Izidorius Vasyliūnas gyvenimas, veikla, straipsniai, laiškai
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Lithuanian |
| Veröffentlicht: |
Vilnius
Typoart
2006
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Abstract Register // Personenregister |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048567915 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20231013 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 221117s2006 xx ac|| |||| 00||| lit d | ||
| 020 | |a 9955991402 |9 9955-9914-0-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1390803353 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048567915 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a lit | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a MUS |q DE-12 |2 fid | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Izidorius Vasyliūnas |b gyvenimas, veikla, straipsniai, laiškai |c knyga parengė Vytautė Markeliūnienė |
| 264 | 1 | |a Vilnius |b Typoart |c 2006 | |
| 300 | |a 263 Seiten |b Illustrationen, Porträts | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Enthält auch Texte von I. Vasylūnas | ||
| 505 | 8 | |a Englische und deutsche Zusammenfassung | |
| 600 | 1 | 7 | |a Vasyliūnas, Izidorius |d 1906-1982 |0 (DE-588)1272995089 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4006804-3 |a Biografie |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4006432-3 |a Bibliografie |y 1933-1982 |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Vasyliūnas, Izidorius |d 1906-1982 |0 (DE-588)1272995089 |D p |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Vasyliūnas, Izidorius |d 1906-1982 |0 (DE-588)1272995089 |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Markeliūnienė, Vytautė |d 1967- |0 (DE-588)1163581526 |4 edt | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033944012&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033944012&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033944012&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20231013 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 780.9 |e 22/bsb |f 0904 |g 4793 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033944012 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1822412422469648384 |
|---|---|
| adam_text |
TURINYS PRATARMĖ 7 GYVENIMO KELIAS IR VEIKLA 9 9 SAVĄJĮ PAŠAUKIMĄ SURADUS IŠEIVIO GYVENIMO PRADŽIA: VIENA, DILINGENAS ANAPUS ATLANTO: KOLUMBIJA, POPAJANAS 29 47 Į NAUJĄJĮ PASAULĮ ATVYKUS: JAV, BOSTONAS 54 PUBLICISTIKOS BARUOSE MŪSŲ MUZIKINIS GYVENIMAS TREMTYJE CHORŲ UGDYMO REIKALU MUZIKINĖS RECENZIJOS UŽDAVINYS RIMTI KONCERTAI IR PAPRASTI KLAUSYTOJAI JULIŲ ŠTARKĄ IŠLYDINT UŽjŪRIN GILI UPĖ TYLIAI PLAUKIA KOMPOZITORIUS IŠ DIEVO MALONĖS ATVIRAS LAIŠKAS BRONIUI BUDRIŪNUI NUO ČIURLIONIO IKI . GEDGAUDO IŠ EPISTOLINIO PALIKIMO LAIŠKAI IZIDORIUI VASYLIŪNUI 75 78 82 83 85 87 88 90 92 94 99 VLADAS JAKUBĖNAS 104 IO4 I08 JERONIMAS KAČINSKAS IIO BRUNO B. MARKAITIS III VLADIMIRAS RUŽICKIS VIAČESLAVAS MOŽALSKIS 113 115 117 JONAS KASELIŪNAS 122 STASYS UŽPOLEVIČIUS 125 JULIUS GAIDELIS JUOZAS ERETAS
STASYS GABRIOLAVIČIUS MYKOLAS SAULIUS ELENA KUPREVlČlŪTĖ VLADAS MOTIEKAITIS 126 127 130 ROMANAS JONELIŪKŠTIS 135 139 142 ALDONA STEMPUŽIENĖ 147 IZIDORIAUS VASYLIŪNO IR KAZIMIERO VIKTORO BANAIČIO KORESPONDENCIJA 148 BIBLIOGRAFIJA 249 SUMMARY 256 ZUSAMMENFASSUNG 258 ASMENŲ RODYKLĖ 260 GALINA JUODAKYTĖ-LEONIENĖ
SUMMARY This book seeks to present a nearly forgotten figure in Lithuanian musical culture, the violinist Izidorius Vasyliūnas, (1906-1982), graduate of Kaunas Conservatoi re and an active member of the national musical community. His professional ac tivity began in Lithuania in the 1930s and expanded particularly with numerous recitals and chamber music concerts during wartime (1941-1944). However, in the fateful year 1944, as the victorious Red Army was returning, this activity was interrupted and the musician, along with many other representatives of our na tional culture, left Lithuania for the West and henceforth was to share his talents with audiences far away from his native country. For a time he played with the Vienna Radio Orchestra. Later (1945-1949) he engaged in extensive concert ac tivities, particularly as a soloist, while living as a refugee at the Displaced Persons camp in Dillingen/Donau, Germany. In 1950 he moved to Colombia, where he was active both as a concert artist, and as violin teacher, until finally in 1954 he settled in the USA, where he continued to work as a many-sided musician - so loist, teacher, orchestra player, choir conductor and organist in Lithuanian parishes, and was an active community member - until his last breath. During his life Vasyliūnas prepared an enormous number of concert pro grammes, in which the classical repertoire of the violin claimed a major part; nevertheless, while living in emigration he was always concerned also about the fate of works by Lithuanian composers - Juozas Gruodis, Kazimieras Viktoras Banaitis,
Julius Gaidelis, Jeronimas Kačinskas and others. Repeatedly he perfor med these works in his concerts, whether in small halls of Lithuanian communi ties or in the most prominent centres of musical life: Carnegie Recital Hall and Town Hall in New York, Jordan Hall in Boston, and others. Due to his spiritual and financial efforts while in the USA, many compositions by Lithuanian aut hors were published as recordings and as sheet music. The contributions made by Vasyliūnas to the musical life of our country and indeed his very name are little known to the present generation of Lithuanian musicians. It is therefore particularly desirable in this year, the 100th anniversary of his birth, to present his life and activities on a broader scale, including aspects not only from his own experiences but also from those of his contemporaries. “It seems I have worked silently, without any particular drive, I could even say without any particular success, as if I had been doing a job that nobody needed. But now I am really moved: I am experiencing so much truly sincere attention,” Vasyliūnas said in an interview published in the Lithuanian weekly “Darbinin kas” (15 June, 1976) to celebrate his 70th anniversary. The tone of the sentences cited clearly reveals some essential character traits of this personality as well as the realities of the difficult road he had chosen for himself in his native country and
Summary 257 abroad. His commitment and persistence, also a genuine modesty, combined with a deeply conceived and nurtured sense of mission as professional performer and promoter of Lithuanian music - all this acted as a major impulse stimula ting Vasyliūnas to remain faithful to his ideals, the importance of which was not always adequately understood by those around him. On the other hand, he was a devout Catholic, never allowing himself to be preoccupied with his own per sonality or artistic image or trying to achieve success at any cost, but dedicated completely to everyday work and always listening to the voice of conscience. The book consists of three main chapters. The first chapter focuses on the biography, without attempting, however, to encompass all the achievements of Vasyliūnas in every detail; rather, only certain aspects have been chosen, those most significant in forming his interpretative and expressive powers as well as determining the value of his other musical activities. The second chapter presents the writings left by Vasyliūnas — articles in the press, notable as authentic source documents for the musical life of Lithuanian emigration, a type of musical chronicle containing profound insights. The third chapter is devoted to letters which, after Vasyliūnas and his family had left Lithuania, were regularly sent to and received from relatives and friends. The first group consists of letters to Vasy liūnas from writers who are well-known or partly forgotten figures in Lithuanian cultural life. The second group presents all that is preserved of the mutual
cor respondence between Vasyliūnas and the composer Kazimieras Viktoras Banaitis, which started in 1946 and continued until the composer’s death in 1963. These letters are a record of a noble friendship and spiritual experience as well as a document of contemporary problems of musical life. In writing this book, the author made use of the extensive archives preser ved and communicated by the Vasyliūnas family. It is not an easy task to write about a person, especially a music performer, with whom one had no opportu nity to communicate or to listen to live performance. Therefore, the assistance kindly rendered by Vytenis Vasyliūnas, son of the violinist and his long-time accompanist, was extremely helpful. Vytenis Vasyliūnas also sponsored the pub lishing of the book. The author is grateful to several contemporaries and friends of Vasyliūnas for their vivid memories and extensive contributions, and to cellist Augustinas Vasiliauskas for his patient and competent assistance in organiza tional matters. Special thanks are to the referee of the book, musicologist Ona Narbutienė, for her professional assistance and spiritual support. Vytautė Markeliūnienė Translated by Vilija Balčiūnaitė
ZUSAMMENFASSUNG In diesem Buch wird der litauische Geiger und Kulturschaffende Izidorius Vasyliūnas (1906-1982) vorgestellt. Nach seinem Studiumabschluss am Konservatorium Kaunas war L Vasyliūnas ein aktiv wirkendes Mitglied der litauischen Musikerge meinschaft. Seine professionelle Laufbahn, begonnen in den 30-er Jahren, entfal tete sich ganz besonders intensiv in Form von Solo-und Kammerkonzerten in den Kriegsjahren 1941—1944. Leider musste er seine Tätigkeit in Litauen angesichts des bedrohlichen Rückzugs der Sowjetarmee im Jahre 1944 unterbrechen und hat sich — so wie viele andere Kulturschaffende des Landes - entschieden, Litauen zu verlassen. Seitdem lebte er in der Emigration und musste seine musikalische Be gabung fern der Heimat unter Beweis stellen. Eine Zeitlang spielte er im Wiener Rundfunkorchester, später, in der Zeit zwischen 1945 und 1949 entfaltete er als Solist seine Konzerttätigkeit in Deutschland, wo er mit vielen anderen das Schicksal eines Asylanten im Lager der displacedpersons in Dillingen teilte. 1950 kam Vasy liūnas nach Kolumbien. Hier arbeitete er als Geigenpädagoge und gab außerdem auch Konzerte. 1954 ließ er sich in den USA nieder, wo er bis zu seinem Tode eine vielfältige musikalische Tätigkeit als Solist, Pädagoge, Orchestermitglied, Chorleiter und Organist entwickelte und auch aktiv am gesellschaftlichen Leben mitwirkte. Als Solist hat Vasyliūnas in seinem Leben viele Konzertprogramme aus dem klassischen Repertoire der Violine erarbeitet, wobei er immer auch das Schaffen der litauischen Komponisten, wie J. Gruodis, K.V Banaitis, J.
Gaidelis, J. Ka činskas u. a im Auge behielt. Gerade in der Ermigration spielte er oft ihre Werke sowohl in den kleineren Sälen der litauischen Gemeinden als auch in den wel tweit bekannten Musikzentren wie der Carnegie Recital Hall und der Town Hall in New York, der Jordan Hall in Boston u. a. Dank seinen aktiven Bemühungen und seiner finanziellen Unterstützung sind manche Werke litauischer Autoren in den USA aufTonträgern eingespielt und als Noten veröffentlicht worden. Die heutige Musikergeneration kann kaum den Beitrag von Vasyliūnas für die litauische Musikgeschichte einschätzen zumal sie weder seine Musik noch seinen Namen kennt. Gerade aus diesem Grunde und anlässlich seines 100-jährigen Ge burtstages war es uns wichtig, sein Leben und Wirken näher zu untersuchen und dabei auch die Episoden seines Lebensweges zu analysieren, die die Erfahrungen nicht nur von Vasyliūnas, sondern auch die seiner Schicksalsgefährten aufzeigen. „Ich habe, so scheint mir, ziemlich unbemerkt gearbeitet, ohne besonderes Engage ment, auch, könnte man sagen, ohne besonderen Erfolg, als hätte ich eine sinnlose Ar beit verrichtet. Und nun bin ich auf Tiefte gerührt: meiner Person wird denn so große Aufmerksamkeit geschenkt“, zitierte die litauische Wochenzeitung „Darbininkas“ in den USA am 18. Juni 1976 Vasyliūnas in seinem Interview anlässlich seines 70. Geburtstags. Der Ton des letzten Satzes verrät uns einige Züge seines Charakters
Zusammenfassung 259 und die Realität des schwierigen Lebensweges von Vasyliūnas in der Heimat und auch außerhalb Litauens. Fleiß, Hartnäckigkeit und Bescheidenheit, aber auch tief empfundenes Bewusstsein seiner Mission als der eines akademischen Musikers und Interpreten von Werken litauischer Komponisten — das alles hat ihn angetrieben, konsequent die Ideale anzustreben, die seine Mitmenschen nicht immer angemessen einzuschätzen vermochten. Als tief gläubiger Katholik war Vasyliūnas weder auf sei ne eigene Person noch auf sein künstlerisches Image fixiert. Er strebte nicht danach, um jeden Preis einen schnellen Erfolg zu erzielen, sondern erfüllte sorgfältig seine täglichen Pflichten und folgte stets auf die Stimme seines Gewissens. Das Buch ist in drei Kapitel unterteilt. Im ersten Kapitel werden die Lebens stationen des Geigers präsentiert. Unser Ziel ist nicht, alle Tätigkeitsbereiche und alle Verdienste von Vasyliūnas zu beschreiben, sondern nur jene Aspekte hervor zuheben, die besonders wichtig für seine künstlerische Reife und seine interpreta torische Ausdruckskraft waren. Das zweite Kapitel umfasst sein schriftliches Erbe, bestehend aus publizistischen Beiträgen, die ein authentisches Dokument der Musikeraktivtät im Exodus darstellen. Die Beiträge bilden eine Art musikalischer Chronik, die oft mit ihren ernsten musikwissenschaftlichen Impressionen über raschen. Das dritte Kapitel ist dem epistolarischen Erbe des Musikers gewidmet. Die Basis dafür bildet die Korrespondenz zwischen Vasyliūnas und seinen in der Heimat zurückgelassenen Verwandten und Freunden. Im
ersten Teil werden Briefe vorgestellt, die an Vasyliūnas von heute noch bekannten aber teilweise auch schon vergessenen Kulturschaffenden Litauens geschrieben worden sind. Im näch sten Abschnitt präsentieren wir die Korrespondenz zwischen Vasyliūnas und dem Komponisten Kazimieras Viktoras Banaitis, die 1946 begonnen hatte und bis zum Tode des Komponisten im Jahre 1963 andauerte. In diesen Briefen wird sichtbar einerseits die edle Männerfreundschaft, andererseits die Geisteshaltung der beiden Briefpartner und auch die aktuelle Problematik des Musiklebens jener Zeit. Bei der Forschungsarbeit für dieses Buch bediente sich die Herausgeberin des umfangreichen Archivs der Familie Vasyliūnas, das ihr freundlich zur Verfügung gestellt wurde. Es ist keine leichte Aufgabe, über den Menschen und ganz beson ders über einen Musiker zu sprechen, den man persönlich nicht gekannt hat und dessen Konzerte man nie gehört hat. Nur durch Mitwirkung von Vytenis Vasyliūnas, ist es möglich gewesen, diese Aufgabe erfolgreich zu bewältigen. Vy tenis Vasyliūnas, der Sohn des Geigers, war der langjährige Begleiter seines Vaters am Klavier. Er hat auch die Kosten für die Edition des Buches übernommen. Eine große Hilfe waren auch die Memoiren einiger Zeitgenossen und Freunde des Geigers. Bei den organisatorischen Fragen stand der Violoncellist Augustinas Vasiliauskas stets als ein geduldiger und kompetenter Berater zur Seite. Allen von ihnen gelten unsere herzlichen Dankesworte. Ganz besonders verpflichtet fühlt sich die Herausgeberin der Rezensentin des Buches, Frau Ona Narbutienė, für ihre
fachliche Beratung und ideelle Unterstützung. Vytautė Markeliūnienė Aus dem Litauischen von Agnė Blaževičienė
ASMENŲ RODYKLĖ A Adomavičienė, Ona 233 Adomavičius, Kazys 233 Adomavičius, Vladas 239, 252 Aista Patrimpą 252 Aleksandravičius, Zigmas 29, 37, 46, 61 Alseika, Vytautas Kazimieras 194 Alšlebėnaitė, Marija 19 Ambrazaitis, Aleksas 168 Andrejevas, Rostislavas 19 Andriekus, Leonardas 254 Andrulionis, Antanas 233 Antanavičius, Juozas 74 Arenskij, Anton 50 Arvydas, J. S. 252 Ašmys, Mykolas 115 Audickaitė (Vasiliauskienė), Salomėja 9, 10, 27 Auer, Leopold von 15 Augaitytė, Juoze 79, 142 Aumere, Hubert 129 B Babuškinaitė-Vasiliauskienė, Tatjana 233 Bacevičienė, Antanina 45, 195 Bacevičius, Vytautas 12, 21, 77, 207, 212, 221 Bacewicz, Gražyna 77, 251, 254 Bach, Johann Sebastian 26, 36, 38, 40, 42,46, 66,71,86, 96 Bach-Hascher, Anne-Marie 39 Bakšys, Vytas 251 Balčiūnaitė, Vilija 257 Balys, Jonas 195,210,211,213 Balsiūnas, К. 252 Banaitienė, Irena 231 Banaitis, Bronius 162, 166, 187, 238, 247 Banaitis, Donatas 238 Banaitis, Juozas 204 Banaitis, Justinas 176, 177, 180 Banaitis, Saliamonas 228 Banaitis, Valteris Kristupas 194, 227 Banaitis, Viktoras Kazimieras 8, 16, 21,23,32, 38,40,43-46, 48, 49, 61, 64, 67-69, 72,73, 75-77, 88-90, 93, 100-103, 106, 109, 114, 124, 125, Capkov 113 Chopin, Fryderyk 159 Girtautas, N. 34 Classens, Gustav 23, 25 Comstock, Jean 70 Corelli, Arcangelo 50, 57, 71, 121, 230, 252 Cuno, John Marshall 65, 253 Curwen, Ruth 70 136, 137, 142, 148-249, 252, 253, 256, 258, 259 Banaitis, Vytautas 188 Banaitytė-Ivaškienė, Gintarė 231 Baranauskas, Antanas 74 Baranauskas (Baras), Stasys 244, 245 Bartok, Bela 179 Bataitis, J. 227 Bavicchi, John 64,68,69,72, 253, 254
Beethoven, Ludwig van 21, 23-26, 30, 34, 35, 46, 50, 65, 67, 80, 86, 113, 142, 179, 208, 220 Bendorius, Antanas 12 Berkavičius, Povilas 15, 18, 19, 21 Bertovskis, Ernestas 25 Biber, Heinrich Ignaz Franz von 158 Bičkienė (Navickaitė), Prudencija 219 Bielskus, Donatas 254 Binkis, Kazys 160, 200 Byers, Catherine 58 Byla, J. 74 Blauzdžiūnaitė-Motekaitienė, Izabelė 194, 201 Blaževičienė, Agnė 259 Blūšius, Vytautas 12 Bogutaitė-Dėdinienė, Nijolė 254 Borodin, Aleksandr 15 Bortnianskij, Dmitrij 208 Brahms, Johannes 16, 20, 23, 25, 30, 41, 43, 50, 67, 86, 133, 142, 174, 204, 251 Brazys, Teodoras 160, 188, 193, 196, 208 Britten, Benjamin 183 Bruckner, Anton 23 Budreikienė, Janė 233 Budriūnas, Bronius 29, 40, 77, 92, 249 Buell, Richard 254 Būga, Kazys 188 Buivydaitė, Bronė 213, 218 Bulvičiūtė, Dalė 254, 255 Burokaitė, Jūratė 55 Busoni, Feruccio 26 Būtėnas, Jonas 55 D Dagilis, A. 33 Dagilis, B. 33 Dambrauskaitė, Antanina 79, 192 Daugėla, Kazys 253 Daugėlaitė, Rūta 250 Daugėlienė, Stasė 70, 219, 229 Davis, Peter G. 254 Debussy, Claude 229 Diemer, Eleanor 70 Dieter, B. 111 Dievaitytė, Stasė 19 Donelaitis, Kristijonas 160 Donskoj, Dmitrij 182 Drozdov 209 Drunga, Mykolas 62, 63, 77, 94, 254 Dubois, Theodore 32, 61 Dunčia, V. J. 33 Dupre, Marcel 209 Dvarionas, Balys 12, 20—23, 72, 137, 138, 196, 197,218,250 Dvorak, Antonin 19, 30, 34, 35, 50, 61,229 C Caisedo, Lulu Adeleida Ayerbe de 50 Caldara, Antonio 50 E Engert, Kurt 22, 177 Eretaitė, Birutė 115, 117 Č Caikovskij, Piotr 15, 16,19,24—26, 36, 37,42, 121, 159, 174, 189 Čeičys, A. 184, 196 Čepienė, Lidija 233 Čepinskis 176 Čerepnin,
Aleksandr 111 Čiurlionis, Mikalojus Konstantinas 21, 24,25, 48,75, 95, 115, 147, 160,190, 195, 208, 249,254
Asmenų rodyklė Eretas, Juozas 24, 102, 115—117 Espinosa, Luis Carlos 50 F Falla, Manuel de 179, 229 Faure, Gabriel 126 Fledžinskas, Jurgis 24 Francescatti, Zino Rene 132 Franck, Cesar 20, 21, 23, 72, 113 Furtwängler, Wilhelm 128 G Gabriolavičius (Gabriolas), Stasys 34, 35, 102, 126, 127, 186 Gaidelis, Julius 21, 23, 29, 39, 40, 48, 49, 55, 67-71, 73, 75-77, 9094, 96, 100-102, 104-108, 112, 136, 163, 164, 171, 185, 186, 198, 214, 230, 232, 239, 249-252, 254256, 258 Gailevičius, Stasys 57, 194, 225 Gaižauskas, Jurgis 29-31, 73, 189 Galadusis, Algirdas 255 Gaubas, Juozas 34 Gedgaudas, Česlovas 78, 95, 254 Gedgaudas, Edmundas 77 Geiler, Max 39 Geniušas, Rimas 113 Georgii Walter 95 Germanavičius 81 Gimbutienė, Marija 232 Girnius, Juozas 233 Gladkis, Vladas 11 Glazunov, Aleksandr 15 Glebovas, Igoris (Borisas Asafjevas) 188 Gliaudą, Jurgis 254 Glinka, Michail 179 Godard, Benjamin 46 Godes, Herman 250 Gounod, Charles 46 Grevesmühl, Hermann 25, 26 Grieg, Edvard 23, 38, 41, 113, 159, 173, 220, 222, 229 Grigaitienė, Vladislava 142 Grigalus, John J. 232 Gruodis, Juozas 12, 13, 20, 21, 23, 24, 29, 38, 40, 48, 67, 68, 75, 91, 93, 97, 105, 106, 115, 135-138, 157, 161, 164, 170, 171, 189, 190, 195, 198200, 208, 212, 214, 217, 227, 237, 249, 251,254,256, 258 Gudavičius, Juozas 218 Guliokas, Vladas 111 Gustaitis, Antanas 233 Gutauskas, J. 51 261 H K Händel, Georg Friedrich 34, 46, 71, 173,219 Haydn, Joseph 24, 34, 35 Haydn, Michael 50 Hajos, Läszlo 13, 125 Hansen, Robert 70 Heifetz, Jascha 137, 138 Henahan, Donald 254 Herbačiauskas, Juozapas Albinas 170 Hindemith, Paul 26, 130, 133
Hindemith, Rudolf 49, 130—132 Hofman, Josef 21 Holgilin, Guillermo Uribe 50 Honegger, Arthur 34, 183 Hornung, Ludwig 38—40, 46, 186 Howes, Arthur 58 Kačanauskas, Aleksandras 29, 88 Kačinskas, Jeronimas 49, 50, 55, 57, 67-69, 75-77, 79, 90, 94, 96, 101, 102, 105, 110, 111, 185, 210-212, 225, 232, 240, 250, 252-256, 258 Kalvaitytė-Morkūnienė-Velbasienė, Elena (Alė) 19, 29, 194 Kamantauskas, Vaclovas 191 Kamantauskienė, Irena 253 Kapochy, Anthony L. 232 Kardelis, Jonas 239, 252 Karg-Elert, Sigfrid 184 Karnavičienė, Nina 142 Karnavičius, Jurgis 12,21,23 Karosas, Albinas 233 Karosas, Juozas 196 Karosienė, Felicija 233 Karsavinas, Levas 28 Kaseliūnas, Jonas 14, 102, 121—123, 125 Katz, T. 217, 219,226 Kaupelytė-Kaveckienė, Pranė 19 Kaveckas, Konradas 19, 184, 208 Kensta, Joan 70 Kensta, Monika 70 Kepalaitė, Aldona 250 Keturakis, Andrius 233 Kirša, Faustas 55, 233 Klenickis, Adolfas 196, 197 Klimienė 115 Kojelienė, Valentina 250 Kreisler, Fritz 138, 140 Kreivėnas, Juozas 44, 166, 200, 210, 213, 220,252,253 Kreutzer, Rodolphe 171 Krevnevičius, Adomas 22 Krėvė, Vincas 160 Kubilius, Vytautas 26 Kučiūnas, Aleksandras 213, 219 Kudžma, J. 252 Kulbokienė, Veronika 233 Kulenkampff, Georg 25, 130 Kuprevičius, Andrius 22, 23, 48,79, 86, 108,116,117,123,130,133,135,150, 152,199,216,221,222,231,249,251 Kuprevičius, Viktoras 80 Kuprevičiūtė-Bergen, Elena 48, 49, 101, 102, 113, 130-135, 250 Kurpis, Gediminas P. 254 Kutkus, Aleksas 142 I Ignatavičius 122 Igumnovas, Konstantinas 15, 36, 113 Ilzinis 49 Irons, Joyce A. 70 Ivanauskas, Vladas 202 Izbickas, Lionginas 233 Y Yla, Stasys 151 Ysaye, Eugene
15 J Jacikevičius, Balys 177, 180 Jakubėnas, Vladas 15,18,19,21-23,29, 57,67,69,79,102,106,108-110,171, 201,211,212,232,245,251,252,254 Jakutis, Stasys 233 Janson-La Palme, Rodolphe 64, 65, 252, 253 Janušauskas, Antanas 27 Janušauskienė, Marija 27, 29, 54 Jasinskaitė-Jankauskienė, Inga 19 Jasutytė-Prasauskienė, Birutė 32, 33 Joneliūkštis, Romanas 102, 142—147 Jonušaitė-Janušauskaitė, Elena, žr. Vasyliūnienė Jonušas, Bronius 80, 228, 244 Jonuškaitė-Zaunienė, Vincė 21,29,79, 142, 172, 192, 201, 217, 219, 231 Juodakytė-Leonienė, Galina 21, 22, 102, 113, 139-142, 167 Juodelis, Kazys 12, 15, 17, 22, 135 Juodytė, Lionė 217 Juras, Pranciškus Mykolas 210, 225, 227, 247, 248 Jurevičius 11 L Labutis, Petras 255 Landsbergis, Vytautas 10
262 Asmenų rodyklė Lapinskas, Darius 250 Laumenskienė, Elena 29 Leclair, Jean-Marie 50 Lehrndorfer, Frantz 39 Leimonas, Juozas 233 Lempertas, Pr. 253 Lenktaitis, Jonas 245 Liadov, Aleksandr 208 Libbey, Irene 224, 226, 241 Liebner, Friedrich 39 Liepas, Stasys 55, 229, 252, 254 Liivak, Evi 250 Lipčienė, Albina 254 Liszt, Franz 13 Locatelli, Pietro 34 Ludwig, Gottlieb 12 M Maceina, Antanas 51 Maciejevski 183 Mahler, Gustav 184 Maironis 91, 160, 208 Makačinas, Antanas 149 Maleson, Alfred 70 Malcuzyriski, Witold 207 Malipiero, Francesco 177 Manomaitis, Mykolas 233 Mantila, Roberto 50 Marcijonas ,V. 22 Marijošius, Vytautas 101, 196, 250 Markaitis, Bruno 102, 111, 113 Markeliūnienė, Vytautė 8, 13, 255, 257, 259 Marshall, Pamela 70 Martinonis, Nikodemas 12, 61, 196 Mascheroni, Pietro 50 Matiukas, Kazys 15, 48, 130, 196 Matiukas, Povilas 249 Matiukas, Pranas 22, 34, 35, 127, 157, 163, 165, 186 Matutis, Stasys 47 McLaren, Harris 253 McLaughlin, Daniel 253 McLellan, Joseph 65, 253 Mekas, Jonas 38 Mendelssohn, Felix 16, 24, 34, 3638, 42, 50, 121, 173 Menuhin, Yehudi 140 Meškys, Ignas 10 Metz, Adolf 14-16, 24, 117, 130 Mikulskis, Alfonsas 30, 79, 228 Mockus, Kazys 233 Mongirdaitė, Daiva 250 Moszkowski, Moritz 21 Motekaitienė, Ida 253 Motiekaitis, Algimantas 109 Motiekaitis, Vladas 12,13, 22, 30,102, 109, 135-138 Motiekaitytė-Babinienė, Aldona 135 Mott, David 70 Mozart, Wolfgang Amadeus 16, 23, 26,31,36,38,40-43,67,72,86,121, 173, 204, 230 Možalskis, Viačeslavas 24, 48, 54, 102, 117-123 Mrozinskas, Aleksas 22, 23, 29, 57, ИЗ, 142,209,219,220,231 Musorgskij, Modest 229 Musteikis, A. 252 N
Nabažas, Jonas 23 Nakas, Antanas 253 Narbutienė, Ona 8, 72, 103, 257, 259 Narkeliūnaitė, Salomėja 194 Nasvytis, А. 150 Nasvytytė (Gabriolavičienė), Danutė 127 Nasvytytė-Valiukienė, Salomėja 72, 127, 185,231 Naujalis, Juozas 16, 88, 135, 160, 190, 207-209 Nauragis, Ipolitas 79, 142 Neimontas, Juozas 218 Nichols, Linda 70 Niemi, Aukusti Robert 188 Nomeika, Zenonas 209 Noritas, Arvidas 18, 19 Norvaišienė, Valerija 233 Novakauskas, Jonas 197 O Oleka, Petras 196 Oleka-Žilinskas, Andrius 161 Olšauskas, Pranas 12 O'Malley, Jane 70 Orlovas, Nikolajus 15 P Pachelbel, Johann 71 Paderewski, Ignacy 207 Pakštas, Balys 97 Palionytė, Dana 102 Paukštys, Antanas 33, 150, 194, 251 Paulauskas, K. 80, 160, 196 Paulauskas, VI. 160 Perediaz, M. 49 Petraitis 186 Petrauskaitė, Danutė 55 Petrauskas, Kipras 24 Petrauskas, Mikas 55, 207, 208, 218 Petri, Egon 139, 140 Petronis, Jonas 150, 153 Pfitzner, Hans 26, 41, 133, 173, 183, 187 Pilka, Stasys 194 Piston, Walter 64, 72 Planck, Max 58 Podolskis 185 Povilavičius, Benediktas 251 Pranaitytė, Julija 176 Preston, Thomas Hildebrand 218 Prokofjev, Sergej 182, 249 Pupų Dėdė 194, 246 Puskunigis, Pranas 228 Putinas-Mykolaitis, Vincas 160 R Rachmaninov, Sergej 234 Račiūnas, Antanas 29, 38,40, 93, 171, 196, 197, 254 Raila, Bronys 7 Rajauskaitė, Julija 22, 23, 108, 110, 113, 157,217, 251 Rakauskaitė, Marijona 55 Ramanauskas, Vaclovas 194 Rangel, Luis Eduardo 50 Rangel, Oriel 50, 231 Rastonis, Vytautas 69, 70, 254 Ravel, Maurice 229 Reger, Max 40, 41, 43, 170, 173, 187 Reheusser, Antonie 39 Renardi, Ossi 206 Respighi, Ottorino 23, 39, 41, 67, 105, 158, 229
Ribas, Montserrat 50, 200 Robeson, Lila 147 Rockwell, John 255 Rode, Pierre 171 Rondeau, Larry 255 Rubinstein, Anton 21, 50 Ruginis, Klemensas 12 Rutz, Hans 25, 251 Ružickis, Vladimiras 36, 37, 42, 102, 103, 114, 115, 139, 251 Rūgštelė, Antanas 253 Rūkštelytė-Sundstrom, Eglė 255 Rūtenis, Paulius 79 S Sadauskas, Adolfas 15 Saint-Saens, Camille 38, 173 Saldukas, Nikodemas 47, 51, 58 Sanders 172, 173 Santvaras, Stasys 55, 56, 73, 196, 233, 252-255
Asmenų rodyklė Sapka, Stanley 224, 226 Sasnauskas, Česlovas 10, 88, 160, 204, 207-209, 211, 214 Satkevičius, Eduardas 12, 17—19, 24, 25, 136 Saulaitis, Antanas 62, 71 Šaulienė, Otilija 127 Saulius (Saulevičius), Mykolas 12, 17-19, 22, 24, 34-37, 42, 54, 102, 108-110, 113, 114, 120, 127-130, 136, 139, 140 Saunders, William 253 Schärnack, Otto 130, 131 Schmid, Heinrich Kaspar 39 Schoeck, Othmar 183 Schönberg, Arnold 249 Schönher, Max 30 Schreker, Franz 212 Schubert, Franz 39, 41, 46, 50, 105, 142, 158 Schumann, Robert 41, 114, 142, 173, 183 Schwager, Myron 70 Schweyda, R. 49, 130 Sezemanas, Vosylius 28 Sibelius, Jan 16, 26 Simukaitienė, Stefa 29 Sinding, Christian 38, 121 Siqueira, Jose 121 Sirtautas 19 Sirutis, Stasys 47 Skriabin, Aleksandr 212 Smetona, Antanas 250, 255 Smetonienė, Sofija 19 Smilgaitė-Dvarionienė, Aldona 21, 113 Sodeika, Stepas 79, 160, 194, 211 Sogin 80 Sodaitienė, Česė 252 Sonda, Jackus 233 Springer, Max von 29 Stalin, Josif 182, 197 Stankūnas, Juozas 219, 254 Stein, Richard 184 Stempužienė, Aldona 102, 147, 249, 250,252 Stenderis, Ruvenas 15, 21 Stern, Eric 252 Stiklius, Kostas 194 Strauss, Johann 30, 64 Strauss, Richard 30, 129, 142, 159, 184,212 Stravinskij (Strawinsky), Igor 30, 112, 182 Strumskis, Ksaveras 213 Survila, Liudas 22 Szeligowski, Tadeusz 183 Szymanowski, Karol 229 Š Šabaniauskas, Antanas 226 Saporin, Jurij 182 Šimkus, Algis 211,213 Šimkus, Stasys 67, 69, 88, 193, 195, 198, 199, 208, 217, 232 Šimutis, Leonardas 220, 225 Šimutis, Leonardas J. jr. 252 Šostakovič, Dmitrij 182 Spinalskis, Stanislovas (Szpinalski, Stanislaw) 183 Štarka,
Danielius 142 Štarka, Julius 34, 77, 87, 106, 142, 153, 191,218, 249 Šukytė, Lilija 250 Švedas, Jonas 68, 98, 204 T Tallat Kelpša, Juozas 12, 208 Tamošiūnas, Mykolas 47, 48, 51 Tartini, Giuseppe 46, 173 Tattan, Teofilia 232 Tysliava, Juozas 211 Tysliavienė, Valerija 212, 217, 239 Toscanini, Arturo 226 Treinys, Apolinaras 233 Tubin, Eduard 212 U Ulėnienė, Nijolė 253 Užpolevičius, Stasys 20, 23, 101, 102, 125, 126, 174 V Vabalas-Gudaitis, Juozas 28 Vaičaitis, Justas 232 Vaičiulaitis, Jurgis 204 Vailokaitis, Jonas 150 Vainiūnas, Stasys 22, 23, 25, 197, 251 Vaitkevičius, Stasys 233 Vakauza, Valentinas 233 Valdinš, Janis 250 Valencia, Antonio Maria 49, 50, 249 Valencia, George 50 Valiukonis, J. 33 Valkavičius, Vincas 26, 42, 54, 70, 71, 254 Vanagaitis, Antanas 218 263 Varčikas, Vladas 15—17 Vasiliauskaitė, Sofija 11 Vasiliauskas Augustinas 8, 74, 257, 259 Vasiliauskas, Jonas 9, 10, 27, 233 Vasiliauskas, Kazimieras 10,11 Vasiliauskas, Leonardas 10-13, 17, 74 Vasyliūnaitė, Rasa 10, 13, 28, 29, 31, 52, 57, 59, 60 Vasyliūnas, Vytenis 8, 10, 28, 31, 39, 40, 46, 52, 54, 57-60, 62, 64, 65, 69, 71-73, 94, 104, 126, 136-138, 226, 231,241,254,255,257,259 Vasyliūnienė (Jonušaitė-Janušauskaitė), Elena 27-29, 31, 47, 51, 52, 55, 59-62, 74, 94, 127, 158, 159, 213, 233, 252, 254, 255 Vasinkevičienė, Antanina 45, 195 Vedeckaitė, Aušra 70, 254 Venclova, Antanas 197 Vidžiūnienė, Rūta Klevą 255 Vieuxtemps, Henri 16 Vilniškis, Ignas 233 Viotti, Giovanni Battista 171 Vita, D. de 219 Vitali, Giovanni Battista 19 Vito, Gioconda de 132 Vivaldi, Antonio 71 Vizgirda, Viktoras 55 Vyliaudas, Balys 237
Vyliūtė, Jūratė 30, 43 W Wagner, Hans 128, 129 Walter, Rosina 177 Wieser, Horta 34, 38, 40, 181, 182, 186, 231 Willing, Donald 58 Wolf-Ferrari, Ermanno 31, 40, 41, 43, 72, 173 Z Zdanavičius (Zdanius), Jonas 34, 153 Ž Žadeika, Viktoras 12 Žičkus, Paulius 254, 255 Žilevičius, Juozas 29, 166, 198, 204, 208, 212, 213, 219, 220, 225, 227, 237,252-254 Žmuidzinavičius, Antanas 27 Žmuidzinavičiūtė (Gučienė), Giedrė 27, 28 Žukas, Jonas 209 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Vasyliūnas, Izidorius 1906-1982 |
| author2 | Markeliūnienė, Vytautė 1967- |
| author2_role | edt |
| author2_variant | v m vm |
| author_GND | (DE-588)1272995089 (DE-588)1163581526 |
| author_facet | Vasyliūnas, Izidorius 1906-1982 Markeliūnienė, Vytautė 1967- |
| author_role | aut |
| author_sort | Vasyliūnas, Izidorius 1906-1982 |
| author_variant | i v iv |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048567915 |
| contents | Englische und deutsche Zusammenfassung |
| ctrlnum | (OCoLC)1390803353 (DE-599)BVBBV048567915 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048567915</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20231013</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">221117s2006 xx ac|| |||| 00||| lit d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9955991402</subfield><subfield code="9">9955-9914-0-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1390803353</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048567915</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">lit</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MUS</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Izidorius Vasyliūnas</subfield><subfield code="b">gyvenimas, veikla, straipsniai, laiškai</subfield><subfield code="c">knyga parengė Vytautė Markeliūnienė</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Vilnius</subfield><subfield code="b">Typoart</subfield><subfield code="c">2006</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">263 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Porträts</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Enthält auch Texte von I. Vasylūnas</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Englische und deutsche Zusammenfassung</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Vasyliūnas, Izidorius</subfield><subfield code="d">1906-1982</subfield><subfield code="0">(DE-588)1272995089</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4006804-3</subfield><subfield code="a">Biografie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4006432-3</subfield><subfield code="a">Bibliografie</subfield><subfield code="y">1933-1982</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Vasyliūnas, Izidorius</subfield><subfield code="d">1906-1982</subfield><subfield code="0">(DE-588)1272995089</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Vasyliūnas, Izidorius</subfield><subfield code="d">1906-1982</subfield><subfield code="0">(DE-588)1272995089</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Markeliūnienė, Vytautė</subfield><subfield code="d">1967-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1163581526</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033944012&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033944012&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033944012&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20231013</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">780.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4793</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033944012</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4006804-3 Biografie gnd-content (DE-588)4006432-3 Bibliografie 1933-1982 gnd-content |
| genre_facet | Biografie Bibliografie 1933-1982 |
| id | DE-604.BV048567915 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2025-01-27T14:25:21Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9955991402 |
| language | Lithuanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033944012 |
| oclc_num | 1390803353 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 263 Seiten Illustrationen, Porträts |
| psigel | BSB_NED_20231013 |
| publishDate | 2006 |
| publishDateSearch | 2006 |
| publishDateSort | 2006 |
| publisher | Typoart |
| record_format | marc |
| spelling | Izidorius Vasyliūnas gyvenimas, veikla, straipsniai, laiškai knyga parengė Vytautė Markeliūnienė Vilnius Typoart 2006 263 Seiten Illustrationen, Porträts txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Enthält auch Texte von I. Vasylūnas Englische und deutsche Zusammenfassung Vasyliūnas, Izidorius 1906-1982 (DE-588)1272995089 gnd rswk-swf (DE-588)4006804-3 Biografie gnd-content (DE-588)4006432-3 Bibliografie 1933-1982 gnd-content Vasyliūnas, Izidorius 1906-1982 (DE-588)1272995089 p DE-604 Vasyliūnas, Izidorius 1906-1982 (DE-588)1272995089 aut Markeliūnienė, Vytautė 1967- (DE-588)1163581526 edt Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033944012&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033944012&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033944012&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister |
| spellingShingle | Vasyliūnas, Izidorius 1906-1982 Izidorius Vasyliūnas gyvenimas, veikla, straipsniai, laiškai Englische und deutsche Zusammenfassung Vasyliūnas, Izidorius 1906-1982 (DE-588)1272995089 gnd |
| subject_GND | (DE-588)1272995089 (DE-588)4006804-3 (DE-588)4006432-3 |
| title | Izidorius Vasyliūnas gyvenimas, veikla, straipsniai, laiškai |
| title_auth | Izidorius Vasyliūnas gyvenimas, veikla, straipsniai, laiškai |
| title_exact_search | Izidorius Vasyliūnas gyvenimas, veikla, straipsniai, laiškai |
| title_full | Izidorius Vasyliūnas gyvenimas, veikla, straipsniai, laiškai knyga parengė Vytautė Markeliūnienė |
| title_fullStr | Izidorius Vasyliūnas gyvenimas, veikla, straipsniai, laiškai knyga parengė Vytautė Markeliūnienė |
| title_full_unstemmed | Izidorius Vasyliūnas gyvenimas, veikla, straipsniai, laiškai knyga parengė Vytautė Markeliūnienė |
| title_short | Izidorius Vasyliūnas |
| title_sort | izidorius vasyliunas gyvenimas veikla straipsniai laiskai |
| title_sub | gyvenimas, veikla, straipsniai, laiškai |
| topic | Vasyliūnas, Izidorius 1906-1982 (DE-588)1272995089 gnd |
| topic_facet | Vasyliūnas, Izidorius 1906-1982 Biografie Bibliografie 1933-1982 |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033944012&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033944012&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033944012&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT vasyliunasizidorius izidoriusvasyliunasgyvenimasveiklastraipsniailaiskai AT markeliunienevytaute izidoriusvasyliunasgyvenimasveiklastraipsniailaiskai |