Narysy do istoriï jevreïv Zbaraža "Novyj" jevrejsʹkyj cvyntar mista
Нариси до історії євреїв Збаража "Новий" єврейський цвинтар міста
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Ukrainian |
| Veröffentlicht: |
Zbaraž ; Ternopilʹ
"Libra Terra"
2019
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Abstract Inhaltsverzeichnis Abstract Literaturverzeichnis |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048300644 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20231121 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 220627s2019 xx a||| |||| 00||| ukr d | ||
| 020 | |a 9786176091011 |9 978-617-609-101-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1334026260 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048300644 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ukr | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |6 880-01 |a Fedoriv, Tetjana Ihorivna |d 1986- |e Verfasser |0 (DE-588)1261031601 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |6 880-02 |a Narysy do istoriï jevreïv Zbaraža |b "Novyj" jevrejsʹkyj cvyntar mista |c Tetjana Fedoriv |
| 264 | 1 | |6 880-03 |a Zbaraž ; Ternopilʹ |b "Libra Terra" |c 2019 | |
| 300 | |a 114 Seiten |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a Text ukrainisch | ||
| 546 | |b Kyrillische Schrift | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Juden |0 (DE-588)4028808-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Sbarasch |0 (DE-588)4469018-6 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Sbarasch |0 (DE-588)4469018-6 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Juden |0 (DE-588)4028808-0 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033680437&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033680437&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033680437&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033680437&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033680437&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 880 | 1 | |6 100-01/(N |a Федорів, Тетяна Ігорівна |a ut | |
| 880 | 1 | 0 | |6 245-02/(N |a Нариси до історії євреїв Збаража |b "Новий" єврейський цвинтар міста |c Тетяна Федорів |
| 880 | 1 | |6 264-03/(N |a Збараж ; Тернопіль |b "Лібра Терра" |c 2019 | |
| 940 | 1 | |f sla | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20231121 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 909.04924 |e 22/bsb |g 477 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033680437 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819710315595563008 |
|---|---|
| adam_text | Зміст Замість вступу......................................................................................................... З Синагога у Збаражі: історія та архітектура.......................................................... 4 Єврейськими слідами Збаража. Краєзнавча
мандрівка...................................... 9 (Не)Відомі імена Збаража.................................................................................... 15 Поет Біньямін Вольф Еренкранц.............................................................. 15 Лікар Людвік
Ландау.................................................................................. 17 Письменниця їда Фінк............................................................................... 20 Місто та люди Іди Фінк.............................................................................. 22
«Дика» акція. Перша.............................................................................................. 26 Єврейство Збаража. 75 років знищення гетто.................................................... ЗО «Новий» єврейський
цвинтар.............................................................................. 33 Каталог................................................................................................................... 40 Типові написи у епітафіях «Нового» єврейського кладовища........................ 100
Чоловічі епітафії.................................................................................................. 100 Жіночі
епітафії.................................................................................................... 100 Покажчик дат....................................................................................................... 101 Покажчик імен (івритом).................................................................................... 102 Покажчик прізвищ (івритом)..............................................................................103 Покажчик імен (німецькою, польською).......................................................... 104 Покажчик прізвищ (німецькою, польською).................................................... 105 Покажчик прізвищ (українською)..................................................................... 105 Покажчик імен (українською)................................................ 106 Словник ............................................................................................................... 108 Посилання ........................................................................................................... 109
УДК 94(411.16):(477.84-21):726.8 ФЗЗ Дякую моїй групі підтримки і всім, хто вірив, що у мене вийде... Книга присвячується світлій пам яті Олега Євгеновича Мандрика, який відкрив мені історію рідного міста... ФЗЗ Федорів! І. Нариси до історії євреїв Збаража. «Новий» єврейський цвинтар міста. -
Тернопіль : «Лібра Терра», 2019. - 116 с. : іл. ISBN 978-617-609-101-1 У нарисі зібрані статті, виступи та краєзнавчі розвідки останніх років, що розкривають малознану сторінку історії нашого міста - єврейство Збаража.До уваги пропонуються історичні довідки про ключові пам ятки Збаража, пов язані з
євреями, нариси про трагедію Голокостута ряд інших публікацій. Окремою частиною у роботі представлено зібрані та систематизовані дані про єврейське кладовище міста Збараж Тернопільської області. Подається коротка історична довідка про цвинтар, інформація про символіку зображень, автентичність
епітафій, а також фото мацев, які збереглися до сьогодні. Переклад епітафій українською та фото зроблені упорядником. Для широкого кола читачів. УДК 9.908 ISBN 978-617-609-101-1 Bayerische Staatsbibliothek München © Федорів T. I., 2019,текст, світлини © TOB «Лібра Терра», 2019
Зміст Замість вступу......................................................................................................... З Синагога у Збаражі: історія та архітектура.......................................................... 4 Єврейськими слідами Збаража. Краєзнавча
мандрівка...................................... 9 (Не)Відомі імена Збаража.................................................................................... 15 Поет Біньямін Вольф Еренкранц.............................................................. 15 Лікар Людвік
Ландау.................................................................................. 17 Письменниця їда Фінк............................................................................... 20 Місто та люди Іди Фінк.............................................................................. 22
«Дика» акція. Перша.............................................................................................. 26 Єврейство Збаража. 75 років знищення гетто................................................... ЗО «Новий» єврейський
цвинтар.............................................................................. 33 Каталог...................................................................................................................40 Типові написи у епітафіях «Нового» єврейського кладовища........................ 100
Чоловічі епітафії.................................................................................................. 100 Жіночі
епітафії.................................................................................................... 100 Покажчик дат....................................................................................................... 101 Покажчик імен (івритом)....................................................................................102 Покажчик прізвищ (івритом)............................................................................. 103 Покажчик імен (німецькою, польською).......................................................... 104 Покажчик прізвищ (німецькою, польською).................................................... 105 Покажчик прізвищ (українською)..................................................................... 105 Покажчик імен (українською)............................................... 106 Словник ............................................................................................................... 108 Посилання ...........................................................................................................109
УДК 94(411.16):(477.84-21):726.8 ФЗЗ Дякую моїй групі підтримки і всім, хто вірив, що у мене вийде... Книга присвячується світлій пам яті Олега Євгеновича Мандрика, який відкрив мені історію рідного міста... ФЗЗ Федорів т. і. Нариси до історії євреїв Збаража. «Новий» єврейський цвинтар міста. -
Тернопіль : «Лібра Терра», 2019. - 116 с. : іл. ISBN 978-617-609-101-1 У нарисі зібрані статті, виступи та краєзнавчі розвідки останніх років, що розкривають малознану сторінку історії нашого міста - єврейство Збаража.До уваги пропонуються історичні довідки про ключові пам ятки Збаража, пов язані з
євреями, нариси про трагедію Голокостута ряд інших публікацій. Окремою частиною у роботі представлено зібрані та систематизовані дані про єврейське кладовище міста Збараж Тернопільської області. Подається коротка історична довідка про цвинтар, інформація про символіку зображень, автентичність
епітафій, а також фото мацев, які збереглися до сьогодні. Переклад епітафій українською та фото зроблені упорядником. Для широкого кола читачів. УДК 9.908 ISBN 978-617-609-101-1 Bayerische Staatsbibliothek München © Федорів T. I., 2019, текст, світлини © TOB «Лібра Терра», 2019
Посилання 1 Малевич А. П. Далеч віків прозираючи. Збараж місто 15 в Недоборах. 1996. № 1. С. 4. 2 3 4 Zbaraz: the Zbaraz Memorial Book Translation of Sefer Zbaraz Editor: Moshe Sommerstein Published in Tel Aviv 1983. URL: https://www.jewishgen.org/ yizkor/Zbarazh/zba004.html#Pagel9 (Last accessed:
24.01.2018).-C. 20. Slaski H. Zbaraz w przysztosci і terazniejszosci.Tarnopol, 1934. S. 38. 16 17 Zbaraz: the Zbaraz Memorial Book Translation of Sefer Zbaraz Editor: Moshe Sommerstein Published in Tel Aviv 1983. URL: https://www.jewishgen.org/ yizkor/Zbarazh/zba004.html#Pagel9 (Last accessed: 18
24.01.2018).-C. 45. 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Служинська 3. Рід Білинських. Львів, 1998.- С. 177. Жила В. Збаражчина. Збірник споминів, статей і матеріалів. Нью-Йорк, 1980. - С. 132. browser.php?mode=set id=10290 (Last accessed: 24.01.2018).-C. 2. Михалюньо Б., Сьомочкін І. Містобудівельна історія
Збаража. /Машинопис. 77 с. З фондів наукової бібліотеки Національного заповідника “Замки Тернопілля”, - С.25. Slaski Н.Zbaraz w przysztosci і terazniejszosci. Tarnopol, 1934. - C. 38. Zbaraz: the Zbaraz Memorial Book Translation of Sefer Zbaraz Editor: Moshe Sommerstein Published in Tel Aviv 1983.
URL: https://www.jewishgen.org/ yizkor/Zbarazh/zba004.html#Pagel9 (Last accessed: 24.01.2018). Zbaraz: the Zbaraz Memorial Book Translation of Sefer Zbaraz Editor: Moshe Sommerstein Published in Tel Aviv 1983. URL: https://www.jewishgen.org/ yizkor/Zbarazh/zba004.html#Pagel9 (Last accessed:
24.01.2018).-C. 6. 32 Жила В. Збаражчина. - Нью-Йорк - Париж - Сідней 33 - Торонто, 1980,- ТІ. - С. 132.
МандрикЄ.,1920 р.н.,м. Збараж. Розповідь записана 24.01.2018).-C.2. Description of the Synagogue in Zbarazh. By Igor An drushko and Sergei Kravtsov. URL: http://cja.huji.ac.il/ browser.php?mode=set id=10290 (Last accessed: 24.01.2018).-C.3. Description of the Synagogue in Zbarazh. By Igor An
drushko and Sergei Kravtsov. URL: http://cja.huji.ac.il/ browser.php?mode=set id=10290 (Last accessed: 24.01.2018).-C. 5. Description of the Synagogue in Zbarazh. By Igor An drushko and Sergei Kravtsov. URL: http://cja.huji.ac.il/ browser.php?mode=set id=10290 (Last accessed: 19 Slaski Н. Zbaraz w
przysztosci і terazniejszosci. Tarno- pol, 1934.-C 38. Батюк А. Збаражчина. Збірник споминів, статей і матеріалів.Торонто, 1966.- С.480. Slaski Н. Zbaraz w przysztosci і terazniejszosci. Tarnopol, 1934. - C. 38. Description of the Synagogue in Zbarazh. By Igor An drushko and Sergei Kravtsov. URL:
http://cja.huji.ac.il/ Description of the Synagogue in Zbarazh. By Igor An drushko and Sergei Kravtsov. URL: http://cja.huji.ac.il/ browser.php?mode=set id=10290 (Last accessed: 20 21 24.01.2018).-C. 14. Біма. URL:https://uk.wikipedia.org/wiki (Last acces sed: 11.08.2018). Михалюньо Богдан,
Сьомочкін Ігор. Містобудівельна історія Збаража. Рукопис. - С. 16. 34 35 36 37 38 39 40 41 42 Комендат П., 1907 р.н., с. Залужжя. Розповідь записана 1992 року. 22 Українська Радянська Енциклопедія. - Київ, 1974. - 43 23 Т.5. - С. 8. Кагал, http://www.eleven.co.il/article/11902. 44 24 25 26 27 28 29
ЗО 31 Реставраційне завдання на розроблення науково-проектної документації. Хедер. URL:
https://ukwikipedia.org/wiki (Last acces sed: 11.08.2018). Вербовецький Ю. Науково-дослідна робота «Реконструкція центру міста Збаража». Рукопис (сторінки не вказані). Бойко О., м. Львів, рукопис (сторінки не вказані) «Укрзахідпроектреставрація». Олійник О. Містобудівельний розвиток західних земель
України //Архітектурна спадщина України І за ред. В.Тимофієнка,- Вип. 1.- Київ, 1994.- С. 62. Юридика. https://uk.wikipedia.org/wiki/OpnflHKa . Вербовецький Ю. УСЕ Універсальний словник-енциклопедія / Гол. ред. Ради чл.-кор. НАНУ Μ. Попович.- К.: Ірина, 1999.- С. 1521. Spis Lekarzy weterynaryjnych w
Rzeczypospolitej Polskiej. - Warszawa, 1939.- http://www.yourjewishgem. blogpost.com. 1980 року. Панасюк Павло, м. Збараж. Розповідь записана 31 січня 2016 року. /* g Slaski Н. Zbaraz w przysztosci і terazniejszosci. - Tarnopol, 1934,-S. 39. Беспятова О. «Все на ладони Всевышнего». Антиквар, № 7-8
(33-34) июль - август 2009. - С. 35. МандрикЄ.,1920 р.н.,м.Збараж.Розповідьзаписана Æ 1980 року. Панасюк Павло, м. Збараж. Розповідь записана 31 січня 2016 року. Н’ J Півторак С.Р., Уніят В.Б., Хаварівський Б.В. Євреї на Тернопільщині. - Тернопіль: ТзОВ «Тернограф», g 2012.-С. 77. Там само. - С.
92. М Там само. - С. 96. Збараж. Велвл Збаражер. - [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://www.jewage.org/wiki/ru/ Ю9 АгІісІе:Происхождение_фамилии_Збараз. Єшива. - [Електронний ресурс]. - Режим доступу: https://uk.wikipedia.org/wiki/CLiJHBa. Галаха. - [Електронний ресурс]. - Режим доступу:
http://www.eleven.co.il/?mode=article id=11019 q uery=. Маскилим.- [Електронний ресурс].- режим
доступу: http://www.eleven.co.il/?mode=article id=15289 q uery=%CC%C0%Dl%CA%C8%CB%C8%C. 46 Хаскала. - [Електронний ресурс]. - Режим доступу: 45 5’ http://www.eleven.co.il/article/11073 ’g Q 5 47 Эренкранц Биньямин Вольф. - [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://www.eleven.co.il/? mode=article id=15106 query=%DD%D0%C5%CD 48 %CA%D0%C0%CD%D6. Alfred Plohn. Muzyka we Lwowie a Zydzi. [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://www. demusica.pl/cmsimple/images/file/plohn_muzyka- 49 lia_13Judaica_4.pdf. Меламед. - [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://www.eleven.co.il/article/15293. 50 Эренкранц Биньямин Вольф. - [Електронний u g
ресурс]. - Режим доступу: http://www.eleven.co.il/? mode=article id=15106 query=%DD%D0%C5%CD 51 52 53 54 55 110 56 57 58 59 60 61 %CA%D0%C0%CD%D6. Смоленским Перец.- [Електронний ресурс].- Режим доступу: https://ru.wikipedia.org/wiki/CMoaeHCKHH,_ Перец. Эренкранц Вольф. - [Електронний ресурс]. -
Режим доступу: http://www.eleven.co.il/? mode=article id=15106 query=%DD%D0%C5%CD Биньямин %CA%D0%C0%CD%D6. Alfred Plohn. Muzyka we Lwowie a Zydzi. [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://www. demusica.pl/cmsimple/images/file/plohn_muzykalia_13Judaica_4.pdf. Ковба Ж. Μ. Людяність у безодні
пекла. Поведінка місцевого населення Східної Галичини в роки «остаточного розв язання єврейського питання». / Жанна Миколаївна Ковба. - Київ, 2009. - 296 с. Ковба Ж. Μ. Людяність у безодні пекла. Поведінка місцевого населення Східної Галичини в роки «остаточного розв язання єврейського питання». /
Жанна Миколаївна Ковба. - Київ, 2009. - С. 218. Ковба Ж. Μ. Людяність у безодні пекла. Поведінка місцевого населення Східної Галичини в роки «остаточного розв язання єврейського питання». / Жанна Миколаївна Ковба. - Київ, 2009. - С. 219. Імена євреїв ABC [Електронний ресурс] - Режим доступу до
ресурсу: http://www.magen.org.il/uploads/PDF/josale/ABC_LIST100.pdf . Ковба Ж. Μ. Людяність у безодні пекла. Поведінка місцевого населення Східної Галичини в роки «остаточного розв язання єврейського питання». / Жанна Миколаївна Ковба. - Київ, 2009. - С. 219. Тинченко Я. Під зіркою Давида. Єврейські
національні формування в Україні в 1917 - 1920 роках: науково-популярне видання / Ярослав Тинченко. - Київ:
Темпора, 2014. - 168 с. - (MILITARIA UCRAINICA). - С. 146. Тинченко Я. Під зіркою Давида. Єврейські національні формування в Україні в 1917 - 1920 роках: науково-популярне видання / Ярослав Тинченко. - Київ: Темпора, 2014. - 168 с. - (MILITA RIA UCRAINICA). - С.134. Там само. - С. 135. 62 Z. Spis
nauczycieli szkot wyzszych, sriednich, zawodowych, seminarjow uczycielskich oraz wykaz zaktadôw naukowych і wtadz szkolnych [Електронний ресурс]/Zygmunt ZagôrowskiЦ Ksiqznica Polska. - 1924. - Режим доступу до ресурсу: http://www.wbc.poznan.pl/dlibra/docmetadata?id=7 1476 from=publication. 63
Biuletyn nr. 20 [Електронний ресурс]. - 1998. Режим доступу до ресурсу: http://www.wbc.poznan. pl/Content/7713/Biuletyn%20nr27%201998.pdf. 64 Історія допомоги МазуркевичАгнєшка [Електронний ресурс] - Режим доступу до ресурсу: https:// sprawiedliwi.org.pl/pl/historie-pomocy/historiapomocy-
mazurkiewicz-agnieszka. 65 Telephone Directory Galicia 1939 [Електронний ресурс] - Режим доступу до ресурсу: http://jewisharchive.org/index.php/non-vital-records/galicial939. 66 Історія допомоги МазуркевичАгнєшка [Електронний ресурс] - Режим доступу до ресурсу:
https://sprawiedliwi.org.pl/pl/historie-pomocy/historia-pomocy-mazurkiewicz-agnieszka. 67 Фінк І. Подорож. Переклад з пол. Наталки Римської І їда Фінк. - Львів: Видавництво Старого Лева, 2017. 68 69 70 71 72 73 Zagôrowski - С. 14. Фінк І. Подорож. Переклад з пол. Наталки Римської / їда Фінк. -
Львів: Видавництво Старого Лева, 2017. - С.16. Фінк І. Подорож. Переклад з пол. Наталки Римської / їда Фінк. - Львів: Видавництво Старого Лева, 2017. -С.22 Фінк
І. Подорож. Переклад з пол. Наталки Римської І їда Фінк. - Львів: Видавництво Старого Лева, 2017. -С.18. Фінк І. Подорож. Переклад з пол. Наталки Римської / їда Фінк. - Львів: Видавництво Старого Лева, 2017. -С.25. Історія допомоги МазуркевичАгнєшка [Електронний ресурс] - Режим доступу до ресурсу:
https://sprawiedliwi.org.pl/pl/historie-pomocy/historia-pomocy-mazurkiewicz-agnieszka. Engelking В. Cena zycia [Електронний ресурс] / Barbara Engelking // Tygodnik Powszechny. - 2012. - Режим доступу до ресурсу: https://www.tygodnikpowszechny.pl/cena-zycia-15350. 74 Історія допомоги Мазуркевич
Агнєшка [Електронний ресурс] - Режим доступу до ресурсу: https://spra- 75 76 77 wiedliwi.org.pl/pl/historie-pomocy/historia-pomocy-mazurkiewicz-agnieszka. Фінк І. Подорож. Переклад з пол. Наталки Римської / їда Фінк. - Львів: Видавництво Старого Лева, 2017. - С.158-159. «Kto ratuje jedno zycie... «.
Відпис з ксерокопії з Канади. Стаття надана Професором Мечиславом Шустаковським, м. Вроцлав (РП). Історія допомоги МазуркевичАгнєшка [Електронний ресурс] - Режим доступу до ресурсу: https://sprawiedliwi.org.pl/pl/historie-pomocy/historia-pomocy-mazurkiewicz-agnieszka. 78 79 80 81 82 83 84 «Kto
ratuje jedno zycie... «. Відпис з ксерокопії з Канади. Стаття надана Професором Мечиславом Шустаковським, м. Вроцлав (РП). Повернені території [Електронний ресурс] - Режим доступу до ресурсу: https://uk.wikipedia.org/wiki/ Повернені_території. Фінк І. Подорож. Переклад з пол. Наталки Римської/ їда
Фінк.-Львів: Видавництво Старого Лева, 2017. - С.237. Фінк І. Подорож. Переклад з пол. Наталки Римської / їда
Фінк. - Львів: Видавництво Старого Лева, 2017. -С.239. Історіядопомоги МазуркевичАгнєшка [Електронний ресурс] - Режим доступу до ресурсу: https://sprawiedliwi.org.pl/pl/historie-pomocy/historia-pomocy-mazurkiewicz-agnieszka. «Kto ratuje jedno zycie... «. Відпис з ксерокопії з Канади. Стаття надана Професором Мечиславом Шустаковським, м. Вроцлав (РП). Історіядопомоги МазуркевичАгнєшка [Електронний ресурс] - Режим доступу до ресурсу: https://sprawiedliwi.org.pl/pl/historie-pomocy/historia-pomocy-mazurkiewicz-agnieszka. 85 86 У підготовці даної статті використані матеріали люб язно надані професором Мечиславом Шустаковським, м. Вроцлав (Польща). Hanna Krall dla „Gazety Wyborczej” Joanna Szczçsna, Tadeusz Sobolewski. Zmarla pisarka Ida Fink. - [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http:// wyborcza.pl/1,75475,10366278,Zmarla_pisarka_lda_ Fink.html#ixzz3ulzKXLTs.
87 88 89 90 ШРАМ ПАМЯТИ Беседа с Идой Финк Беседу вел Станислав Бересь при сотрудничестве Магдалены Гуменной, Эльжбеты Хутыры Тель-Авив, сентябрь 1996 - июль 2005,- [Електронний ресурс]. - Режим flocryny:http://www.novpol.ru/index.php?id=958. ШРАМ ПАМЯТИ Беседа с Идой Финк Беседу вел Станислав
Бересь при сотрудничестве Магдалены Гуменной, Эльжбеты Хутыры Тель-Авив, сентябрь 1996 - июль 2005.- [Електронний ресурс]. - Режим flocryny:http://www.novpol.ru/index.php?id=958. Mariota Kowalcze. Zbarazanie w Ktoddzku - wystawa bez kötek. - Gazeta Prowincjalna. - nr. 8 (1077). - Sierpied 2015. Ида
Финк. Рассказы. Перевод и предисловие Жанны Долгополовой. Предисловие переводчицы. - [Електронний ресурс]. - Режим доступу. - http:// berkovich-zametki.com/2008/Zametki/Nomer5/Dolgopoloval.php. 91 92 Mariota Kowalcze. Zbarazanie w Ktoddzku - wystawa bez kötek. - Gazeta Prowincjalna. - nr. 8 (1077).-
Sierpied 2015. Joanna Szczgsna, Tadeusz Sobolewski. Zmarta pisarka Ida Fink. - [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://wyborcza.pl/l,75475,10566278, Zmarla_pisarka_lda_Fink.html#ixzz3ulzKXLTs. 95 Ида Финк. Рассказы. Перевод и предисловие Жанны Долгополовой. Предисловие переводчицы. -
[Електронний ресурс]. - Режим доступу. - http:// 94 95 berkovich-zametki.com/2008/Zametki/Nomer5/Dolgopoloval.php. Joanna Szczgsna, Tadeusz Sobolewski. Zmarta pisarka Ida Fink. - [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://wyborcza.pI/l,75475,10566278, Zmarla_pisarka_lda_Fink.html#ixzz5ulzKXLTs.
Ида Финк. Рассказы. Перевод и предисловие Жанны Долгополовой. Предисловие переводчицы. - [Електронний ресурс]. -
Режим доступу. - http:// berkovich-zametki.com/2008/Zametki/Nomer5/Dolgopoloval.php. 96 Наппа Krall dla „Gazety Wyborczej” Joanna Szczçsna, Tadeusz Sobolewski. Zmarta pisarka Ida Fink. - [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http:// wyborcza.pl/1,75475,10566278,Zmarla_pisarka_lda_
Fink.html#ixzz5ulzKXLTs. Joanna Szczgsna, Tadeusz Sobolewski. Zmarta pisarka org/index.html?language=ru s_lastName= s_ Ida Fink. - [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://wyborcza.pI/l,75475,10566278, Zmarla_pisarka_lda_Fink.html#ixzz5ulzKXLTs. 98 Звідси і далі у квадратних дужках подаються
номери сторінок книги,звідки узяті цитати: їда Фінк «Подорож» [Текст]: роман / їда Фінк; переклад з пол. Наталки Римської. - Львів: Видавництво Старого Лева, 2017.- 256 с. 99 ШРАМ ПАМЯТИ Беседа с Идой Финк Беседу вел Станислав Бересь при сотрудничестве Магдалены Гуменной, Эльжбеты Хутыры Тель-Авив,
сентябрь 1996 - июль 2005,- [Електронний ресурс]. - Режим flocTyny:http://www.novpol.ru/index.php?id=958. 100 Служинська 3. Рід Білинських. - Львів: Видавничий центр «Арсенал», 1998. - С. 54-59. 101 Іздрик Юрій. Календар любові.-Львів: Видавництво fi rstNa m e= s_p la се=3ба раж. 113 Ida Fink.
Odplywaj^cy ogröd. Opowiadania zebrane. Warszawa, 2002. - Séria: Archipelagi. - S. 18. 114 Zbaraz - fragment relacji dr Marka Szmajuka Archiwum. Zydowskiego Instytutu Historycznego, 301/2571 http://www.sztetl.org.pl/pl/city/ 97 Старого Лева, 2017. - С. 46. 102 Ida Fink. Odptywajqcy ogröd.
Opowiadania zebrane. Warszawa, 2002. - Séria: Archipelagi. - S. 11. 105 The Zbarazh Memorial book, red. Moshe Sommerstein, 1983.
Електронний ресурс: http://yizkor.nypl.org/index.php?id=1178. -C. 8. 104 The Zbarazh Memorial book, red. Moshe Sommerstein, 1983. Електронний ресурс: http://yizkor.nypl.org/index.php?id=1178.- C. 9. 105 Збараж.Електронний ресурс: http://yvng.yadvashem. org/index.html?language=ru s_lastName= s_
бг5ї№те= 5_р1асе=3бараж. 106 Світлана Боднар. Шлях на прабатьківську землю відстанню у сім десятків літ// «Народне Слово» http://narodne-slovo.te.ua/2014/06/ll/ shlyah-na-prabatkivsku-zemlyu-vidstannyu-u-sim-desyatkiv-lit/ zbaraz/?view=l. 115 Zbaraz - fragment relacji dr Marka Szmajuka Archiwum.
Zydowskiego Instytutu Historycznego, 301/2571. Електронний ресурс: http://www.sztetl. org.pl/pl/city/zbaraz/?view=l. 116 Ida Fink. Odptywajgcy ogröd. Opowiadania zebrane. Warszawa, 2002. - Séria: Archipelagi. - S. 17-18. 117 Жила В. Збаражчина. - Нью-Йорк - Париж - Сідней - Торонто, 1980. - Т.1. -
С. 132. 118 Енциклопедія Українознавства / За ред. В. Кубійовича. - Видавництво «Молоде життя», 19551957. - Т. 2. - С. 674. 119 Жила В. Збаражчина. - Нью-Йорк - Париж - Сідней - Торонто, 120 Zbaraz Archiwum. 301/2571. 1980. - Т.1. - С. 138. fragment relacji dr Marka Szmajuka Zydowskiego Instytutu
Historycznego, Електронний ресурс: http://www.sztetl. org.pl/pl/city/zbaraz/?view=l. 121 Ida Fink. Odplywajgcy ogröd. Opowiadania zebrane. Warszawa, 2002. - S. 10 - 18. 122 Енциклопедія Українознавства / За ред. В. Кубійовича. - Видавництво «Молоде життя», 19551957.-Т. 2.-С. 674. 123 Zbaraz -
fragment relacji dr Marka Szmajuka Archiwum. Zydowskiego Instytutu Historycznego, 301/2571. Електронний ресурс:
http://www.sztetl. org.pl/pl/city/zbaraz/?view=l. 107 http://www.wbc.poznan.pl/dlibra/doccontent?id=72035. 108 Ida Fink. Odptywajgcy ogröd. Opowiadania zebrane. Warszawa, 2002. - Séria: Archipelagi. - S. 15. 124 Zbaraz - fragment relacji dr Marka Szmajuka Archiwum. Zydowskiego Instytutu Historycznego, 109 Ida Fink. Odptywajgcy ogröd. Opowiadania zebrane. Warszawa, 2002. - Séria: Archipelagi. - S. 14. 110 Ida Fink. Odptywajgcy ogröd. Opowiadania zebrane. Warszawa, 2002. - Séria: Archipelagi. - S. 16. Ill Ida Fink. Odptywajgcy ogröd. Opowiadania zebrane. Warszawa, 2002. - Séria: Archipelagi. - S. 18. 112 Збараж.Електронний ресурс: http://yvng.yadvashem. org.pl/pl/city/zbaraz/?view=l. 125 Zbaraz - fragment relacji dr Marka Szmajuka Archiwum. Zydowskiego Instytutu Historycznego, 301/2571. Електронний ресурс: http://www.sztetl. 301/2571. Електронний ресурс: http://www.sztetl. org.pl/pl/city/zbaraz/?view=l. 126 Akcja w kwietniu 1943 r., relacja Icchoka Liliena. Archiwum Zydowskiego Instytutu Historycznego, 111
301/3554. Електронний ресурс: http://www.sztetl. org.pl/pl/city/zbaraz/?view=l. 127 Fragment relacji Fani Shrage. dowskiego Instytutu Електронний ресурс: c і ty/z b a ra z/?vi ew=1. Archiwum Zy- Historycznego, 301/2177. http://www.sztetl.org.pl/pl/ 128 Енциклопедія Українознавства / За ред. В.
Кубійовича. - Видавництво «Молоде життя», 19551957.-Т. 2.-С. 674. 129 Esther Fairbloom, March of the Living Canada, February 28, 2014, Internet: http://marchoftheliving.org/2014/02/28/esther-fairbloom/ ; Esther Fairbloom, Interview, Crestwood, Internet: http:// www.crestwood.on.ca/ohp/fairbloom-
esther/ .C. 296. 130 Андрушків Б. Некрополі Тернопільщини, або про що розповідають мовчазні могили. Бібліотечка: Некрополі України (Тернопільська область). Тернопіль: Підручники і посібники, 1998.-96 с. 131 Беспятова О. Все на ладони Всевышнего І Ольга Беспятова.//Антиквар. - 2009.- №7.- С. 34-37.
(с. 34). 132 Пояснення термінів, що виділені жирним курсивом можна знайти у окремому розділі «Словник» наприкінці каталогу. 133 Андрушків Б. Некрополі Тернопільщини, або про що розповідають мовчазні могили / Богдан Андрушків. - Тернопіль: Підручники і посібники, 1998. - 96 с. (Некрополі України
(Тернопільська область). С. 34. 134 Муратов И. Еврейская надгробная эпиграфика как источник истории еврейского народа в Западной Украине и Молдове [Електронний ресурс] / Игорь Муратов//3бірник матеріалів Наукових конференцій «Збереження єврейської і crop и ко-культурної спадщини, як частки
української та світової культури: правові, історичні, мистецькі та музейні аспекти» та «Україно-єврейські взаємини:
культурологічні, історичні, соціологічні аспекти». - 2010. - Режим доступу до ресурсу: http://www.jewishheritage.org . ua/content/materialiv-2007-2008-2ch.pdf. 135 Бойко Х.С. Дизайн фасаду мацев. - С. 204 // http://www.readera.org/article/dyezajn-fasadu-matsev-10175683.html. 136 Хаймович Б. Ангел
смерти. Символика еврейского похоронного обряда. [Електронний ресурс] / Б. Хаймович, С. Амосова, А. Смирнитская // Проект «Ешколот». - 2012. - Режим доступу до ресурсу: http://files.eshkolot.ru/23.12.12.pdf. С. 8. 137 Ходоровський Ю. Єврейські некрополі України / Юрій Ходоровський. - Київ:
Інтерграфік, 1998. - 79 похоронного обряда. [Електронний ресурс] / Б. Хаймович, С. Амосова, А. Смирнитская // Проект с. - (Некрополі України). (С. 5-6). 138 Хаймович Б. Ангел смерти. Символика еврейского похоронного обряда.[Електронний ресурс]/Б.Хай мович, С. Амосова, А. Смирнитская // Проект
«Ешко лот».- 2012.- Режим доступу до ресурсу: http://files. eshkolot.ru/23.12.12.pdf. С. 8. 139 Хаймович Б. Ангел смерти. Символика еврейского похоронного обряда. [Електронний ресурс] / Б. Хай мович, С. Амосова, А. Смирнитская // Проект «Ешко лот».- 2012.- Режим доступу до ресурсу: http://files.
eshkolot.ru/23.12.12.pdf. С. 7. 140 Ходоровський Ю. Єврейські некрополі України / Юрій Ходоровський. - Київ: Інтерграфік, 1998. - 79 с. - (Некрополі України). С. 4. 141 Андрушків Б. Некрополі Тернопільщини, або про що розповідають мовчазні могили / Богдан Андрушків. - Тернопіль: Підручники і
посібники, 1998. - 96 с. (Некрополі України (Тернопільська область). С. 34. 142 Хаймович Б. Ангел смерти. Символика
еврейского похоронного обряда. [Електронний ресурс] / Б. Хаймович, С. Амосова, А. Смирнитская // Проект «Ешколот». - 2012. - Режим доступу до ресурсу: http://files.eshkolot.ru/23.12.12.pdf. С. 18. 143 Хаймович Б. Ангел смерти. Символика еврейского похоронного обряда. [Електронний р есурс] / Б.
Хаймович, С. Амосова, А. Смирнитская // Проект «Ешколот». - 2012. - Режим доступу до ресурсу: http://files.eshkolot.ru/23.12.12.pdf. С. 18. 144 Ходоровський Ю. Єврейські некрополі України І Юрій Ходоровський. - Київ: Інтерграфік, 1998. - 79 с. - (Некрополі України). С. 15. 145 Ходоровський Ю.
Єврейські некрополі України / Юрій Ходоровський. - Київ: Інтерграфік, 1998. - 79 с. - (Некрополі України). С. 35. 146 Хаймович Б. Ангел смерти. Символика еврейского похоронного обряда. [Електронний ресурс] / Б. Хаймович, С. Амосова, А. Смирнитская // Проект «Ешколот». - 2012. - Режим доступу до
ресурсу: http://files.eshkolot.ru/23.12.12.pdf. С. 18. 147 Хаймович Б. Ангел смерти. Символика еврейского 148 Беспятова О. Все на ладони Всевышнего / Ольга Беспятова. // Антиквар. - 2009. - №7. - С. 34-37. С. 35. 149 Ходоровський Ю. Єврейські некрополі України / Юрій Ходоровський. - Київ:
Інтерграфік, 1998. - 79 с. - (Некрополі України). С. 60. 150 Левкович Н. Художні особливості меморіальної пластики єврейських кладовищ Східної Галичини XVIII - XIX ст. [Електронний ресурс] / Наталія Левкович//Вісник Львівської національної академії мистецтв - Режим доступу до ресурсу: http://www.
lnam.edu.ua/pdf_upload/visnuk/24/26.pdf7PHPSES «Ешколот». - 2012. - Режим доступу до ресурсу:
http://files.eshkolot.ru/23.12.12.pdf. С. 55. SID=578f551ba3e0e76c5baa5063a0ea20e8. С. 238239. 151 Левкович Н. Художні особливості меморіальної пластики єврейських кладовищ Східної Галичини XVIII - XIX ст. [Електронний ресурс] / Наталія Левкович //Вісник Львівської національної академії мистецтв -
Режим доступу до ресурсу: http://www. lnam.edu.ua/pdf_upload/visnuk/24/26.pdf7PHPSESSI D=578f551ba3eOe76c5baa5O63aOea2Oe8. С. 239 152 Левкович Н. Художні особливості меморіальної пластики єврейських кладовищ Східної Галичини XVIII - XIX ст. [Електронний ресурс] / Наталія Левкович//Вісник Львівської
національної академії мистецтв - Режим доступу до ресурсу: http://www. lnam.edu.ua/pdf_upload/visnuk/24/26.pdf7PHPSESSI D=578f551ba3e0e76c5baa5063a0ea20e8. С. 242. 153 Бойко X. Дизайн фасаду мацев [Електронний ресурс] / Христина Бойко // Электронный архив научных материалов Национального
университета »Львовская политехника » - Режим доступу до ресурсу: http://www.readera.org/article/dyezajn-fasadu-matsev-10175683.html. 154 Бойко X. Дизайн фасаду мацев [Електронний ресурс] / Христина Бойко // Электронный архив научных материалов Национального университета »Львовская политехника » -
Режим доступу до ресурсу: http://www.readera.org/article/dyezajn-fasadu-matsev-10175683.html.
173 Півторак С. Р. Євреї на Тернопільщині / С. Р. Півторак, В. Б. Уніят, Б. В. Хаварівський. - Тернопіль: Терно- Хаймович, С. Амосова, А. Смирнитская // Проект «Ешколот». - 2012. - Режим доступу до ресурсу: http://fiLes.eshkolot.ru/23.12.12.pdf . С. 13. 164 Хаймович Б. Ангел смерти. Символика
еврейского похоронного обряда. [Електронний ресурс] / Б. Хай мович, С. Амосова, А. Смирнитская // Проект «Ешко лот». - 2012. - Режим доступу до ресурсу: http://fiLes. В. Б. Уніят, Б. В. Хаварівський. - Тернопіль: Терно- світової культури: правові, історичні, мистецькі та 166 музейні аспекти» та
«Україно-єврейські взаємини: культурологічні, історичні, соціологічні аспекти». - 2010. - Режим доступу до ресурсу: http://www. 167 jewishheritage.org.ua/content/materialiv-2007-2008-2ch.pdf. 158 Хаймович Б. Ангел смерти. Символика еврейского похоронного обряда. [Електронний ресурс] / Б. Хаймович,
С. Амосова, А. Смирнитская // Проект «Ешколот». - 2012. - Режим доступу до ресурсу: http://fiLes.eshkolot.ru/23.12.12.pdf . С. 10-11. 159 Хаймович Б. Ангел смерти. Символика еврейского похоронного обряда. [Електронний ресурс] / Б. Хаймович, С. Амосова, А. Смирнитская // Проект «Ешколот». - 2012. -
Режим доступу до ресурсу: http://files.eshkolot.ru/23.12.12.pdf. С. 10-11. 160 Хаймович Б. Ангел смерти. Символика еврейского похоронного обряда. [Електронний ресурс] / Б. Хай мович, С. Амосова, А. Смирнитская // Проект «Ешко лот».- 2012.- Режим доступу до ресурсу: http://files.
eshkolot.ru/23.12.12.pdf. С. 11,12. 161 Носоновский Μ. «Завязанные в узле жизни»: к по этике еврейских эпитафий [Електронний
ресурс] / Михаил Носоновский // Заметки по еврейской истории. - Режим доступу до ресурсу: http://www. berkovich-zametki.com/Nomerl9/MN18.htm. 162 Хаймович Б. Ангел смерти. Символика еврейского похоронного обряда. [Електронний ресурс] / Б. Хаймович, С. Амосова, А. Смирнитская // Проект 168 лот». -
2012. - Режим доступу до ресурсу: http://files. eshkolot.ru/23.12.12.pdf. С. 13-14. 169 Хаймович Б. Ангел смерти. Символика еврейского похоронного обряда. [Електронний ресурс] / Б. Хаймович, С. Амосова, А. Смирнитская // Проект «Ешколот». - 2012. - Режим доступу до ресурсу:
http://files.eshkolot.ru/23.12.12.pdf . С. 16. 170 Хаймович Б. Ангел смерти. Символика еврейского похоронного обряда. [Електронний ресурс] / Б. Хай мович, С. Амосова, А. Смирнитская // Проект «Ешко лот». - 2012. - Режим доступу до ресурсу: http://files. eshkolot.ru/23.12.12.pdf. С. 17. 171
Півторак С. Р. Євреї на Тернопільщині / С. Р. Півторак, В. Б. Уніят, Б. В. Хаварівський. - Тернопіль: Тернограф, 2012. - 120 с. - С. 103. 172 Хаймович Б. Ангел смерти. Символика еврейского похоронного обряда. [Електронний ресурс] / Б.Хай мович, С. Амосова, А. Смирнитская Ц Проект «Ешко лот»,-
2012,- Режим доступу до ресурсу: http://fiLes. eshkoLot.ru/23.12.12.pdf. С. 7. граф, 2012.-120 с.-С. 104. 175 Хаймович Б. Ангел смерти. Символика еврейского похоронного обряда. [Електронний ресурс] / Б. Хай мович, С. Амосова, А. Смирнитская // Проект «Ешко лот»,- 2012,- Режим доступу до ресурсу:
http://files. eshkolot.ru/23.12.12.pdf. С. 26,27,28. 176 Півторак С. Р. Євреї на Тернопільщині / С. Р. Півторак, В. Б. Уніят, Б. В.
Хаварівський. - Тернопіль: Тернограф, 2012. - 120 с. - С. 104. 177 Юдео-християнський діалог - Київ: Дух і Літера, 2015,- 293 с,-С.84-85. 178 Юдео-християнський діалог - Київ: Дух і Літера, 2015.- 293 с.-С.85. Юдео-християнський діалог - Київ: Дух і Літера, 2015.- 293 с.-С.87. 180 Хаймович Б. Ангел
смерти. Символика еврейского похоронного обряда. [Електронний ресурс] / Б. Хай мович, С. Амосова, А. Смирнитская // Проект «Ешко лот».- 2012. - Режим доступу до ресурсу: http://files. 179 eshkolot.ru/23.12.12.pdf. С. 7. 181 Хаймович Б. Ангел смерти. Символика еврейского похоронного обряда.
[Електронний ресурс] / Б. Хай мович, С. Амосова, А. Смирнитская // Проект «Ешко лот»,- 2012,- Режим доступу до ресурсу: http://files. eshkoLot.ru/23.12.12.pdf. С. 24. 182 Хаймович Б. Ангел смерти. Символика еврейского похоронного обряда. [Електронний ресурс] / Б. Хай мович, С. Амосова, А.
Смирнитская // Проект «Ешко лот». - 2012. - Режим доступу до ресурсу: http://files. eshkolot.ru/23.12.12.pdf. С. 25. 183 Хаймович Б. Ангел смерти. Символика еврейского похоронного обряда. [Електронний ресурс] / Б. Хай мович, С. Амосова, А. Смирнитская // Проект «Ешко лот»,- 2012,- Режим доступу
до ресурсу: http://files. eshkolot.ru/23.12.12.pdf. С. 26. 184 Півторак С. Р., Уніят В.Б., Хаварівський Б. В. Євреї на Тернопільщині. - Тернопіль: ТзОВ «Терно-граф», 2012,-С. 104. 185. Арон_Га-кодеш [Електронний ресурс] - Режим 165 eshkoLot.ru/23.12.12.pdf. С. 13. Перехрест О. Г. Історична
хронологія / Олександр Григорович Перехрест. - Черкаси, 1999. - 137 с. С. 132. Перехрест О. Г. Історична хронологія /
Олександр Григорович Перехрест. - Черкаси, 1999. - 137 с. С. 132-133. Перехрест О. Г. Історична хронологія / Олександр Григорович Перехрест. - Черкаси, 1999. - 137 с. С. 133. Хаймович Б. Ангел смерти. Символика еврейского похоронного обряда. [Електронний ресурс] / Б. Хай мович, С. Амосова, А.
Смирнитская // Проект «Ешко граф, 2012. - 120 с. - С. 103-104. 174 Півторак С. Р. Євреї на Тернопільщині / С. Р. Півторак, . -J научных материалов Национального университета »Львовская политехника » - Режим доступу до ресурсу: http://www.readera.org/article/dyezajn-fasadu-matsev-10175683.html. 157
Муратов И. Еврейская надгробная эпиграфика как источник истории еврейского народа в Западной Украине и Молдове [Електронний ресурс] / Игорь Муратов // Збірник матеріалів Наукових конференцій «Збереження єврейської історикокультурної спадщини, як частки української та «Ешколот». - 2012. - Режим
доступу до ресурсу: http://files.eshkolot.ru/23.12.12.pdf . С. 13. 163 Хаймович Б. Ангел смерти. Символика еврейского похоронного обряда. [Електронний ресурс] / Б. Н арисидос? 155 Кохен [Електронний ресурс] // Электронная еврейская энциклопедия - Режим доступу до ресурсу:
http://www.eleven.co.il/article/12147. 156 Бойко X. Дизайн фасаду мацев [Електронний ресурс] / Христина Бойко // Электронный архив
186 187 188 189 доступу до ресурсу: https//uk.wikipedia.org/wiki/ Арон_Га-кодеш. Гексаграма [Електронний ресурс] - Режим доступу до ресурсу: https://uk.wikipedia.org/wiki/reKcarpaMa. Новий тлумачний словник української мови/За ред. Яременко В.,Сліпушко О. - К.: Видавництво „Аконіт , 2001.-Т.1.-С.
898. Новий тлумачний словник української мови/ За ред. Яременко В.,Сліпушко О. - К.: Видавництво „Аконіт”, 2001.-Т. 2.-С. 179. Изкор [Електронний ресурс] - Режим доступу до ресурсу: http://www.eleven.co.il/?mode=article id= 11727 query=%C8%C7%CA%CE%D0. 190 Там само. - С. 181. 191 Йом Кипур
[Електронний ресурс] - Режим доступу до ресурсу: http://www.eleven.co.il/?mode=article id=11803 query=%C9%CE%CC+%CA%C8%CF%D3 %D0. 192 Кагал [Електронний ресурс] - Режим доступу до ресурсу: http://www.eleven.co.il/?mode=article id= 11902 query=%CA%C0%C3%C0%CB. 193 Каддиш [Електронний ресурс] - Режим
доступу до ресурсу: http://www.eleven.co.il/?mode=article id= 11915 query=%CA%C0%C4%C8%D8. 194 Корона Торы [Електронний ресурс] - Режим доступу до ресурсу: http://www.threeda.ru/entscikLopediya/ entsciklopediya-iudaizma/korona-tory-keter-tora. html. 195 Кохен [Електронний ресурс] - Режим доступу до
ресурсу: http://www.eleven.co.il/?mode=article id= 12147 query=%CA%CE%DD%CD. 196 Левиты [Електронний ресурс] - Режим доступу до ресурсу: http://www.eleven.co.il/?mode=article id= 15287 query=%CB%C5%C2%C8%D2. 197 Маген Давид [Електронний ресурс] - Режим доступу до ресурсу:
http//www.eleven.co.il/?mode=article i d=12556 query=%CC%C0%C3%C5%CD+%C4%C0%C 2%С8%С4. 198 Мацева [Електронний ресурс] - Режим доступу до
ресурсу: httpsy/uk.wikipedia.org/wiki/Мацева. 199 Менора [Електронний ресурс] - Режим доступу до ресурсу: http://www.eleven.co.il/?mode=article id= 12717 query=%CC%C5%CD%CE%D0%C0. 200 Мицва http://www.eleven.co.il/articLe/12794 201 Піркей авот [Електронний ресурс] - Режим доступу до ресурсу:
https://uk.wikipedia.org/wiki/nipKefi_ авот. 202 Новий тлумачний словник української мови/ За ред. Яременко В., Сліпушко О. - К.: Видавництво „Аконіт”, 2001.-Т. 2.-С. 865. 203 Рош га-Шана [Електронний ресурс] - Режим доступу до ресурсу: http://www.eleven.co.il/7mode =article id=13606
query=%D0%CE%D8+%C3%C0- -%D8%C0%CD%C0. 204 Синагога [Електронний ресурс] - Режим доступу до ресурсу: http://www.eleven.co.il/?mode=article id= 13810 query=%Dl%C8%CD%C0%C3%CE%C3%C0 205 Сионизм [Електронний ресурс] - Режим доступу до ресурсу: http://www.eleven.co.il/?mode=article id= 13819
query=%Dl%C8%CE%CD%C8%C7%CC. 206 Талит [Електронний ресурс] - Режим доступу до ресурсу: http://www.eleven.co.il/?mode=article id= 14016 query=%D2%C0%CB%C8%D2. 207 Талмуд [Електронний ресурс] - Режим доступу до ресурсу: http://www.eleven.co.il/?mode=article id= 14021 query=%D2%C0%CB%CC%D3%C4. 208
Тора [Електронний ресурс] - Режим доступу до ресурсу: http://www.eleven.co.il/?mode=article id= 14133 query=%D2%CE%D0%C0. 209 Шабат [Електронний ресурс] - Режим доступу до ресурсу: http://www.eleven.co.il/article/13962. 210 Шива [Електронний ресурс] - Режим доступу до ресурсу:
http://www.eleven.co.il/?mode=article id= 14818 query=%D8%C8%C2%C0. 211 Шулхан Арух [Електронний ресурс] - Режим доступу до ресурсу:
http://www.eleven.co.il/?mode=article i d=14956 query=%D8%D3%CB%DC%D5%C0%CD+% C0%D0%D3%D5. 212 Иудаизм [Електронний ресурс] - Режим доступу до ресурсу: http://www.eleven.co.il/?mode=article id= 11877 query=%C8%D3%C4%C0%C8%C7%CC. 213 Мапа використана на обкладинці - Мара Szczegôtowa Polski, P50 541, ZBARA2 PÖLNOC 1:25 ООО, 1939 r [Електронний ресурс] - http://www. mapywig.org/rn/WIG_maps/series/025K/P50-S41-C_ZBARAZ_polnoc_1939.jpg?fbclid=lwAR3p7tXVE-BjE3vxe0iNlWulHsBrvKg78LPuUrDWti5GupfzH_ mLellM2Ck
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Fedoriv, Tetjana Ihorivna 1986- |
| author_GND | (DE-588)1261031601 |
| author_facet | Fedoriv, Tetjana Ihorivna 1986- |
| author_role | aut |
| author_sort | Fedoriv, Tetjana Ihorivna 1986- |
| author_variant | t i f ti tif |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048300644 |
| ctrlnum | (OCoLC)1334026260 (DE-599)BVBBV048300644 |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03094nam a2200517 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048300644</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20231121 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">220627s2019 xx a||| |||| 00||| ukr d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786176091011</subfield><subfield code="9">978-617-609-101-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1334026260</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048300644</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ukr</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Fedoriv, Tetjana Ihorivna</subfield><subfield code="d">1986-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1261031601</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Narysy do istoriï jevreïv Zbaraža</subfield><subfield code="b">"Novyj" jevrejsʹkyj cvyntar mista</subfield><subfield code="c">Tetjana Fedoriv</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Zbaraž ; Ternopilʹ</subfield><subfield code="b">"Libra Terra"</subfield><subfield code="c">2019</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">114 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text ukrainisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Kyrillische Schrift</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Juden</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028808-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Sbarasch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4469018-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Sbarasch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4469018-6</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Juden</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028808-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033680437&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033680437&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033680437&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033680437&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033680437&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">100-01/(N</subfield><subfield code="a">Федорів, Тетяна Ігорівна</subfield><subfield code="a">ut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-02/(N</subfield><subfield code="a">Нариси до історії євреїв Збаража</subfield><subfield code="b">"Новий" єврейський цвинтар міста</subfield><subfield code="c">Тетяна Федорів</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-03/(N</subfield><subfield code="a">Збараж ; Тернопіль</subfield><subfield code="b">"Лібра Терра"</subfield><subfield code="c">2019</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20231121</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909.04924</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033680437</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Sbarasch (DE-588)4469018-6 gnd |
| geographic_facet | Sbarasch |
| id | DE-604.BV048300644 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-12-24T09:24:53Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9786176091011 |
| language | Ukrainian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033680437 |
| oclc_num | 1334026260 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 114 Seiten Illustrationen |
| psigel | BSB_NED_20231121 |
| publishDate | 2019 |
| publishDateSearch | 2019 |
| publishDateSort | 2019 |
| publisher | "Libra Terra" |
| record_format | marc |
| spellingShingle | Fedoriv, Tetjana Ihorivna 1986- Narysy do istoriï jevreïv Zbaraža "Novyj" jevrejsʹkyj cvyntar mista Juden (DE-588)4028808-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4028808-0 (DE-588)4469018-6 |
| title | Narysy do istoriï jevreïv Zbaraža "Novyj" jevrejsʹkyj cvyntar mista |
| title_auth | Narysy do istoriï jevreïv Zbaraža "Novyj" jevrejsʹkyj cvyntar mista |
| title_exact_search | Narysy do istoriï jevreïv Zbaraža "Novyj" jevrejsʹkyj cvyntar mista |
| title_full | Narysy do istoriï jevreïv Zbaraža "Novyj" jevrejsʹkyj cvyntar mista Tetjana Fedoriv |
| title_fullStr | Narysy do istoriï jevreïv Zbaraža "Novyj" jevrejsʹkyj cvyntar mista Tetjana Fedoriv |
| title_full_unstemmed | Narysy do istoriï jevreïv Zbaraža "Novyj" jevrejsʹkyj cvyntar mista Tetjana Fedoriv |
| title_short | Narysy do istoriï jevreïv Zbaraža |
| title_sort | narysy do istorii jevreiv zbaraza novyj jevrejsʹkyj cvyntar mista |
| title_sub | "Novyj" jevrejsʹkyj cvyntar mista |
| topic | Juden (DE-588)4028808-0 gnd |
| topic_facet | Juden Sbarasch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033680437&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033680437&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033680437&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033680437&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033680437&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT fedorivtetjanaihorivna narysydoistoriijevreivzbarazanovyjjevrejsʹkyjcvyntarmista |