Brush conversation in the sinographic cosmopolis interactional cross-border communication using literary Sinitic in early modern East Asia
Writing-mediated cross-border communication face-to-face: from Sinitic brush-talk to pen-assisted conversation / David C. S. Li, Reijiro Aoyama, and Tak-sum Wong -- East Asian brush-talk literature: introduction and proposed classification / Yong Wang -- Brush-talk involving traveling literati and b...
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
London ; New York
Routledge
2022
|
| Schriftenreihe: | Routledge studies in the early history of Asia
14 |
| Schlagworte: | |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048290253 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20240415 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 220620s2022 xx a||| |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9780367499402 |c hardback |9 978-0-367-49940-2 | ||
| 020 | |a 9780367499426 |c paperback |9 978-0-367-49942-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1327564685 | ||
| 035 | |a (DE-599)KXP1785505459 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-11 | ||
| 082 | 0 | |a 495.11/1 | |
| 084 | |a EG 9020 |0 (DE-625)23399: |2 rvk | ||
| 084 | |a EG 9050 |0 (DE-625)23400: |2 rvk | ||
| 084 | |a EG 9460 |0 (DE-625)23439: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Brush conversation in the sinographic cosmopolis |b interactional cross-border communication using literary Sinitic in early modern East Asia |c edited by David C. S. Li, Reijiro Aoyama and Wong Tak-sum |
| 264 | 1 | |a London ; New York |b Routledge |c 2022 | |
| 300 | |a xxviii, 329 Seiten |b Illustrationen, Karten (schwarz-weiß) | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Routledge studies in the early history of Asia |v 14 | |
| 500 | |a Includes bibliographical references and index | ||
| 520 | 3 | |a Writing-mediated cross-border communication face-to-face: from Sinitic brush-talk to pen-assisted conversation / David C. S. Li, Reijiro Aoyama, and Tak-sum Wong -- East Asian brush-talk literature: introduction and proposed classification / Yong Wang -- Brush-talk involving traveling literati and boat drifters in East Asia. Brush conversation between maritime officials and foreign seafarers in drifting records in eighteenth- and nineteenth-century East Asia / Akira Matsuura and Reijiro Aoyma -- Senzaimaru's maiden voyage to Shanghai in 1862: brush conversation between Japanese travelers and people they encountered in Qing China / David C. S. Li and Reijiro Aoyama -- Identity verification and negotiation through Sinitic brush-talk in Ming China and Japan: drifting accounts by Ch'oe Pu (1488) and Yi Chi-hang (1696-1697) / Kyoung-jin Hur -- A study of salient linguistic features of two Ryukyuan brush conversations in Sinitic, 1611 and 1803 / Tak-sum Wong -- | |
| 520 | 3 | |a Brush-talk involving diplomatic envoys in East Asia. Sinitic brush-talk between Vietnam and China in the eighteenth century: a study of Lê Quý Đôn's Mission to Qing China (1758-1762) / Tuấn Cường Nguyễn and Thị Tuyết Nguyễn -- Lingua-cultural characteristics of brush-talk: insights from Ōkōchi documents / Baoping Wang -- The charm and pitfalls of Sinitic brush-talk: a study of brush conversation records between Miyajima Seiichirō and the First Legation staff of late Qing China in Japan (1870s-1880s) / Yuzhen Liu -- Japanese-Korean brush-talk during the early Edo Period, 1603-1867 / Jea-hyoun Koo and Ian Joo -- Brush-talk between Chosŏn envoys and Tokugawa literati: contesting cultural superiority and 'central efflorescence', 1711-1811 / Jin-youp Jang -- | |
| 520 | 3 | |a Script-specific communication in Sinitic: significance for historical pragmatics, cultural anthropology, and East Asian studies. Sociocultural functions of Chinese characters and writing: transnational brush-talk encounters in mid-nineteenth and early twentieth century East Asia / Reijiro Aoyama -- Discussion paper / Rebekah Clements | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1400-1900 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Klassisches Chinesisch |0 (DE-588)4114217-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Schriftliche Kommunikation |0 (DE-588)4294535-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Ostasien |0 (DE-588)4075727-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Vietnam |0 (DE-588)4063514-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | 0 | |a Chinese characters / East Asia / History | |
| 653 | 0 | |a Chinese language / Written Chinese / East Asia | |
| 653 | 0 | |a Chinese language / Social aspects / East Asia | |
| 653 | 0 | |a Chinese language / Dialects / History | |
| 653 | 0 | |a Written communication / East Asia | |
| 653 | 0 | |a Essays | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Ostasien |0 (DE-588)4075727-4 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Vietnam |0 (DE-588)4063514-4 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Klassisches Chinesisch |0 (DE-588)4114217-2 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Schriftliche Kommunikation |0 (DE-588)4294535-5 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Geschichte 1400-1900 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Li, David C. S. |d 1956- |0 (DE-588)105579297X |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Aoyama, Reijirō |d 1976- |0 (DE-588)1257714562 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Wong, Tak-sum |0 (DE-588)1257714937 |4 edt | |
| 775 | 0 | 8 | |i Äquivalent |n Druck-Ausgabe, Paperback |z 978-0-367-49942-6 |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 978-1-00-304817-6 |
| 830 | 0 | |a Routledge studies in the early history of Asia |v 14 |w (DE-604)BV021720027 |9 14 | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20220729 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |f 0903 |g 51 |
| 942 | 1 | 1 | |c 070.9 |e 22/bsb |f 09024 |g 51 |
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |f 09024 |g 51 |
| 942 | 1 | 1 | |c 070.9 |e 22/bsb |f 0903 |g 52 |
| 942 | 1 | 1 | |c 070.9 |e 22/bsb |f 0903 |g 51 |
| 942 | 1 | 1 | |c 070.9 |e 22/bsb |f 0903 |g 59 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033670267 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819313207018258432 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author2 | Li, David C. S. 1956- Aoyama, Reijirō 1976- Wong, Tak-sum |
| author2_role | edt edt edt |
| author2_variant | d c s l dcs dcsl r a ra t s w tsw |
| author_GND | (DE-588)105579297X (DE-588)1257714562 (DE-588)1257714937 |
| author_facet | Li, David C. S. 1956- Aoyama, Reijirō 1976- Wong, Tak-sum |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048290253 |
| classification_rvk | EG 9020 EG 9050 EG 9460 |
| ctrlnum | (OCoLC)1327564685 (DE-599)KXP1785505459 |
| dewey-full | 495.11/1 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 495 - Languages of east and southeast Asia |
| dewey-raw | 495.11/1 |
| dewey-search | 495.11/1 |
| dewey-sort | 3495.11 11 |
| dewey-tens | 490 - Other languages |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| era | Geschichte 1400-1900 gnd |
| era_facet | Geschichte 1400-1900 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>05022nam a2200733 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV048290253</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240415 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">220620s2022 xx a||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780367499402</subfield><subfield code="c">hardback</subfield><subfield code="9">978-0-367-49940-2</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780367499426</subfield><subfield code="c">paperback</subfield><subfield code="9">978-0-367-49942-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1327564685</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)KXP1785505459</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">495.11/1</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EG 9020</subfield><subfield code="0">(DE-625)23399:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EG 9050</subfield><subfield code="0">(DE-625)23400:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EG 9460</subfield><subfield code="0">(DE-625)23439:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Brush conversation in the sinographic cosmopolis</subfield><subfield code="b">interactional cross-border communication using literary Sinitic in early modern East Asia</subfield><subfield code="c">edited by David C. S. Li, Reijiro Aoyama and Wong Tak-sum</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">London ; New York</subfield><subfield code="b">Routledge</subfield><subfield code="c">2022</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxviii, 329 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Karten (schwarz-weiß)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Routledge studies in the early history of Asia</subfield><subfield code="v">14</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">Writing-mediated cross-border communication face-to-face: from Sinitic brush-talk to pen-assisted conversation / David C. S. Li, Reijiro Aoyama, and Tak-sum Wong -- East Asian brush-talk literature: introduction and proposed classification / Yong Wang -- Brush-talk involving traveling literati and boat drifters in East Asia. Brush conversation between maritime officials and foreign seafarers in drifting records in eighteenth- and nineteenth-century East Asia / Akira Matsuura and Reijiro Aoyma -- Senzaimaru's maiden voyage to Shanghai in 1862: brush conversation between Japanese travelers and people they encountered in Qing China / David C. S. Li and Reijiro Aoyama -- Identity verification and negotiation through Sinitic brush-talk in Ming China and Japan: drifting accounts by Ch'oe Pu (1488) and Yi Chi-hang (1696-1697) / Kyoung-jin Hur -- A study of salient linguistic features of two Ryukyuan brush conversations in Sinitic, 1611 and 1803 / Tak-sum Wong -- </subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">Brush-talk involving diplomatic envoys in East Asia. Sinitic brush-talk between Vietnam and China in the eighteenth century: a study of Lê Quý Đôn's Mission to Qing China (1758-1762) / Tuấn Cường Nguyễn and Thị Tuyết Nguyễn -- Lingua-cultural characteristics of brush-talk: insights from Ōkōchi documents / Baoping Wang -- The charm and pitfalls of Sinitic brush-talk: a study of brush conversation records between Miyajima Seiichirō and the First Legation staff of late Qing China in Japan (1870s-1880s) / Yuzhen Liu -- Japanese-Korean brush-talk during the early Edo Period, 1603-1867 / Jea-hyoun Koo and Ian Joo -- Brush-talk between Chosŏn envoys and Tokugawa literati: contesting cultural superiority and 'central efflorescence', 1711-1811 / Jin-youp Jang -- </subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">Script-specific communication in Sinitic: significance for historical pragmatics, cultural anthropology, and East Asian studies. Sociocultural functions of Chinese characters and writing: transnational brush-talk encounters in mid-nineteenth and early twentieth century East Asia / Reijiro Aoyama -- Discussion paper / Rebekah Clements</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1400-1900</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Klassisches Chinesisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114217-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Schriftliche Kommunikation</subfield><subfield code="0">(DE-588)4294535-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Ostasien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4075727-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Vietnam</subfield><subfield code="0">(DE-588)4063514-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Chinese characters / East Asia / History</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Chinese language / Written Chinese / East Asia</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Chinese language / Social aspects / East Asia</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Chinese language / Dialects / History</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Written communication / East Asia</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Essays</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Ostasien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4075727-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Vietnam</subfield><subfield code="0">(DE-588)4063514-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Klassisches Chinesisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114217-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Schriftliche Kommunikation</subfield><subfield code="0">(DE-588)4294535-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1400-1900</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Li, David C. S.</subfield><subfield code="d">1956-</subfield><subfield code="0">(DE-588)105579297X</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Aoyama, Reijirō</subfield><subfield code="d">1976-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1257714562</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Wong, Tak-sum</subfield><subfield code="0">(DE-588)1257714937</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="775" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Äquivalent</subfield><subfield code="n">Druck-Ausgabe, Paperback</subfield><subfield code="z">978-0-367-49942-6</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-1-00-304817-6</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Routledge studies in the early history of Asia</subfield><subfield code="v">14</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV021720027</subfield><subfield code="9">14</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20220729</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0903</subfield><subfield code="g">51</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">070.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09024</subfield><subfield code="g">51</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09024</subfield><subfield code="g">51</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">070.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0903</subfield><subfield code="g">52</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">070.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0903</subfield><subfield code="g">51</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">070.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0903</subfield><subfield code="g">59</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033670267</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| geographic | Ostasien (DE-588)4075727-4 gnd Vietnam (DE-588)4063514-4 gnd |
| geographic_facet | Ostasien Vietnam |
| id | DE-604.BV048290253 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-12-24T09:24:27Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9780367499402 9780367499426 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033670267 |
| oclc_num | 1327564685 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-11 |
| owner_facet | DE-12 DE-11 |
| physical | xxviii, 329 Seiten Illustrationen, Karten (schwarz-weiß) |
| psigel | BSB_NED_20220729 |
| publishDate | 2022 |
| publishDateSearch | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| publisher | Routledge |
| record_format | marc |
| series | Routledge studies in the early history of Asia |
| series2 | Routledge studies in the early history of Asia |
| spelling | Brush conversation in the sinographic cosmopolis interactional cross-border communication using literary Sinitic in early modern East Asia edited by David C. S. Li, Reijiro Aoyama and Wong Tak-sum London ; New York Routledge 2022 xxviii, 329 Seiten Illustrationen, Karten (schwarz-weiß) txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Routledge studies in the early history of Asia 14 Includes bibliographical references and index Writing-mediated cross-border communication face-to-face: from Sinitic brush-talk to pen-assisted conversation / David C. S. Li, Reijiro Aoyama, and Tak-sum Wong -- East Asian brush-talk literature: introduction and proposed classification / Yong Wang -- Brush-talk involving traveling literati and boat drifters in East Asia. Brush conversation between maritime officials and foreign seafarers in drifting records in eighteenth- and nineteenth-century East Asia / Akira Matsuura and Reijiro Aoyma -- Senzaimaru's maiden voyage to Shanghai in 1862: brush conversation between Japanese travelers and people they encountered in Qing China / David C. S. Li and Reijiro Aoyama -- Identity verification and negotiation through Sinitic brush-talk in Ming China and Japan: drifting accounts by Ch'oe Pu (1488) and Yi Chi-hang (1696-1697) / Kyoung-jin Hur -- A study of salient linguistic features of two Ryukyuan brush conversations in Sinitic, 1611 and 1803 / Tak-sum Wong -- Brush-talk involving diplomatic envoys in East Asia. Sinitic brush-talk between Vietnam and China in the eighteenth century: a study of Lê Quý Đôn's Mission to Qing China (1758-1762) / Tuấn Cường Nguyễn and Thị Tuyết Nguyễn -- Lingua-cultural characteristics of brush-talk: insights from Ōkōchi documents / Baoping Wang -- The charm and pitfalls of Sinitic brush-talk: a study of brush conversation records between Miyajima Seiichirō and the First Legation staff of late Qing China in Japan (1870s-1880s) / Yuzhen Liu -- Japanese-Korean brush-talk during the early Edo Period, 1603-1867 / Jea-hyoun Koo and Ian Joo -- Brush-talk between Chosŏn envoys and Tokugawa literati: contesting cultural superiority and 'central efflorescence', 1711-1811 / Jin-youp Jang -- Script-specific communication in Sinitic: significance for historical pragmatics, cultural anthropology, and East Asian studies. Sociocultural functions of Chinese characters and writing: transnational brush-talk encounters in mid-nineteenth and early twentieth century East Asia / Reijiro Aoyama -- Discussion paper / Rebekah Clements Geschichte 1400-1900 gnd rswk-swf Klassisches Chinesisch (DE-588)4114217-2 gnd rswk-swf Schriftliche Kommunikation (DE-588)4294535-5 gnd rswk-swf Ostasien (DE-588)4075727-4 gnd rswk-swf Vietnam (DE-588)4063514-4 gnd rswk-swf Chinese characters / East Asia / History Chinese language / Written Chinese / East Asia Chinese language / Social aspects / East Asia Chinese language / Dialects / History Written communication / East Asia Essays (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Ostasien (DE-588)4075727-4 g Vietnam (DE-588)4063514-4 g Klassisches Chinesisch (DE-588)4114217-2 s Schriftliche Kommunikation (DE-588)4294535-5 s Geschichte 1400-1900 z DE-604 Li, David C. S. 1956- (DE-588)105579297X edt Aoyama, Reijirō 1976- (DE-588)1257714562 edt Wong, Tak-sum (DE-588)1257714937 edt Äquivalent Druck-Ausgabe, Paperback 978-0-367-49942-6 Erscheint auch als Online-Ausgabe 978-1-00-304817-6 Routledge studies in the early history of Asia 14 (DE-604)BV021720027 14 |
| spellingShingle | Brush conversation in the sinographic cosmopolis interactional cross-border communication using literary Sinitic in early modern East Asia Routledge studies in the early history of Asia Klassisches Chinesisch (DE-588)4114217-2 gnd Schriftliche Kommunikation (DE-588)4294535-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4114217-2 (DE-588)4294535-5 (DE-588)4075727-4 (DE-588)4063514-4 (DE-588)4143413-4 |
| title | Brush conversation in the sinographic cosmopolis interactional cross-border communication using literary Sinitic in early modern East Asia |
| title_auth | Brush conversation in the sinographic cosmopolis interactional cross-border communication using literary Sinitic in early modern East Asia |
| title_exact_search | Brush conversation in the sinographic cosmopolis interactional cross-border communication using literary Sinitic in early modern East Asia |
| title_full | Brush conversation in the sinographic cosmopolis interactional cross-border communication using literary Sinitic in early modern East Asia edited by David C. S. Li, Reijiro Aoyama and Wong Tak-sum |
| title_fullStr | Brush conversation in the sinographic cosmopolis interactional cross-border communication using literary Sinitic in early modern East Asia edited by David C. S. Li, Reijiro Aoyama and Wong Tak-sum |
| title_full_unstemmed | Brush conversation in the sinographic cosmopolis interactional cross-border communication using literary Sinitic in early modern East Asia edited by David C. S. Li, Reijiro Aoyama and Wong Tak-sum |
| title_short | Brush conversation in the sinographic cosmopolis |
| title_sort | brush conversation in the sinographic cosmopolis interactional cross border communication using literary sinitic in early modern east asia |
| title_sub | interactional cross-border communication using literary Sinitic in early modern East Asia |
| topic | Klassisches Chinesisch (DE-588)4114217-2 gnd Schriftliche Kommunikation (DE-588)4294535-5 gnd |
| topic_facet | Klassisches Chinesisch Schriftliche Kommunikation Ostasien Vietnam Aufsatzsammlung |
| volume_link | (DE-604)BV021720027 |
| work_keys_str_mv | AT lidavidcs brushconversationinthesinographiccosmopolisinteractionalcrossbordercommunicationusingliterarysiniticinearlymoderneastasia AT aoyamareijiro brushconversationinthesinographiccosmopolisinteractionalcrossbordercommunicationusingliterarysiniticinearlymoderneastasia AT wongtaksum brushconversationinthesinographiccosmopolisinteractionalcrossbordercommunicationusingliterarysiniticinearlymoderneastasia |