Testi trevigiani della prima metà del Trecento Edizione, commento linguistico e glossario
Il trevigiano è una delle varietà venete medievali meno conosciute in quanto i testi a oggi noti si sono dimostrati per varie ragioni insufficienti ai fini di una descrizione linguistica. Nella prima parte del libro si dà edizione di un quaderno di conti relativo all'attività di un mastro pelli...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | Italian |
| Veröffentlicht: |
Berlin ; Boston
De Gruyter
[2022]
|
| Schriftenreihe: | Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie
Band 476 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | DE-1043 DE-1046 DE-858 DE-Aug4 DE-859 DE-860 DE-473 DE-739 URL des Erstveröffentlichers |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048572297 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20241206 | ||
| 007 | cr|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 221122s2022 xx o|||| 00||| ita d | ||
| 020 | |a 9783110981391 |c PDF |9 978-3-11-098139-1 | ||
| 020 | |a 9783110981414 |c EPUB |9 978-3-11-098141-4 | ||
| 024 | 7 | |a 10.1515/9783110981391 |2 doi | |
| 035 | |a (ZDB-23-DGG)9783110981391 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1424564537 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048572297 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ita | |
| 049 | |a DE-1043 |a DE-1046 |a DE-858 |a DE-Aug4 |a DE-859 |a DE-860 |a DE-473 |a DE-739 |a DE-11 | ||
| 084 | |a AM 87137 |0 (DE-625)5541: |2 rvk | ||
| 084 | |a IS 2375 |0 (DE-625)68148: |2 rvk | ||
| 084 | |a IS 2380 |0 (DE-625)68149: |2 rvk | ||
| 084 | |a IS 2610 |0 (DE-625)68162: |2 rvk | ||
| 084 | |a IS 8160 |0 (DE-625)68306:234 |2 rvk | ||
| 084 | |a IT 5210 |0 (DE-625)68507: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Panontin, Francesca |e Verfasser |0 (DE-588)1255727446 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Testi trevigiani della prima metà del Trecento |b Edizione, commento linguistico e glossario |c Francesca Panontin |
| 264 | 1 | |a Berlin ; Boston |b De Gruyter |c [2022] | |
| 264 | 4 | |c © 2022 | |
| 300 | |a 1 Online-Ressource (XII, 292 Seiten) | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie |v Band 476 | |
| 500 | |a Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 07. Nov 2022) | ||
| 520 | |a Il trevigiano è una delle varietà venete medievali meno conosciute in quanto i testi a oggi noti si sono dimostrati per varie ragioni insufficienti ai fini di una descrizione linguistica. Nella prima parte del libro si dà edizione di un quaderno di conti relativo all'attività di un mastro pellicciaio attivo tra il 1348 e il 1350: questo testo permette di illustrare i tratti di una varietà fortemente caratterizzata in senso contrastivo rispetto al vicino veneziano, che pure a partire dalla metà del secolo era stato assunto come codice privilegiato specie nei canali di comunicazione ufficiali. Segue l'edizione di un breve manipolo di testi d'estrazione notarile compilati entro il 1350, che consente di anticipare la penetrazione di questo modello di koinè all'inizio del secolo, a dimostrazione della coesistenza, nella Treviso del sec. XIV, di due varietà distinte in base all'àmbito d'uso | ||
| 520 | |a This volume describes the scripta used in Treviso in the first half of the fourteenth century, based on the study of different practical texts. The analysis of an accounting notebook allows for the first time to describe the more municipal variety of the Treviso dialect, while the edition of a handful of short legal texts helps reconstruct the characteristics of a vernacular influenced by Venetian | ||
| 546 | |a In Italian | ||
| 650 | 7 | |a FOREIGN LANGUAGE STUDY / Italian |2 bisacsh | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Druck-Ausgabe |z 978-3-11-079567-7 |w (DE-604)BV048557964 |
| 830 | 0 | |a Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie |v Band 476 |w (DE-604)BV044409229 |9 476 | |
| 856 | 4 | 0 | |u https://doi.org/10.1515/9783110981391 |x Verlag |z URL des Erstveröffentlichers |3 Volltext |
| 912 | |a ZDB-23-DGG | ||
| 912 | |a ZDB-23-DSP | ||
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033948326 | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.1515/9783110981391 |l DE-1043 |p ZDB-23-DGG |q FAB_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.1515/9783110981391 |l DE-1046 |p ZDB-23-DGG |q FAW_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.1515/9783110981391 |l DE-858 |p ZDB-23-DGG |q FCO_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.1515/9783110981391 |l DE-Aug4 |p ZDB-23-DGG |q FHA_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.1515/9783110981391 |l DE-859 |p ZDB-23-DGG |q FKE_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.1515/9783110981391 |l DE-860 |p ZDB-23-DGG |q FLA_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.1515/9783110981391 |l DE-473 |p ZDB-23-DGG |q UBG_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.1515/9783110981391 |l DE-739 |p ZDB-23-DGG |q UPA_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1820160894285381632 |
|---|---|
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author | Panontin, Francesca |
| author_GND | (DE-588)1255727446 |
| author_facet | Panontin, Francesca |
| author_role | aut |
| author_sort | Panontin, Francesca |
| author_variant | f p fp |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048572297 |
| classification_rvk | AM 87137 IS 2375 IS 2380 IS 2610 IS 8160 IT 5210 |
| collection | ZDB-23-DGG ZDB-23-DSP |
| ctrlnum | (ZDB-23-DGG)9783110981391 (OCoLC)1424564537 (DE-599)BVBBV048572297 |
| discipline | Allgemeines Romanistik |
| doi_str_mv | 10.1515/9783110981391 |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV048572297</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20241206</controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">221122s2022 xx o|||| 00||| ita d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783110981391</subfield><subfield code="c">PDF</subfield><subfield code="9">978-3-11-098139-1</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783110981414</subfield><subfield code="c">EPUB</subfield><subfield code="9">978-3-11-098141-4</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1515/9783110981391</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(ZDB-23-DGG)9783110981391</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1424564537</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048572297</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ita</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-1043</subfield><subfield code="a">DE-1046</subfield><subfield code="a">DE-858</subfield><subfield code="a">DE-Aug4</subfield><subfield code="a">DE-859</subfield><subfield code="a">DE-860</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">AM 87137</subfield><subfield code="0">(DE-625)5541:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IS 2375</subfield><subfield code="0">(DE-625)68148:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IS 2380</subfield><subfield code="0">(DE-625)68149:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IS 2610</subfield><subfield code="0">(DE-625)68162:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IS 8160</subfield><subfield code="0">(DE-625)68306:234</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IT 5210</subfield><subfield code="0">(DE-625)68507:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Panontin, Francesca</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1255727446</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Testi trevigiani della prima metà del Trecento</subfield><subfield code="b">Edizione, commento linguistico e glossario</subfield><subfield code="c">Francesca Panontin</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin ; Boston</subfield><subfield code="b">De Gruyter</subfield><subfield code="c">[2022]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2022</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 Online-Ressource (XII, 292 Seiten)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie</subfield><subfield code="v">Band 476</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 07. Nov 2022)</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Il trevigiano è una delle varietà venete medievali meno conosciute in quanto i testi a oggi noti si sono dimostrati per varie ragioni insufficienti ai fini di una descrizione linguistica. Nella prima parte del libro si dà edizione di un quaderno di conti relativo all'attività di un mastro pellicciaio attivo tra il 1348 e il 1350: questo testo permette di illustrare i tratti di una varietà fortemente caratterizzata in senso contrastivo rispetto al vicino veneziano, che pure a partire dalla metà del secolo era stato assunto come codice privilegiato specie nei canali di comunicazione ufficiali. Segue l'edizione di un breve manipolo di testi d'estrazione notarile compilati entro il 1350, che consente di anticipare la penetrazione di questo modello di koinè all'inizio del secolo, a dimostrazione della coesistenza, nella Treviso del sec. XIV, di due varietà distinte in base all'àmbito d'uso</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">This volume describes the scripta used in Treviso in the first half of the fourteenth century, based on the study of different practical texts. The analysis of an accounting notebook allows for the first time to describe the more municipal variety of the Treviso dialect, while the edition of a handful of short legal texts helps reconstruct the characteristics of a vernacular influenced by Venetian</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In Italian</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">FOREIGN LANGUAGE STUDY / Italian</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Druck-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-3-11-079567-7</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV048557964</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie</subfield><subfield code="v">Band 476</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV044409229</subfield><subfield code="9">476</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783110981391</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="z">URL des Erstveröffentlichers</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGG</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DSP</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033948326</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783110981391</subfield><subfield code="l">DE-1043</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FAB_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783110981391</subfield><subfield code="l">DE-1046</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FAW_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783110981391</subfield><subfield code="l">DE-858</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FCO_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783110981391</subfield><subfield code="l">DE-Aug4</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FHA_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783110981391</subfield><subfield code="l">DE-859</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FKE_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783110981391</subfield><subfield code="l">DE-860</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FLA_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783110981391</subfield><subfield code="l">DE-473</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">UBG_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783110981391</subfield><subfield code="l">DE-739</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">UPA_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV048572297 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2025-01-02T17:58:15Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783110981391 9783110981414 |
| language | Italian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033948326 |
| oclc_num | 1424564537 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-1043 DE-1046 DE-858 DE-Aug4 DE-859 DE-860 DE-473 DE-BY-UBG DE-739 DE-11 |
| owner_facet | DE-1043 DE-1046 DE-858 DE-Aug4 DE-859 DE-860 DE-473 DE-BY-UBG DE-739 DE-11 |
| physical | 1 Online-Ressource (XII, 292 Seiten) |
| psigel | ZDB-23-DGG ZDB-23-DSP ZDB-23-DGG FAB_PDA_DGG ZDB-23-DGG FAW_PDA_DGG ZDB-23-DGG FCO_PDA_DGG ZDB-23-DGG FHA_PDA_DGG ZDB-23-DGG FKE_PDA_DGG ZDB-23-DGG FLA_PDA_DGG ZDB-23-DGG UBG_PDA_DGG ZDB-23-DGG UPA_PDA_DGG |
| publishDate | 2022 |
| publishDateSearch | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| publisher | De Gruyter |
| record_format | marc |
| series | Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie |
| series2 | Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie |
| spelling | Panontin, Francesca Verfasser (DE-588)1255727446 aut Testi trevigiani della prima metà del Trecento Edizione, commento linguistico e glossario Francesca Panontin Berlin ; Boston De Gruyter [2022] © 2022 1 Online-Ressource (XII, 292 Seiten) txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie Band 476 Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 07. Nov 2022) Il trevigiano è una delle varietà venete medievali meno conosciute in quanto i testi a oggi noti si sono dimostrati per varie ragioni insufficienti ai fini di una descrizione linguistica. Nella prima parte del libro si dà edizione di un quaderno di conti relativo all'attività di un mastro pellicciaio attivo tra il 1348 e il 1350: questo testo permette di illustrare i tratti di una varietà fortemente caratterizzata in senso contrastivo rispetto al vicino veneziano, che pure a partire dalla metà del secolo era stato assunto come codice privilegiato specie nei canali di comunicazione ufficiali. Segue l'edizione di un breve manipolo di testi d'estrazione notarile compilati entro il 1350, che consente di anticipare la penetrazione di questo modello di koinè all'inizio del secolo, a dimostrazione della coesistenza, nella Treviso del sec. XIV, di due varietà distinte in base all'àmbito d'uso This volume describes the scripta used in Treviso in the first half of the fourteenth century, based on the study of different practical texts. The analysis of an accounting notebook allows for the first time to describe the more municipal variety of the Treviso dialect, while the edition of a handful of short legal texts helps reconstruct the characteristics of a vernacular influenced by Venetian In Italian FOREIGN LANGUAGE STUDY / Italian bisacsh Erscheint auch als Druck-Ausgabe 978-3-11-079567-7 (DE-604)BV048557964 Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie Band 476 (DE-604)BV044409229 476 https://doi.org/10.1515/9783110981391 Verlag URL des Erstveröffentlichers Volltext |
| spellingShingle | Panontin, Francesca Testi trevigiani della prima metà del Trecento Edizione, commento linguistico e glossario FOREIGN LANGUAGE STUDY / Italian bisacsh Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie |
| title | Testi trevigiani della prima metà del Trecento Edizione, commento linguistico e glossario |
| title_auth | Testi trevigiani della prima metà del Trecento Edizione, commento linguistico e glossario |
| title_exact_search | Testi trevigiani della prima metà del Trecento Edizione, commento linguistico e glossario |
| title_full | Testi trevigiani della prima metà del Trecento Edizione, commento linguistico e glossario Francesca Panontin |
| title_fullStr | Testi trevigiani della prima metà del Trecento Edizione, commento linguistico e glossario Francesca Panontin |
| title_full_unstemmed | Testi trevigiani della prima metà del Trecento Edizione, commento linguistico e glossario Francesca Panontin |
| title_short | Testi trevigiani della prima metà del Trecento |
| title_sort | testi trevigiani della prima meta del trecento edizione commento linguistico e glossario |
| title_sub | Edizione, commento linguistico e glossario |
| topic | FOREIGN LANGUAGE STUDY / Italian bisacsh |
| topic_facet | FOREIGN LANGUAGE STUDY / Italian |
| url | https://doi.org/10.1515/9783110981391 |
| volume_link | (DE-604)BV044409229 |
| work_keys_str_mv | AT panontinfrancesca testitrevigianidellaprimametadeltrecentoedizionecommentolinguisticoeglossario |