99), fondateur de la dynastie mamelouke circassienne. 'Les perles ordonnées' est un petit traité inédit de 45 folios, un 'unicum', sans doute autographe, conservé à la Bibliothèque nationale de Berlin. Dédié au sultan mamelouk Barquq (784-801/1382-99), il ressort d'une littérature panégyrique généralement connue sous le nom de manaqib (vertus, qualités), c'est-à-dire une littérature à caractère laudatif destinée à faire l'éloge du sujet décrit. Le but de l'auteur, en chantant les louanges de Barquq, était surtout de légitimer sa prise de pouvoir en le replaçant dans une longue lignée de sultans mamelouks, tout en profitant de cette occasion pour se rapprocher du sultan et lui faire valoir ses propres compétences de juriste. L'ouvrage est, en effet, composé d'une préface et de trois chapitres. Le premier est un bref résumé des règnes des sultans mamelouks bahrites, de l'avènement de la dynastie en 648/1250 à la prise de pouvoir par Barquq en 784/1382 ; le deuxième comprend une suite de trente-deux questions et réponses juridiques sur des sujets variés qui concernent aussi bien des piliers de l'islam (prière, aumône légale, jeûne, pèlerinage) que les questions de témoignage en justice, achats de biens, héritage, femmes, esclaves, divorce ou chasse, le but étant d'aider le sultan à ± tester les connaissances des juristes qui l'entourent ; le troisième chapitre fait l'éloge des vertus de Barquq. Au travers de ce traité transparaissent quelques événements marquants du début du règne de ce sultan - notamment la célébration de certaines fêtes égyptiennes y compris chrétiennes -, mais aussi et surtout un discours de légitimation d'un pouvoir acquis par la force.
Barqūq Mameluckenreich, Sultan ca. 14. Jh. (DE-588)124476805 gnd rswk-swf
Geschichte 1382-1399 gnd rswk-swf
Panegyrikus (DE-588)4129073-2 gnd rswk-swf
Ägypten (DE-588)4000556-2 gnd rswk-swf
Mamelouks - Égypte - 14e siècle
Sultans - Égypte - 14e siècle
Politique et gouvernement - Égypte - 1250-1517
Égypte - 1250-1517 (Sultanat mamelouk) - Vie littéraire
(DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content
Ägypten (DE-588)4000556-2 g
Barqūq Mameluckenreich, Sultan ca. 14. Jh. (DE-588)124476805 p
Geschichte 1382-1399 z
DE-604
Panegyrikus (DE-588)4129073-2 s
Cheikh-Moussa, Abdallah (DE-588)1203659083 edt
Eddé, Anne-Marie 1950- (DE-588)1026657229 edt
Erscheint auch als Online-Ausgabe 978-2-503-60495-4
Miroir de l'Orient musulman volume 11 (DE-604)BV039774796 11
spellingShingle Ibn-ʿAqīl, Muḥammad
Les perles ordonnées des vertus du Sultan Barquq (784-801/1382-1399) = Al-Durr al-naḍīd fī manāqib al-Malik al-Ẓāhir Abī Saʿīd
Miroir de l'Orient musulman
Barqūq Mameluckenreich, Sultan ca. 14. Jh. (DE-588)124476805 gnd
Panegyrikus (DE-588)4129073-2 gnd
subject_GND (DE-588)124476805
(DE-588)4129073-2
(DE-588)4000556-2
(DE-588)4135952-5
title Les perles ordonnées des vertus du Sultan Barquq (784-801/1382-1399) = Al-Durr al-naḍīd fī manāqib al-Malik al-Ẓāhir Abī Saʿīd
title_GND (DE-588)1294799479
title_alt ad-Durr an-naḍīd fī manāqib al-malik aẓ-ẓāhir Abī-Saʿīd
Al-Durr al-naḍīd fī manāqib al-Malik al-Ẓāhir Abī Saʿīd
title_auth Les perles ordonnées des vertus du Sultan Barquq (784-801/1382-1399) = Al-Durr al-naḍīd fī manāqib al-Malik al-Ẓāhir Abī Saʿīd
title_exact_search Les perles ordonnées des vertus du Sultan Barquq (784-801/1382-1399) = Al-Durr al-naḍīd fī manāqib al-Malik al-Ẓāhir Abī Saʿīd
title_exact_search_txtP ˜Lesœ perles ordonnées des vertus du Sultan Barquq (784-801/1382-1399) = ˜Al-œDurr al-naḍīd fī manāqib al-Malik al-Ẓāhir Abī Saʿīd
title_full Les perles ordonnées des vertus du Sultan Barquq (784-801/1382-1399) = Al-Durr al-naḍīd fī manāqib al-Malik al-Ẓāhir Abī Saʿīd Ibn ʻAqīl Muḥammad
title_fullStr Les perles ordonnées des vertus du Sultan Barquq (784-801/1382-1399) = Al-Durr al-naḍīd fī manāqib al-Malik al-Ẓāhir Abī Saʿīd Ibn ʻAqīl Muḥammad
title_full_unstemmed Les perles ordonnées des vertus du Sultan Barquq (784-801/1382-1399) = Al-Durr al-naḍīd fī manāqib al-Malik al-Ẓāhir Abī Saʿīd Ibn ʻAqīl Muḥammad
title_short Les perles ordonnées
title_sort les perles ordonnees des vertus du sultan barquq 784 801 1382 1399 al durr al nadid fi manaqib al malik al zahir abi saʿid
title_sub des vertus du Sultan Barquq (784-801/1382-1399) = Al-Durr al-naḍīd fī manāqib al-Malik al-Ẓāhir Abī Saʿīd
topic Barqūq Mameluckenreich, Sultan ca. 14. Jh. (DE-588)124476805 gnd
Panegyrikus (DE-588)4129073-2 gnd
topic_facet Barqūq Mameluckenreich, Sultan ca. 14. Jh.
Panegyrikus
Ägypten
Quelle
volume_link (DE-604)BV039774796
work_keys_str_mv AT ibnʿaqilmuhammad addurrannadidfimanaqibalmalikazzahirabisaʿid
AT cheikhmoussaabdallah addurrannadidfimanaqibalmalikazzahirabisaʿid
AT eddeannemarie addurrannadidfimanaqibalmalikazzahirabisaʿid
AT ibnʿaqilmuhammad lesperlesordonneesdesvertusdusultanbarquq78480113821399aldurralnadidfimanaqibalmalikalzahirabisaʿid
AT cheikhmoussaabdallah lesperlesordonneesdesvertusdusultanbarquq78480113821399aldurralnadidfimanaqibalmalikalzahirabisaʿid
AT eddeannemarie lesperlesordonneesdesvertusdusultanbarquq78480113821399aldurralnadidfimanaqibalmalikalzahirabisaʿid
AT ibnʿaqilmuhammad aldurralnadidfimanaqibalmalikalzahirabisaʿid
AT cheikhmoussaabdallah aldurralnadidfimanaqibalmalikalzahirabisaʿid
AT eddeannemarie aldurralnadidfimanaqibalmalikalzahirabisaʿid