Dorobek pisarski i misja kulturalna polskich emigrantów w Stanach Zjednoczonych Ameryki w latach 1831-1842 = The literary output and cultural mission of Polish emigrants in the United States of America in the years 1831-1842
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Polish English |
| Veröffentlicht: |
Kraków
Wydawnictwo Księgarnia Akademicka
2022
|
| Schriftenreihe: | Studia Dziewiętnastowieczne. Rozprawy
tom 19 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Abstract Register // Personenregister |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048412673 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20221124 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 220817s2022 xx ac|| |||| 00||| pol d | ||
| 020 | |a 9788381385657 |9 978-83-8138-565-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1344237548 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048412673 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a pol |a eng | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 100 | 1 | |a Modzelewska-Opara, Ewa |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Dorobek pisarski i misja kulturalna polskich emigrantów w Stanach Zjednoczonych Ameryki w latach 1831-1842 |b = The literary output and cultural mission of Polish emigrants in the United States of America in the years 1831-1842 |c Ewa Modzelewska-Opara |
| 246 | 1 | 1 | |a The literary output and cultural mission of Polish emigrants in the United States of America in the years 1831-1842 |
| 264 | 1 | |a Kraków |b Wydawnictwo Księgarnia Akademicka |c 2022 | |
| 300 | |a 429 Seiten |b Illustrationen, Porträts |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Studia Dziewiętnastowieczne. Rozprawy |v tom 19 | |
| 500 | |a Literaturverzeichnis Seite 361-386 | ||
| 500 | |a Uzupełniona i rozszerzona wersja rozprawy doktorskiej | ||
| 546 | |a Quelle englisch und uns Polnische übersetzt. Zusammenfassung englisch und polnisch | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1831-1842 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Polen |g Volk |0 (DE-588)4046497-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Exil |0 (DE-588)4015959-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Polnisch |0 (DE-588)4120314-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Publizistik |0 (DE-588)4047770-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a USA |0 (DE-588)4078704-7 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | 1 | |a Hordyński, Józef / (1790-1833) | |
| 653 | 1 | |a Rosienkiewicz, Marcin / (1792-1859) | |
| 653 | 1 | |a Sobolewski, Paweł / (1816-1884) | |
| 653 | |a Poland (czasopismo) | ||
| 653 | 0 | |a Działacze społeczni | |
| 653 | 0 | |a Dziennikarze | |
| 653 | 0 | |a Pisarze polscy | |
| 653 | 0 | |a Polacy za granicą | |
| 653 | 0 | |a Powstańcy listopadowi | |
| 653 | 0 | |a Wielka Emigracja | |
| 653 | 2 | |a Stany Zjednoczone (USA) | |
| 653 | 4 | |a 1801-1900 | |
| 653 | 6 | |a Monografia | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a USA |0 (DE-588)4078704-7 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Polen |g Volk |0 (DE-588)4046497-0 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Exil |0 (DE-588)4015959-0 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Polnisch |0 (DE-588)4120314-8 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Publizistik |0 (DE-588)4047770-8 |D s |
| 689 | 0 | 6 | |a Geschichte 1831-1842 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, PDF |z 978-83-8138-570-1 |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, DOI |o 10.12797/9788381385701 |
| 830 | 0 | |a Studia Dziewiętnastowieczne. Rozprawy |v tom 19 |w (DE-604)BV035321027 |9 19 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033791104&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033791104&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033791104&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20221124 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 09034 |g 438 |
| 942 | 1 | 1 | |c 070.9 |e 22/bsb |f 09034 |g 438 |
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |f 09034 |g 438 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033791104 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819716356881252352 |
|---|---|
| adam_text | Spis treści Wprowadzenie........................................................................................................................ 9 Rozdział 1. Stan badań dotyczących losów polskich emigrantów oraz ich twórczości literackiej w Stanach Zjednoczonych wiatach 1831-1842................................... 23 1.1. „Rzadko notowany fenomen” - badania nad literaturą polską w Ameryce z lat ЗО. i 40. XIX wieku........................................................................................................... 25 1.2. Twórczość polskich emigrantów w USA w latach 30. i 40. XIX wieku w pracach historycznych............................................................................................................ 42 Rozdział 2. Emigracja polityczna do Stanów Zjednoczonych w okresie 1831-1842. Perspektywa historyczna................................................................................................. 2.1. Amerykanie wobec powstania listopadowego.............................................................. 2.2. Początek zbiorowej emigracji politycznej do USA....................................................... 2.3. Komitety Pomocy Polakom w Stanach Zjednoczonych............................................... 2.4. Działalność Komitetu Polskiego.................................................................................... 2.5. Działalność Komitetu Narodowego Polskiego.............................................................. 2.6. Emigracja Polaków do USA w latach 1834-1842.......................................................... 2.7. Utworzenie
biblioteki polskiej w Filadelfii................................................................... 2.8. Podsumowanie................................................................................................................ 63 66 70 79 82 89 91 95 99 Rozdział 3. Józef Hordyński - misja pierwszego powstańca listopadowego w Stanach Zjednoczonych................................................................................................................ 3.1. Losy i znaczenie amerykańskiego dziennika Hordyńskiego........................................ 3.2. Dziennik majora jako archiwum życia. W drodze do Bostonu................................... 3.3. Ameryka w oczach powstańca listopadowego.............................................................. 3.4. Dziennik jako miejsce planowania przedsięwzięć pisarskich..................................... 3.5. Etos polskiego wygnańca w Ameryce i misja reprezentowania sprawy polskiej........ 3.6. Podsumowanie................................................................................................................ 105 108 111 119 132 136 149 Rozdział 4. Marcin Rosienkiewicz - „najbardziej odpowiedzialny przywódca polskich wygnańców”.............................................................................................................. 155 4.1. Działalność literacka i kulturalna w służbie ojczyźnie................................................. 166 4.2. Autor pierwszej polskiej książki wydanej w USA......................................................... 173 4.3. The Exiles Lament - pożegnanie z
ojczyzną.................................................................. 180
8 Spis treści 4.4. O powstaniu powiatów Winnickiego, jampolskiego i mohylowskiego - geneza i zna czenie dzieła................................................................................................................... 190 4.5. Nie zawsze naj chlubniejsze świadectwo....................................................................... 195 4.6. Rozrachunek z samym sobą. Bilans życia powstańca................................................. 204 4.7. Z myślą o przyszłych pokoleniach................................................................................ 207 4.8. On the Literature of Poland ֊ próba usystematyzowania historii polskiej literatury.. 211 4.9. Podsumowanie............................................................................................................... 239 Rozdział 5. Paweł Sobolewski - „ojciec polskiego dziennikarstwa w Ameryce”.............. 245 5.1. Biografia „sokoła z Podola”........................................................................................... 246 5.2. Działalność literacka i kulturalna „Mojżesza Polonii”................................................. 253 5.3. „Poland” - najstarsze polskie i slawistyczneczasopismo w Stanach Zjednoczonych. 262 5.4. Twórczość poetycka i publicystyczna Sobolewskiego w latach 1834-1842................ 302 5.5. Podsumowanie............................................................................................................... 330 Zakończenie ......................................................................................................................... 339
Bibliografia............................................................................................................................ 361 Aneks 1. Wiersze Pawła Sobolewskiego publikowane w latach 1839-1840 wraz z tłuma czeniami.................................................................................................................. 387 Aneks 2. Materiał ilustracyjny.............................................................................................. 398 Streszczenie............................................................................................................................ 415 Summary................................................................................................................................ 416 Indeks nazwisk....................................................................................................................... 417
416 Summary The Literary Output and Cultural Mission of Polish Emigrants in the United States of America in the Years 1831 -1842 Although the history of Polish emigration in the United States in the nineteenth cen tury did receive scientific coverage, mostly of a historical nature, the works produced by emigrants in the years 1831-1842 have not yet become the subject of synthetic literary studies. The exiles of this period, who, due to the post-November Uprising repressions, ended up in the United States, were the ones who took the first attempts to familiarise Americans with Polish literature. However, their literary output has not been discussed from a holistic perspective nor has it even been collected, which has indicated a need to conduct through studies of source materials, alongside historical and literary research. The present book entitled: The Literary Output and Cultural Mission of Polish Emi grants in the United States of America in the Years 1831-1842 is an attempt to bridge the indicated cognitive lacuna. The purpose of this work is to reconstruct and analyze the lit erary output of the emigrants, who greatly contributed to the development of the Ameri can culture, and today are almost forgotten. A particular emphasis has been placed on showing manifestations of a cultural mission, fulfilled in many various ways, and present not only in the output of the refugees, but also in their public activities. The analysis has covered the writings of Major Józef Hordyński, recognized as the first November insurgent to come to the United States in 1831, Marcin
Rosienkiewicz, considered the author of the first Polish book published in the U. S. and the founder of the first Polish school and library in this country, as well as Paweł Sobolewski, the edi tor of the first Polish and Slavic magazine being issued in the United States. Sobolewski, together with Rosienkiewicz, reached the New World as part of a group of 234 exiles after the invaders’ arrangements in Miinchengratz (1833). Research conducted in Poland and abroad (primarily in the U. S. thanks to scholar ships from the Kosciuszko Foundation and SYLFF, as well as in the Polish Library in Paris) enabled the author to reach such works and biographical facts were either previ ously unknown or not fully discussed - those have been presented in this dissertation. These studies allowed not only to broaden the knowledge about selected writers, but also to shed new light on the emerging Polish political emigration in the U. S. in the 18311842 period. Keywords: literary output, cultural mission, emigration, United States, 19th century, Józef Hordyński, Marcin Rosienkiewicz, Paweł Sobolewski
Indeks nazwisk Abłamowicz Dominik 157,243 Abłamowicz Mikołaj 243 Abramowska Janina 351 Achremczyk Stanisław 271 Adam z Bremy 214 Adams John Quincy 123 Aleksander I Romanow, car Rosji 140, 215 Aleksander Wielki, król Macedonii 291,332 Aleksandrowicz Alina 312, 335-336, 343344 Allen Ethan 304 Allen Julian 69 Anakreont 219 Andrzejowski Antoni 244 Archacki Henry 40, 53-54, 249-250, 252253, 256-257, 261-262 Auderska Halina 10 August II Mocny, król Polski 285-286, 301 Avrich Paul 41 Bachelard Gaston 323 Bachórz Józef 190-191,207,240 Baliński Karol 60 Bańczakiewicz Ludwik 82, 84, 88 Bańkowski Piotr 108 Barbara Radziwiłłówna, królowa Polski 287288, 332 Barkowski Igor 282 Bartkiewicz Kazimierz 272 Barzyński Jan 257 Bauman Zygmunt 188 Beckwith Julia Μ. 248-249 Bem Józef 119 Bentkowski Feliks 214-217,221-222, 225 Bernatowicz Feliks 229 Berwiński Ryszard Wincenty 60 Bestużew Aleksandr 138 Białobrzeska Marta 37 Białynia Chołodecki Józef 108 Biedny Jerome 58 Bieganowski Lech 218 Bieliński Wiesław 331 Bielski Andrzej 218 Bielski Marcin 218, 221 Bieniarzówna Janina 65 Bird Robert Μ. 68 Blejwas Stanislaus 36 Bloch Przemysław Jan 20-21,38,80,98,119 Blüth Rafał 138 Błoński Jan 150,323 Bogufał II 218 Bogusławski Wojciech 224,230 Bohomolec Franciszek 224 Bohuszewicz Edward Baltazar 266, 334 Bolek Francis 59,156,256 Bolesław I Chrobry, król Polski 290-294, 302, 332-333 Bolesław III Krzywousty, książę Polski 219 Bolesław III, książę Czech 293 Bona Sforza, królowa Polski 219, 287, 295, 333 Borowski Andrzej 226 Borys Marcin 20, 23, 61, 63-64, 88, 102 Bouilly J.N. 306 Bounty Whitney 160 Bowring John
172, 220, 232-233, 259, 285
418 Indeks nazwisk Boy-Żeleński Tadeusz 149, 225 Braun William H. 258 Brodziński Kazimierz 215, 232-233, 267, 277, 341, 345, 348 Bronsolm, członek Amerykańskiego Komi tetu Pomocy w Nowym Jorku 80 Brymora Mariusz 58 Burdziej Bogdan 37, 224 Burns Robert 225 Byron George Gordon 231,274, 280 Caban Wiesław 191 Cadwalader John 304 Cain Lynda 160 Candeloro Dominie 103 Carey Matthew 76-77,79,81,86,91-92,160 Carlyle Thomas 225 Carver Robin 26 Cassiana Mary 54 Cattley Henry 236 Cezar 277, 291,332 Chachaj Małgorzata 291 Chachulski Tomasz 227, 319 Chałasiński Józef 119,262-263 Child David Lee 121,126,135,137 Child Lydia Maria 121 Chittenden Thomas 309 Chlewiński Dionizy 74 Chłapowski Dezydery 106,114 Chłopicki Józef 141 Chłopicki Ludwik 198-199, 202-204, 206, 210 Chodźko Leonard 132, 170, 248, 267, 300, 334 Chojnacki Władysław 24, 60 Cholewa Mateusz 218 Chovot Simon 300 Christie A. 80 Chrobaczyński Jacek 191 Chrostowski Waldemar 224 Chrościński Wojciech Stanisław 222 Chrzanowski Ignacy 184, 277 Chudák Henryk 323 Chwin Stefan 150 Ciampi Sebastiano 97 Ciechanowska Zofia 112 Cieński Andrzej 113 Cieński Marcin 224 Coleman Arthur P. 26, 28-31, 66-67, 80, 259, 339 Coleman Marion M. 28-31, 80, 247, 262, 339 Colum Padraic 104 Cooper James Fenimore 45, 67, 75, 82, 236, 263, 348 Copson-Niećko Maria 55-56, 60 Corneille Pierre 229 Corning Erastus 81 Coxe William 299 Crichton James 282,332 Cuba Stanley 156 Cudak Romuald 28, 36, 40 Cywiński Bohdan 11,353 Czacki Tadeusz 157-158, 228, 274 Czapik-Lityńska Barbara 16 Czaplejewicz Eugeniusz 20 Czartoryska Izabela 301, 335, 343 Czartoryski Adam Jerzy
51-52, 56, 86, 89, 92-93, 96, 98, 168, 214, 111, 246, 253254, 275, 302,318 Czech Józef 229 Czermińska Małgorzata 111-112 Czernianin Halina 157 Czetwertyński Janusz 117 Czubek Jan 74 Dabundo Laura 304 Danek Wincenty 228 Darasz Zdzisław 16 Darby William 136, 238, 242-243, 265, 346, 353 Darlincourt (dArlincourt) Charles-Victor 231 Daszyńska Jolanta A. 65,125 Davenport Richard Alfred 281 Dąbrowski Jan Henryk 291 Dechaux Edward 252 Delwig Anton 139 Dembiński Henryk 97-98, 329 Dernałowicz Maria 210
Indeks nazwisk Dihm Jan 76,237 Długosz Jan 219 Dmochowski Franciszek Ksawery 220, 226, 229 Dmuszewski Ludwik Adam 230 Doktór Roman 185,323,342 Domańska-Nogajczyk Maria 191 Donohue Stacey L. 104 Dopart Bogusław 9, 15, 21, 31, 70-71, 76, 97, 147-148, 154, 230, 233, 336, 340, 343-345 Dopierała Kazimierz 24,59 Dousa Janus 222 Dousa Jerzy 222 Dover Georges Agar Ellis 270 Drewnicki Leon 191 Drobnicki John 53 Drozdowska Maria 24,60 Drozdowski Jan 224 Drozdowski Marian Marek 24, 41, 73-75, 107, 278,351 Drzewieniecki Walter Μ. 24 Drzewiński Feliks 229 Du Solle John S. 305 Duker Abraham G. 41 Dunaj Bogusław 10 Dutkiewicz Józef 191 Duval Peter S. 253 Dwernicki Józef 96, 195, 201, 205, 208, 329 Dwight Theodore 38, 80,263 Dwight Timothy 355 Dyboski Roman 29,259,331 Dyck Antoon van 235 Dyniewicz Władysław 257 Eckel Henry 304 Edgeworth Maria 309 Ember Carol R. 103 Ember Melvin 103 Emerson Ralph Waldo 119,146-147, 263 English Thomas Dunn 15, 259, 305 Erazm z Rotterdamu 219 Estreicher Karol 39, 59, 257 Eustachiewicz Maria 189 Eve Paul Fitzsimons 69 419 Feliński Alojzy 230, 234, 287 Ferguson Samuel 104 Filangeri Gaetano 223 Filipowicz Halina 36 Filus Lidia 21 Fiń Anna 24, 61 Fiot Augustus 253 Fletcher James 26, 269-272, 347 Foucault Michel 17 Franciszek I Habsburg, cesarz Austrii 71 Franklin Benjamin 75-76, 147, 154, 232, 275, 348 Fredro Aleksander 29, 32, 230 Fredro Jan Maksymilian 336 Freeman Samuel Μ. 160 Fuller Margaret 119 Fust Johann 215 Gadon Lubomir 42,108 Gall Anonim 218, 292 Gallatin Albert 80-82, 86-87, 89,93 Gao Hodges Graham Russel 278 Garczyński Stefan 60 Gaszyński Konstanty 60
Gawiński Jan 222 Geigner Megan 17,102-104 Gerard Antoni 80,93 Gębicki Wawrzyniec 80 Giełgud Antoni 105,114,140 Giergielewicz Mieczysław 17, 31-32, 40, 180,183 Gilman Lucy 248 Ginkowa Łucja 234, 34 Gladsky Thomas S. 25-27, 353 Gliński Michał 284-285 Głowiński Michal 351 Głuchowski J.B., pseudonim Józefa Bema 97-98 Godebski Cyprian 233-234, 321, 345 Godey Louis A. 307 Goethe JohannWolfgang 230, 359 Goliński Zbigniew 234, 311,321, 345 Gołębiowski Marek 119 Gołuchowski Józef 229 Gołyński Aleksander 193-194,201,207
420 Indeks nazwisk Gombrowicz Witold 150 Gorecki Antoni 234,237, 345 Gosk Hanna 16, 20, 261,349 Gosławski Maurycy 48, 60, 235 Goszczyński Seweryn 246 Got Jerzy 251 Gould Edward S. 67 Górnicki Łukasz 221 Górska Magdalena 233 Górski Konrad 110 Grabowski Ambroży 299 Grabowski Michał 246-247 Greli H. 80 Grobicki Aleksander 64 Grochowski Stanisław 222 Groza Sylwester 247 Gruchała Janusz S. 226 Grzanka Małgorzata 356 Grzeloński Bogdan 32-34, 41, 46, 58, 67, 74, 82, 105, 110,135,149,151,153-154, 265 Gurowski Adam 33 Gutenberg Jan 215 Gwinczewski Feliks 82, 87-90 Habermas Jürgen 17 Haiman Mieczysław 9,16,26,34,38-41,44֊ 47, 50, 55, 61, 63, 66-69, 71, 80, 82, 87, 109, 149, 156, 245-246, 248-249, 251253, 255, 257-260, 303, 339, 351 Hale Sara 307 Halecki Oskar 304 Halkiewicz-Sojak Grażyna 37 Hall Stuart 17 Haller Jan 215 Handiin Oscar 41 Hanka Wacław 214 Hannibal 279, 292 Harring Harro 26 Harrison William 165, 172, 278-279, 334, 347 Hatzfeld Helmut A. 18 Hawthorn Nathaniel 119 Hayde, członek Amerykańskiego Komitetu Pomocy w Nowym Jorku 80 Heck Korneli 222 Henryk II, cesarz rzymskoniemiecki 293 Henryk V, cesarz rzymskoniemiecki 218 Herodot 44 Hertz Paweł 40 Hiż Jan 82 Hodge Hugh Lenox 160 Hoffmanowa Klementyna z Tańskich 296 Holli Melvin 103 Hołowiński Ignacy 60 Hołyński Aleksander Jan Joachim 33 Homer 226 Horacy 222, 322 Hordyński Józef 11-12, 14, 19, 21, 23, 2627, 33-35, 40-42, 44-45, 47, 51-52, 56, 58-59, 61, 65, 74, 77, 101,105-112,115, 117-122, 124-154, 300, 339-340, 344, 347, 349-351, 353-357 Howard WG. 224,284 Howe Samuel Gridley 46, 67, 78,80-81, 8687, 89-90, 92-93 Hozjusz
Stanisław 221 Hugon Kapet, król Francji 291 Hutnikiewicz Artur 74 Hyde Douglas 320 Hypatia z Aleksandrii 308-309 leiek Stanisław A. 50 Irving Washington 75, 327, 348 Izabela, królowa Kastylii 287 Jachowicz Stanisław 60 Jackson Andrew 32, 65, 78, 85,126,135 Jadwiga Andegaweńska, królowa Polski 214, 216, 287, 289-291, 302, 333 Jakubowski August Antoni 9, 14-16, 21, 26, 28, 30-31, 34, 37-38, 44, 48, 51-52, 54, 56, 58-59, 61, 70, 72, 80-81, 102, 104, 140, 158, 169-172, 211-214, 216-217, 220-221, 223-226, 228-231, 233, 235236, 242-243, 263, 272-273, 321-328, 334, 340, 342, 344-348, 354, 356, 358359 Jakubowski Franciszek 73 Jakubowski Wojciech 226
Indeks nazwisk Jan Adam z Polski 215 Jan II Kazimierz Waza, król Polski 217,221 Jan III Sobieski, król Polski 221, 247-248, 251, 268-272, 276, 278, 282, 301, 333 Jan Zapolya, król Węgier 295 Janicki Klemens 219 Janion Maria 139-140, 279, 291, 327, 329, 333 Jankowski Krystyna 42 Janowski Maciej 228-229 Janta Połczyński Aleksander 156, 253, 339 Januszkiewicz Eustachy 96, 162, 168-169, 190 Jaroszyńska-Kirchmann Anna D. 10 Jastrzębski Cezary 296 Jedlicki Marian Zygmunt 292 Jefferson Thomas 125,173,278 Jeglińska Elwira 76-77, 96, 123, 349-350, 356 Jełowicki Aleksander 89, 96 Jemielniak Dariusz 10 Jerzykiewicz Ludwik 82,90 Joanna dArc, św. 304 Joanna I, królowa Neapolu 287, 332 Johnson Mary-Allen 13,21 Jones Maldwyn A. 64 Jones Peter d A. 103 Jovius Paul 294 Jundziłł Stanisław Bonifacy 229 Jureczko Andrzej 191 Juźwikiewicz Julian 33,48,51,70-72,78,80, 85, 93, 105, 349 Kaczorowska Teresa 44-47 Kadłubek Wincenty 217 Kajencki Francis 261 Kalinka Walerian 227 Kałłusowski Henryk 12, 161, 163, 170-171, 211,240, 245, 267 Kamionkowa-Straszakowa Janina 17, 323 Kapuścik Janusz 234, 344 Kara Mustafa 269-270 Karcz Andrzej 36 Karge Józef 33 421 Karol V Habsburg, cesarz rzymskoniemiecki294 Karol Wielki, władca Franków 291, 332 Karpiński Franciszek 225, 311, 318-319 Karpowicz Agnieszka 111 Karwowska Bożena 16,100 Kasparek Norbert 192 Kaszyński Stanisław 288 Katarzyna II, caryca Rosji 216,226,276-277 Katullus 305 Kazimierz I Odnowiciel (Mnich), książę Polski 218 Kazimierz II Sprawiedliwy, książę Polski 218 Kazimierz III Wielki, król Polski 217, 290, 297, 299, 302, 332 Kean John 283 Kicka Teresa
285 Kieniewicz Stefan 56 King James C. 80 Kiper Daniel 17 Kleiner Juliusz 236, 316 Klemensiewicz-Bajerowa Irena 28,111 Klimaszewski Bolesław 246, 249, 253, 255 Klonowie Sebastian Fabian 219 Kluk Jan Krzysztof 223 Knapp Samuel L. 26 Kniaziewicz Karol Otto 232, 284 Kniaźnin Franciszek 224, 334 Kochanowska Urszula 220 Kochanowski Andrzej 220 Kochanowski Jan 219-220, 222 Kochanowski Piotr 219-220 Kochowski Wespazjan 222 Kociemski Stanisław 252 Koeler Martin 122 Kolumb Krzysztof 183-184,187, 238 Kolumba, św. 320 Kołłątaj Hugo 224 Kołodziej Edward 24 Kołyszko Benedykt 14, 158, 201, 203-204, 247, 340 Konarski Stanisław 223 Konarzewski Wojciech 82 Konopacki Szymon 235
422 Indeks nazwisk Konstanty Pawłowicz, wielki książę rosyjski 141,145 Kopaliński Władysław 315 Kopcewicz Andrzej 75, 95, 119, 262-264, 305 Kopczyński Onufry 223 Kopernik Mikołaj 212, 229, 242, 272-275, 280 Kordas Maciej 43 Korniłowicz Μ. 29 Korsak Julian 48 Korzeniowski Józef 230 Kossowski Józef 82 Kostkiewiczowa Teresa 186, 233-234, 311, 321, 334, 345 Kościuszko Tadeusz 19, 26-27, 35, 47, 68, 72-73, 75, 81, 86, 103, 131, 139. 142, 153, 160, 168, 173, 231-232, 268, 274280, 283-284, 291, 332, 334, 343, 349, 354, 356 Kot Małgorzata 12, 21 Kotkowska-Bareja Hanna 279-280 Kotówna Amalia 146 Kowalczyk Andrzej S. 16, 20,261, 349 Kowalczyk Edmund L. 53 Kozłowski Eligiusz 193 Koźmian Jan 237 Koźmian Kajetan 230 Koźmiński Andrzej K. 10 Kraitsir Charles (Karol) 26-28, 34, 46, 8285, 87-90, 93, 99, 171 Krasicki Ignacy 170, 219-220,225-226 Krasiński Teodor 290 Krasiński Zygmunt 28, 32, 36, 76, 237, 261 Kraskowski Tomasz 97-98 Kraszewski Józef Ignacy 67, 228, 235, 251, 259-260, 287 Kropiński Ludwik 230, 289, 311-312, 318, 335-336, 340, 343 Król Μ. 145 Król Marcin 146 Król Michał 261 Królikowski Józef 318 Krukowiecki Jan 144 Krukowska Halina 215, 230, 315, 321 Krupiński Apolinary 234 Kruszka Wacław 40, 42-46, 50, 55, 58, 64, 66-67, 69, 73, 87 Kruszyński Jan 73 Kryczyński Jan N. 102 Krzycki Andrzej 219 Krzyżanowski Julian 220 Kubiak Hieronim 63,72, 88,102 Kucharski Karol 43 Kuczera-Chachulska Bernadetta 316 Kulikowski Mark 24,60 Kunaszowski Hieronim 108,156 Kunz Tomasz 18 Kurek Adam 94 Kurowski Jan 198-199,202,204 Kurpiel Antoni Marian 184,190 Kurtz Louis 52,256 Kuryluk Ewa 359-360 La
Fontaine Jean de 226, 284 Lach Szyrma Karol 49, 52, 60, 92, 95-96, 160, 167-168,212, 238 Lachowicz Teofil 82 Lafayette Marie Joseph de 67, 81, 238, 275276, 305 Laird Simmons Michael 307 Lalewicz Juliusz 112 Lamennais Hugues de 238 Lameth Charles 275 Lang Berel 115 Langier Cecylia 228 Latusek Dominika 10 Laval Claudia 253 Laval Joanna 253 Laval John 253 Leeki (Łęcki) Grzegorz 244 Legeżyńska Anna 341 Lehman George 253 Lejeune Philippe 111, 113, 151 Lelewel Joachim 47, 97-99, 107, 135, 144, 152,154, 166, 215-217, 223, 228 Leopold I Habsburg, cesarz rzymskoniemiecki 269, 271-272 Lerski Jerzy 17, 20, 26, 33-34, 40-41, 47-51, 55, 59, 61, 64-69, 79-80, 82, 86-87, 91,
Indeks nazwisk 94, 105-107, 109-110, 112, 117, 124֊ 125, 130, 134, 145, 149, 153, 155, 245 Leslie Eliza 309 Leś Mariusz M. 37 Leśniak Franciszek 295 Lewak Adam 108-109 Lewandowska Theodosetta 40, 57 Lewental Salomon 252 Lewiński Tadeusz 33 Libelt Karol 186 Libiszowska Maria 73, 75-76 Lieber Francis 273-274 Lincoln Abraham 65 Linde Samuel Bogumił 254 Livingston Susan 283 Lodesky James D. 39,246,248-249, 303 Logisz Sabina 45 Longacre James Barton 248 Longfellow Henry Wadsworth 251, 259 Lord Clifford 64 Lord Elizabeth 64 Loud Marguerite St. Leon 307 Lubomirski Stanisław 301 Ludgarda, księżna wielkopolska 219 Ludwik XIV, król Francji 270 Ludwik XV, król Francji 286 Ludwik XVI, król Francji 291 Luker Gilding Anna 263, 304 Lush William F. 306 Lyra Franciszek 351 423 Makowski Stanisław 37 Malczewski Antoni 14-15, 30, 32, 37-38, 48, 51, 169, 183, 213, 219, 225, 230-231, 235-236, 242, 321, 328, 356, 358 Malczewski Konstanty 31 Maliszewski Edward 191 Malkin Arthur Thomas 275 Małłek Antoni 257 Marek Aureliusz, cesarz rzymski 280 Maria Kazimiera, królowa Polski 272 Maria Leszczyńska, królowa Polski 285287, 332 Markiewicz Fabian 247 Markiewicz Henryk 18 Markowski Michał Paweł 18 Marth A.W 29, 31 Martin Harold C. 307 Marylski Juliusz 254 Maślanka Julian 9, 14, 31, 37, 40, 76, 158, 226, 292, 322, 347, 358 Mateusz z Krakowa 215 Matwijow Anna 21 McCartney John W. 162 McDonald, członek Komitetu Amerykańsko-Polskiego 67 Meidinger Jan Walenty 97 Mellen Grenville 307 Męciński Józef 224 Miaskowski Kasper 222 Miąso Józef 40 Michalska-Bracha Lidia 191 Ławski Jarosław 9, 14-15, 20-21, 31, 37, 70,
Mickiewicz Adam 29, 31, 36, 45, 74, 84, 99, 107, 112, 119, 138, 166, 177, 188, 190, 173, 213, 215, 226, 230, 233, 272, 324, 218, 220-221, 225-226, 230-231, 234, 344, 348, 355, 358, 360 236-239, 261, 277, 279, 288, 292, 298, Łempicka Zofia 10 316,352,356 Łęcki Grzegorz 21 Mikołaj I Romanow, car Rosji 140,204,208, Lotman Jurij 112, 138-139, 150 280, 300 Łucki Aleksander 341 Mikołaj z Krakowa 216 Łyskawa Juliusz 37 Mikos Jarosław 278 Mikos Michał J. 28, 36 40 Magda Matthew S. 39, 303 Milecki Aleksander 114 Majeranowski Konstanty 215 Miller Richard E 305 Majewski Karen 28, 36,42 Milton John 226,229 Makowska Urszula 37 Miłosz Czesław 31, 360 Makowski Bolesław 50
424 Indeks nazwisk Misterka Halina 21,109 Mocha Frank 55 Mochnacki Maurycy 99,166,235-236 Modrzejewska Helena 19,30,251,256,260, 262 Modzelewska-Opara Ewa 14-15, 31, 35, 3738, 40-41, 70-71, 80, 111,161,173, 233, 251, 323, 344 Molski Marcin 274 Monroe James 66 Montalembert Charles de 238 Monteskiusz 149, 223 Montusiewicz Ryszard 222 Moore Thomas 183-184,188 Morfill William R. 259 Morgan Susan R. 26 Morse Samuel B. 67 Morsztyn Stanisław 222 Mościcki Henryk 50 Mrongowiusz Krzysztof 254 Mulder John Μ. 80 Nagórniczewski Jakub 14, 158-159, 194195, 200-204, 207 Nalepa Marek 21, 123, 185-186, 188, 224, 227, 231, 284, 296, 299, 320-321, 342 Napierkowski Thomas 25, 27,36,353 Napoleon I Bonaparte, cesarz Francuzów 140, 232, 278, 281, 291-294, 332 Napolska Mary R. 50 Naruszewicz Adam 99,166,223,228 Nash Gary B. 278 Neal John 307 Nesterowicz Stefan 29 Nesteruk Małgorzata 37 Niedbała Krystyna 21 Niedojadło Andrzej 295 Niemcewicz Julian Ursyn 29, 33, 52, 73-74, 76-77, 81, 86, 93, 96, 98-99, 123, 132, 138, 155, 163, 165-166, 168-169, 184185, 189-190, 217-219, 224, 229-232, 237, 282-285, 290, 293, 297-298, 318, 320-322, 332, 334, 345, 349-350, 358 Niewiara Aleksandra 65 Nobilis Μ. 40 Norwid Cyprian 32,76,261, 349 Nowaczyński Andrzej 96 Nycz Ryszard 18 O’Reilly John Boyle 104 Oborski Aleksander 193 Obst Peter 21 Oczko Piotr 9,14, 37, 70,213,226,272, 324, 358 Odyniec Antoni Edward 45 Ogiński Michał Kleofas 172,266 Okopień-Sławińska Aleksandra 351 Oleśnicka Zofia 299 Olgierd Giedyminowicz, wielki książę li tewski 289 Olizarowski August 235 Ollier Charles 304 Olszewski Emeryk 159, 198, 200,
202, 204, 210 Opacka Anna 337 Opacki Ireneusz 337 Ordon Longina 277-278 Orzechowski Emil 38-39, 257 Osada Stanisław 42, 50 Osgood Frances S. 307 Osiński Ludwik 229 Ossowska Maria 131,146-147,150 Ostaszewski Piotr 64 Ostrowski Antoni 96 Ostrowski Krystyn 237 Ostrowski Teodor 223 Ottman Rudolf 234-235 Otton III, cesarz rzymskoniemiecki 291293 Owidiusz 219 Pac Ludwik Michał 162 Pacyga Dominie 250 Paczyński Irena 24 Pakowska Mary Liguori 40,49,57,178, 240 Pamuła Kazimierz 288 Paniman, urzędnik celny 122 Paprocka-Podlasiak Bogna 313-314 Paskiewicz Iwan 148,154, 280 Pasternak Borys 100
Indeks nazwisk Pastusiak Longin 42, 66 Pawłowicz Bohdan 31 Payne J.H. 26 Peabody Elizabeth Palmer 119 Perit P. 80 Pertek Jerzy 50 Pestel Paweł 141 Pettengil Katilyn 13,21 Pezda Janusz 101 Philips Jonas 26 Piątkowski Romuald 50 Pienkos Donald E. 57 Pierce-Poor Mary 38 Pierson Lydia 309 Pietkiewicz Michał 97 Pigoń Stanisław 232 Pijuk T. 41 Pilch Andrzej 24 Pilditch Jan 307 Piotr Raresz, hospodar Mołdawii 294-295 Piotrowska Henryka 186 Piotrowski Wojciech 59,156-157,230 Piramowicz Grzegorz 224 Pitschmann Józef 157 Piwińska Marta 225, 277 Plater Emilia 298 Płachecki Marian 348-349, 352, 360 Płoszewski Leon 225,277 Pług Antoni 247, 250, 252-253, 255 Pobóg-Malinowski Władysław 50 Poczobutt-Odlanicki Marcin 214 Podbielski Józef 28,119 Podczaszyński Karol 229 Podgórski Wojciech 234,344 Podhajecka Mirosława 38, 61, 77-78, 156, 246-249, 253-254, 256-257, 259, 302303 Podraża Eugene 58 Poe Edgar Allan 68,119, 305, 307 Pol Wincenty 60 Polańska Ewelina Lilia 170 Poniatowski Józef 276, 278-282, 291, 332, 343 Pope Alexander 231 Potocka Klaudyna 191 425 Potocki Ignacy 223, 285 Potocki Jan 223 Prehal Jan 90 Presser Jacques 10 Przemysł II, król Polski 219 Przybylski Ryszard 183,227,231,287 Pula James S. 20, 24, 42-43, 53, 57-60, 6465, 67, 80, 85, 91-94, 99, 101, 106, 108, 112,151 Pułaski Kazimierz 19, 26, 47, 68, 72, 103, 142,153, 168, 173, 332, 349, 354, 356 Racine Jean Baptiste 229 Raczyński Edward 237 Ramorino Girolamo 132 Rawlings Eleonora 46 Reddaway William E 29 Rej Mikołaj 219 Rembrandt 235 Rettel Leonard 234-235 Rice James 249 Rodak Magda 111 Rodak Paweł 111,113,115,151 Rogers Laura
C. 252 Rohland (Roland) Franciszek 106 Rohrbacher Henryk 238 Roosevelt Franklin Delano 32 Ropelewski Stanisław 254 Rosienkiewicz Alice 162 Rosienkiewicz Aniela z Sowińskich 157 Rosienkiewicz Louise, córka Marcina Rosienkiewicza 162,164, 357 Rosienkiewicz Louise, żona Marcina Rosienkiewicza 162,164-165 Rosienkiewicz Marcin 11-16, 19, 21, 23, 27, 32-34, 40, 42, 44-45, 49, 51-53, 56-57, 59-61, 72, 77, 81-82, 84, 87-90, 93, 95, 97-99, 101-102, 155-180, 183-247, 265266, 273, 278, 303, 319, 330, 334, 339359 Ross Μ. (of Durham) 294 Rossini Gioacchino 123 Rostkowski Wojciech 87 Rostworowski Emanuel 32,156 Roucek Joseph S. 50
426 Indeks nazwisk Rousseau Jean-Jacques 150, 223, 311, 314 Rozmysł Michał 215 Różański Edward C. 40, 53-55, 245, 252, 261 Różycki Edmund 112,132,195,201 Rubens Peter Paul 235 Rudaś-Grodzka Monika 294 Rudnicki Dominik 189 Rusinowa Izabella 43 Rutkowska Ewa 13 Rutkowska Mary N. 50 Ruzie Miroljub 21 Rybiński Maciej 132, 222 Rycheza, królowa Polski 292 Rychlicki Jan 82 Rykaczewski Erazm 254 Rylejew Konrad 138-139 Rypiński Aleksander 182 Rzadkowska Ewa 311 Sabo Roman 17 Salomoński J.K. 28, 35 Samolińska Teofila 44 Sapa Remigiusz 20, 77,100,152 Sapalski Franciszek 229 Sarbiewski Maciej Kazimierz 222 Schiller Friedrich 230, 257 Scott Robert B. 253 Scott Walter 231, 262 Serejski Marian Henryk 227 Shane Ada z domu Sobolewska 246-249, 251-252 Shelley Arthur Bakom 306 Siarczyński Franciszek 222 Sidoruk Elżbieta 37 Siekaniec Ladislas John 40, 57,64, 91 Siemieński Lucjan 288 Sienicka Marta 75,95, 262-264, 305 Sienkiewicz Henryk 29 Sienkiewicz Karol 168,244, 247 Siewierska Paulina Magdalena 170 Siewierski Tomasz 170 Signorielli Nancy 307 Sigourney Lydia Howard 305,309 Sikorska-Kulesza Jolanta 192 Simmel Georg 296, 320 Sinko Zofia 75, 348 Skarbek Fryderyk 229 Skarga Piotr 104,221 Skoggård łan 103 Skorupka Stanisław 10 Skrzetuski Rafał 215 Skrzetuski Stanisław 215 Skrzetuski Władysław 215 Skrzynecki Jan Zygmunt 144,152, 329 Skurowski Piotr 64 Sławiński Janusz 19 Słowacki Euzebiusz 341 Słowacki Juliusz 29, 32, 99, 166, 236-237, 261,315 Smith Richard Penn 307 Smith Steven 21 Smith William 106-107,118,123,126 Sobański Aleksander 158-159,193-194,204 Sobieski Marek 268 Sobieski, pułkownik 248
Sobolewska Elizabeth 249 Sobolewska Endoxa 247 Sobolewska Paulina 249 Sobolewski James 249 Sobolewski Martin 247 Sobolewski Paweł 11-15, 17, 19, 21, 23, 28, 30, 33-35, 38-39, 42, 45, 49-50, 52-59, 61, 72, 77, 94, 101-102, 165, 170, 172, 217, 223, 227, 231-232, 235, 243, 245351, 353-359 Sokołowski Mikołaj 37 Sołtykowicz Józef 218 Sosnowska Ludwika 275 Soto Fernand de 307 Sowiński Józef 329 Spiller Robert E. 35 Sprague William Buell 30, 38, 48, 80-81, 102, 169, 263, 355 Staël Anne-Louise Germaine de 133 Stanisław August Poniatowski, król Polski 157, 217, 222-223, 233, 276-277, 291, 296-297, 299, 333 Stanisław Leszczyński, król Polski 286 Stankiewicz-Kopeć Monika 21,76,147,154
Indeks nazwisk Starhemberg Ernst Rüdiger von 269 Starnawski Jerzy 221 Starzyński Stanisław 196-197,235 Stasik Florian 20, 32, 40-41, 49-51, 55-56, 58, 64, 66-71, 78-79, 81-82, 86-88, 91, 93-94, 98, 105-108, 110, 112, 153-156, 162,172, 180 Staszewska Dorota 337 Staszic Stanisław 223 Stawiński Julian 147 Stearns Bertha Monica 304, 306 Steele Silas 26 Stefan Batory, król Polski 214, 217,220 Stefaniak Iwona 43 Stendhal (właśc. Beyle Marie-Henri) 225 Stephens John Lloyd 46 Stolarzewicz Maria 266 Stouffer Isabelle 80 Straszewicz Józef 28 Straszewska Maria 237 Strumski Matthew J. 39 Strzyżewski Mirosław ПО, 313 Suchanek Lucjan 15-16,18, 357 Swastek Józef 43 Syrokomla Władysław 311 Szafraniec Żegota 298 Szałasta-Rogowska Bożena 17 Szawleski Mieczysław 50 Szczublewski Józef 251 Szekspir William 230-231 Szmeja Maria 101 Szopińska Teresa 21 Szopiński Cezary 21 Szubert Michał 229 Szulakiewicz Władysława 10,113 Szymik Stefan 224 Szymonowie Szymon 221-222 Śliwa Michał 191 Śliziński Jerzy 272,277 Śniadecki Jan 99,166,218, 229, 302 Śniadecki Jędrzej 99,166, 229, 242 Śniedziewski Piotr 341 Święch Jerzy 16 Świtalska Kazimiera 39 427 Tabori Paul 17 TabotM. 131 Targońska Edyta 13,41,109 Tarnawski Aleksander 105 Tarnowska Beata 346 Tarnowski Jan Amor 294-296 Tasso Torquato 220, 226 Teniers David 232 Terlecki Tymon 16 Thietmar z Merseburga 214,292 Thoreau Henry David 119 Thorvaldsen Bertel 280 Tochman Kacper 12, 33, 46, 136, 171, 266, 332, 359 Tocqueville Alexis de 146,154 Torr Joseph 304 Townsend WM. 80 Tracy Albert H. 161 Treichel Irena 166 Trembecki Stanisław 226, 303 Trębicki Antoni 223
Trojanowska Tamara 36 Turczyn Małgorzata 215 Twardowski Samuel 222 Twardowski Walter 29 Tyssowski Jan 77 Udali Elizabeth 248-249 Ujejski Kornel 251, 260 Villars Claude de 286 Vogel Zygmunt 296 Wachtl Karol 23,42, 50 Wacławek Maria 229 Wacławek Witold 229 Waga Teodor 97,221,223 Wah Fred 17 Walas Teresa 18 Walaszek Adam 59, 250 Waldo Arthur Leonard 9, 25, 27-28, 42, 61 Wallace William 268 Walter Lynde Μ. 121 Wandycz Damian S. 76
428 Indeks nazwisk Wardziński Zygmunt 13, 27, 34-36, 39-40, 61, 156, 246-247, 252-253, 262, 264265, 267, 302-303, 310, 334, 339, 359 Wasilewski Edmund 60,102 Wasilewski Józef 50 Waszyngton Jerzy 33, 64-65, 73-75, 77, 89, 103, 124, 130, 139, 173, 232, 239, 260, 268, 277-279, 283-284, 305, 319, 332 Weintraub Wiktor 16, 73-74, 76 Weiss Tomasz 190 Wendziński Ignacy 257 Wergiliusz 220, 226 Węgierski Tomasz Kajetan 33 Węgrzyn Iwona 76, 148, 224, 299, 342 Wężyk Franciszek 230 Whittier John G. 251, 259, 305, 309 Wichrowska Elżbieta Z. 244 Wieczerzak Joseph 34,40, 50, 55,69, 339 Wierciński Bertold 90 Wierzbiański B. 50 Wierzbicki Feliks Paweł 23, 28, 33, 35, 94, 359 Wierzewski Wojciech A. 59 Wietor Hieronim 215 Więckowska Helena 70 Wiktoria Hanowerska, królowa Wielkiej Brytanii 308 Wilczek Piotr 37 Wilczyński E. 29 Wilder S. S. 80 Wilhelm Habsburg, arcyksiążę austriacki 287,290, 333 Wilkoszewski Edward 252 Wilmer Lambert A. 307-308 Winiarski Jerzy 234-235 Winland Daphne 103 Winter Nevin Otto 189 Wirtemberska Maria 326, 336 Wiszniewski Michał 229 Witelon 218, 242 Witkowska Alina 227, 231, 316, 321, 326, 358 Witwicki Stefan 99, 166, 192, 226-227, 237, 240,311,345 Władysław I Łokietek, król Polski 297, 338 Władysław II Jagiełło, król Polski 289-290 Włodecki Franciszek 246 Wojciech, św. 218, 292 Wolanin Alphonse S. 24, 34,40 Wolter (Voltaire, właśc. François Marie Arouet) 226 Woosley WW. 80 Woronicz Jan Paweł 187-190, 225, 227-229, 291 Wójcicka Zofia 78,105,107, 349 Wójcicki Jacek 224, 232 Wójcik Tomasz 191 Wroński Andrzej 205,208 Wrotnowski Feliks 192, 194-195, 198-201, 203, 207, 209,
240-241 Wróbel Walenty 222 Wujek Jakub 98 Wybicki Józef 344 Wyka Kazimierz 14 Wyrzykowski Jan 198 Wyrzykowski Piotr 198 Wyszyński Eustachy 52-53,72,94,102,170, 264-266, 331 Wyszyński Karol 96 Wytrwał Joseph 50, 52-53, 55, 87 Young Edward 229 Young John 174 Zabielski Łukasz 173,230 Zabłocki Franciszek 224, 230 Zaborowski Tymon 48,97,235 Zahorski Andrzej 222 Zając Grzegorz 76, 148, 224, 285, 299, 342 Zajączek Józef 141 Zakrzewska Maria 21 Zale L.M. 252 Zaleski Józef Bohdan 60, 99, 247, 323-324 Zaliwski Józef 10, 69,107-108,154,159 Załuski Andrzej Chryzostom 271 Zamojska Zofia 98 Zamoyski Andrzej 223 Zan Tomasz 60, 74 Zandt Charles von 248 Zandt Mary Louise van 248
Indeks nazwisk Zawadzka Dorota 14 Zawadzka Joanna 316-317, 320-321, 325 Zawadzki Józef 97 Zbrożek Antoni 199 Zdrada Jerzy 65 Zenoni Cezar 145 Zenoni Jan 145 Zgorzelski Czesław 224,232 Zieliński Józef 132 Zieliński Stanisław 50 Ziębińska-Witek Anna 115 Zimand Roman 111-112 Zimmerman Umble Diane 307 Zimorowic Szymon 222 Zmorski Roman 60 Zubek Aniela 229 429 Zubrzycki Jerzy 50 Żurawski Joseph W. 24 Zygmunt I Stary, król Polski 220, 295, 333 Zygmunt II August, król Polski 287-288, 295 Zygmunt III Waza, król Polski 221 Żaliński Henryk 191 Żbikowski Piotr 186, 234, 341 Żmichowska Narcyza 60 Żmigrodzka Maria 139-140, 279, 291, 327, 329, 333 Żuk Eugeniusz 40, 61, 156-157, 159, 166, 171, 191, 211, 230, 236, 238-239, 303, 327, 353, 359 Żyłko Bogusław 138
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Modzelewska-Opara, Ewa |
| author_facet | Modzelewska-Opara, Ewa |
| author_role | aut |
| author_sort | Modzelewska-Opara, Ewa |
| author_variant | e m o emo |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048412673 |
| ctrlnum | (OCoLC)1344237548 (DE-599)BVBBV048412673 |
| era | Geschichte 1831-1842 gnd |
| era_facet | Geschichte 1831-1842 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03948nam a2200793 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV048412673</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20221124 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">220817s2022 xx ac|| |||| 00||| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788381385657</subfield><subfield code="9">978-83-8138-565-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1344237548</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048412673</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Modzelewska-Opara, Ewa</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Dorobek pisarski i misja kulturalna polskich emigrantów w Stanach Zjednoczonych Ameryki w latach 1831-1842</subfield><subfield code="b">= The literary output and cultural mission of Polish emigrants in the United States of America in the years 1831-1842</subfield><subfield code="c">Ewa Modzelewska-Opara</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">The literary output and cultural mission of Polish emigrants in the United States of America in the years 1831-1842</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Kraków</subfield><subfield code="b">Wydawnictwo Księgarnia Akademicka</subfield><subfield code="c">2022</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">429 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Porträts</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Studia Dziewiętnastowieczne. Rozprawy</subfield><subfield code="v">tom 19</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturverzeichnis Seite 361-386</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Uzupełniona i rozszerzona wersja rozprawy doktorskiej</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Quelle englisch und uns Polnische übersetzt. Zusammenfassung englisch und polnisch</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1831-1842</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="g">Volk</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046497-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Exil</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015959-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Polnisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120314-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Publizistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4047770-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">USA</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078704-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Hordyński, Józef / (1790-1833)</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Rosienkiewicz, Marcin / (1792-1859)</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Sobolewski, Paweł / (1816-1884)</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Poland (czasopismo)</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Działacze społeczni</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Dziennikarze</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Pisarze polscy</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Polacy za granicą</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Powstańcy listopadowi</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Wielka Emigracja</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Stany Zjednoczone (USA)</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">1801-1900</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Monografia</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">USA</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078704-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="g">Volk</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046497-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Exil</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015959-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Polnisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120314-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Publizistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4047770-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="6"><subfield code="a">Geschichte 1831-1842</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, PDF</subfield><subfield code="z">978-83-8138-570-1</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, DOI</subfield><subfield code="o">10.12797/9788381385701</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Studia Dziewiętnastowieczne. Rozprawy</subfield><subfield code="v">tom 19</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV035321027</subfield><subfield code="9">19</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033791104&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033791104&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033791104&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20221124</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">070.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033791104</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
| genre_facet | Quelle |
| geographic | USA (DE-588)4078704-7 gnd |
| geographic_facet | USA |
| id | DE-604.BV048412673 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-12-24T09:30:52Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788381385657 |
| language | Polish English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033791104 |
| oclc_num | 1344237548 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 429 Seiten Illustrationen, Porträts 24 cm |
| psigel | BSB_NED_20221124 |
| publishDate | 2022 |
| publishDateSearch | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| publisher | Wydawnictwo Księgarnia Akademicka |
| record_format | marc |
| series | Studia Dziewiętnastowieczne. Rozprawy |
| series2 | Studia Dziewiętnastowieczne. Rozprawy |
| spellingShingle | Modzelewska-Opara, Ewa Dorobek pisarski i misja kulturalna polskich emigrantów w Stanach Zjednoczonych Ameryki w latach 1831-1842 = The literary output and cultural mission of Polish emigrants in the United States of America in the years 1831-1842 Studia Dziewiętnastowieczne. Rozprawy Polen Volk (DE-588)4046497-0 gnd Exil (DE-588)4015959-0 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Polnisch (DE-588)4120314-8 gnd Publizistik (DE-588)4047770-8 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4046497-0 (DE-588)4015959-0 (DE-588)4035964-5 (DE-588)4120314-8 (DE-588)4047770-8 (DE-588)4078704-7 (DE-588)4135952-5 |
| title | Dorobek pisarski i misja kulturalna polskich emigrantów w Stanach Zjednoczonych Ameryki w latach 1831-1842 = The literary output and cultural mission of Polish emigrants in the United States of America in the years 1831-1842 |
| title_alt | The literary output and cultural mission of Polish emigrants in the United States of America in the years 1831-1842 |
| title_auth | Dorobek pisarski i misja kulturalna polskich emigrantów w Stanach Zjednoczonych Ameryki w latach 1831-1842 = The literary output and cultural mission of Polish emigrants in the United States of America in the years 1831-1842 |
| title_exact_search | Dorobek pisarski i misja kulturalna polskich emigrantów w Stanach Zjednoczonych Ameryki w latach 1831-1842 = The literary output and cultural mission of Polish emigrants in the United States of America in the years 1831-1842 |
| title_full | Dorobek pisarski i misja kulturalna polskich emigrantów w Stanach Zjednoczonych Ameryki w latach 1831-1842 = The literary output and cultural mission of Polish emigrants in the United States of America in the years 1831-1842 Ewa Modzelewska-Opara |
| title_fullStr | Dorobek pisarski i misja kulturalna polskich emigrantów w Stanach Zjednoczonych Ameryki w latach 1831-1842 = The literary output and cultural mission of Polish emigrants in the United States of America in the years 1831-1842 Ewa Modzelewska-Opara |
| title_full_unstemmed | Dorobek pisarski i misja kulturalna polskich emigrantów w Stanach Zjednoczonych Ameryki w latach 1831-1842 = The literary output and cultural mission of Polish emigrants in the United States of America in the years 1831-1842 Ewa Modzelewska-Opara |
| title_short | Dorobek pisarski i misja kulturalna polskich emigrantów w Stanach Zjednoczonych Ameryki w latach 1831-1842 |
| title_sort | dorobek pisarski i misja kulturalna polskich emigrantow w stanach zjednoczonych ameryki w latach 1831 1842 the literary output and cultural mission of polish emigrants in the united states of america in the years 1831 1842 |
| title_sub | = The literary output and cultural mission of Polish emigrants in the United States of America in the years 1831-1842 |
| topic | Polen Volk (DE-588)4046497-0 gnd Exil (DE-588)4015959-0 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Polnisch (DE-588)4120314-8 gnd Publizistik (DE-588)4047770-8 gnd |
| topic_facet | Polen Volk Exil Literatur Polnisch Publizistik USA Quelle |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033791104&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033791104&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033791104&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV035321027 |
| work_keys_str_mv | AT modzelewskaoparaewa dorobekpisarskiimisjakulturalnapolskichemigrantowwstanachzjednoczonychamerykiwlatach18311842theliteraryoutputandculturalmissionofpolishemigrantsintheunitedstatesofamericaintheyears18311842 AT modzelewskaoparaewa theliteraryoutputandculturalmissionofpolishemigrantsintheunitedstatesofamericaintheyears18311842 |