Čypčychlej učma Trochka Lietuva karajlarnyn jyrlary = Į Trakus paukščiu plasnosiu : Lietuvos karaimų poezija

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Weitere Verfasser: Firkavičiūtė, Karina (ZusammenstellendeR)
Format: Buch
Sprache:Lithuanian
Altaic (Other)
Veröffentlicht: [Vilnius] Danielius 1997
Schlagworte:
Online-Zugang:Inhaltsverzeichnis
Register // Gemischte Register
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!

MARC

LEADER 00000nam a2200000 c 4500
001 BV048841389
003 DE-604
005 20231220
007 t|
008 230302s1997 li c||| |||| 00||| lit d
020 |z 9928442370  |9 9928-442-37-0 
035 |a (OCoLC)246104433 
035 |a (DE-599)GBV24133747X 
040 |a DE-604  |b ger  |e rda 
041 0 |a lit  |a tut 
044 |a li  |c XA-LT 
049 |a DE-12 
084 |a OST  |q DE-12  |2 fid 
245 1 0 |a Čypčychlej učma Trochka  |b Lietuva karajlarnyn jyrlary = Į Trakus paukščiu plasnosiu : Lietuvos karaimų poezija  |c sudarytoja Karina Firkavičiūtė 
246 1 1 |a Į Trakus paukščiu plasnosiu 
264 1 |a [Vilnius]  |b Danielius  |c 1997 
300 |a 239 Seiten  |b Porträts 
336 |b txt  |2 rdacontent 
337 |b n  |2 rdamedia 
338 |b nc  |2 rdacarrier 
650 0 7 |a Lyrik  |0 (DE-588)4036774-5  |2 gnd  |9 rswk-swf 
650 0 7 |a Karaimisch  |0 (DE-588)4228667-0  |2 gnd  |9 rswk-swf 
651 7 |a Litauen  |0 (DE-588)4074266-0  |2 gnd  |9 rswk-swf 
655 7 |0 (DE-588)4002214-6  |a Anthologie  |2 gnd-content 
689 0 0 |a Karaimisch  |0 (DE-588)4228667-0  |D s 
689 0 1 |a Litauen  |0 (DE-588)4074266-0  |D g 
689 0 2 |a Lyrik  |0 (DE-588)4036774-5  |D s 
689 0 |5 DE-604 
700 1 |a Firkavičiūtė, Karina  |0 (DE-588)1049722825  |4 com 
856 4 2 |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment  |q application/pdf  |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034106807&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA  |3 Inhaltsverzeichnis 
856 4 2 |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment  |q application/pdf  |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034106807&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA  |3 Register // Gemischte Register 
940 1 |n oe 
940 1 |q BSB_NED_20231220 
942 1 1 |c 809  |e 22/bsb  |f 0904  |g 4793 
942 1 1 |c 800  |e 22/bsb  |f 09049  |g 4793 
942 1 1 |c 809  |e 22/bsb  |f 09034  |g 4793 
943 1 |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034106807 

Datensatz im Suchindex

_version_ 1820668487182319616
adam_text 3 BAŠ ADLARY Pratarmė / И Foreword/14 S. Tr ο κι Hej, hej, kyzhyna /18 Syjyt jyry sahynčyna kyrančnyn Lietuvada 1710 jylda / 22 Μ. Sultanski Širiū ėl· 128 TlUZIUVČIU BILIUVSIUŽ Jukudan turup /34 S. Kobecki Mienim tiušium / 40 Jukla uvlum / 44 Sonet / 46 Jazbašy ! 48 Syrym / 52 Diakui sižgia / 54 Kyšyn / 56 Anar / 58 Міей üvdia 160 San saja / 66 Janhy jylba / 68 Dominikanski hora 172 Μ. Pilecki Sahyšlar / 76 А СНВAŠ Syry Trochnun / 80 J. Kaplanovski Anda kiusiadčliarim 184 J. Maleckas Kiuviat' chyjar / 92 Kliak/96 S. FIRKOVIČ Dostčama /102 Kara tiedgiz 1104 Kardašlarha 1106 Ormanda /108 Kajtmach /110 Mieddia tiri umsunč /112 Jarych sahynč /114 Utrulamach/ 118 Kim bolalhejt /124 Čychty ėrgia /126 Dostum barasyn urušcha /128 5 Balyčech /130 Jyrčehy kyznyn /134 Julduzčoch /136 Ėšiak da at 1138 Saldym kioziumniu /140 Jyr/142 Giliai /146 Kybyn /150 Tavučoch /154 Uslu baš /156 Chyjarčech /158 Avur sahyšlar /158 Batyr Bijnm tamaša aty /160 Orach toju /164 Jamhurčoch /166 Kujaščech jadady /166 Troch šaharda /168 Hop, hop, paša /170 Bir kiun ėdi /174 Kybyn da tutmač / 176 Ijisi baraskinm/ 180 Siuvi argi a /184 Ėki aj /186 Šochluchta, šatyrlychta /186 Š. Lopato Kiul’t’kiusiu goralnyn /190 Tanbylahy vachtlej /192 6 Kliakliar /194 Kiusiadč/196 Išanč 1198 Z. Firkovič Gal'vienm kyryjynda / 204 S. K O BE CKAS Jel'diagiad dunja / 210 Sienid ūčiud bary / 214 Rastlanmach / 216 Anar / 218 Tins 1220 Μ. TlNFO vič Sahyš/224 Čiečiakliar / 226 Kiečialik kieliat' / 228 Tioziadohon jazny / 230 Kiusiadč / 232 Siuviarlik / 234 V. Kudirka Ulus jyry / 236 Abėcėlinė eilėraščių rodyklė karaimų kalba / 238 Abėcėlinė eilėraščių rodyklė lietuvių kalba / 239 7 TURINYS Pratarmė/11 Foreword 114 5. Trakietis Ei, ei, mergele /19 Rauda 1710 metų maro Lietuvoje aukoms atminti / 23 M. SULTANSKIS Mielieji žmonės / 29 Nežinomas autorius Pabundu iš miego / 35 S. Kobeckis Mano sapnas / 41 Miegok, sūnau / 45 Sonetas / 47 Pavasaris / 49 Mano paslaptis / 53 Dėkoju jums / 55 Žiemą / 57 Jai/59 Aš namie /61 Šlovė tau / 67 8 Naujametiniai linkėjimai / 69 Dominikonų kalnas / 73 M. Pileckis Svajos / 77 A c UBAS Trakų paslaptis / 81 J. Kaplanovskis Ten mano ilgesys / 85 J. Ma LE C KAS Agurkai dega / 93 Geismas ! 97 S. Firkovičius Draugei /103 Juodoji jūra /105 Broliams /107 Miške /109 Vėl gimtinėje / 111 Mano viltis /113 Šviesūs prisiminimai /115 Sutikimas /119 Kas jaunas būdamas / 125 Ištekėjo 1127 Draugui, išvykstančiam į karą /129 9 Dukters dainelė /135 Žvaigždutė /137 Asilas ir arklys /139 Žvilgsnis pro langą /141 Daina /143 Rožė /147 Daina apie kybynus /151 Vištytė /155 Galvočius / 157 Agurkėlis /159 Nuo minčių nemielų / 159 Stebuklingas didžiojo kunigaikščio žirgas / 161 Derliaus šventė /165 Lietutis /167 Saulutė /167 Trakų mieste /169 Op, op, paša /171 Buvo tokia diena /175 Kybynas ir makaronas / 177 Penktadienio kvapai /181 Mylimajai /185 Du mėnuliai /187 Vikrūs ir linksmi / 187 Š. Lopato Likimo patyčios /191 Rytas /193 Troškimai /195 Ilgesys /197 Viltis /199 10 Troškimai /195 Ilgesys /197 Viltis/199 Z. Firkovičius Ant Galvės kranto / 205 S. Kobeckas Melagiai /211 Viskas dėl tavęs / 215 Pasiteisinimas / 2VJ Paskyrimas /219 Sapnas/221 M. Tinfovičius Mintis / 225 Gėlės / 227 Naktis ateina / 229 Vasaros belaukiant /231 Liūdesys / 233 Meilė / 235 V. Kudirka Tautiška giesmė / 237 Abėcėlinė eilėraščių rodyklė karaimų kalba / 238 Abėcėlinė eilėraščių rodyklė lietuvių kalba / 239 238 Abėcėlinė eilėraščių rodyklė karaimų kalba Anar/58 Anar/218 Anda kiusiahčliarim / 84 Avur sahyšlar / 158 Balyčech /130 Batyr Bijnin tamaša aty / 160 Bir кіи ėdi / 174 Chyjarčech /158 Čiečiakliar / 226 Čychty ėrgia /126 Diakui sižgia / 54 Dominikanski hora / 72 Dostčama /102 Dostum barasyn urušcha /128 Ėki aj /186 Ėšiak da at /138 Gal'vienm kyryjynda / 204 Giliai/146 Hej, hej, kyzhyna /18 Hop, hop, paša /170 Ijisi baraskinih /180 Išanč /198 Jamhurčoch /166 Janhy jylba / 68 Jarych sahynč/114 Jazbašy/ 48 Jel'diagian dunja / 210 Jyr/142 Jyrčehy kyznyn /134 Jukla uvlum / 44 Jukudan turup /34 Julduzčoch /136 Kajtmach /110 Kara tiengiž /104 Kardašlarha /106 Kiečialik kieliat' / 228 Kim bolalhejt /124 Kiul’t’kiusiu goralnyn /190 Kiusianč/ 196 Kiusiahč / 232 Kiuviat chyjar / 92 Kybyn /150 Kybyn da tutmač/ 176 Kyšyn/56 Kliak/96 Kliakliar /194 Kujaščech jadady /166 Міей üvdia 160 Miehdia tiri umsunč /112 Mienim tiušium / 40 Orach toju /164 Ormanda /108 Rastlanmach / 216 Sahyš / 224 Sahyšlar / 76 Saldym kioziumniu /140 San saja / 66 Sienm ūčiun bary / 214 Siuviargia /184 Siuviarlik / 234 Syjyt jyry sahynčyna kyrančnyn Lietuvada 1710 jylda / 22 Syry Trochnun / 80 Syrym / 52 Sonet/46 Širih ėl' / 28 Šochluchta, šatyrlychta /186 Tanbylahy vachtlej /192 Tavučoch /154 Tioziadohon jazny / 230 Tiuš / 220 Troch šaharda /168 Ulus jyry / 236 Uslu baš /156 Utrulamach/118 239 Abėcėlinė eilėraščių rodyklė lietuvių kalba Agurkai dega / 93 Agurkėlis /159 Ant Galvės kranto / 205 Asilas ir arklys /139 Aš namie /61 Broliams /107 Buvo tokia diena /175 Daina /143 Daina apie kybynus /151 Derliaus šventė /165 Dėkoju jums / 55 Dominikonų kalnas / 73 Draugei /103 Draugui, išvykstančiam į karą /129 Du mėnuliai /187 Dukters dainelė /135 Ei, ei, mergele /19 Galvočius /157 Geismas / 97 Gėlės / 227 Ištekėjo /127 Ilgesys /197 Jai/59 Juodoji jūra /105 Kas jaunas būdamas / 125 Kybynas ir makaronas /177 Lietutis /167 Likimo patyčios /191 Liūdesys / 233 Mano paslaptis /53 Mano sapnas / 41 Mano viltis /113 Meilė / 235 Melagiai/211 Miegok, sūnau / 45 Mielieji žmonės / 29 Mintis / 225 Miške/109 Mylimajai /185 Naktis ateina / 229 Naujametiniai linkėjimai / 69 Nuo minčių nemielų /159 Op, op, paša /171 Pabundu iš miego / 35 Pasiteisinimas / 217 Paskyrimas / 219 Pavasaris / 49 Penktadienio kvapai /181 Rauda 1710 m. maro Lietuvoje aukoms atminti / 23 Rytas /193 Rožė /147 Sapnas /221 Saulutė /167 Sonetas / 47 Stebuklingas didžiojo kunigaikščio žirgas /161 Sutikimas /119 Svajos / 77 Šlovė tau / 67 Šviesūs prisiminimai /115 Tautiška giesmė / 237 Ten mano ilgesys / 85 Trakų mieste /169 Trakų paslaptis / 81 Troškimai /195 Vasaros belaukiant /231 Vėl gimtinėje /111 Vikrūs ir linksmi /187 Viltis /199 Viskas dėl tavęs / 215 Vištytė /155 Žiemą /57 Žuvytė /131 Žvaigždutė /137 Žvilgsnis pro langą / 141
any_adam_object 1
author2 Firkavičiūtė, Karina
author2_role com
author2_variant k f kf
author_GND (DE-588)1049722825
author_facet Firkavičiūtė, Karina
building Verbundindex
bvnumber BV048841389
ctrlnum (OCoLC)246104433
(DE-599)GBV24133747X
format Book
fullrecord <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048841389</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20231220</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">230302s1997 li c||| |||| 00||| lit d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9928442370</subfield><subfield code="9">9928-442-37-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)246104433</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)GBV24133747X</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">lit</subfield><subfield code="a">tut</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">li</subfield><subfield code="c">XA-LT</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Čypčychlej učma Trochka</subfield><subfield code="b">Lietuva karajlarnyn jyrlary = Į Trakus paukščiu plasnosiu : Lietuvos karaimų poezija</subfield><subfield code="c">sudarytoja Karina Firkavičiūtė</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Į Trakus paukščiu plasnosiu</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">[Vilnius]</subfield><subfield code="b">Danielius</subfield><subfield code="c">1997</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">239 Seiten</subfield><subfield code="b">Porträts</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Karaimisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4228667-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Litauen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074266-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Karaimisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4228667-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Litauen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074266-0</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Firkavičiūtė, Karina</subfield><subfield code="0">(DE-588)1049722825</subfield><subfield code="4">com</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&amp;doc_library=BVB01&amp;local_base=BVB01&amp;doc_number=034106807&amp;sequence=000001&amp;line_number=0001&amp;func_code=DB_RECORDS&amp;service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&amp;doc_library=BVB01&amp;local_base=BVB01&amp;doc_number=034106807&amp;sequence=000003&amp;line_number=0002&amp;func_code=DB_RECORDS&amp;service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Gemischte Register</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20231220</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4793</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">800</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09049</subfield><subfield code="g">4793</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">4793</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034106807</subfield></datafield></record></collection>
genre (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content
genre_facet Anthologie
geographic Litauen (DE-588)4074266-0 gnd
geographic_facet Litauen
id DE-604.BV048841389
illustrated Illustrated
indexdate 2025-01-08T08:26:14Z
institution BVB
language Lithuanian
Altaic (Other)
oai_aleph_id oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034106807
oclc_num 246104433
open_access_boolean
owner DE-12
owner_facet DE-12
physical 239 Seiten Porträts
psigel BSB_NED_20231220
publishDate 1997
publishDateSearch 1997
publishDateSort 1997
publisher Danielius
record_format marc
spelling Čypčychlej učma Trochka Lietuva karajlarnyn jyrlary = Į Trakus paukščiu plasnosiu : Lietuvos karaimų poezija sudarytoja Karina Firkavičiūtė
Į Trakus paukščiu plasnosiu
[Vilnius] Danielius 1997
239 Seiten Porträts
txt rdacontent
n rdamedia
nc rdacarrier
Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd rswk-swf
Karaimisch (DE-588)4228667-0 gnd rswk-swf
Litauen (DE-588)4074266-0 gnd rswk-swf
(DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content
Karaimisch (DE-588)4228667-0 s
Litauen (DE-588)4074266-0 g
Lyrik (DE-588)4036774-5 s
DE-604
Firkavičiūtė, Karina (DE-588)1049722825 com
Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034106807&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis
Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034106807&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Gemischte Register
spellingShingle Čypčychlej učma Trochka Lietuva karajlarnyn jyrlary = Į Trakus paukščiu plasnosiu : Lietuvos karaimų poezija
Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd
Karaimisch (DE-588)4228667-0 gnd
subject_GND (DE-588)4036774-5
(DE-588)4228667-0
(DE-588)4074266-0
(DE-588)4002214-6
title Čypčychlej učma Trochka Lietuva karajlarnyn jyrlary = Į Trakus paukščiu plasnosiu : Lietuvos karaimų poezija
title_alt Į Trakus paukščiu plasnosiu
title_auth Čypčychlej učma Trochka Lietuva karajlarnyn jyrlary = Į Trakus paukščiu plasnosiu : Lietuvos karaimų poezija
title_exact_search Čypčychlej učma Trochka Lietuva karajlarnyn jyrlary = Į Trakus paukščiu plasnosiu : Lietuvos karaimų poezija
title_full Čypčychlej učma Trochka Lietuva karajlarnyn jyrlary = Į Trakus paukščiu plasnosiu : Lietuvos karaimų poezija sudarytoja Karina Firkavičiūtė
title_fullStr Čypčychlej učma Trochka Lietuva karajlarnyn jyrlary = Į Trakus paukščiu plasnosiu : Lietuvos karaimų poezija sudarytoja Karina Firkavičiūtė
title_full_unstemmed Čypčychlej učma Trochka Lietuva karajlarnyn jyrlary = Į Trakus paukščiu plasnosiu : Lietuvos karaimų poezija sudarytoja Karina Firkavičiūtė
title_short Čypčychlej učma Trochka
title_sort cypcychlej ucma trochka lietuva karajlarnyn jyrlary i trakus pauksciu plasnosiu lietuvos karaimu poezija
title_sub Lietuva karajlarnyn jyrlary = Į Trakus paukščiu plasnosiu : Lietuvos karaimų poezija
topic Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd
Karaimisch (DE-588)4228667-0 gnd
topic_facet Lyrik
Karaimisch
Litauen
Anthologie
url http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034106807&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034106807&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
work_keys_str_mv AT firkaviciutekarina cypcychlejucmatrochkalietuvakarajlarnynjyrlaryitrakuspauksciuplasnosiulietuvoskaraimupoezija
AT firkaviciutekarina itrakuspauksciuplasnosiu