Christians or Jews? early Transylvanian sabbatarianism (approx. 1580-1621)
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Abschlussarbeit Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Göttingen
Vandenhoeck & Ruprecht
[2022]
|
| Schriftenreihe: | Refo500 Academic Studies (R5AS)
volume 87 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Register // Gemischte Register |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
MARC
| LEADER | 00000nam a22000008cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048483575 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20221128 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 220923s2022 gw m||| 00||| eng d | ||
| 016 | 7 | |a 1234858053 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783525573310 |c Festeinband : EUR 120.00 (DE), EUR 124.00 (AT) |9 978-3-525-57331-0 | ||
| 020 | |a 3525573316 |9 3-525-57331-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1349549524 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1234858053 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-NI | ||
| 049 | |a DE-B1564 |a DE-12 |a DE-Re13 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 084 | |8 1\p |a 230 |2 23sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Újlaki-Nagy, Réka |e Verfasser |0 (DE-588)1117113299 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Christians or Jews? |b early Transylvanian sabbatarianism (approx. 1580-1621) |c Réka Tímea Újlaki-Nagy |
| 264 | 1 | |a Göttingen |b Vandenhoeck & Ruprecht |c [2022] | |
| 300 | |a 292 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Refo500 Academic Studies (R5AS) |v volume 87 | |
| 502 | |b Dissertation |c University of Erfurt |d 2021 | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1580-1621 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Sabbatianismus |0 (DE-588)4279297-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Siebenbürgen |0 (DE-588)4054835-1 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | |a Sabbatarianism | ||
| 653 | |a Jewish-Christian relations | ||
| 653 | |a Judaizing | ||
| 653 | |a Sabbath-keeping | ||
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Siebenbürgen |0 (DE-588)4054835-1 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Sabbatianismus |0 (DE-588)4279297-6 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte 1580-1621 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 710 | 2 | |a Vandenhoeck & Ruprecht |0 (DE-588)2024420-4 |4 pbl | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 978-3-666-57331-6 |
| 830 | 0 | |a Refo500 Academic Studies (R5AS) |v volume 87 |w (DE-604)BV043935416 |9 87 | |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033861186&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033861186&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033861186&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Gemischte Register |
| 940 | 1 | |n jfk | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20221128 | |
| 883 | 1 | |8 1\p |a vlb |d 20210606 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#vlb | |
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 09031 |g 439 |
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 09032 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 09031 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 09032 |g 439 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033861186 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819696451183181824 |
|---|---|
| adam_text | CONTENTS
ACKNOWLEDGEMENTS....................................................................................
9
1.
INTRODUCTION
...........................................................................................
11
1.1
OVERVIEW
OF
THE
SCHOLARSHIP
...................................................................
13
1.2
METHODOLOGICAL
CONSIDERATIONS
..............................................................
19
2.
HISTORICAL
INTRODUCTION
..........................................................................
27
2.1
THE
BACKDROP
TO
THE
EMERGENCE
OF
TRANSYLVANIAN
SABBATARIANISM
AND
ITS
EARLY
PERIOD
................................................
27
2.2
REASONS
FOR
THE
SPREAD
OF
SABBATARIANISM
.............................................
52
2.3
THE
LATER
HISTORY
OF
SABBATARIANISM
........................................................
55
3.
PRESENTATION
OF
THE
SOURCES
.................................................................
61
3.1
SONG
COLLECTIONS
.......................................................................................
64
3.1.1
THE
SONGBOOK
OF
SIMON
PECHI
......................................................
64
3.1.2
CODEX
JANCSO
.................................................................................
65
3.1.3
THE
SONGBOOK
OF
JANOS
KISSOLYMOSI
MATEFI
..................................
67
3.1.4
GENERAL
CHARACTERISTICS
OF
THE
SABBATARIAN
SONGS
........................
67
3.2
MISCELLANEOUS
AND
PROSE
CODICES
............................................................
75
3.2.1
THE
CODEX
WITH
THE
SIGNATURE
MSU.
1135
......................................
75
3.2.2
CODEX
ARKOSI
OR
THE
OLD
BOOK
OF
SABBATARIANS
..........................
78
3.2.3
THE
CODEX
OF
JANOS
KISSOLYMOSI
MATEFI
OR
CODEX
KALOCSAI
........
82
4.
THE
HERMENEUTICS
AND
BIBLE-CRITICISM
OF
SABBATARIANS
AND
MATTHIAS
VEHE-GLIRIUS...........................................................................
85
4.1
THE
SABBATARIAN
VIEW
ON
THE
OLD
TESTAMENT
..........................................
87
4.2
THE
SABBATARIAN
VIEW
ON
THE
NEW
TESTAMENT
.......................................
93
4.3
PRINCIPLES
OF
BIBLE
INTERPRETATION
............................................................
98
4.4
CONCLUSION
OF
THE
CHAPTER
........................................................................
110
5.
THE
FUNDAMENTAL
PRINCIPLES
OF
SABBATARIANISM
.....................................
113
5.1
JOSEF
ALBO
AND
THE
SYSTEM
OF
FUNDAMENTALS
.............................................
115
5.2
THE
FIRST
FUNDAMENTAL
PRINCIPLE:
THE
SABBATARIAN
VIEW
ON
GOD
............
118
5.2.1
THE
ONE
AND
ONLY
GOD
.....................................................................
118
5.2.2
THE
SABBATARIAN
MESSIAH
................................................................
122
5.2.3
THE
HOLY
SPIRIT
..................................................................................
137
5.3
THE
SECOND
FUNDAMENTAL
PRINCIPLE:
THE
REVELATION
OF
GOD
.....................
138
5.3.1
THE
LAW
.............................................................................................
138
5.3.2
THE
AUTHENTICITY
OF
THE
MESSENGER
..................................................
147
5.3.3
THE
CHANGEABILITY
OF
DIVINE
LAWS
.....................................................
149
5.3.4
THE
PATH
TO
SALVATION
.......................................................................
152
5.4
THE
THIRD
FUNDAMENTAL
PRINCIPLE:
SABBATARIAN
ESCHATOLOGY
...................
160
5.5
CONCLUSION
...............................................................................................
172
6.
SABBATARIAN
RELIGIOUS
PRACTICES
..............................................................
177
6.1
THE
USE
OF
SONGS
........................................................................................
179
6.2
THE
USE
OF
PRAYERS
....................................................................................
188
6.3
REGULAR
FEASTS
............................................................................................
191
6.3.1
SABBATH
.............................................................................................
194
6.3.2
NEW
MOON
........................................................................................
202
6.3.3
PASSOVER
..........................................................................................
204
6.3.4
FEAST
OF
FIRSTLINGS
.............................................................................
211
6.3.5
NEW
YEAR
..........................................................................................
212
6.3.6
THE
DAY
OF
ATONEMENT
...................................................................
213
6.3.7
THE
FEAST
OF
TABERNACLES
.................................................................
215
6.4
NON-REGULAR
FEASTS
AND
COMMUNITY
EVENTS
............................................
216
6.5
RITUAL
PURITY
AND
SANCTITY
........................................................................
221
6.5.1
HUMAN
PURITY.
PARTICIPANTS
ON
THE
LITURGY
AND
COMMUNITY
EVENTS
..........................................................................
224
6.5.2
THE
PURITY
AND
SANCTITY
OF
PLACES
AND
OBJECTS
...............................
225
6.5.3
THE
PURITY
OF
FOOD
............................................................................
228
6.5.4
RITUAL
PURIFICATION
............................................................................
231
6.6
CONCLUSION
................................................................................................
234
7.
THE
SABBATARIAN
SELF-IMAGE
AND
REFLECTIONS
ON
CHRISTIANITY
AND
JUDAISM
...........................................................................................
237
8.
CONCLUSION
.............................................................................................
249
BIBLIOGRAPHY
................................................................................................
257
1.
UNPRINTED
SOURCES
....................................................................................
257
2.
PRINTED
SOURCES
.........................................................................................
258
3.
LITERATURE
..................................................................................................
265
INDEX
...........................................................................................................
285
Bibliography 1. Unprinted Sources Biblioteca Academiei Române Cluj-Napoca: Ms 966. Codex Lisznyai. (Jacobus Palaeologus: De discrimine Veteris et Novi Testamenti pp. 213-223.) - . Ms 1699. Codex Máté Toroczkai (Disputatie inter Faustum Socinum Senensem Chris tianům Franken de honore Christi 1584 Mártii 14, 566-575; Jacobus Palaeologus: De discrimine Veteris et Novi Testamenti pp. 579-606; Idem. De veritate narrationis Novae Sacrae Scripturae sine vitto Sancii Spiritus, pp. 742-767; Johannes Sommer. Summa libelli de veritate Narrationis Evangelicae et Christi cognition, 767-776). - , MsU 966/N. Jacobus Palaeologus. Commentarius in Apocalypsim. - . MsU 1241. Kissolymosi Mátéfi János énekeskönyve [Songbook of János Kissolymosi Mátéfi]. Mf.: HAS Department of Manuscript Coll., A 170/IV. - . MsU 1669-XXIb. Jacobus Palaeologus. De Christi cognomine. - . MsU 1729. Péchi Simon énekeskönyv [Songbook of Simon Péchi], Mf.: HAS Department of Manuscript Coll., A 251/IV, C 1157 (additions). One handwritten copy of the original: HAS Department of Manuscript Coll., Ms 856, 2r. Hamburg University Library: - . Cod theol. 1013. [Josef Albo]. losephi Hebraei Hispani doctissimi liber primus Ikkarim seu Fundamentorum continens inquisitionem doctissimam Fundamentorum turn generoituen tum particularium legis diuinae cap. 26 ex. Hebraeo sermone in Latinum translatas a Matthia Elio Germano Franco [s. 1., s. a.]. (Cited as: Liberfundamentorum} Hungarian Academy of Sciences (HAS), Department ofManuscript Collection: - . Ir 4-r. 396. Sándor Ürmösi. Székely magyar szombatosok Erdélyben. Jegyzékül a’
honi történethez [Székely Hungarian Sabbatarians in Transylvania. Notes on the homelands history]. A copy of this manuscript in Bibi. Acad., Cluj-Napoca, MsU. 1593. (Cited as: Ürmösi, Székely magyar szombatosok.) - . Ms 856. Bogáti Fazakas Miklós szombatos énekeskönyve [Sabbatarian songbook of Miklós Bogáti Fazakas]. Mf here: A 251/IV. - . 294B/III. Körvendi János énekeskönyve [Songbook of János Körvendi]. National Archives ofHungary: - . Igazságügyminisztériumi iratok, Általános iratok, К 579, 87-90. cs. Szombatos ügyek [Sabbatarian affairs].
258 I Bibliography Teleki Levéltár, P. 667/10. Simon Péchi. Bibliafordítás [Bible translation, fragmentary]. National Széchényi Library, Manuscript Collection: - . Anal. 11.134. Lóránt Botskor. Erdélyi Bözödujfalui székely szombatosok megmentése 1944. évben. - . Duod. Hung. 9. Miklós Bogáti Fazakas. Apokalipszis-kommentár [Commentary on the Apocalypse]. Aleina, 1575. - . Fol. Hung. 199. Pál Karádi. Az Sz. János Mennyei Jelenésekről való látásának magyarázása [The explanation of Saint Johns vision on the Heavenly Revelations], 1580. 2. Printed Sources Acs, Pál et al. (eds.). Bogáti Fazakas Miklós históriás énekei és bibliai parafrázisai [Miklós Bogáti Fazakas’s historical songs and biblical paraphrases]. (=Régi Magyar Költők Tára [Collection of old Hungarian poetry] XVI/13A). Budapest: Balassi, 2018. A keresztyéni gyülekezetben való isteni dicséretek [Divine hymns for the Christian congrega tion. Protestant songbook]. Bártfa [Bardejov/Bartfeld]. 1593. RMKI 267. http://real-r. mtak.hu/305/ (Accessed on 26.04.2022.) A keresztyéni gyülekezetben való isteni dicséretek / Váradi énekeskönyv [Divine hymns for the Christian congregation. The Várad songbook], F. L. (ed.). Nagyvárad [Oradea]: Raphael Hoffhalter, 1566. RMNy222 Albo, Josef. Sefer Ha-‘Ikkarim. Book of Principles 1-1V. Critically edited on the basis of manuscripts and old editions and provided with a translation and notes by Isaak Husik. Philadelphia: Jewish Publication Society of America, 1929. (Cited as: Ikkarim.) Aquinas, Thomas. Commentary on the Gospel ofJohn, 3 vols. Transi, by Fabian Larcher and James A.
Weisheipl. Intro, and notes by Daniel Keating and Matthew Levering. Washington DC: The Catholic University of America Press, 2010. Online source: https://isidore.co/ aquinas/english/SSJohn.htm#02 (Accessed on 26.04.2022.) -. Summa Iheologica. Venetiis: apud Franciscum de Franciscis Senensem, 1596. Arator (Szántó), Stephanus. “Brevis et succincta descriptio quo tempore et qua occasione haereses in Vngariam et Transylvaniam fuerint invectae, quem progressum habuerint et quis modus sit eas extirpandi” (1600). In Archiv des Vereins für siebenbürgische Lan deskunde 19 (1884), 581-598. ben Asher ibn Halawa, Bahya. Biur al haTorah [Commentary on the Torah]. Naples, 1492. Augustine of Hippo. Tractates on the Gospel ofJohn. Tract. 1/ 17. https://www.newadvent. org/fathers/1701001.htm (Accessed on 26.04.2022.) Benczédi, Gergely. “A kolozsvári tanács tiltakozása a kolozsvári óvári unitárius iskola elvétele ellen” [The protest of the Kolozsvár Council against the seizure of the Unitarian school in Kolozsvár Óvár]. Keresztény Magvető 22/2 (1887), 114-116.
Printed Sources “A kolozsvári tanács tiltakozása a szombatosság ellen 1608 v. 9-ben“ [Ihe protest of the Kolozsvár Council against the charge with Sabbatarianism in 1608/1609]. Keresztény Magvető 21/6 (1886), 349-350. Biblia Rabbinica Magna. Venetia: Daniel Bomberg, 1517. Bodin, Jean. Universae naturae Iheatrum. Lyon: Jacques Roussin, 1596. Bogáti Fazakas, Miklós. Psalterium. Magyar Zsoltár [Psalterium. Hungarian Psalter]. Gábor Gilicze, Géza Szabó, Róbert Dá (eds.). Budapest: OSzK, 2009. Online source: http://mek. oszk.hu/07900/07965/07965.htm (Accessed on 26.04.2022.) (Cited as: Psalterium. Magyar Zsoltár.) Borsos, Tamás. Vásárhelytől a Fényes Portáig: emlékiratok, levelek [From Vásárhely to the Sublime Porte: memoirs, letters]. Bucharest: Kriterion, 1972. Budny, Szymon. О przedniejszych wiary Chrystyjańskiej artykulech. 1576. Reprint by Alina Linda, Maria Maciejewska, Lech Szczucki, Zdzisław Zawadzki (eds.). (=Biblioteka Pisarzy Reformacyjnych 12). Warszawa-Łódź: PWN, 1979. Budny, Szymon. O urzędzie miecza używającym. Łosk, 1583. Reprint by Stanisław Kot. Warsawa, 1932. -. “Przedmowa do Nowego Testamentu”. In Lech Szczucki (ed.). 700 lat myśli polskiej 2: Filozofia i myśl społeczna XVI wieku. Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1978,466-489. Burgensis, Paulus. Additiones ad postillani magistri Nichelai de Lyra. 1429. Calvin, Jean. In primům Mosis librum, qui Genesis vulgo dicitur. Genevae: Oliua Roberti Stephani, 1554. Casteilio, Sebastian. De arte dubitandi et confidendi, ignorandi et sciendi. Intr. and notes Elisabeth Feist Hirsch. (=Studies in Medieval and
Reformation Ihought 29). Leiden: Brill, 1981. Chytraeus, David. Praecepta rhetoricae inventionis, illustrata multis et utilibus exemplis, ex sacra scriptura Cicerone sumptis. Leipzig, 1562. VD16 C 2714 Crescas, Hasdai. Or Hashem [Ihe Light of the Lord]. Modern edition: Roslyn Weiss (transi.). Oxford: Oxford University Press, 2018. Czechowic, Marcin. Rozmowy Christyańskie o Tajemnicach Wiaru [Christian conversa tions], Raków: Rodecki, 1575. Reprint by Alina Linda, Maria Maciejewska, Lech Szczucki, Zdzisław Zawadzki (eds.). (=Biblioteka Pisarzy Reformacyjnych 12). Warszawa-Łódź: PWN, 1979. Dávid, Ferenc. Az egy б magától való felséges Istenről [On the divine God, one in Himself]. Claudiopoli, 1571. RMNy I, 304 -. Defensio Francisci Davidis and De dualitate tractatus Francisci Davidis. (=Bibliotheca Unitariorum 1). First editions of the Defensio (ed. presumably by Matthias Vehe-Glirius, Jacobus Palaeologus and Lukács Trauzner): Frankfurt am Main, 1580 [no copies]; Basel, 1581; Kraków: 1582. Reprint by Robert Dán. Intro, by Mihály Balázs. Budapest: Akadémiai, 1983. 259
260 I Bibliography De falsa et vera unius Dei patris, filii et spiritus sancii cognitione libri duo. Albae luliae, 1568. Reprint by Antal Pirnát and Róbert Dán. Utrecht: Bibliotheca Unitariorum, 1988. In Hungarian translation: Mihály Balázs (ed.). Lajos Péter (transi.). Két könyv az egyedülvaló Atyaistennek, a Fiúnak és a Szendéteknek hamis és igaz ismeretéről. Cluj-Napoca: Unit. Egyh., 2002. Eber, Paul. Calendarium Historicum. Wittenberg, 1551. / Calendarium Historicum Conscrip tum. Witebergae, 1563. VD16 E 17 Énekek három rendben [Lutheran songbook], Bornemisza Péter (ed.). Detrekő [Plavecké Pohradie], 1582. RMNy 513 Énekeskönyv [Calvinist songbook], György Gönci (ed.). Debrecen: János Csáktornyái, 1590. RMNy 640 Énekeskönyv melyből szoktanak ... [Calvinist songbook]. Gergely Szegedi (ed.). Debrecen, 1569. RMNy 264 Erasmus, Desiderius. In Novum Testamentum ... Annotationes. Basel: Johann Froben, 1519. VD16 E 3093 - . Novum Instrumentum omne. Basel: Johann Froben, 1516. VD16 В 4196 Eusebius of Caesarea. Historia Ecclesiastica. Strassburg: [Georg Husner], 1500. Francken, Christian. Analysis rixae christianae, quae nunc Imperium diminuii Romanům. Prague: Officina Schumaniana, 1595. - . Argumenta XXII in Sacram Mosis Historiam. In Franciser Junii Biturigis Opera lheologica I. Genevae, 1613,99-120. - . “Disputatio inter theologům et philosophum de incertitudine religionis Christianae”. In József Simon. Die Religionsphilosophie Christian Franckens. Wiesbaden: Harrassowitz, 2008,151-182. - . Opere a stampa. Mario Biagioni (ed.). Gianni Paganini (pref.). (=Temi et Testi 128).
Roma: Edizioni di storia e letteratura, 2014. - . “Praecipuarum enumeratio causarum, cur Christiani, cum in multis modis religionis doctrinis mobiles sint et varii, in Trinitatis tamen retiñendo dogmate sint constantissimi”. (Kraków, 1584). In Lech Szczucki (ed.). W kręgu myślicieli heretyckich. Wrocław-Warszawa- Kraków-Gdańsk: Ossolineum, 1972, 256-267. - . “Spectrum diurnum Genii Christiani Francken, apparens malo Simonis Simonii Genio” (Kolozsvár ca. 1590). In József Simon (ed.). Die Religionsphilosophie Christian Franckens. Wiesbaden: Harrassowitz, 2008,183-203. Genebrand, Gilbert. R. Josephi Albonis, R. Davidis Kimchii et alius cuiusdam hebraei anonymi argumenta ... Paris: Apud Martinům luvenem, 1566. Gratian. Decretum Gratiani. Basel: Froben, 1512. VD16 C 5182 Guttmann, Mihaly and Harmos, Sándor. Péchi Simon szombatos imádságoskönyve [Simon Péchi’s Sabbatarian prayerbook], Budapest: IMIT, 1914. Hellebrant, Árpád (ed.). Kriza János levelei Toldy Ferenczhez [János Kriza’s letters to Ferencz Toldy]. Budapest: MTA, 1912.
Printed Sources Hoffgreff-énekeskönyv [Hoffgreff Songbook]. Kolozsvár: Georg Hoffgreff, 1550s. RMK1348. http://real-r.mtak.hu/77/ (Accessed on 26.04.2022.) Irenaeus of Lyons. Libros quinque adversus haereses. W. W. Harvey (ed.). Cantabrigiae: Typis academicis, 1857. https://catalog.hathitrust.org/Record/009025834 (Accessed on 26.04.2022.) Jakab, Elek. “Gerendi János és Franken Keresztély” [János Gerendi and Christian Francken]. Keresztény Magvető [Cited as: KerM] 28 (1893/1), 3-38. (Included 2 letters of Francken: pp. 36-38.) Junius, Franciscus/François Du Jon. Opera Theologica Francisci Junii Biturigis sacrarum literarum professoris eximii I. Genevae: Petrum et Jacobum Chouet, 1613. Kimhi, David. Amos der Prophet mit der alten vnd fürtrefflicher erklerung des Hochgeierten vnd weitberümpten beid vnder den Hebreeren vn[d] Christen, hebreischen Doctors Dauid Kimchi auß Spanien, in hochteutsch alles auß dem hebreischejn] zu nutz allen liebhabenden Christen der warheit, vnnd denen die do [1], die Heilige hebreische sprach lernen wollen, auff dasfleissigst vbergesetzt, Durch Matthis Vehen, der Heiligen Hebreischer sprach, Studenten. Cöllen am Rhein: Nicolaus Schreiber, 1581. VD16 ZV 30135 -. Sefer Tehilim. Commentary on Psalms. Isny: Paul Fagius, 1542. Kończ, József. “Péchi Simon levelei” [Simon Péchi’s letters]. Keresztény Magvető 15 (1880/6), 390-391. Kot, Stanislaw. “Szymon Budny; der grösste Häretiker Litauens im 16. Jh.” (=Wiener Archiv für Geschichte des Slawentums und Osteuropas 1-2). Graz-Köln: Böhlau, 1956. Kövi, Pál. Erdélyi lakoma [Transylvanian feast]. Bucharest:
Kriterien, 1980. Lactantius, Lucius Caecilius Firmianus. Isteni tanítások [Divinae institutiones]. Katalin Dér (transi.). Budapest: Kairosz, 2012. Lent, Johann. De moderna Theologia Judaica. Herborn: Andreae, 1694. VD17 39:159565U Liechty, Daniel. Sabbatarianism in the Sixteenth Century: A Page in the History of the Radical Reformation. Berrien Springs, MI: Andrews University Press, 1993. Lipmann-Mühlhausen, Yom Tov. Sefer ha-Nizzahon/Liber Nizachon. Nürnberg: Altdorf, Scherfius, 1644. VD17 23:270299X Lyra, Nicolaus. Postillae Perpetuae in universam S. Scripturam. Rome, 1471. Maimonides/ben Maimon, Moses. Maimonides’ Introduction to the Talmud. A Translation of the Rambam’s Introduction to His Commentary on the Mishna. Zvi Lampel (transi, and annot.). Brookly: Judaica Press, 1998. -. Mishneh Torah 4. Hilchot teshuva, the Laws of Repentance. Eliyahu Touger (transi.). Jerusalem: Moznaim, 1990. Maior, Julius. Szombatos énekek [Sabbatarian songs]. Music Collection of the National Széchényi Library, Ms. Mus. 41. Published: A szombatosok énekei. Budapest: Orpheus Magyar Zeneműtársaság, 1907. Máté, Györgyi. “A szentírás apológiája a szombatosok régi könyvében” [The apology of the Holy Scripture in the Old Book of the Sabbatarians]. In Géza Galavics, János Hemer, Bálint Keserű (eds.). Collectanea Tiburtiana: Tanulmányok Klaniczay Tibor tiszteletére 261
262 I Bibliography [Essays in honour of Tibor Klaniczay]. (=Adattár 16-18. századi szellemi mozgalmaink történetéhez 10) [Repository on the history of our intellectual movements in the 16-18* centuries]. Szeged: JATE, 1990,189-207. (Cited as: SzIP) - . “La Complainte de la Sainte Ecriture”. In Gizella Keserű, Mihály Balázs (eds.). György Enyedi and Central European Unitarianism in the 16-17th Centuries. Budapest: Balassi, 2000,223-235. Mikó, Imre and Szabó, Károly. Erdélyi Történelmi Adatok I [Transylvanian Historical Data], Kolozsvár/Cluj-Napoca: Ref. Főtanoda Ny., 1855. Mornay, Philippe Duplessis. Traité de la vérité de la religion chrétienne contre les athées, épicuriens, payons, juifs, mahométans et autres infidèles. Antwerp: Christ. Plantin, 1581. Münster, Sebastian et al. Hebraica Biblia Latina planeque nova. Basel: ex. off. Bebeliana impend. Mich. Isingrinii et Henr. Petri, 1534/35. VD16 В 2881 - . Kalendarium Hebraicum. Basileae: apud J. Frobenium, 1527. VD16 Μ 6688 Negrea Júlia, Badie Vera. Pál Samuel Kovács. Oral history interview with Pál Sámuel Kovács, June 2004. http.77www.centropa.org/hu/biography/kovacs-pal-samuel (Accessed on 26.04.2022.) Novum Jesu Christi Testamentum Erasmo interprete ex castigatione et annotationibus D. Μ. Flocci Illyrii. Basileae: per Petrum Pērnam, 1572. VD16 ZV 25810 Pagninus, Sanctes. Veteris et Novi Testamenti Nova Translatie. Lyon: Du Ry, 1528 Palaeologus, Jacobus. - . An omnes ab uno Adamo descenderint?”. In Lech Szczucki. W kręgu myślicieli heretyckich. Wrocław-Warszawa-Kraków-Gdańsk: Polska Akademia Nauk, In stytut Filozofii i
Socjologii, 1972, 243-244. Online edition by Martin Rothkegel: https://www.academia.edu/49009590/Iacobus_Palaeologus_An_omnes_ab_uno_ Adamo_descenderint_1573_E_codicibus_in_Bibliotheca_Collegii_Unitariorum_ Claudiopołitani_asservatis_MSU_1669_pp_720_721_et_MSU_474_pp_249_251_ ediderunt_R%C5%AE%C5%BDENA_DOST%C3%81LOV%C3%81_1969_et_LECH_ SZCZUCKI_1972_cum_codicibus_denuo_contulit_MARTIN_ROTHKEGEL (Accesed on 26.04.2022). - . Disputatie scholastica. Juliusz Domański, Lech Szczucki (eds.). (=Bibliotheca Unitario- rum 3). Utrecht: De Graaf, 1994. - . De Christi cognomine... In Juliusz Domański, Lech Szczucki. Archiwum Historii Filozofii Myśli Społecznej 9 (1973), 265-288. - . De veritate narrationis Novae Sacrae Scripturae sine vitto Sancii Spiritus. In Lech Szczucki. Odrodezenie i Reformacja w Polsce 15 (1970), 191-202. - . Catechesis Christiana dierum duodecim. Růžena Dostálová (ed.). Warsawa: Panstv. Way dawn. nauk., 1971. Péchi, Simon. Bibliaforditás [Bible translation, fragmentary]. In Kornélia Koltai. Pòchi Simon Biblia-fordítása (1634) [An Unpublished Bible Translation of Simon Péchi from 1634]. (=Hungaria Judaica 23). Budapest: MTA Judaisztikai Kutatócsoport, 2009.
Printed Sources 263 Philo Alexandrinus [Pseudo Philon]. Liber Antiquitatum Biblicarum. Bonnenvict Juda (ed.). Heidelberg: Commelinus, Hieronymus (Erben), 1599 (1598). VD16 ZV 24814 Pokoly, József. Magyar Protestáns Egyháztörténeti Adattár VIII [Hungarian Protestant church history database VIII]. Budapest: M. Prot. Ir. Társ., 1910. Possevino, Antonio. Transilvania. Andreas Veress (ed.). (=Fontes Rerum Transylvani- carum 3). Budapest: Stephaneum, 1913. (Cited as: Possevino, Transilvania.) Rescius (Reszka), Stanisław. De Atheismis et Phalarismis Evangelicorum. Neapoli: apud loannem lacobum Carlinum et Antoniům Pacem, 1596. Responsie Pastorum ас Ministrorum Ecclesiarum in Transylvania, qum unum Deum Patrem Christi, et Jesum Christum, Filium Dei crucifixum, unumque amborum spiritum confitentur: Ad Melianos propositiones Disputationi Csengerinae destinatos etc. Claudiopoli, 1570. RMNyl, 285 Seidel, Martin. Origo etfundamenta religionis christianae. Un tratado clandestino del siglo XVII. Francisco Socas, Pablo Toribio Pérez (eds.). Madrid: Consejo superior de investiga ciones científicas, 2017. Servet, Miguel. Christianismi Restitutio. [Vienne: Balthasard Arnollet], 1553. Sommer, Johannes. Refutatio scripti Petri Caroli. Matthias Vehe-Glirius (ed.). Ingolstadt [Kraków: Alexy Rodecki], 1582. VD16 ZV 14501 Sozzini, Fausto. [Dominicus Lopez], De Sacrce Scripturce auctoritate. Opusculum temporibus his nostris utilissimum. Quemadmodum intelligi potest exprœcipuis capitibus rerum, quce in ipso continentur. [Hispali] London: John Wolfe, 1588. Republished in Fausti Socini Senensis Opera
omnia. (=Bibliotheca Fratrum Polonorum I). Frans Kuyper (ed.). Irenopoli [Amsterdam], 1656, 265-280. - . Disputatie inter Faustum Socinum Senensem Christianům Franken de honore Christi 1584 Martii 14. (=Bibliotheca Fratrum Polonorum II). Irenopoli [Amsterdam], after 1656: 766-777. - . De Jesu Christo Invocatione Disputatie. Raków: Typis Valentini Radecii, 1595. (Cited as: Socinus, De Jesu Christo invocation.) Fausti Socini opera omnia ine. Tractatus de justificatione etc. Frans Kuyper (ed.). (=Bibliotheca Fratrum Polonorum I-II). Eleutheropoli [Amsterdam], 1668. Sozzini, Leho. Explicatie primi capitis Joannis pars prima. Albae Juliae, 1568. - . Opere. Edizione critica a cura di Antonio Rotondò. Firenze, 1985. (=Studi i testi per la storia religiosa del Cinquecento 1). Firenze: Olschki, 1986. Stancare, Francesco. De officiis mediatoris domini Jesu Christi et secundum quam naturam haec officia exhibuerit et executusd fuerit. 1559. - . De Trinitate et Mediatore Domino nostro lesu Christo adversus Henricum Bullingerum, Petrum Martyrem et Joannem Calvinum. [Cracoviae: Scharfenbergus], 1562. Stoll, Béla. A magyar kéziratos énekeskönyvek és versgyűjtemények bibliográfiája: 1542-1840 [Bibliography of the Hungarian manuscript songbooks and poem collections: 1542-1840]. Budapest: Balassi, 2002. (Cited as: Stoll, A magyar kéziratos.)
264 I Bibliography Stoll, Béla; Tarnócz, Márton and Varga, Imre (eds.). Az unitáriusok költészete [The poetry of the Unitarians]. (=Régi Magyar Költők TáraXVII/4). Budapest: Akadémiai, 1967. Szilády, Áron. Péchi Simon Psalteriuma [The Psalter of Simon Péchi]. Budapest: MTA, 1913. (Cited as: Szilády, Péchi Simon Psalteriuma.) Szilágyi, Sándor. “Egyháztörténelmi adatok” [Church history data]. Keresztény Magvető 1874 (9/2), 155-161. - . (ed.). Monumenta comitialia regni Transylvaniae V (1614-1621). Budapest: Akadémia, Athenaeum Ny., 1875-1898. Szombatos énekek [Sabbatarian songs]. Phonograph recordings of Béla Vikár. Ethnographic Museum http://gyujtemeny.neprajz.hu/_melleklet/neprajz/0612/MH_0511.mp3 , from minute 0:33 to minute 1:00. Szombatos énekek [Sabbatarian songs]. Béla Varjas (ed.). (=Régi Magyar Költők Tára XVII/5). Budapest: Akadémiai, 1970. (Cited as: RMKT 17/V.) Toroczkai, Máté. Az keresztyéni üdvességes tudománnak ... [The Christian knowledge of salvation ...]. Kolozsvár/Cluj-Napoca, 1632. Troki, Isaac ben Abraham. Chizzuk Emuna / Faith Strengthened. Moses Mocatta (transi.). London: J. Wertheimer and Co. 1851. Online: https://archive.org/details/faithstrengthene00trok/page/n3 (Accessed on 26.04.2022.) Ūjlaki-Nagy, Réka (ed.). Korai szombatos írások [Early Sabbatarian writings]. (=Fiatal Filoló gusok Füzetei, Korai Újkor 7). Szeged: SzTE, 2010. (Cited as: Korai szombatos.) Válaszúti, György. Pécsi Disputa [The dispute of Pécs]. Róbert Dán (ed.). Budapest: Akadémiai, 1981. (Cited as: Válaszúti, Pécsi disputa.) Valentinus Smalcius et al. Racovian Catechism. Raków:
Pol. 1605/Lat. 1609. Valkai András, Görcsöni Ambrus etc. Béla Varjas, Iván Horváth (eds.). (=Régi Magyar Költők Tára XVI/9). Budapest: Akadémiai, 1990. Vass, Miklós. “Kornis György külföldi tanulása” [György Kornis’s studies abroad]. Keresztény Magvető 47 (1912/4), 209-229. Vehe-Glirius, Matthias. “Declamatiuncula contra praedestinationem neotericorum”. In idem (ed.). Tractatus aliquot. Ingolstadii [Kraków], 1583,100a-l 12b. Modern edition by Róbert Dán. Matthias Vehe-Glirius. Life and Work of a Radical Antitrinitarian with His Collected Writings. Budapest-Leiden: Akadémiai-Brill, 1982,239-246. (Cited as: Declamatiuncula.) - . “Epistola”. In Johannes Sommer. Refutado scripti Petri Caroli. Matthias Vehe-Glirius (ed.). Ingolstadt [Kraków: Alexy Rodecki], 1582, la-19b. VD16 ZV 14501 - . Istenismeret és más írások [Knowledge of God and other writings]. Róbert Dán (ed.), Tamás Ruttner (transi.). Budapest-Békéscsaba: Helikon-Dürer, 1984. (Cited as: Dán, Istenismeret.) - . Mattaniah, das istejn kurtzes vnnd nützliches schreiben sehr notwendig einem jeden Christen der da lust... zur warheit hat zulesen danjn im viel vñ mancherlei stuck vnd puncten die ware Christliche Religion aus der Bibel recht zu finden sehr notwendig in dieser... zeit da mancherlei Lehr vnnd sečten sich erheben aus Hailiger geschrifft grundtlich tractirt werden geschrieben Von Nathanaele Eliana. S.l. [Cologne], 1578. VD16ZV 4971. Facsimile
Literature 265 edition by Róbert Dán. Matthias Vehe-Glirius. Life and Work of a Radical Antitrinitarian with His Collected Writings. Budapest-Leiden: Akadémiai-Brill, 1982, 291-398. (Cited as: Mattanjah.) -. (ed.). Tractatus aliquot christianae religionis. Ingolstadii [Kraków], 1583. Veress, Endre (ed.). Annuae Litterae Societatis Jesu. De rebus Transylvanicis temporibus principům Báthory. Budapest: Institutům Fonttum Historicorum Hungáriáé, o.0.1921. -. Matricula et acta Hungarorum in universitatibus Italiae studentium. Padova: 1264-1864. (=Fontes Rerum Hungaricarum I). Budapest: Stephaneum, 1915. Wilkowski, Kaspar. Przyczyny nawrócenia do wiary powszechnej od sekt Nowokrzczeńców Samosateńskich. Wilno, 1583. Literature 3. Ács, Pál. “Biblical Studies and Bible Translations in Hungary in the Age of the Reformation 1540-1640”. In Alberto Melloni (ed.). Martin Luther: A Christian between Reforms and Modernity (1517-2017). Berlin: De Gruyter, 2017,1219-1240. - . “Defensio Francisci Davidis and De dualitate tractatus Francisci Davidis”. lordalomtörténeti Közelmények (Cited as: ItK) 91-92 (1987-88): 506-508. - . “Elváltozott idők”. Irányváltások a régi magyar irodalomban [“Changed times.” Shirts in direction in old Hungarian literature], Budapest: Balassi, 2006. (Cited as: Ács, Elváltozott idők.) - . Reformations in Hungary in the Age of the Ottoman Conquest. (=Refo500 Academic Studies 52). Göttingen: Vandenhoeck Ruprecht, 2019. (Cited as: Ács, Reformations in Hungary.) Bacher, Wilhelm. Die Agada der Tannaiten I. Strassburg: KJ. Trübner, 1884. - . “The Sabbatarians of Hungary”.
The Jewish Quarterly Review 2 (1890/4): 465-493. Backus, Irena; Rott, Jean; Séguenny, André (eds.). Antitrinitaires polonais I, Daniel Bieliński, Stanislaw Budzyński, Stanislaw Taszycki, Woiciech Calissius, Piotr Gonesius, Marcin Krowicki, Andrzej Wojdowski. (=Bibliotheca Dissidentium 8). Baden-Baden: Valentin Koerner, 1987. Balázs, Mihály. “A kolozsvári Unitárius Kollégium 1135. számú kéziratáról” [On manuscript 1135 of the Unitarian college in Kolozsvár], Irodalomtörténeti Közlemények 106 (2002/ 5-6): 568-579. (Cited as: Balázs, A kolozsvári Unitárius Kollégium 1135. számú kéziratáról.) - . A nonadorantizmus két kelet-közép-európai módozatáról a 16. században (Martin Seidel és Szymon Budny)” [Two versions of East-Central European Nonadorantism in the 16th century]. Keresztény Magvető 123 (2017/2-3): 287-304. - . “Antitrinitarinaism”. In Howard Louthan, Graeme Murdock (eds.). A Companion to the Reformation in Central Europe. Leiden-Boston: Brill, 2015,171-194. - . Antitrinitarism and Millenarism. Manuscript. - . Az erdélyi antitrinitarizmus az 1560-as évek végén [Transylvanian Antitrinitarianism in the late 1560s]. (=Humanizmus és reformáció 14). Budapest: Akadémiai, 1988.
266 I Bibliography “Dávid Ferenc válaszol Fausto Sozzininak” [Ferenc David’s response to Fausto Sozzini]. Irodalomtörténeti Közlemények 87 (1983/1-3): 97-106. (Cited as: Balázs, Dávid Ferenc válaszol.) - . “Dogmatischer Radikalismus und Ritualkonservativismus im siebenbürgischen Antitrini tarismus (16.-17. Jahrhundert)”. In Dominik Fugger, Benedikt Kranemann, Jenny Lagaude (eds.). Ritual und Reflexion. Historische Beiträge zur Vermessung eines Spannungsfeldes. Darmstadt: WBG, 2015, 71-82. - . Early Transylvanian Antitrinitarianism (1566-1571): From Servet to Palaeologus. (=Bibliotheca Dissidentium 7). Baden-Baden: Valentin Koerner, 1996. (Cited as: Balázs, Early Transylvanian Antitrinitarianism.) - . “Erasmus und die siebenbürgischen Antitrinitarier”. In Marcell Sebők (ed.). Republic of Letters, Humanism, Humanities. Selected Papers of the Workshop held at the Collegium Budapest. In cooperation with NIAS between November 25 and 28,1999. Budapest, 2005, 75-91. - . Felekezetiség ésfikció [Denominational belonging and fiction]. Budapest: Balassi Kiadó, 2006. (Cited as: Balázs, Felekezetiség és fikció.) - . Földi és égi hitviták. Válogatás Jacobus Palaeologus munkáiból [Earthly and heavenly disputes. Selected works of Jacobus Palaeologus]. János Nagyillés (transi.). Budapest: A Dunánál, Kolozsvár: Qui One Quint, 2003. (Cited as: Balázs, Földi és égi hitviták.) - . “Forráskezelés és esztétikum. Megjegyzések Kemény Zsigmond A rajongók című regényéről” [Source treatment and aesthetics. Notes on Zsigmond Kemény’s novel The Enthusiasts], Irodalomtörténeti Közlemények 114 (2010),
315-345. - . “Gab es eine unitarische Konfessionalisierung in Siebenbürgen des 16. Jahrhunderts?” In Volker Leppin, Ulrich A. Wien (eds.). Konfessionsbildung und Konfessionskultur in Siebenbürgen in der Frühen Neuzeit. (=Quellen und Studien zur Geschichte des östlichen Europas 66). Stuttgart: Franz Steiner Verlag, 2005,134-142. - . “György Enyedi zwischen Palaeologus und Faustus Socinus. Anmerkungen zum unbekan nten György Enyedi”. In Gizella Keserű, Mihály Balázs (eds.). György Enyedi and Central European Unitarianism in the 16-17th Centuries. Budapest: Balassi, 2000,15-22. - . Hitújítás és egyházalapítás között. Tanulmányok az erdélyi unitarizmus 16-17. századi történetéről [Between Reformation and church foundation. Studies on the history of 16-17th-century Transylvanian Unitarianism], Sándor Kovács, Lehel Molnár (eds.). ClujNapoca: Erd. Unit. Egyh., Magy. Unit. Egyh., 2016. (Cited as: Balázs, Hitújítás.) “Karádi Pál nyomdája” [Pál Karádi’s printing press]. In Judit Vásárhelyi (ed.). Fata libelli. Budapest: OSzK, Akaprint, 2003, 215-228. - . “Karádi Pál Simándon” [Pál Karádi in SimándJ. In András Szabó (ed.). Mezőváros, refor máció és irodalom (16-18. század) [Market town, Reformation, and literature (16-18љ centuries)]. Budapest: Universitas, 2005, 75-85. - . (ed.). Két könyv az egyedülvaló Atyaistennek, a Fiúnak és a Szentiéleknek hamis és igaz ismeretéről [Two books on the false and true knowledge of the one and only Father, the Son, and the Holy Spirit]. Lajos Péter (transi.). Kolozsvár: Unitárius Egyház, 2002.
Literature “Közel az iszlámhoz? Újabb kutatások a korai unitárius Adam Neuser és a muszlim hit viszonyáról” [Close to Islam? Recent research on the relationship between the early Unitarian Adam Neuser and the Muslim faith}. In Gábor Ittzés (ed.). Viszály és együttélés. Vallások és felekezetek a török hódoltság korában [Conflict and coexistence. Religions and denominations during the Turkish occupation], Budapest: Universitas, 2017. -. “Philologia sacra a magyar protestantizmusban. Kapcsolódások és elkülönülések’ [Philologia Sacra in Hungarian Protestantism. Connections and separations]. In Mihály Balázs, István Bartók (eds.). Afelvilágosodás előzményei Erdélyben és Magyarországon (1650-1750) [Antecedents to the Enlightenment in Transylvania and Hungary], Szeged: SzTE Klasszikus M. Ir. Tanszék, 2016, 339-351. -. Teológia és irodalom [Theology and Literature], (=Humanizmus és reformáció 25). Bu dapest: Balassi Kiadó, 1998. (Cited as: Balázs, Teológia és irodalom.) -. “Tolerant Country - Misunderstood Laws. Interpreting Sixteenth-Century Transylvanian Legislation Concerning Religion”. The Hungarian Historical Review 1 (2013), 85-108. -. “Trauzner Lukács »megtérése«” [The “Conversion” of Lukács Trauzner], Keresztény Magvető 103 (1997/1), 11-18. -. “Újabb eredmények a szombatosság korai időszakáról” [New findings on the early period of Sabbatarianism]. Keresztény Magvető 111 (2005/2), 93-106. - . Ungarländische Antitrinitarier III. Demeter Hunyadi, Pál Karádi, Máté Toroczkai, György Válaszúti, János Várfalvi Kósa. (=Bibliotheca Dissidentium 23). Baden-Baden: Bouxwiller, 2004. -
. Ungarländische Antitrinitarier IV. Ferenc Dávid. (=Bibliotheca Dissidentium 26). BadenBaden: Valentin Koerner, 2008. Balogh, Judit. “A székelyek Szapolyai Erdélyében” [The Székelye in the Transylvania of John Zápolya]. In József Bessenyei et al. Tanulmányok Szapolyai Jánosról és a koraújkori Erdélyről [Studies on John Zápolya and Early Modern Transylvania]. Miskolc: ME ВТК, 2004, 13-23. - . A székely nemesség kialakulásának folyamata a 17. század első felében [The process of the formation of the Székely nobility in the first half of the 17th century], Cluj-Napoca: EME, 2005. - . “Bethlen Gábor víziója a székely társadalomról” [Gabriel Bethlehs vision of Székely soci ety], In Judit Balogh, Klára Papp (eds.). Bethlen Gábor képmása [The portrait of Gabriel Bethlen], Debrecen: DE Tört. Int., 2013,215-227. - . “Összetartó erők és leváló elemek a 17. századi székely társadalomban” [Cohesive forces and detached elements in 17th-century Székely society]. In István Dobrossy (ed.). Mikrotörténelem: vívmányok és korlátok [Microhistory: achievements and limitations]. Miskolc: BAZ Μ Lvt., 2003,252-265. Balz, Horst; Krause, Gerhard; Müller, Gerhard (eds.). Theologische Realenzyklopädie (TRE), Berlin: De Gruyter, 1976-2004. (Cited as: TRE.) 267
268 I Bibliography Barts, Gyula. Zalai Kápolnai András és Piskolti Fabricius Mátyás Élete és feljegyzései (1576-1601) [The Life and Records of András Zalai Kápolnai and Mátyás Piskolti Fabri cius], Sopron: Tóth Ny, 1929. Beck, Móricz. “Kirándulás a bözöd-újfalvi szombatosakhoz” [A trip to see the Sabbatarians of Bözödújfalu]. Magyar Zsidó Szemle 2 (1885), 654-660. - . “Újabb kirándulásom a bözöd-ujfalvi szombatosokhoz” [My next trip to see the Sabbatari ans of Bözödújfalu]. Magyar Zsidó Szemle 4 (1887), 89-98. Benkő, Krisztián. “Szinekdoché és önkívület: Apokalipszis-értelmezések Kemény Zsigmond A rajongók című regényében” [Synecdoche and ecstasy: apocalypse interpretations in Zsigmond Kemény’s novel The Enthusiasts], In idem. Önkívület: Olvasónapló a magyar romantikáról [Ecstasy: a reading diary on Hungarian Romanticism]. Bratislava: Kalligram, 2009,192-239. Ben-Sasson, Hayim Hillel (ed.). A History of the Jewish People. Cambridge-Massachussets: Harvard University Press, 1976. Biagioni, Mario. “Christian Francken Sceptical: a Reply to József Simon”. Bruniana Cam panelliana 2013 (19/1), 179-182. - . The Radical Reformation and the Making ofModern Europe. A Lasting Heritage. LeidenBoston: Brill, 2017. Bogáti Fazakas, Miklós. Psalterium: Magyar Zsoltár [Psalterium: Hungarian Psalms]. Géza Szabó, Gábor Gilicze, Róbert Dán (eds.). Budapest: Magyar Helikon, 1979. Boros, György. “A szombatosok irodalmi maradványai és vallásos nézeteik” [The literary heritage and religious views of the Sabbatarians]. Keresztény Magvető 21 (1886), 2-20, 76-88,142-152. (Cited as: Boros, A
szombatosok.) Bözödi, György. Székely emberek, zsidó istenek. Jegyzetek a székely szombatosokról [Székely people, Jewish gods]. Cluj: Minerva, 1935. Bradley, James and Muller, Richard. Church History. An Introduction to Research, Refer ence Works, and Methods. Michigan/Cambridge, U. K.: William B. Eerdmans Publishing Company Grand Rapids, 2016. Brandt, Juliane; E Balogh, András; Wien, Ulrich A. (eds.). Radikale Reformation. Die Unitarier in Siebenbürgen. Studia Transylvanica 44. Köln-Weimar-Wien: Böhlau, 2013. Burchill, Christopher J. The Heidelberg Antitrinitarians: Johann Sylvan, Adam Neuser, Matthias Vehe, Jacob Suter, Johann Hassler. André Séguenny et al. (eds.) (=Bibliotheca Dissidentium 11). Baden-Baden: Valentin Koerner, 1989. Calhoun, Robert L. “The Role of Historical Theology”. The Journal ofReligion 21/4 (1941), 444-454. Cohen, Shaye J. D. “Menstruants and the Sacred in Judaism and Christianity”. In S. Pomeroy (ed.). Women’s History and Ancient History. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1991, 393-416. - . “Solomon and the Daughter of Pharaoh: Intermarriage, Conversion and the Impurity of Women”. Journal of the Ancient Near Eastern Society 16-17 (1984), 23-37.
Literature I Cooper, Thomas. “Shifts in Style and Perspective in Zsigmond Kemény’s The Fanatics.” Journal of Hungarian Studies. Mihály Szegedy-Maszák (ed.). Budapest: Akadémiai, 16 (2002), 277-284. Csapodi, Csaba. A “Magyar codexek elnevezésű gyűjtemény (К 31-К 114) [The collection (К 31-К 114) called ‘Magyar codexek’]. (=A Magyar Tudományos Akadémia Könyvtára Kézirattárának katalógusai 5). Budapest: MTA, 1973. Csepregi, Zoltán. “Négynyelvű reformáció a Kárpát-medencében” [Quatralingual Reforma tion in the Carpathian basin]. Keresztyén Igazság 92 (2011/4), 9-19. Csomasz Tóth, Kálmán. A XVI. század magyar dallamai [Hungarian melodies of the 16th century]. Régi Magyar Dallamok Tára 1. Budapest: Akadémiai, 1958. (Cited as: RMDT.) - . Magyarország zenetörténete (1541-1686) II [History of Hungarian music (1541-1686] II]. Kornél Bárdos (ed.). Budapest: Akadémiai, 1990. Daube, David. “The Significance of the Afikoman” In Calum Varmichael (ed.). New Testament Judaism. Collected Works of David Daube I. Berkeley: UCP, 2000,425-428. Daugirdas, Kęstutis. Die Anfänge des Sozinianismus. Genese und Eindringen historischetischen Religionsmodells in den univeristären Diskurs der Evangelischen in Europa. (=Veröf fentlichungen des Instituts für Europäische Geschichte Mainz 240). Göttingen: Vandenhoeck Ruprecht, 2017. Dán, Robert. “A hazai antitrinitárius irányzatok hátteréhez” [On the background of the Hungarian Antitrinitarian trends]. Irodalomtörténeti Közlemények 74 (1970/2), 197-202. - . “A szombatos kalendárium” [The Sabbatarian calendar]. Az Országos Széchényi Könyvtár Évkönyve
9,1968-1969,297-304. - . “Az »egy« Bogáti Fazekas Miklós” [The “one” Miklós Bogáti Fazakas], Keresztény Magvető 82(1976/3-4), 164-211. - . Az erdélyi szombatosok és Péchi Simon [The Transylvanian Sabbatarians and Simon Péchi]. (=Humanizmus és reformáció 13). Budapest: Akadémiai, 1987. (Cited as: Dán, Az erdélyi.) - . “Egy korai szombatos vitairat” [An early Sabbatarian polemic writing]. Irodalomtörténeti Közlemények 89 (1985/3), 306-309. - . “Eőssi András és az erdélyi szombatosság genezise” [András Eőssi and the genesis of Transylvanian Sabbatarianism], Irodalomtörténeti Közlemények 78 (1974/5), 572-577. - . “Források és adatok Bogáti Fazekas Miklós Messiás-képzetéhez” [Resources and infor mation on Miklós Bogáti Fazekas’ Messiah-concept]. Irodalomtörténeti Közlemények 81 (1977/3), 355-361. - . Humanizmus, reformáció és a héber nyelv Magyarországon [Humanism, Reformation, and the Hebrew language in Hungary]. (=Humanizmus és reformáció 2). Budapest: Akadémiai, 1973. (Cited as: Dán, Humanizmus.) - . “»Ismeretlen« szombatos ideológia a 16-17. századi Erdélyben” [“Unknown” Sabbatarian ideology in 16-17th-century Transylvania]. In Béla Varjas (ed.). Irodalom és ideológia a 16-17. században [Literature and ideology in the 16th and 17th centuries]. Budapest: Akadémiai, 1987,151-174. 269
270 ļ Bibliography “Jószéf Albó és az antitrinitárius vallásfilozófia” [Josef Albo and the Antitrinitarian philos ophy of religion], MIOK Évkönyv (1975-76), 27-37. “»Judaizare« - The career of a term”. In Róbert Dán and Antal Pirnát (eds.). Antitrinitarianism in theSecondHalfofthe 16th Century. Leiden-Budapest: Brill-Akadémiai, 1982, 25-34. - . “Martin Seidel’s Origo et fundamenta religionis christianae’ and Simon Péchi”. In Lech Szczucki, Janusz Tazbir, Zbigniew Ogonowski (eds.). Socinianism and its Role in the Culture oftheXVIth toXVIIIs Centuries. Warszawa-Łódź: PWN-Polish Scientific Publisher, 1983, 53-57. - . Matthias Vehe-Glirius. Life and Work ofa Radical Antitrinitarian with His Collected Writings. Budapest-Leiden: Akadémiai-Brill, 1982. (Cited as: Dán, Matthias Vehe-Glirius. ) - . “Matthias Vehe-Glirius és Dávid Ferenc” [Matthias Vehe-Glirius and Ferenc Dávid]. Keresztény Magvető 107 (2001/1-2), 3-24. (Cited as: Dán, Matthias Vehe-Glirius és Dávid Ferenc.) - . “Szombatos szokások és legendák” [Sabbatarian customs and legends]. MIOK Évkönyv 1972,206-218. Dán, Róbert and Pirnát, Antal (eds.). Antitrinitarianism in the Second Half of the 16th Century. Leiden-Budapest: Brill-Akadémiai, 1982. (Cited as: Róbert Dán, Antal Pirnát (eds.). Antitrinitarianism.) Delumeau, Jean. History of Paradise. The Garden of Eden in Myth Tradition. Urbana: University of Illinois Press, 2000. Douglas, Mary. Purity and Danger: An Analysis of Concepts ofPollution and Taboo. London: Routledge and Kegan Paul, 1966. Eisler, Robert. “Das Letzte Abendmahl”. Zeitschriftfür die neutestamentliche
Wissenschaft 24-25 (1925-1926), 161-192,5-37. Erdélyi, Pál. Énekeskönyveink a XVI. és XVII, században [Our songbooks in the 16th and 17th centuries]. Budapest: Athenaeum, 1899. Etlinger, Mihály and Keletkezéstörténet, Szatmári, Áron. “Bogáti-parafrázisok felekezetiség, hagyományozódás” és reinkarnáció: [Bogáti paraphrases and reincarnation: origin history, denomination, tradition], ta Hermina Gesztelyi, Dániel Görög, Szilvia Maróthy (eds.). Szöveg, hordozó, közösség: Olvasóközönség és közösségi olvasmányok a régi magyar irodalomban [Text, medium, community: readership and community readings in Old Hungarian literature], Budapest: reciti, 2016, 97-110. Fazakas, Gergely Tamás. Közösségértelmezések a 17. század második felének magyar re formátus imádságoskönyveiben (A panaszos könyörgés grammatikai, retorikai, műfaji és antropológiai kérdései) [Community interpretations in the Hungarian Reformed prayer books of the second half of the 17th century]. Ph.D. thesis. University of Debrecen, 2008, 100-122. https://dea.lib.unideb.hu/dea/bitstream/handle/2437/78420/FazakasDisszerta- cio.pdf?sequence=58dsAllowed=y (Accessed on 26.04.2022.) Fekete, Csaba. ... vyonnan öregbítetek, es emendaltattatak ... A Váradi énekeskönyv (1566) »szerkesztése«” [“... newly enriched and emendated”. The edition of the songbook of Várad
Literature (1566)]. In István Csörsz Rumen (ed.). Ghesaurus. Tanulmányok Szentmártoni Szabó Géza hatvanadik születésnapjára [Ghesaurus. Studies in honor of the sixtieth birthday of Géza Szabó], Budapest: reciti, 2010, 247-270. (Cited as: Fekete, ...vyonnan öregbítetek, es emendaltattatak... ) Firpo, Massimo. Antitrinitari nell’Europa orientale del ’500. Nuovi testi di Szymon Budny, Niccolò Paruta e Iacopo Paleólogo. Florence: Nuova Italia, 1977. Fleischmann, Stefan. Szymon Budny. Ein theologisches Portrait des polnisch-weißrussischen Humanisten und Unitariers (ca. 1530-1593). Köln-Weimar-Wien: Böhlau Verlag, 2006. Fonrobert, Charlotte Elisheva. Menstrual purity. Rabbinic and Christian Reconstructions of biblical Gender, Stanford: Stanford University Press, 2000. Frick, David A. “The Biblical Philology of Szymon Budny (1572-1589)” In idem. Polish Sacred Philology in the Reformation and the Counter-Reformation. Chapters in the History of the Controversies (1551-1632). Berkeley-Los Angeles-London: University of California Press, 1989, 81-115. (Cited as: Frick, The Biblical Philology.) Friedman, Jerome. The Most Ancient Testimony: Sixteenth Century Christian-Hebraica in the Age ofRenaissance Nostalgia. Athens, Ohio: Ohio University Press, 1983. (Friedman, The Most Ancient.) Gál, Kelemen. “A dézsi egyesség és a szombatosok” [The Agreement of Dés and the Sabbatar ians]. In idem. A kolozsvári unitárius kollégium története 1568-19061 [The history of the Unitarian college in Kolozsvár 1568-19061]. Cluj: Minerva, 1935, 59-71. Gerézdi, Rábán. “Erasme et la Hongrie”. In István Sőtér,
Ottó Süpek (eds.). Littérature hon groise - littérature européenne. Budapest: MTA, 1964,129-154. -, “Erazmus és az erdélyi unitáriusok” [Erasmus and the Transylvanian Unitarians]. Iro dalomtörténet 36 (1947), 9-20. Gidó, Attila. “Öt forrás az erdélyi szombatosság 19. és 20. századi történetéhez” [Five sources on the history of 19th-20th century Sabbatarianism]. Aeropolisz. Történelmi és társadalom tudományi tanulmányok IV. Csíkszereda-Székelyudvarhely: Udvarhelyszék Kulturális Egyesület, 2006,162-181. Gidó, Attila and Pál, János. “Kiapadó búvópatak. Szombatosok az unitárius egyházban 1944 után” [A subsiding stream. Sabbatarians in the Unitarian Church after 1944]. Keresztény Magvető 116 (2010/4), 386-395. Gmiterek, Henryk and Séguenny, André. Antitrinitaires polonais, II: Szymon Budny, Pi otr Sartorius, Christian Francken. Bibliotheca bibliographica Aureliana. (=Bibliotheca Dissidentium 13). Baden-Baden: Valentin Koerner, 1991. Gold, Avie and Scherman, Nosson (eds.). The Complete Artscroll Machzor. New York Mesorah Pub., 1984. Górski, Konrad. “Szymon Budny”. In Ibid. Studia nad dziejami literatury antytrynitarskiej XVI w. Kraków: Nakł. Polskiej Akademii Umiejętności, 1949,141-196. Hadley, James. “The Shepherd who Saves: a Liturgical Symbol of Salvation”. Anaphora 9/2 (2015), 71-102. 271
272 I Bibliography Hahn, Philip. “The Reformation of the Soundscape: Bell-ringing in Early Modern Lutheran Germany”. German History 33 (2015/4), 525-545. Hauser, Alan J. and Watson, Duane F. (eds.). Hebrew Bible I Old Testament IL The Medieval through the Reformation Periods. Michigan/Cambridge: William B. Eerdmans Publishing Company, Grand Rapids, 2009. Hayes, Christine E. Gentile Impurities and Jewish Identities. Intermarriage and Conversion from the Bible to the Talmud. Oxford: Oxford Univeristy Press, 2002. Hermann, Antal. “A szombatosok egyházi énekének visszhangja” [Echoes of the Sabbatarian church songs]. Ellenzék 27 (1906. jan. 3.), p. 3. Hevesi, Andrea. A17. századi unitárius énekeskönyvek gyülekezeti énekanyaga és a 16. századi, 17. sz. eleji protestáns gyülekezeti énekhagyomány [Songs from 17љ-сеп1игу congregational songbooks and the early 17th-century Protestant congregational singing tradition]. Ph.D. thesis. Szeged: SZTE ВТК, 2015. http://doktori.bibl.u-szeged.hu/2777/2/hevesi%20an- drea%20doktori%20disszertacio.pdf (Accessed on 26.04.2022.) (Cited as: Hevesi, A 17. századi unitárius.) - . “A 17. századi unitárius gyülekezeti ének (Az eredmények ismertetése és további kutatási lehetőségek)” [Unitarian congregational songs in the 17th century (presentation of findings and further opportunities for research)]. Acre Históriáé Litterarum Hungaricarum. Acta Universitatis Szegediensis. 2016,195-201. H . Hubert, Gabriella. A régi magyar gyülekezeti ének [The Old Hungarian congregational song]. (=Historia Litteraria 17). Budapest: Universitas, 2004. (Cited as: Hubert,
A régi magyar gyülekezeti ének.) - . “A 17. századi gyülekezeti énekek műfaji kérdései” [The genre of congregational songs in the 17th century]. In Péter Ötvös et al. (eds.). A magyar költészet műfajai ésformatípusai a 17. században [The genres and forms of Hungarian poetry in the 17th century], Szeged: SZTE, 2005,119-125. - . Közös protestáns énekek és énekeskönyvek a 16-17. században [Common Protestant songs and songbooks of the 16th and 17th centuries], http://egyhazzene.reformatus.hu/data/ attachments/2016/07/27/140000/hubert_kozos_2013.pdf (Accessed on 26.04.2022.) Horn, Ildikó. Hit és hatalom. Az erdélyi unitárius nemesség 16. századi története [Faith and power. The 16th-century history of the Unitarian nobility of Transylvania]. Budapest: Balassi, 2009. - . “Le cercle de Farkas Kornis. Les stratégies des élites unitariennes (1575-1603)”. In Gizella Keserű, Mihály Balázs (eds.). György Enyedi and Central European Unitarianism in the 16-17th Centuries. (=Studia Humanitaris 11). Budapest: Balassi, 2000,89-97. Kaiser, Jürgen. Ruhe der Seele und Siegel der Hoffnung. Die Deutungen des Sabbats in der Reformation. (=Forschungen zur Kirchen- und Dogmengeschichte 65). Göttingen: Van- denhoeck Ruprecht, 1997, 253-254. Káldos, János. A prédikáció a 16. század végének unitárius liturgiájában [The sermon in late 16th-century Unitarian liturgy]. Manuscript.
Literature 273 “György Enyedi - The Unitarian Plato” In Gizella Keserű, Mihály Balázs (eds.). György Enyedi and Central European Unitarianism in the 16-17th Centuries. Budapest: Balassi, 2000,99-105. Kaihona, Géza. “Megjegyzések Neuser Ádám életrajzához és ideológiájához” [Additions to Adam Neuser’s biography and ideology]. Irodalomtörténeti Közlemények 67 (1963/3), 328-334. Kemény, Zsigmond. A rajongók [lhe Enthusiasts]. Pest: Pfeifer Ferdinand, 1858. Kénosi Tőzsér, János and Uzoni Fosztó, István. Az erdélyi unitárius egyház története I-II [The history of the Transylvanian Unitarian Church, I-II], Transi. Albert Márkos. Mihály Balázs et al. (eds.). Cluj-Napoca: Erdélyi Unit. Egyh., 2005,2009. (Cited as: Kénosi-Uzoni, Az erdélyi unitárius egyház története I-II.) Keserű, Bálint. “Christian Franckens Tätigkeit im Ungarischen Sprachgebiet und sein un bekanntes Werk «Disputatio de incertitudine religionis Christianae»”. In Róbert Dán and Antal Pirnát, Antitrinitarianism, 73-84. - . “Peregrinatio Academica der Siebenbürger Unitarier”. In László Szögi, Júlia Varga (eds.). Universitas Budensis 1395-1995. Budapest: ELTE, 1997,189-198. - . Vallási ellenzéki törekvések a magyar későreneszánszban [Religious oppositional aspirations in the Late Hungarian Renaissance]. Candidate thesis, manuscript. Szeged, 1973. Keserű, Gizella. “Az erdélyi unitárius egyház megkésett konfesszionalizálódása és a lengyel testvérek a 17. század elején” [The late confessionalisation of the Transylvanian Unitarian Church and the Polish Brethren in the early 17th century]. In József Jankovics (ed.). “Nem
sülyed az emberiség!” Album amicorum Szörényi László LX. születésnapjára [Humanity is not sinking! Album Amicorum to the LX. birthday of László Szörényi]. Budapest: MTA ITI, 2007,429-449. - . “From Padua to Leiden: Transylvanian Unitarian Study Tours”. In Gábor Almási et al. (eds.). Divided Hungary in Europe. Exchanges, Networks and Representations 1541-1699, vol. I. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 2015, 55-80. - . “Kettős kötelékben. A 17. századi lengyel-magyar unitárius érintkezésekről” [In a double bond. On the 17th-century Polish-Hungarian Unitarian contacts]. Keresztény Magvető 123 (2017/2-3), 305-330. - . “The Late Confessionalisation of the Transylvanian Unitarian Church and the Polish Brethren”. In Lech Szczucki (ed.). Faustus Sodnus and His Heritage. Karków: Polska Akademia, 2005,163-188. Keserű, Gizella and Balázs, Mihály. “Aus der Mehrheit in Minderheit. Der Weg des siebenbürgischen Antitrinitarismus im 16-17. Jahrhundert”. In Burton Simon, Michal Choptiany, Piotr Wilczek (eds.). Protestant Majorities in Early Modern Europe. Confessional Bounđeries and Contested Identies. Göttingen: Vandenhoeck Ruprecht, 2019,213-229. - . “Der Siebenbürgische Unitarismus”. In Ulrich A. Wien, András F. Balogh, Juliane Brandt (eds.). Radikale Reformation. Theologie und Lebenswelt der Unitarier in Siebenbürgen. (=Studia Transylvanica 44). Köln-Wien-Weimar: Böhlau, 2013,11-36. (Cited as: KeserűBalázs, Der Siebenbürgische Unitarismus.)
274 I Bibliography “Előfutárok vagy korán elhervadt virágok? Újabb eredmények és megfontolások a nemzetközi antitrinitarizmus-kutatásban” [Precursors or early withered flowers? Re cent findings and considerations in international Antitrinitarianism-research]. In Mihály Balázs, István Bartók (eds.). A felvilágosodás előzményei Erdélyben és Magyarországon (1650-1750) [Antecedents to the Enlightenment in Transylvania and Hungary], Szeged: SZTE Magyar Irodalmi Tanszék, 2016, 55-72. -. Two Monographs about the Early Period of Socinianism and Central European Antitrinitarianism. https://www.researchgate.net/publication/336221405_Two_monographs_about_ the_early_period_of_Socinianism_and_Central_European_Antitrinitarianism (Accessed on 26.04.2022.) Keul, István. Early Modern Religious Communities in East-Central Europe: Ethnic Diversity, Denominational Plurality and Corporative Politics in the Principality of Transylvania, 1526-1691. Leiden-Boston: Brill, 2009. Kinzig, Wolfram. “The Creed in the Liturgy: Prayer or Hymn? In Albert Gerhards, Clemens Leonhard (eds.). Jewish and Christian Liturgy and Worship. New Insigths into its History and Interaction. Leiden-Boston: Brill, 2007,229-249. Klein, Isaac. A Guide to Jewish Religious Practice. New York - Jerusalem: The Jewish Theolog ical Seminary of America, 1979,1992. Kohler, Kaufmann and Hirsch Emil G. “Albo, Joseph’. In Isidore Singer (ed.). Jewish Encyclo pedia. New York: Funk and Wagnalls, 1901-1906. Kohn, Sámuel. A szombatosok: történetük, dogmatikájuk és irodalmuk, különös tekintettel Péchi Simon életére és munkáira [The
Sabbatarians. Their history, dogmas, and literature, with special reference to the life and works of Simon Péchi]. Budapest: Athenaeum Ny, 1889. -. Die Sabbatharier in Siebenbürgen. Ihre Geschichte, Literatur und Dogmatik mit besonderer Berücksichtigung des Lebens und der Schriften des Reichkanzlers Simon Péchi. BudapestLeipzig: Singer Wolfner-Franz Wagner, 1894. Koltai, Kornélia. “16-17. századi magyar Ószövetség-fordítások” [Hungarian Old Testament translations in the 16th and 17th centuries]. In Zoltán Kustár, Áron Németh (eds.). Az Ószövetség és a reformáció. Tanulmányok a héber nyelvű Ószövetség és a protestantizmus kapcsolatának múltjából és jelenéből [The Old Testament and the Reformation. Studies on the past and present of the relationship between the Hebrew Old Testament and Protes tantism]. (=Acta Debreceni teológiai tanulmányok 11). Debrecen: Debreceni Református Hittudományi Egyetem, Kapitális Nyomdaipari Kft., 127-156. -. Péchi Simon kiadatlan rabbinikus írásai: Az Atyák mondásai - Pirqé ávotfordítása, 1620/21 [The unpublished rabbinical works of Simon Péchi: His translation of the Sayings of the Fathers - Pirke Avot], (=Hungaria Judaica 11). Budapest: Osiris - MTA Judaisztikai Kutatócsoport, 1999. Kończ, József. “Péchy Simon levelei” [The Letters of Simon Péchy]. Keresztény Magvető 15 (1880/6), 390-391.
Literature Koslofsky, Craig M. The Reformation ofthe Dead: Death and Ritual in Early Modern Germany 1450-1700. Early Modern History, Society and Culture. Basingstoke: Macmillan, 2000. Kot, Stanislaw. Szymon Budny. Dergrosste Häretiker Litauens im 16. Jahrhundert. (=Wiener Archiv für Geschichte des Slowentums und Osteuropas II/1 ). Graz-Cologne: Hermann Bohlaus, 1956, 63-118. Kovács, András. “Amikor Ráduly pap kihozott minket...” [When priest Ráduly brought us out...] Látó 5 (1994/7), 80-83. - . Útfélen fejfa [A gravestone on the road], Bucharest: Balassi-Kriterion, 1995. (Cited as: Kovács, Útfélen fejfa.) - . Vallomás a székely szombatosok perében [Confession in the trial of the Székely Sabbatarians]. Budapest: Magvető, 1983. (Cited as: Kovács, Vallomás.) Kovács, Sándor. Lapozgató. Az unitáriusok rövid története. [A brief history of the Unitarians] Budapest-Cluj-Napoca: Magy. Unit. Egyh., 2021. - . “Unitárius felfogások az úri szent vacsoráról a 16-18. században” [Unitarian perceptions of the Lord’s Holy Supper in the 16th, 17th, and 18th centuries]. In Csilla Gábor et al. (eds.). Nyelv, lelkiség és regionalitás a közép- és kora újkorban [Language, spirituality, and regionalism in the Middle and Early Modern Ages]. Cluj-Napoca: Egyetemi Műhely Kiadó, Bolyai Társaság, 2013, 214-240. Kővári, László. “Péchy Simon, kancellár” [Simon Péchi, chancellor], Keresztlny Magvető 1871 (6/1) 34-48. Kriza, János. “Egy szombatos-énekeskönyv ismertetése” [Presentation of a Sabbatarian song book]. Új Magyar Múzeum 2/2 (1851-1852), 160-171. Kuller Shuger, Debora. The Renaissance Bible.
Scholarship, Sacrifice, and Subjectivity. BerkeleyLos Angeles-London: University of California Press, 1994. Lachmann, Karl; von Maltzan, Wendelin (eds.). Gotthold Ephraim Lessings sämmtliche Schriften 9. Leipzig: G. J. Göschen’sche Verlagshandlung, 1855. Lakó, Elemér. The Manuscripts of the Unitarian College of Cluj / Kolozsvár in the Library of the Academy in Cluj-Napoca. Szeged: JATEPress, 1997. Le Brun, Jacques. “Das Entstehen der historischen Kritik im Bereich der religiösen Wis senschaften im 17. Jahrhundert”. Trierer Theologische Zeitschrift (TThZ), 89 (1980/2), 100-117. Lovas, Borbála. On the Margins of the Reformation: The ‘Local’ and the ‘International’ in György Enyedi’s Manuscript Sermons and Printed Works.” In Burton S. J. G., Michał Choptiany, Piotr Wilczek (eds.). Protestant Majorities and Minorities in Early Modern Europe: Confessional Boundaries and Contested Identities. Göttingen: Vandenhoeck Ruprecht, 2019,231-247. - . Textológiai és értelmezésbeli kérdések Enyedi György magyar nyelvű munkáiban. A prédikációgyüjtemény [Textual and interpretive issues in the Hungarian works of György Enyedi. The sermon collection]. Ph.D. thesis. Budapest: ELTE, 2014. http://doktori.btk.elte.hu/lit/ lovasborbala/diss.pdf (Accessed on 26.04.2022.) 275
276 I Bibliography “The Posthumous Reception of an Antitrinitarian Bishop at Home and Abroad: The Afterlife of György Enyedi’s Explicationes”. Խ Elizabeth Dillenburg, Paul Howard Louthan, Drew B. Thomas (eds.). Print Culture at the Crossroads: The Book and Central Europe. Leiden-Boston: Brill, 2021, 58-84. “Unitáriusok egyetemjárása a 16. és 17. században - Narratívák és a Bessenyei-probléma” [Unitarian peregrination in the in the 16th and 17th century: Narratives and the Bessenyei- problem]. Gerundium 8 (1), 136-146. Lubieniecki, Stanislas. History of the Polish Reformation. Transi, and interpreted by G. H. Williams. (=Harvard Theological Studies 37). Minneapolis: Fortress Press, 1995. Lugossy, József. “Egy szombatos énekes könyvről. Az akadémia szombatos énekeskönyve” [A Sabbatarian songbook. The songbook of the Academy], Uj Magyar Múzeum 1 (1850-51/ 2), XCIX-CXXXVIII. Maccoby, Hyam. Ritual and Morality. The Ritual Purity System and its Place in Judaism. Cambridge: Cambridge University Press, 1999. Maior, Julius. “A szombatosok énekeiről. Egy kiveszett székely felekezet” [On the songs of the Sabbatarians. A vanished Székely denomination]. Székely Nép 2 (1907. július 9.), 1-2. - . “A szombatosok énekeiről” [On the songs of the Sabbatarians]. Magyar Zenetudomány 1 (1907), 8. - . “Die Gesänge der Sabbathianer”. Ungarische Musikologie. Beiblatt der Monatschrift Magyar Zenetudomány 1 (1907), 3-5. - . Die Gesänge der Sabbathianer. Budapest: Thalia, 1905. Marmorstein, Arthur. “Szombatos kódexek” [Sabbatarian codices], Magyar Könyvszemle 21 (1913), 113-122. Matuszewski, Adam;
Pietrzyka, Zdzisław; Wijaczka, Jacek. Antitrinitaires polonais IL Szy mon Budny, Piotr Sartorius, Christian Francken. (=Bibliotheca Dissidentium 13). André Séguenny (ed.). Baden-Baden: Valentin Koerner, 1991. Merczyng, Henryk. Szymon Budny jako krytyk tekstów biblijnych. Kraków: Akademia Umiejętności, 1913. Molnár, Antal. “Egy aposztata jezsuita az inkvizíció börtönében” [An apostate Jesuit in the prison of the Inquisition], In idem. Lehetetlen küldetés? Jezsuiták Erdélyben és Felső- Magyarországon a 16-17. században [Mission impossible? Jesuits in Transylvania and Upper Hungary in the 16th and 17th centuries]. Budapest: ELTE Történettudományi Doktori Iskola / Nyitott Könyv, 2009, 64-77. Molnár, Dávid. “A szombatos gyűjtemények másolóinak identitása” [The identities of the copiers of Sabbatarian collections]. Acta Históriáé Litterarum Hungaricarum. Acta Uni- versitatis Szegediensis 33 (2017), 45-54. - . Előtörténet és következmény. A dėsi per és az unitárius írásbeliség a 17. század első felében [Prehistory and consequence. The trial of Dés and Unitarian writing in the first half of the 17th century]. Ph.D. Thesis. University of Szeged, 2016. http://doktori.bibl.u-szeged.hu/ 3147/ (Accessed on 26.04.2022.)
Literature I ... az nagy tengerből való folyóvíznek sebessége...” Kolozsvári unitárius levéltári dokumen tumok és nyomtatványok gyűjteménye Bethlen Gábor és I. Rákóczi Györgyfejedelmek korából (1613-1648) [Collection of Unitarian archival documents and prints from Kolozsvár, from the time of Prince Gabriel Bethlen and Prince George I Rákóczi]. Cluj-Napoca: Magyar Unitárius Egyház, 2015. - . “Református-unitárius templomviták (1615-1648)” [Reformed-Unitarian debates over church buildings]. Keresztény Magvető 120 (2014/1), 3-21. Molnár, Karola. A székely szombatosok Bözödújfaluban [Székely Sabbatarians in Bözödújfalu]. Manuscript. PPKE ВТК, 2010. Mulsow, Martin. “Adam Neuser”. In David Thomas, John Chesworth (eds.). Christian-Muslim Relations: A Bibliographical History, vol. 7.: Central and Eastern Europe, Asia, Africa and South America. Leiden-Boston: Brill, 2015,420-450. - . “Adam Neusers Brief an Sultan Selim II. und seine geplante Rechtfertigungsschrift.· Eine Rekonstruktion anhand neuer Manuskriptfunde”. In Friedrich Vollhardt (ed.). Religiöser Nonkonformismus undfrühneuzeitliche Gelehrtenkultur. Berlin: Akademie Verlag, 2014, 293-318. ֊. “Antitrinitarians and Conversion to Islam: Adam Neuser Reads Murad b. Abdullah in Ottoman Istambul”. In Claire Norton (ed.). Conversion and Islam in the Early Modern Mediterranean: The Lure of the Other. Abingdon-New York: Routledge, 2017,181-193. - . “Fluchträume und Konversionsräume zwischen Heidelberg und Istanbul. Der Fai Adam Neuser”. In idem (ed.). Kriminelle Freidenker Alchemisten. Räume des Untergrunds in der Frühen Neuzeit.
Köln et al.: Böhlau, 2014, 33-59. - . “Socinianism, Islam and the Radical Uses of Arabic Scholarship”. Al-Quantara 31 (2010), 549-586. Murdock, Graeme. Calvinism on the Frontier 1600-1660. International Calvinism and the Reformed Church in Hungary and Transylvania. Oxford: Clarendon Press, 2000. Nagy, Sándor. Szombatos codexek [Sabbatarian codices] (=Êrtekezések a Nyelv- és Széptu dományok köréből XII/2). Budapest: MTA, 1884. Németh, László Sándor. “Degré Alajos miniszteri biztos tevékenysége a székely szombatosok ügyében 1941-1944” [The activity of Ministerial Commissioner Alajos Degré in the case of the Székely Sabbatarians, 1941-1944]. Történelmi Szemle 47 (2005/1-2), 69-87. Newman, Louis Israel. Jewish Influence on Christian Reform Movements. New York: Columibia University Press, 1925. Niewöhner, Friedrich. “Der Karäer Isaak von Troki und seine Widerlegung der Antitrinitarier 1585”. In Mihály Balázs, Gizella Keserű (eds.). György Enyedi and Central European Unitarianism in the 16-17th Centuries. Budapest: Balassi, 2000, 253-257. Pákozdy, Ladislaus Martin. Der siebenbürgische Sabbatismus. Seine Entstehung und En twicklung vom Unitarismus zum Judentum sowie sein Untergang. Stuttgart-Berlin-Köln: Kohlhammer, 1973. Pál, János. “Zsidókérdés a magyarországi unitárius egyház nemzet- és egyházépítő stratégiájá nak tükrében (1940-1944)” 1-2 [The Jewish question in light of the nation-building and 277
278 Į Bibliography church-building strategy of the Unitarian Church (1940-1944]. Keresztény Magvető 115 (2009/3-4), 381-420, 531-560. Pesti, Brigitta. Zwischen Wittenberg und der Hohen Pforte. Konstruktionen von Fremd- und Selbstbildern in der ungarischen Literatur der Frühen Neuzeit”. In Robert Born and Andreas Puth (eds.). Osmanischer Orient und Ostmitteleuropa. Perzeptionen und Interaktionen in den Grenzzonen zwischen dem 16. und 18. Jahrhundert. Stuttgart: Franz Steiner Verlag, 2014,123-125. Pietrzyk, Zdzisław. “Les Judaïsants en Pologne dans le seconde moitié du XVIe siècle”. Cahiers d’Etudes Juives 2 (1991), 25-37. Pirnát, Antal. “A kelet-közép-európai antitrinitarizmus fejlődésének vázlata” [Outline of the development of Antitrinitarianism in East Central Europe]. In Béla Varjas (ed.). Irodalom és ideológia a 16-17. században [Literature and ideology in 16th and 17th centuries], Budapest: Akadémiai, 1987, 9-59. - . “Arisztoteliánusok és antitrinitáriusok Gerendi János és a kolozsvári iskola” [Aristotelians and Antitrinitarians. János Gerendi and the Unitarian college of Kolozsvár]. Helikon 17 (1971/3-4), 363-392. (Cited as: Pirnát, Arisztoteliánusok.) - . “Az ariánus Biblia” [The Arian Bible], Խ Pál Ács (ed.). Pirnát Antal. Kiadatlan tanulmányok [Unpublished studies]. Budapest: reciti, 2018,145-171. - . “Christian Francken egy ismeretlen munkája” [An unknown work by Christian Francken]. Irodalomtörténeti Közlemények 87 (1983/1-3), 107-119. - . “Der antitrinitarische Humanist Johannes Sommer und seine Tätigkeit in Klausenburg” In Johannes Irmscher (ed.). Renaissance
und Humanismus in Mittel- und Osteuropa. Berlin: Akademie-Verlag, 1962, 49-60. - . Die Ideologie der Siebenbürger Antitrinitarier in den 1570-er Jahren. Budapest: Akadémiai, 1961. (Cited as: Pirnát, Die Ideologie.) - . “Gerendi János és Eössi András” [János Gerendi and András Eössi]. Irodalomtörténeti Közlemények 74 (1970/5-6), 680-684. - (ed.). Vita Jacobi Despotae Moldavorum (Wittenberg, 1587). Budapest: Akadémiai, 1987. Pokoly, József. Az erdélyi református egyház története II [The history of the Transylvanian Reformed Church]. Budapest: Franklin, 1904. Pozsár, Annamária. “Újabb adatok Hunyadi Demeter élettörténetéhez” [New data on the biography of Demeter Hunyadi], Keresztény Magvető 103 (1997/3-4), 178-195. Pozsony, Ferenc. “Székely szombatosok’. In idem. Erdély népei. Szászok, örmények, székely szombatosok, cigányok [The Peoples of Transylvania. Saxons, Armenians, Székely Sab batarians, Gypsies], (=Néprajzi egyetemi jegyzetek 6). Cluj-Napoca: KJNT/BBTE, 2009, 141-159. Rauschenbach, Sina. JosefAlbo (um 1380-1444): Jüdische Philosophie und christliche Kontro- verstheologie in derfrühen Neuzeit. Leiden-Boston-Köln: Brill, 2002. (Cited as: Rauschen bach, JosefAlbo.) Rill, Gerhard. “Jacobus Palaeologus (ca. 1520-1585). Ein Antitrinitarier als Schützling der Habsburger”. Mitteilungen des Österreichischen Staatsarchivs 16 (1963), 28-86.
Literature Rosenthal, Judah M. “Marein Czechowic and Jacob of Bełżyce. Arian-Jewish Encounters in 16th Century Poland”. JSTOR. Proceedings of the American Academy for Jewish Research 34 (1966), 77-97. Rössler, Martin. “Das Gesangbuch - Fundament und Instrument der Frömmigkeit”. Zeitschriftfür Theologie und Kirche, (79) 1982,107-106. Rothkegel, Martin. “Jacobus Palaeologus in Constantinople, 1554-5 and 1573. Levantine Backgrounds of a Radical Antitrinitarian and his Unsuccesful Reform Project”. In Feridun Μ. Emecen, Ali Akyldiz, Emrah Safa Gürkan (eds.). Osmanli Istanbulu IV. Istanbul: Istanbul Büyükşehir Belediyesi, 2016,977-1004. - . “Werdegang des Antitrinitariers Jacobus Palaeologus bis 1561” 1. part: “Frate Jacobo da Scio und seine Anhänger in der Levante”. Acta Comeniana 26 (2012), 7-69. SæbØ, Magne (ed.). Hebrew Bible / Old Testament. The History of Its Interpretation II. Göt tingen: Vandenhoeck Ruprecht, 2008. Salatowsky, Sascha. Die Philosophie der Sozinianer. Transformationen zwischen Renaissance- Aristotelismus und Frühaufklärung. Questiones. (=Themen und Gestalten der Philosophie 18). Stuttgart-Bad Cannstatt: Fromman-Holzboog Verlag, 2015. - . ‘“Nusquam a claríssima Scripturae luce recedere ..Die Koinzidenz von Vernunft, Logik und Exegese bei den Sozinianern”. In Günter Frank and Stephan Meier-Oeser (eds.). Hermeneutik - Methodenlehre ֊ Exegese. Stuttgart-Bad Canstatt: Frommann-Holzboog, 2011,305-326. Scholder, Klaus. Ursprünge und Probleme der Bibelkritik im 17. Jahrhundert. München: CHR. Kaiser Verlag, 1966. Schröder, Winfried. “Der Deismus in der Philosophie
der Neuzeit”. In idem. Gestalten des Deismus in Europa. Wiesbaden: Harrassowitz, 2013, 7-28. Schubert, Anselm. Das Ende der Sünde, Anthropologie und Erbsünde zwischen Reformation und Aufklärung. (=Forschungen zur Kirchen- und Dogmengeschichte 84). Göttingen: Vandenhoeck Ruprecht, 2002. Schulte am Hülse, Christine. “The Holy Spirit in the Theological Work of Michael Servetus: The Spirit of Unity, or from Accident to Substance”. Church history and religious culture 101 (2021/2-3), 214-233. Séguenny, André. “Why Bucer Detested the Spiritualists: Some Reflections on Reading Bucer’s Dialogues of 1535”, Mennonite Quarterly Review 68 (1994), 51-58. Seprődi, János. “A szombatosok egyházi énekei” [The church songs of the Sabbatarians], Ellenzék 26 (1905.12.18.), 2-3. - . “Még egyszer a szombatosok énekei” [Once again on the songs of the Sabbatarians], Ellenzék 27 (1906.01.04.), 2-3. Símén, Domokos. “Református-unitárius együttélés a Székelyfoldön a XVI-XVII. század fordulóján és ma” [Reformed-Unitarian coexistence in the Székely Land at the turn of the 16th and 17th centuries and today]. In Imola Küllős (ed.). Ökumenikus tanulmányok [Ecumenical studies]. (=Vallási Néprajz 8). Debrecen: Református Teológiai Doktorok Kollégiuma Egyházi Néprajzi Szekciója, 217-249. 279
280 I Bibliography Simon, József. “A filozófia státusa az erdélyi antitrinitarizmus tradíciójában 1-2 [The status of philosophy in the tradition of Transylvanian Antitrinitarianism]. Keresztény Magvető 116 (2010/2-3), 163-171, 258-268. (Cited as: Simon, A filozófia státusa.) - . “A kleitomakhoszi ateista-katalógus recepciója a kora újkori Erdélyben” [Reception of the atheist catalogue of Clitomachus in Early Modern Transylvania], Világosság 47 (2006/ 11-12), 80- 90. (Cited as: Simon, A kleitomakhoszi.) - . “Aristotelismus, Nominalismus, Trinitätskritik: Die philosophischen Grundzüge der ‘Explicationes locorum Veteris et Novi Testamenti’ von György Enyedi (1555-1597).” In Ulrich A. Wien, András F. Balogh, Juliane Brandt (eds.). Radikale Reformation. Theologie und Lebenswelt der Unitarier in Siebenbürgen. (=Studia Transylvanica 44). Köln-Wien-Weimar: Böhlau, 2013, 227-240. - . Die Religionsphilosophie Christian Franckens (1552-1610?). Atheismus und radikale Refor mation im Frühneuzeitlichen Ostmitteleuropa. Wolfenbütteler Forschungen 117. Wies baden: Harrassowitz, 2008. - . Explicationes explicationum: Filozófia, irodalom és egzegetika Enyedi György életművében [Explicationes explicationum: Philosophy, literature and exegetice in György Enyedi’s oeuvre]. Budapest: Typotex, 2015. - . “Filozófiai ateizmus és vallási tolerancia Christian Francken Erdélyben írt műveiben” [Philosophical atheism and religious tolerance in Christian Francken’s Transylvanian works]. In Béla Mester (ed.). Régiók, határok, identitások: (Kelet-) Közép-Európa a (magyar) filozófiatörténetben [Regions,
borders, identities: (East)-Central Europe in the (Hungarian) history of Philosophy], Budapest: Gondolat, 2016,103-115. - . Metafizika és valláskritika (Problémavázlat Christian Francken vallásfilozófiájáról) 1 [Meta physics and Critique of Religion 1]. (Online document on the page of the iti.mta.hu. Search in Google with these bibliographical data.) - . “Metaphysical Certitude and Plurality of Religions: Christian Francken and the Problem of Philosophycal Libertinism in Early Modern Eastern Europe” Bruniana Campanelliana 2013 (19/1), 165-177. - , “Philosophical Atheism and Incommensurability of Religions in Christian Francken’s Thought” Magyar Filozófiai Szemle 61 (2017), 57-67. http://publicatio.bibl.u-szeged.hu/ 14702/l/J%C3%B3zsef-Simon-Philosophical-Atheism-and-Incommensurability-of- Religions-in-Christian-Francken%25u2019s-Thought.pdf (Accessed on 26.04.2022.) - . “Politikai vallás és a teológia pszichológiai redukciója. Esettanulmány az erdélyi vallás filozófia történetéből” [Political Religion and the psychological reduction of theology. A case study from the Transylvanian history of the philosophy of religion]. Világosság 46 (2005/4), 119-127. - . “Se a hit, se a nevelés. Christian Francken a morálteológiai istenérvek ellen” [Neither faith, nor education. Christian Francken’s refutation of the moral theological arguments for the existence of God]. Acta Históriáé Litterarum Hungaricarum 30,400-411. Sirat, Colette. A History ofJewish Philosophy in the Middle Ages. Paris: Maison des Sciences de l’Homme; Cambridge: Cambridge University Press, 1985.
Literature Stökl-Веп Ezra, Daniel. “Parody and Polemics on Pentecost: Talmud Yerushalmi Pesahim on Acts 2?” In Albert Gerhards, Clemens Leonhard (eds.). Jewish and Christian Liturgy and Worship. New Insigths into its History and Interaction. Leiden-Boston: Brill, 2007, 282-284. Stollberg-Rilinger, Barbara. Ritulae. (Historische Einführungen). Frankfurt-New York: Cam pus Verlag, 2013. Szabó, András Péter. “A dėsi per történeti háttere” [The historical background of the Dés trial]. Egyháztörténeti Szemle 4 (2003), 29-56. Szabó, Imre. “Péchi Simon zsidói között Bözödújfaluban” [Among Simon Péchi’s Jews in Bözödújfalu]. Új Kelet 14/162 (1931.07.22), p. 2. Szabó, Miklós. “Az erdélyi unitáriusok külföldi egyetemjárása 1848-ig” [Academic peregri nation of Transylvanian Unitarian students until 1848]. Keresztény Magvető 97 (1991), 85-104. Szabó, Miklós; Tónk, Sándor. Erdélyiek egyetemjárása a korai újkorban 1521-1700 [Early Modern academic peregrination of the Transylvanians, 1521-1700]. (Fontes Rerum Scholasticarum 4). Szeged: JATE, 1992. Szabó T, Attila. Kéziratos énekeskönyveink és verses kézirataink a XVI-XIX. században [Our handwritten songbooks and versified manuscripts in the 16th, 17th, 18th, and 19th cen turies], Zalău: [s.n.], 1934. Szczucki, Lech (ed.). “Antytrynitaryzm w Europie wschodniej”. Odrodzenie i Reformacja w Роксе 24 (1979), 161-171. - . “Fausto Sozzini in Polonia 1579-1604”. In idem (ed.). Faustus Sodnus and His Heritage. Kraków: Polska Akademia Umiejętności, 2005. - . Két XVI. századi eretnek gondolkodó (Jacobus Palaleologus és Christian Francken) [Two
heretic thinkers of the 16th century (Jacobus Palaeologus and Christian Francken)]. (=Humanizmus és Reformáció 9). Budapest: Akadémiai, 1980,1-82. (Cited as: Szczucki, Két XVI. századi eretnek.) - . “Le dottrine ereticali di Giacomo da Chio paleologo saggio di analisi critica”. Rinascimento 22(1971), 27-75. ֊. “Filozófia és tekintély (Christian Francken esete)” [Philosophy and prestige (The case of Christian Francken)]. In idem. Két XVI. Századi eretnek gondolkodó (Jacobus Palaeologus és Christian Francken). Budapest: Akadémiai, 1980, 83-124. - . “Philosophie und Autorität. Der Fall Christian Francken”. In Paul Wrzecionko (ed.). Reformation und Frühaufklärung in Polen. Studien über den Sozinianismus und seinen Einfluß auf das westeuropäische Denken im 17. Jahrhundert. Göttingen: Vandenhoeck Ruprecht, 1977,157-243. - . IV kręgu myślicieli heretyckich. Wrocław-Warszawa-Kraków-Gdańsk: Polska Akademia Nauk, Instytut Filozofii i Socjologii, 1972. Szegedi, Edit. O istorie a antitrinitarismului din Transilvania [A history of Transylvanian Antitrinitarianism]. Cluj-Napoca: Egyetemi Mühely/Societatea Bolyai, 2022. 281
282 Į Bibliography “Was bedeutet Adiaphoron - Adiaphora im siebenbürgischen Protestantismus des 16. und 17. Jahrhunderts?” In Evelin Wetter (ed.). Formierungen des konfessionellen Raumes in Ostmitteleuropa. Stuttgart: Franz Steiner Verlag, 2008, 57-74. Szentmártoni Szabó, Géza. “Bogáti Fazakas Miklós életének főbb eseményei” [The main events of the life of Miklós Bogáti Fazakas]. In Pál Ács (ed.). Bogáti Fazakas Miklós históriás énekei és bibliai parafrázisai [Historical songs and biblical paraphrases of Miklós Bogáti Fazakas] (=Régi Magyar Költők Tára XIII/A). Budapest: Balassi, 2018,433-470. Szilágyi, Sándor. “A zsidózók történetéhez” [On the history of the Judaizers]. Keresztény Magvető 9 (1874/3), 246-260. (Cited as: Szilágyi, A zsidózók történetéhez.) Szőnyi, György Endre, fohn Dee’s Occultism: Magical Exaltation through Powerfull Signs. New York: SUNY Press, 2004. Thúry, Zsigmond. A szombatos kódexek bibliográphiája különös tekintettel azok énektar talmára [A bibliography of Sabbatarian codices with special regard to their songs]. Mezőtúr: Borbély Ny., 1912. (Cited as: Thúry, A szombatos kódexek.) Tímár, László. A rettegések évszázadai. Adalékok az inkvizíció és a pogromok történetéhez [Centuries of horror. Additions to the history of the Inquisition and the pogroms]. Bu dapest: Galilei Társaság, 1993. Tóth E, Péter. “Török-З. Az Antikrisztus, a kis szarv, meg Góg és Magóg” [Turk-З. The Antichrist, the little horn, Gog and Magog], Acta Universitatis Szegediensis: Acta Históriáé Litterarum Hungaricarum 30 (2011), 446-462. Trapman, J. “Erasmus Seen by a Dutch
Collegiant: Daniel De Breen (1594-1664) and his Posthumous Compendium Theologiae Erasmicae (1677)”. Nederlands archief voor kergeschiedenis / Dutch Review of Church History 73 (1993/2), 156-177. Trencsényi, Balázs. “Conceptual History and Political Languages: On the Central-European Adaptation of the Contextualist-Conceptualist Methodologies of Intellectual History”. In Petr Roubal and Václav Veber (eds.). Prague Perspectives I: The History of East Central Europe and Russia. Prague: The National Library of the Czech Republic, 2004,142-163. Trencsényi, Balázs and Zászkaliczky, Márton (eds.). Whose love of which country? Composite States, National Histories and Patriotic Discourses in Early Modern East Central Europe. Leiden: Brill, 2010. Túri, Tamás. “Spiritualizmus és millenarizmus: a kollegiáns Daniel De Breen erdélyi recep ciója az unitáriusok körében” [Spiritualism and millenarism: the Transylvanian Unitarian reception of the CoUegiant Daniel De Breen], Acta Históriáé Litterarum Hungaricarum. Acta Universitatis Szegediensis 33 (2017/1), 5-26. (Cited as: Túri, Textustól a kontextusig.) -. Textustól a kontextusig. Unitárius Apokalipszis-kommentárok Erdélyben a 16-18. század között [From text to context Unitarian Apocalypse commentaries in Transylvania in the 16th, 17th, and 18th centuries]. Cluj-Napoca: Μ. Unit. Egyház, 2018. Turóczi-Trostler, József. “János pap országa. (Tündérvölgy és kulináris paradicsom)” [The kingdom of Priest John (Fairy valley and culinary paradise)]. In idem. Magyar irodalom - világirodalom 1 [Hungarian literature - world literature], Budapest:
Akadémiai, 1961, 217-264.
Literature 283 Üjlaki-Nagy, Réka. “A korai szombatos értekezésekről” [On the early Sabbatarian treatises]. Irodalomtörténeti Közlemények 114 (2010), 149-162. - . “Faith, Scripture and Reason. The Debate of Transylvanian Sabbatarians with Christian Francken.” Hungarian Historical Review 11 (2021/4), 653-674. - . Judaizing and Identity in the earliest Transylvanian Sabbatarian Writings (1588J-1621). Wroclaw Theological Review XXVI (2018/1), 41-60. - . “Sabbath-Keeping in Transylvania from the End of the 16th Century to the Early 17th Century”. In Anselm Schubert (ed.). Sabbat und Sabbatobservanz in der Frühen Neuzeit. (=Schriften des Vereins für Reformationsgeschichte 217). Göttingen: Gütersloher Ver lagshaus, 2016,167-200. (Cited as: Üjlaki-Nagy, Sabbath-Keeping in Transylvania.) - . “Szombatos lakoma. A székely szombatos konyháról” [A Sabbatarian feast. On Székely Sabbatarian cuisine]. In Árpád-Róbert Berekméri, Lóránt László, Sándor Pál-Antal, Zsolt Simon, Mihály Spielmann (eds.). A Maros megyei magyarság történetéből V [On the history of the Hungarians in Mureș county], Targu-Mureș: Mentor, 2021, 333-343. - . (ed.). Zsidó székelyek. A bözödújfalusi szombatosok emlékezete [Jewish Székelye. The mem ory of the Sabbatarians of Bözödújfalu]. Budapest: Balassi Kiadó, 2020. (Cited as: Zsidó székelyek.) Yuval, Israel Yacob. Two nations in your womb. Perceptions ofJews and Christians in Late Antiquity and the Middle Ages. Berkeley-Los Angeles-London: University of California Press, 2006. Varjú, János. A szombatosok költészete [The poetry of the Sabbatarians]. Budapest: [The
Author], 1937. Veress, Endre. A paduai egyetem magyarországi tanulóinak anyakönyve és iratai (1264-1864) [Registers and documents of Hungarian students at the University of Padua]. BudapestKolozsvár: Stephaneum, 1915. Virovecz, Nándor. “Egy hírhedt főúri imázs és ami mögötte van. A Komédia Balassi Menyhárt áruitatásáról... a történeti források fényében” [An infamous aristocratic image and what lies behind it. On the Comedy on the Betrayal of Menyhárt Balassi in light of historical sources]. Irodalomtörténeti Közlemények 120 (2016), 373-401. Vogele, Wolfgang. Sono auribus viventium: Kultur und Theologie des Glockenläutens in Refor mation und Moderne. Berlin: LIT Verlag, 2017. Weiss, Shira. Joseph Albo on Free Choice: Exegeticul Innovation in Medieval Jewish Philosophy. New York: Oxford University Press, 2017. Wien, Ulrich A. (ed.). Crossing Borders - Impact of Reformation in Transylvania since the 1520s. Diversity ofFaith and Religious Freedom in the Ottoman Zone ofInfluence. (=Refo500 Academic Studies 86). Göttingen: Vandenhoeck Ruprecht, 2022. Wilbur, E. Μ. A History of Unitarianism, Socinianism and its Antecedents. Boston: Beacon Press, 1978. Wild, Karl Friedrich. Adam Neuser, oder Leben und Ende eines Lichtfreundes aus früherer Zeit. Dresden: Naumann, 1858. Williams, G. H. The Radical Reformation. Philadelphia: Westminster Press, 1962.
284 I Bibliography Wittmayer Baron, Salo. A Social and Religious History of the Jews. Poland-Lithuania 1500-1650, vol. XVI. New York-London-Philadelphia: Columbia University Press and The Jewish Publication Society of America, 1976. Zerubavel, Eviatar. “Easter and Passover: On Calendars and Group Identity”. American Sociological Review 47 (1982/2), 284-289. Zombori-Pánczél, Anikó. “Szombatos dallamok a népi emlékezetben” [Sabbatarian Melodies in Folk Memory], In Imre Dankó, Imola Küllős (eds.). Vallási Néprajz III. Módszerek és történeti adatok [Ethnography of Religion III. Methods and Historical Data]. Budapest: ELTE Department of Folklore, 1987, 382-431. (Cited as: Zombori-Pánczél, Szombatos dallamok a népi emlékezetben.)
Index A atheist Abrudbánya (Ro. Abrud, Ger. Gross- authenticity Schlatten/Altenburg) 76 s. a. melody instruction, 69, 73, 74,195 Adamite law 229 В 69,73,194 ad notam Balassi, Bálint 64 Balázs, Mihály 9,16,17, 28, 31, 34-36, 63, 75,102,127, 141, 175, 233 139,142 adiaphoron 156,157,177, 238 Ballenberg Adorantism 36, 41,42,44,122 Balogh, Judit adoration 34, 36, 39, 56,120,122,174, 203,226, 243 afikoman aggadah 206-208,235 32 52, 53 39, 71, 125,144,177, 206, 217, 224,232-234, 236, 251,252 28,36 Basilius, István almsgiving 198, 202,212, 213, 215, 224 Alvinczi, Ênok 69,194, 201 angel baptism Basel 200,213 Anabaptism 32, 74, 85, 87, 89, 90, 92, 93, 98,110,117,124,128,141,147,175,188, Abrudfalva (Ro. Abrud-Sat, Ger. Abruden) 76 acrostic 48,90 37 Báthory, Christopher, Voivode of Transylva nia 39 Báthory, Gabriel, Prince of Transylvania 30, 31,45,161,175 77, 89,92, 98,106, 125,126,129, 49,50 135,163-167, 173,218, 222 Báthory, Sigismund, Prince of Transylvania 16 39, 53, 70 Báthory, Stephen, Voivode of Transylvania antisemitism Apocrypha 63, 86, 91, 92,110,189,197 apostate 100,117,136 124,171,189 Apostlic Creed Aquinas, Thomas Aristotelian Aristotle 47,80 47,48,80, 87 Árkosi, János 78,80,190 Ashkenazi Jews astrology 219 astronomy Bekény, János 96,101,141 Arator, Stephan / Szántó, István Arian 33,40 198 88, 90, 202 29, 35 bell 37, 39 69 219,220 ben Aser ibn Chalawa, Bahja 106 ben Moses ben Josef of Lunel, Abba Mari 117 ben Zemah Duran, Simon best of two lives 117 161,164 Beszterce (Ro. Bistrița, Ger. Bistritz) 31 Bethlen, Gabriel, Prince of Transylvania 28,50-52, 55 Biandrata, Giorgio
28, 29, 34-39,41,42
286 I Index Bible, translation of 18, 33, 79, 82, 85-87, 101-103, 107, 138, 139, 206, 228, 231, 239 Bieliński, Daniel blessing 45 163,164,167, 185, 190,198-200, 222 30,102,137, 238 Castellio, Sebastian s. a. teaching song, 70,113, catechetic song 179 catechism 20, 29, 76, 79,83,113,183,208, 210,222 Catholicism / Catholic 39,49, 70, 71,108, 130-132,158, blood 207, 228-230 Ceaușescu, Nicolae Bogáti Fazakas, Miklós 15,17, 39, 42,43, 64, 65, 72, 73, 80, 81, 87, 126, 156,181, 184,186,187,193 Bornemisza, Péter 64, 74 78, 79, 81 Borsos, Tamás 44, 49, 54 s. a. milleanrism, 43,160,167, Christmas 31, 34, 36, 54, 77, 92, 93,107, 117, 122,129,172,173,184 15 church history 14, 15,17, 23, 56-59, 62, 74, 78, 174, 187, 232 20,21, 76,137, 205 Chytraeus, David circumcision 109 37,45, 56,142, 144-147, 159, 166,217, 232 Brassó (Ro. Brașov, Ger. Kronstadt) 31 Bucharest 41 co-Adamite theory coexistence Budny, Szymon 50,193 Christology Bözödújfalu (Ro. Bezidu Nou, Ger. Neu dorf) chiliasm 59 11 cemetery 171,175 Boros, György Botskor, Lóránt 27,29,41, 46, 48, 58,82,89,90,169,171,172,177,181, 227 37,42,45, 46,141 Burgensis, Paulus 106 burial s. a. funeral, 72,217, 219, 220, 227, 235 90,91 s. a. tolerance, religious, 44, 59, 180 Cologne/Köln 32-34,37,115 colophon 62, 65, 66, 73, 76,80,171 conceptual history 19, 20 Constantinople 30,41, 55,193 conversion 90,145,158,159,202, 224,233 72,187, 191,192, 203, 204,216, 219,222, 235 calendar - Christian ֊ Jewish 191,192,226 191-193, 205, 206, 212, 235 - Sabbatarian 210,214 Calhoun, Robert Calvin, John 82, 83,86,191,192,203, 21 75 Calvinism / Calvinist 28,
29, 32,47,48, 50, 51, 55, 73, 74, 177, 179,180, 238 canon 95,96,252 Canterbury 38 cantionale 181,182 cantor 182,185,219 Carnival 193 - to Christianity - to Judaism copier/scribe 58,116 14,16, 23, 56, 62, 69, 254 54, 62-67, 76-80, 82, 172, 186,190 corpse 218, 221, 225,227 Cracow 36,37 creatio ex nihilo 91,116,117 Crescas, Hasdai 115,116,120,154 Csepregi, Zoltán 238 Csomasz Tóth, Kálmán 184
Index D I eschatology 42,43, 91,118,160-162, 169, Dán, Robert 171,172,174,175,196, 201,209, 210, 250 16-18,25,32,34,36,37, 52-54, 63,69, 70, 72, 78, 79, 81, 84, 104, exhumation 218,220,221 162,164,167,169 115 Daroca F 15-17,29-32, 34-39, Dávid, Ferenc 235, 236 41-44, 48, 54,74, 85, 102, 104, 107,122, 127,129,161,177,203 71,188,189,193, 213, 224, 231, fasting Feast of Firstlings ֊ trial of Ferenc Dávid 17,34,35,37, 68, 211,235 Feast of Tabernacles 38 s. a. Ingathering / Feast of the Gatherings, 68,146, 186,187, 106 de Lyra, Nicolaus 214-216,226, 235 136 de Santa Fé, Geronimo feast song / song written for feasts deadly sin 118,158,159,225,228-230 Debrecen 74 Dee, John 38 deportation Derash, exegetical method 72, 74, 87, 93, 118, 138, 178-184,189, 193,195,198,199,222,234,240 Feast/Day of Atonement 213-215,231,241 15,58,254 95,105,106, 112,133,134,200 flood 114, 186 Francken, Christian 23 Dés trial/complanatio 23, 41, 44,45, 50, 51, 55, 56, 61, 62,76, 226 dream 72,148,192,205,219, 253 ductus 62, 66,79,80 17, 30, 31, 38,45-48, 81, 83, 88, 90, 91, 99,140,228 117-119,122,135,147,148 Dés (Ro. Dej, Ger. Deesch/Burglos) 68, 132,192, 59,100,146,167, 200, 216 Forró, János derivative principles / branches 67-69, Frankfurt am Main 36 Frankfurt an der Oder 31 free will / free choice 154 fundamental of faith 22, 83, 98,111, 113-118, 120, 122,135-139,141,146, 147, 155,160,161,172-174, 250 E Eber, Paul Edirne funeral 227 187,192 56 funeral song Elohim 127,129,130,173 Emden 32,38 Enyedi, György Erasmus, Desiderius 30,101, 238 38,188 Erdőszentgyörgy (Ro. Sângeorgiu de Padure, Ger. Sankt
Georgen auf der Heide) 56 eschatological expectations 79,174,175, 199, 251 61,67, 70,180,217, 218 G 43, 238 Eötvös, József 57 Erdődi, András s. a. burial, 72,181,182,217-221, Gábor deák / Gábor the seribe 65-67 Gan Eden 163,196,218 Gaster, Moses 63 Genebrand, Gilbert Gentile 115 s. a. Pagan, 97,103,105,111,139, 140,145, 146,159, 162,164, 168, 209, 214,216,223, 233,240-242,245,249 Gerendi, János Gerendists Gestapo 30, 39,46,47,228 39,40,175 15,254 287
288 I Index ghetto 58,254 gradual 181,182 Gyulafehérvár (Ro. Alba Iulia, Ger. Weißen innovation 34, 35, 50 Inquisition 27,47 inspired nature 111, 160 29,188,206 burg) 45, 85, 90, 91, 93, 96,110, intellectual history Habsburg Empire 188-190 27, 55 41 Haller, Gábor Isaak, Johannes 164, 169, 191, 193, 194, 208, 214, 216, J 219-221,226, 227 Jancsó, Imre 102,124,130 Hebraism Hebrew language 32, 33, 55, 86,101-105, 190,197,198,202, 204, 207, 234,241 Heidelberg 32,38 Jesuit 86,95,96,102 33, 36-39, 46,48 15,16, 56 Jewish emancipation Jewish philosophy Judaizing 98,160 34,114,120 13,23, 25, 36, 37,44,45,48, 55, 122, 226, 245 27,51,100,117,136 Hevesi, Andrea High Porte 65 Jerome, Saint 110, 118, 119, 126, 129, 130, 179, 184, heretic 32 53,96,97,101, 108,142,153, heathen hell 131,167,171,197 Irenaeus of Lyons 193,235 Hanukkah 19, 253 34-36, 56, 83,179,180, invocation H Junius, Franciscus / Du Jon, François 47, 75,184 88 44,49, 53 20, 21 history of dogma history of ideas К 16,19 Kabbalah 38,106,168 history of theology 20, 21,172 Kaiser, Jürgen Hunyadi, Demeter 77,81 35, 38, 39, 42,43,69, Karádi, Pál 35, 42,43,156,167,170,175 Károlyi, Péter 129 Husik, Isaac 115,116,141 Huszár, Gál 74 Kemény, Zsigmond I Iacob Heraclid I Despot Vodă identity 31 86 12,13,16, 21-23, 25,48, 54, 59, 134, 136, 175, 194, 199, 205,209, 210, 214,215, 217, 229, 235-239, 249, 251, 252,254 Ikland (Ro. Icland) 80 impossibility 99,119-121,154,160, 241 Ingathering I Feast of the Gatherings s. a. Feast of Tabernacles, 89,186,192, 215 174,175 Kénosi Tőzsér, János Keserű, Bálint ibn Ezra, Abraham 175,176, 247 76 16,75
Keserűi Dajka, János 50 Kimhi, David 33, 37,86,106,155,170 Kissolymos (Ro. Șoimușu Mic) Kissolymosi Mátéfi family 66 66,67, 82 Kissolymosi Mátéfi, János 65-67,82,169 Kissolymosi Mátéfi, Pál 66 kneeling 203 Kohn, Sámuel 14,15, 23,25, 69, 70, 79,81, 202, 210, 217,221,254
I Index Kolozsvár (Ro. Cluj-Napoca, Ger. Klausen burg) 30-34, 36-39,45-47,49-51, 54, 74, 75 - Unitarian college of Kolozsvár Komis family 31, Major, Julius/Gyula marginalia 38 190 Komis, Judit Kovács, András Kovács, Elek 76 - prayer - song 58 Meissen 80,81,190 201,204 31 Melanchthon, Philip 45 Melius, Péter melody L 118,123,165,168,169,171, 77 literal interpretation 90, 92,98,105-109, 111, 126, 127, 133, 134, 148, 163, 164, 69, 70, 73-75, 171,184, 194, 198, 246 liturgy, Jewish 236,238 62,179, 187,189, 213 liturgy, Sabbatarian 185,189 14,15,27,40, 62, 82, 138,178,179,182,189, 199, 209, 210, 213,217, 220, 224,234 182 liturgy, Unitarian Lord’s Prayer 166,188,189, 206, 224, 233 Lord’s Supper 39, 71, 76,177,183, 205, 206, 208, 210, 224,233, 235, 243, 251 73 s. a. ad notam, 69,73, 195 messianic kingdom s. a. messianic realm millennial kingdom, 42,82,146,161-169, 201, 209, 216,235 messianic realm s. a. messianic kingdom, 92,94,127,162,165,174 messianism 111, 161,168,169,172,196, 199, 201, 206 Michael the Brave, Prince of Wallachia millenarism 14 175,199,201,208,235, 250 Luther, Martin 28, 77, 83, 84,102,107, - millennial kingdom Lutheran 29, 99, 177,179,180,188, 206 Lycurgus 89 49 s. a. chiliasm, 43,160,161, Lugossy, József 127,129, 130,154,160,180 69,73, 75, 218 - patterns melody instruction 168, 200 liturgy, Protestant 28 29,129 ֊ collection 62 - instruction/indication 213 Latzkovits, Miklós liturgy, Christian 66,67 68,80,190,198,201,224, 238 meal 79 last judgment 18, 84 Mátéfi, Vazul/Basilius Kövend (Ro. Plâiești, Ger. Köwend) Krotowski, Jan 40, 54, 58, 61, 254 Máté, Györgyi
63,74 Kovács, József 56 Kriza, János 65,76 Neumarkt) 64 Kriza, Borbála 208 Marosvásárhely (Ro. Târgu Mureș, Ger. 17, 57, 59 Kovács, Dániel 113, 62, 74,246 Margarita, Antonius 38 Komis, György 64 Mahzor 198 Maimonides / Moses ben Maimon 116,117,136,149,151,155,251 18 39,41,44, 54 Komis, Farkas 39, 47, 228 Magyari, Péter 33, 38, 39,42,46,49, 75,121 Koltai, Kornélia Μ Maecenas s. a. messianic kingdom, 135,146,175, 207, 251, 252 - millennial Sabbath Mindszenti, Benedek 166,197 49, 70 289
290 I Index 140 Mishnah Molnár, Antal 9,252 Molnár, Dávid 44, 50,54 mourning 239 P 218 Muhammad 35, 42, 43, 82, 169-172 Óvári, Benedek 115 Monreal 27, 39, 42, 73 Ottoman Empire Mohács, Battle of 27 41,47 Padua 89 Münster, Sebastian 86, 102, 119, 126, 127, 192 Musculus, Andreas Pagan s. a. Gentileheathen, 45, 191, 208, 239, 240, 241, 242,243, 245, 252 ֊ pagandom 243, 245 188 77,191,233,240,242, Pagninus, Sanctes N Pál, András Nagy Szabó, Ferenc 53 Palaeologus, Jacobus Nagysolymos (Ro. Şoimuşu Mare) Nagysolymos (Şoimuşu Mare) 66 66 Nahmanides / Moses ben Nahman Naples 86,220 41 16 Paukotai, Tamás 69 238, 239, 245 141,142 necromancy 219 Passover 68,146, 186,199, 204-211, 214 216,224, 235 Neolog Jews 15,16 Neuser, Adam 38 Pécs New Moon 65, 68, 69, 186, 187, 192, 202-204, 212 Pentecost New Year 68,192,212-214, 235 Noahidelaw 139,142 Pfefferkorn, Johannes Pharisee Nonadorantism 34, 36, 39,41, 43-45,49, 54, 56, 61,69, 75, 76, 99, 122, 127,152, philosophy 120 154, 156,157,160,169, 174,208, 250 39,73 Pelagianism 156 211 Peshat, exegetical method Pirna 0 18, 20, 34,46, 47, 99,107, 114, 31 16,17, 31, 34,47, 81, 88 political history oath/swearing 79,119 71,196,198,201 105 208 71,103,106,143,144,157, 232 Pirnát, Antal offerings 30, 31, 33, 34, 36, 37, 46, 75, 90-92,104,125,156, 174, 17: 188, 233 parallel destiny of Jews and Hungarians nationalism natural law 86 64 19 possessor 63, 64,66, 76,172 Possevino, Antonio 33, 36, 38 Olcóna (today Alcina, Ro. Alțina, Ger. Alzen) 30,47 Pozsony, Ferenc 50 prayerbook/prayer collection original sin 131,152,157,165,213 Oroszhegy (Ro. Dealu) 41, 227
81,116,197,198 predestination 71,100,121 Orthodox Church pre-existence Orthodox Jews 28,49 15,16 14, 62, 64, 77,122,131 Prester John / Presbyter Johannes prognostication 192,219 205
Index prophecy 21, 42, 90, 92,111,117, 124-127, 138, 143, 146,153, 163, 170, 192,207,252 23,131, 179, 224, 231-233, purification 236 Purim 28 Scheiber, Sándor 14,15,18,23, 56-58 proselyte 115 Saragossa Saxon 193,235 200,204,213,216 Schubert, Anselm 21, 24, 25, 32, 34, 55, 86,103,104,110, 111, 197,241, 250, 252 Radical Reformation Ráduly, István Ragusa 41 11,16,19, 86, 253 58 114,117,138,147 Seidel, Martin 42,45,141 Sephardi Jews 41, 55,198 73,105,186 Servet, Michael rabbinic literature 9,194,252 secondary principle Septuagint R Siddur 86,102,107,127,137 198 Simánd (Ro. Şimand, Ger. Schimand) 42 small army 68, 240,244,245 Śmigiel 45 Socinians 44,102 Rákóczi, George I, Prince of Transylvania 25,50,55 Sommer, Johann Soncino 115 Rákóczi, Sigismund, Prince of Transylvania 49 song collection Raków 45 songbook, Protestant Rashi / Shlomo Yitzchaki 86 ratio/reason 86,92,99,100,108,111,119, 121,137,144, 151,153, 154 Rauschenbach, Sina 18, 32,115,151 Remonstrants 44 Réthi, János 75-77 Réty (Ro. Reci) Reuchlin, Johannes ritual bath 31, 32, 37,246 13, 62-69, 72, 80,93,181, 191,192,209 69,73-75,180,181,184 - Unitarian songbook/song collection, Sabbatarian 113,115 Sozzini, Fausto 31,34-37,43,44 Stollberg-Rilinger, Barbara 86 225, 231-234,236, 238 suet suffocated animal 39,70,71, 228,230 Rome synod Sabbatarian certificate 57, 58 Sabbath as a bride 200,228 sabbatizing/szombatlás 194,196,202 sanctity 236 Sunday 43,144,183,194, 211 38 34, 35,45, 49,76, 203 Szamosújvár (Ro. Gherla, Ger. Neuschloss/ Armenierstadt) 55 Szczucki, Lech 31,91 S 23,187,215, 218, 221-225,231, 179 39, 70, 228-230
Sylvanus, Johannes 30,41,46,100,205 108 14, 64-68,70,80,172,190,193 ritual purity 23,138,178, 201, 218,219, 221-228, 231, 236,237, 251 ruach 64,67, 69, 72-75, 180, 181, 184,185,217 Soria 76 35, 56,229, 236 slaughterer/butcher Rákóczi, Francis II, Prince of Transylvania 61 I Szeged 9,16-18, 84 Szegedi, Edit 51 Szegedi, Gergely Székely, Sándor 74 78 291
292 I Index U Székelykeresztúr (Ro. Cristuru Secuiesc) 76 Újszékely (Ro. Secuieni) Szekelys, ethnic group 14,15,17,18, 28, 78 upright stature 203, 204 40,41, 50-54, 56-59,69, 80, 82,174,190, Ürmösi, Mihály 82,169 219,228, 230 Ürmösi, Sándor 14, 78, 79,174 Szenterzsébet/Székelyszenterzsébet (Ro. Eliseni) usus 40,41, 55, 72,182 Szilvási-Üjfalvi, Imre 202,204,212,213 Utrecht 34 74 Szőnyi, György Endre 73,182,183,185,187,194, 199, 200, 38 Uzoni Fosztó, István T 76 V Talmud 18, 97,105, 111,120,136,140, 147,167,196-198, 200,208, 211, 216, 229, 245,249 Targum 86,102,186,199 teaching song 66, 67 Váradi, János Varjas, Béla 64, 65,67-70, 80, 84 Varjú, János 14,16 Vásárhelyi Szabó, Gáspár 62,67-70, 72, 74, 78,80,87, 93,104,113,134,138,152,178-183,188, 192, 195,199, 205, 210, 211, 217-219, 61 Vikár, Béla 62, 74,194, 215, 246 von Kraben, Victor 208 Vulgate 86 222,224, 226, 233, 244 Temesvár (Ro. Timișoara) Thordai, Zsigmond W 35,42 Theresa, Maria, Habsburg ruler Thordai, János 184 56 Warsaw 66,67 wisdom Thúry, Zsigmond 15,65,78, 81 tithe/tenth 157,201 Toldy, Ferenc 79 tolerance, religious Tolnai, István 81, 83, 87, 94, 99,100,104, 137, 149, 151,164, 191, 203, 211, 241, 244, 245, 253 - worldly 64,66, 69,80 30, 87,100 Wolfenbüttel 74 World War II 15,16,57,58,115 Z 66,67 Toroczkai, Máté 75,76 Tordai, Mihály Tortosa 36 100 - divine 35,44, 59,174 Torda (Ro. Turda, Ger. Thorenburg) 35, 39, 51,54, 76 38 Wilkowski, Kaspar 115,116,136 ž Kunovic, Jetrich 33 Zabarella, Jacopo 47 Trauzner, Lukács 35,48 travelogue 14, 228,232 Zák, Péter, Jr. 66,218 Zápolya, John Sigismund, Prince of Transyl
Tremellius, Immanuel Tunis 41 Zombori-Pánczél, Anikó 32 vania Bayerische 29, 52 17, 74,194
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Újlaki-Nagy, Réka |
| author_GND | (DE-588)1117113299 |
| author_facet | Újlaki-Nagy, Réka |
| author_role | aut |
| author_sort | Újlaki-Nagy, Réka |
| author_variant | r ú n rún |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048483575 |
| ctrlnum | (OCoLC)1349549524 (DE-599)DNB1234858053 |
| era | Geschichte 1580-1621 gnd |
| era_facet | Geschichte 1580-1621 |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03047nam a22006498cb4500</leader><controlfield tag="001">BV048483575</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20221128 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">220923s2022 gw m||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1234858053</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783525573310</subfield><subfield code="c">Festeinband : EUR 120.00 (DE), EUR 124.00 (AT)</subfield><subfield code="9">978-3-525-57331-0</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3525573316</subfield><subfield code="9">3-525-57331-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1349549524</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1234858053</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-NI</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1564</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-Re13</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">230</subfield><subfield code="2">23sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Újlaki-Nagy, Réka</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1117113299</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Christians or Jews?</subfield><subfield code="b">early Transylvanian sabbatarianism (approx. 1580-1621)</subfield><subfield code="c">Réka Tímea Újlaki-Nagy</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Göttingen</subfield><subfield code="b">Vandenhoeck & Ruprecht</subfield><subfield code="c">[2022]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">292 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Refo500 Academic Studies (R5AS)</subfield><subfield code="v">volume 87</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Dissertation</subfield><subfield code="c">University of Erfurt</subfield><subfield code="d">2021</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1580-1621</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sabbatianismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4279297-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Siebenbürgen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4054835-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Sabbatarianism</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Jewish-Christian relations</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Judaizing</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Sabbath-keeping</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Siebenbürgen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4054835-1</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Sabbatianismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4279297-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1580-1621</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Vandenhoeck & Ruprecht</subfield><subfield code="0">(DE-588)2024420-4</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-3-666-57331-6</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Refo500 Academic Studies (R5AS)</subfield><subfield code="v">volume 87</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV043935416</subfield><subfield code="9">87</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033861186&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033861186&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033861186&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Gemischte Register</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">jfk</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20221128</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">vlb</subfield><subfield code="d">20210606</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#vlb</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09031</subfield><subfield code="g">439</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09032</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09031</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09032</subfield><subfield code="g">439</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033861186</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| geographic | Siebenbürgen (DE-588)4054835-1 gnd |
| geographic_facet | Siebenbürgen |
| id | DE-604.BV048483575 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-12-24T09:32:58Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)2024420-4 |
| isbn | 9783525573310 3525573316 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033861186 |
| oclc_num | 1349549524 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-B1564 DE-12 DE-Re13 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-B1564 DE-12 DE-Re13 DE-BY-UBR |
| physical | 292 Seiten |
| psigel | BSB_NED_20221128 |
| publishDate | 2022 |
| publishDateSearch | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| publisher | Vandenhoeck & Ruprecht |
| record_format | marc |
| series | Refo500 Academic Studies (R5AS) |
| series2 | Refo500 Academic Studies (R5AS) |
| spellingShingle | Újlaki-Nagy, Réka Christians or Jews? early Transylvanian sabbatarianism (approx. 1580-1621) Refo500 Academic Studies (R5AS) Sabbatianismus (DE-588)4279297-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4279297-6 (DE-588)4054835-1 (DE-588)4113937-9 |
| title | Christians or Jews? early Transylvanian sabbatarianism (approx. 1580-1621) |
| title_auth | Christians or Jews? early Transylvanian sabbatarianism (approx. 1580-1621) |
| title_exact_search | Christians or Jews? early Transylvanian sabbatarianism (approx. 1580-1621) |
| title_full | Christians or Jews? early Transylvanian sabbatarianism (approx. 1580-1621) Réka Tímea Újlaki-Nagy |
| title_fullStr | Christians or Jews? early Transylvanian sabbatarianism (approx. 1580-1621) Réka Tímea Újlaki-Nagy |
| title_full_unstemmed | Christians or Jews? early Transylvanian sabbatarianism (approx. 1580-1621) Réka Tímea Újlaki-Nagy |
| title_short | Christians or Jews? |
| title_sort | christians or jews early transylvanian sabbatarianism approx 1580 1621 |
| title_sub | early Transylvanian sabbatarianism (approx. 1580-1621) |
| topic | Sabbatianismus (DE-588)4279297-6 gnd |
| topic_facet | Sabbatianismus Siebenbürgen Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033861186&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033861186&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033861186&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV043935416 |
| work_keys_str_mv | AT ujlakinagyreka christiansorjewsearlytransylvaniansabbatarianismapprox15801621 AT vandenhoeckruprecht christiansorjewsearlytransylvaniansabbatarianismapprox15801621 |