De la cacophonie à la musique la perception du son dans les sociétés antiques ; actes des journées d'études tenues à l'École française d'Athènes, 12-14 juin 2014

Etudes des constructions culturelles des sociétés antiques en matière de sonorités. Les contributeurs explorent les définitions de la cacophonie et de la musique en fonction des époques et des contextes, en Egypte, en Orient et dans les mondes grec et romain, à partir du lexique relevant du champ sé...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Körperschaft: Table ronde internationale "De la cacophonie à la musique: la perception du son dans les sociétés anciennes" Athen (VerfasserIn)
Weitere Verfasser: Emerit, Sibylle 1970- (HerausgeberIn), Perrot, Sylvain (HerausgeberIn), Vincent, Alexandre 1978- (HerausgeberIn)
Format: Tagungsbericht Buch
Sprache:French
Veröffentlicht: Le Caire Institut Français d'Archéologie Orientale 2022
Schriftenreihe:Bibliothèque d'étude 180
Publications de l'Institut Français d'Archéologie Orientale 1262
Schlagworte:
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!

MARC

LEADER 00000nam a2200000 cb4500
001 BV048557935
003 DE-604
005 20230403
007 t|
008 221111s2022 fr a||| |||| 10||| fre d
020 |a 9782724708462  |c 69,00 EUR  |9 978-2-7247-0846-2 
035 |a (OCoLC)1350784738 
035 |a (DE-599)BVBBV048557935 
040 |a DE-604  |b ger  |e rda 
041 0 |a fre 
044 |a fr  |c FR 
049 |a DE-20  |a DE-188  |a DE-12  |a DE-M491 
050 0 |a ML 
082 0 |a 780 
084 |a MUS  |q DE-12  |2 fid 
084 |a ALT  |q DE-12  |2 fid 
084 |a LE 1851  |0 (DE-625)90720:  |2 rvk 
111 2 |a Table ronde internationale "De la cacophonie à la musique: la perception du son dans les sociétés anciennes"  |d 2014  |c Athen  |j Verfasser  |0 (DE-588)1273780086  |4 aut 
245 1 0 |a De la cacophonie à la musique  |b la perception du son dans les sociétés antiques ; actes des journées d'études tenues à l'École française d'Athènes, 12-14 juin 2014  |c édité par Sibylle Emerit, Sylvain Perrot, Alexandre Vincent 
264 1 |a Le Caire  |b Institut Français d'Archéologie Orientale  |c 2022 
264 4 |c © 2022 
300 |a XXVIII, 355 Seiten  |b Illustrationen  |c 28 cm 
336 |b txt  |2 rdacontent 
337 |b n  |2 rdamedia 
338 |b nc  |2 rdacarrier 
490 1 |a Bibliothèque d'étude  |v 180 
490 1 |a Publications de l'Institut Français d'Archéologie Orientale  |v 1262 
520 3 |a Etudes des constructions culturelles des sociétés antiques en matière de sonorités. Les contributeurs explorent les définitions de la cacophonie et de la musique en fonction des époques et des contextes, en Egypte, en Orient et dans les mondes grec et romain, à partir du lexique relevant du champ sémantique des perceptions acoustiques 
648 7 |a Geschichte  |2 gnd  |9 rswk-swf 
650 0 7 |a Klang  |0 (DE-588)4030933-2  |2 gnd  |9 rswk-swf 
650 0 7 |a Musikwahrnehmung  |0 (DE-588)4126097-1  |2 gnd  |9 rswk-swf 
650 0 7 |a Geräusch  |0 (DE-588)4129296-0  |2 gnd  |9 rswk-swf 
651 7 |a Alte Welt  |0 (DE-588)4347206-0  |2 gnd  |9 rswk-swf 
653 0 |a Musical instruments / Egypt 
653 0 |a Folk music / Egypt / History and criticism 
655 7 |0 (DE-588)1071861417  |a Konferenzschrift  |x École française d'Athènes  |y 12.06.2014-14.06.2014  |z Athen  |2 gnd-content 
688 7 |a Musikinstrumente  |0 (DE-2581)TH000006176  |2 gbd 
688 7 |a Musik  |0 (DE-2581)TH000006166  |2 gbd 
688 7 |a Ägypten  |0 (DE-2581)TH000008537  |2 gbd 
689 0 0 |a Alte Welt  |0 (DE-588)4347206-0  |D g 
689 0 1 |a Klang  |0 (DE-588)4030933-2  |D s 
689 0 2 |a Geräusch  |0 (DE-588)4129296-0  |D s 
689 0 3 |a Musikwahrnehmung  |0 (DE-588)4126097-1  |D s 
689 0 4 |a Geschichte  |A z 
689 0 |5 DE-604 
700 1 |a Emerit, Sibylle  |d 1970-  |0 (DE-588)1047675781  |4 edt 
700 1 |a Perrot, Sylvain  |0 (DE-588)1050394933  |4 edt 
700 1 |a Vincent, Alexandre  |d 1978-  |0 (DE-588)1128840863  |4 edt 
710 2 |a École française d'Athènes  |0 (DE-588)1004632-X  |4 his 
830 0 |a Bibliothèque d'étude  |v 180  |w (DE-604)BV000002775  |9 180 
830 0 |a Publications de l'Institut Français d'Archéologie Orientale  |v 1262  |w (DE-604)BV007934055  |9 1262 
940 1 |n gbd 
940 1 |q gbd_4_2302 
940 1 |q BSB_NED_20230403 
942 1 1 |c 780  |e 22/bsb  |f 0901  |g 3 
942 1 1 |c 780.2  |e 22/bsb  |f 0901  |g 3 
942 1 1 |c 781.4  |e 22/bsb  |f 0901  |g 3 
942 1 1 |c 780.1  |e 22/bsb  |f 0901  |g 3 
943 1 |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033934194 

Datensatz im Suchindex

_version_ 1819313923312058368
any_adam_object
author2 Emerit, Sibylle 1970-
Perrot, Sylvain
Vincent, Alexandre 1978-
author2_role edt
edt
edt
author2_variant s e se
s p sp
a v av
author_GND (DE-588)1047675781
(DE-588)1050394933
(DE-588)1128840863
author_corporate Table ronde internationale "De la cacophonie à la musique: la perception du son dans les sociétés anciennes" Athen
author_corporate_role aut
author_facet Emerit, Sibylle 1970-
Perrot, Sylvain
Vincent, Alexandre 1978-
Table ronde internationale "De la cacophonie à la musique: la perception du son dans les sociétés anciennes" Athen
author_sort Table ronde internationale "De la cacophonie à la musique: la perception du son dans les sociétés anciennes" Athen
building Verbundindex
bvnumber BV048557935
callnumber-first M - Music
callnumber-label ML
callnumber-raw ML
callnumber-search ML
callnumber-sort ML
callnumber-subject ML - Literature on Music
classification_rvk LE 1851
ctrlnum (OCoLC)1350784738
(DE-599)BVBBV048557935
dewey-full 780
dewey-hundreds 700 - The arts
dewey-ones 780 - Music
dewey-raw 780
dewey-search 780
dewey-sort 3780
dewey-tens 780 - Music
discipline Musikwissenschaft
Klassische Archäologie
era Geschichte gnd
era_facet Geschichte
format Conference Proceeding
Book
fullrecord <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03383nam a2200733 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV048557935</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230403 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">221111s2022 fr a||| |||| 10||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782724708462</subfield><subfield code="c">69,00 EUR</subfield><subfield code="9">978-2-7247-0846-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1350784738</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048557935</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">fr</subfield><subfield code="c">FR</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-M491</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">ML</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">780</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MUS</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ALT</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">LE 1851</subfield><subfield code="0">(DE-625)90720:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="111" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Table ronde internationale "De la cacophonie à la musique: la perception du son dans les sociétés anciennes"</subfield><subfield code="d">2014</subfield><subfield code="c">Athen</subfield><subfield code="j">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1273780086</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">De la cacophonie à la musique</subfield><subfield code="b">la perception du son dans les sociétés antiques ; actes des journées d'études tenues à l'École française d'Athènes, 12-14 juin 2014</subfield><subfield code="c">édité par Sibylle Emerit, Sylvain Perrot, Alexandre Vincent</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Le Caire</subfield><subfield code="b">Institut Français d'Archéologie Orientale</subfield><subfield code="c">2022</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2022</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XXVIII, 355 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">28 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bibliothèque d'étude</subfield><subfield code="v">180</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Publications de l'Institut Français d'Archéologie Orientale</subfield><subfield code="v">1262</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">Etudes des constructions culturelles des sociétés antiques en matière de sonorités. Les contributeurs explorent les définitions de la cacophonie et de la musique en fonction des époques et des contextes, en Egypte, en Orient et dans les mondes grec et romain, à partir du lexique relevant du champ sémantique des perceptions acoustiques</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Klang</subfield><subfield code="0">(DE-588)4030933-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Musikwahrnehmung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4126097-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Geräusch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4129296-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Alte Welt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4347206-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Musical instruments / Egypt</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Folk music / Egypt / History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="x">École française d'Athènes</subfield><subfield code="y">12.06.2014-14.06.2014</subfield><subfield code="z">Athen</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="688" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Musikinstrumente</subfield><subfield code="0">(DE-2581)TH000006176</subfield><subfield code="2">gbd</subfield></datafield><datafield tag="688" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Musik</subfield><subfield code="0">(DE-2581)TH000006166</subfield><subfield code="2">gbd</subfield></datafield><datafield tag="688" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Ägypten</subfield><subfield code="0">(DE-2581)TH000008537</subfield><subfield code="2">gbd</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Alte Welt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4347206-0</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Klang</subfield><subfield code="0">(DE-588)4030933-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geräusch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4129296-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Musikwahrnehmung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4126097-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Emerit, Sibylle</subfield><subfield code="d">1970-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1047675781</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Perrot, Sylvain</subfield><subfield code="0">(DE-588)1050394933</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Vincent, Alexandre</subfield><subfield code="d">1978-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1128840863</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">École française d'Athènes</subfield><subfield code="0">(DE-588)1004632-X</subfield><subfield code="4">his</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Bibliothèque d'étude</subfield><subfield code="v">180</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000002775</subfield><subfield code="9">180</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Publications de l'Institut Français d'Archéologie Orientale</subfield><subfield code="v">1262</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV007934055</subfield><subfield code="9">1262</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">gbd</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">gbd_4_2302</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20230403</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">780</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0901</subfield><subfield code="g">3</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">780.2</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0901</subfield><subfield code="g">3</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">781.4</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0901</subfield><subfield code="g">3</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">780.1</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0901</subfield><subfield code="g">3</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033934194</subfield></datafield></record></collection>
genre (DE-588)1071861417 Konferenzschrift École française d'Athènes 12.06.2014-14.06.2014 Athen gnd-content
genre_facet Konferenzschrift École française d'Athènes 12.06.2014-14.06.2014 Athen
geographic Alte Welt (DE-588)4347206-0 gnd
geographic_facet Alte Welt
id DE-604.BV048557935
illustrated Illustrated
indexdate 2024-12-24T09:36:02Z
institution BVB
institution_GND (DE-588)1273780086
(DE-588)1004632-X
isbn 9782724708462
language French
oai_aleph_id oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033934194
oclc_num 1350784738
open_access_boolean
owner DE-20
DE-188
DE-12
DE-M491
owner_facet DE-20
DE-188
DE-12
DE-M491
physical XXVIII, 355 Seiten Illustrationen 28 cm
psigel gbd_4_2302
BSB_NED_20230403
publishDate 2022
publishDateSearch 2022
publishDateSort 2022
publisher Institut Français d'Archéologie Orientale
record_format marc
series Bibliothèque d'étude
Publications de l'Institut Français d'Archéologie Orientale
series2 Bibliothèque d'étude
Publications de l'Institut Français d'Archéologie Orientale
spelling Table ronde internationale "De la cacophonie à la musique: la perception du son dans les sociétés anciennes" 2014 Athen Verfasser (DE-588)1273780086 aut
De la cacophonie à la musique la perception du son dans les sociétés antiques ; actes des journées d'études tenues à l'École française d'Athènes, 12-14 juin 2014 édité par Sibylle Emerit, Sylvain Perrot, Alexandre Vincent
Le Caire Institut Français d'Archéologie Orientale 2022
© 2022
XXVIII, 355 Seiten Illustrationen 28 cm
txt rdacontent
n rdamedia
nc rdacarrier
Bibliothèque d'étude 180
Publications de l'Institut Français d'Archéologie Orientale 1262
Etudes des constructions culturelles des sociétés antiques en matière de sonorités. Les contributeurs explorent les définitions de la cacophonie et de la musique en fonction des époques et des contextes, en Egypte, en Orient et dans les mondes grec et romain, à partir du lexique relevant du champ sémantique des perceptions acoustiques
Geschichte gnd rswk-swf
Klang (DE-588)4030933-2 gnd rswk-swf
Musikwahrnehmung (DE-588)4126097-1 gnd rswk-swf
Geräusch (DE-588)4129296-0 gnd rswk-swf
Alte Welt (DE-588)4347206-0 gnd rswk-swf
Musical instruments / Egypt
Folk music / Egypt / History and criticism
(DE-588)1071861417 Konferenzschrift École française d'Athènes 12.06.2014-14.06.2014 Athen gnd-content
Musikinstrumente (DE-2581)TH000006176 gbd
Musik (DE-2581)TH000006166 gbd
Ägypten (DE-2581)TH000008537 gbd
Alte Welt (DE-588)4347206-0 g
Klang (DE-588)4030933-2 s
Geräusch (DE-588)4129296-0 s
Musikwahrnehmung (DE-588)4126097-1 s
Geschichte z
DE-604
Emerit, Sibylle 1970- (DE-588)1047675781 edt
Perrot, Sylvain (DE-588)1050394933 edt
Vincent, Alexandre 1978- (DE-588)1128840863 edt
École française d'Athènes (DE-588)1004632-X his
Bibliothèque d'étude 180 (DE-604)BV000002775 180
Publications de l'Institut Français d'Archéologie Orientale 1262 (DE-604)BV007934055 1262
spellingShingle De la cacophonie à la musique la perception du son dans les sociétés antiques ; actes des journées d'études tenues à l'École française d'Athènes, 12-14 juin 2014
Bibliothèque d'étude
Publications de l'Institut Français d'Archéologie Orientale
Klang (DE-588)4030933-2 gnd
Musikwahrnehmung (DE-588)4126097-1 gnd
Geräusch (DE-588)4129296-0 gnd
subject_GND (DE-588)4030933-2
(DE-588)4126097-1
(DE-588)4129296-0
(DE-588)4347206-0
(DE-588)1071861417
title De la cacophonie à la musique la perception du son dans les sociétés antiques ; actes des journées d'études tenues à l'École française d'Athènes, 12-14 juin 2014
title_auth De la cacophonie à la musique la perception du son dans les sociétés antiques ; actes des journées d'études tenues à l'École française d'Athènes, 12-14 juin 2014
title_exact_search De la cacophonie à la musique la perception du son dans les sociétés antiques ; actes des journées d'études tenues à l'École française d'Athènes, 12-14 juin 2014
title_full De la cacophonie à la musique la perception du son dans les sociétés antiques ; actes des journées d'études tenues à l'École française d'Athènes, 12-14 juin 2014 édité par Sibylle Emerit, Sylvain Perrot, Alexandre Vincent
title_fullStr De la cacophonie à la musique la perception du son dans les sociétés antiques ; actes des journées d'études tenues à l'École française d'Athènes, 12-14 juin 2014 édité par Sibylle Emerit, Sylvain Perrot, Alexandre Vincent
title_full_unstemmed De la cacophonie à la musique la perception du son dans les sociétés antiques ; actes des journées d'études tenues à l'École française d'Athènes, 12-14 juin 2014 édité par Sibylle Emerit, Sylvain Perrot, Alexandre Vincent
title_short De la cacophonie à la musique
title_sort de la cacophonie a la musique la perception du son dans les societes antiques actes des journees d etudes tenues a l ecole francaise d athenes 12 14 juin 2014
title_sub la perception du son dans les sociétés antiques ; actes des journées d'études tenues à l'École française d'Athènes, 12-14 juin 2014
topic Klang (DE-588)4030933-2 gnd
Musikwahrnehmung (DE-588)4126097-1 gnd
Geräusch (DE-588)4129296-0 gnd
topic_facet Klang
Musikwahrnehmung
Geräusch
Alte Welt
Konferenzschrift École française d'Athènes 12.06.2014-14.06.2014 Athen
volume_link (DE-604)BV000002775
(DE-604)BV007934055
work_keys_str_mv AT tablerondeinternationaledelacacophoniealamusiquelaperceptiondusondanslessocietesanciennesathen delacacophoniealamusiquelaperceptiondusondanslessocietesantiquesactesdesjourneesdetudestenuesalecolefrancaisedathenes1214juin2014
AT emeritsibylle delacacophoniealamusiquelaperceptiondusondanslessocietesantiquesactesdesjourneesdetudestenuesalecolefrancaisedathenes1214juin2014
AT perrotsylvain delacacophoniealamusiquelaperceptiondusondanslessocietesantiquesactesdesjourneesdetudestenuesalecolefrancaisedathenes1214juin2014
AT vincentalexandre delacacophoniealamusiquelaperceptiondusondanslessocietesantiquesactesdesjourneesdetudestenuesalecolefrancaisedathenes1214juin2014
AT ecolefrancaisedathenes delacacophoniealamusiquelaperceptiondusondanslessocietesantiquesactesdesjourneesdetudestenuesalecolefrancaisedathenes1214juin2014