Vatra dhe shqiptarët në Amerikë (dokumente historike) Vëllimi 3 1959-1971
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Albanian |
| Veröffentlicht: |
Prishtinë
Instituti Historisë "Ali Hadri"
2022
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cc4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048233348 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20220623 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 220518s2022 |||| 00||| alb d | ||
| 020 | |a 9789951906913 |9 978-9951-9069-1-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1319629450 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048233348 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a alb | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-Re13 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Vatra dhe shqiptarët në Amerikë |b (dokumente historike) |n Vëllimi 3 |p 1959-1971 |c Beqir Meta, Hasan Bello |
| 264 | 1 | |a Prishtinë |b Instituti Historisë "Ali Hadri" |c 2022 | |
| 300 | |a 847 Seiten |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 700 | 1 | |a Meta, Beqir |d 1957- |0 (DE-588)117730869X |4 com | |
| 700 | 1 | |a Bello, Hasan |d ca. 20./21. Jh. |0 (DE-588)1144318890 |4 com | |
| 773 | 0 | 8 | |w (DE-604)BV048233337 |g 3 |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033614014&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20220518 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033614014 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 0904 |g 4965 |
| 942 | 1 | 1 | |c 907.2 |e 22/bsb |f 0904 |g 4975 |
| 942 | 1 | 1 | |c 907.2 |e 22/bsb |f 0904 |g 4965 |
| 942 | 1 | 1 | |c 907.2 |e 22/bsb |f 0904 |g 73 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 0904 |g 73 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 0904 |g 4975 |
| 942 | 1 | 1 | |c 305.8009 |e 22/bsb |f 0904 |g 73 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804184017674698752 |
|---|---|
| adam_text | Pasqyra e Lëndës Parathénié...................................................................................................... 5 1. Letër e Nuri Mbories, drejtuar kryetarit të Federatës “Vatra” Kristo Thanas, lidhur me gazeten “Dielli”, qëndrimin e “Vatrës” ndaj shqiptarëve të arratisur dhe çështje të tjera Detroit, më 31 janar 1959...................................................................... 71 2. Relación i Ministrisë së Punëve të Brendshme, drejtuar Komitetit Qendror të PPSH, lidhur me qëndrimin e Fan Nolit ndaj regjimit komunist Tiranë, më 19 shkurt 1959..................................................................... 74 3. Información i “Luanit” lidhur me vizitën e Geri Riskēs në përfaqësinë shqiptare, qëndrimin e Fan Nolit dhe vizitën që ai, së bashku me një delegación shqiptar, do të zhvillonte në Departamentin e Shtetit, ku do të kërkonte njohjen e qeverisë shqiptare New York, më 1 qershor 1959 75 4. Información i “Luanit” lidhur me planin e Fan Nolit që, së bashku me një delegación shqiptar, të zhvillonte një vizitě në Departamentin e Shtetit ku do të kërkonte njohjen e qeverisë shqiptare New York, më 10 qershor 1959 76 5. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit mbi pyetjet që FBI i kishte bërë Niko Themelit Tiranë, më 21 gusht 1959...................................................................... 77
10 В. Meta Н. Bello 6. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me takimin që një agjent i tyre kishte zhvilluar me Fan Nolin Tirane, më 2 shtator 1959............................................................... 78 7. Letër e Christo Thanas, drejtuar Sekretarit të Shtetit Herter, lidhur me ftesat e ardhura për të vizituar Shqipërinë 29 shtator 1959................................................................................ 80 8. Información lidhur me veprimtarinë e “Vatrës” dhe gazetës “Dielli” kundër regjimit komunist Tiranë, më 1 tetor 1959 ................................................................... 81 9. Información i përfaqësuesit të përhershëm në OKB, Reis Malile, drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme, lidhur me dy mesazhe të dërguara nga Departamenti i Shtetit i SHBA organizatës së të rinjve shqiptaro-amerikanë (ANNO) dhe “Vatrës” New York, më 3 tetor 1959 .............................................................. 82 10. Letër e një vatrani drejtuar kryetarit të “Vatrës” Christo Thanas, lidhur me dergimin e një delegacioni të kësaj organizate për të marrë pjesë në festimet e nëntorit në Shqipëri Jamestown, më 13 tetor 1959........................................................... 83 11. Letër e Albert W. Sherer, Jr. në emër të Sekretarit të Shtetit, Herter, drejtuar Christo Thanas, lidhur me qëndrimin që duhej mbajtur ndaj ftesës së ardhur nga Komiteti Shqiptar për Marrëdhënie me Boten e Jashtme për të vizituar Shqipërinë Washington, më 16 tetor 1959........................................................... 84
Pasqyra e Lëndës 11 12. Pjesë nga një artikuli i botuar në gazeten “Dielli” mbi anëtarët e rinj të komisionit të “Vatrës” të cilin oficerët e Sigurimit të Shtetit e kishin shfrytëzuar për të mbledhur të dhëna për ta Tiranë, më 1 dhjetor 1959 ..................................................................... 86 13. Listë e anëtarëve të Federates “Vatra” e përpiluar nga Sigurimi i Shtetit Tiranë, 1959............................................................................................ 88 14. Relación i përfaqësuesit të Shqipërisë në OKB, drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme, lidhur me veprimtarinë e Federates “Vatra” dhe gazetës “Dielli” si dhe raportēt e tyre me regjimin komunist New York, 1959 ....................................................................................... 92 15. Projektvendim i Drej torit të Drejtorisë së Jashtme të Komitetit Qendror të PPSh “Mbi përmirësimin e punës propagandistike në kolonitë shqiptare” Tiranë, 1959.......................................................................................... 102 16. Letër e drejtuesit të gazetës “Dielli” Peter Chicos, drejtuar Komitetit të kishës së Shën Gjergj it, lidhur me hartimin e një liste të shqiptarëve në SHBA sipas profesioneve Boston, më 2 janar 1960....................................................................... 108 17. Información i oficerëve dhe agjentëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me qëndrimin e Fan Nolit ndaj të arratisurve politike që anëtarësoheshin në Federatën “Vatra” New York, më 26janar 1960...............................................................
109 18. Radiogram i përfaqësuesit të përhershëm të Shqipërisë në OKB, Reis Malile, drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme, lidhur me një takim që kishte zhvilluar me Fan Nolin
12 В. Meta H. Bello New York, me 8 shkurt 1960........................................................... HO 19. Información i përfaqësuesit të përhershëm të Shqipërisë në OKB, Reis Malile, drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme, lidhur me shfaqjen e tendencave për zhvillimin e lutjeve në gjuhën anglisht në kishat shqiptare New York, më 9 shkurt 1960........................................................... Ill 20. Información i përfaqësuesit të përhershëm të Shqipërisë në OKB, Reis Malile, drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme, lidhur me një takim me kryetarin e “Vatrës” Kristo Thanasin New York, më 15 shkurt 1960........................................................ 112 21. Información i përfaqësuesit të përhershëm të Shqipërisë në OKB, Reis Malile, drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme, lidhur me artikujt kritikë të gazetës “Shqiptari i lire” kundër organizatës “Shqipëria e Lire” dhe drejtuesve të saj New York, më 16 shkurt 1960.......................................................... 115 22. Información i përfaqësuesit të përhershëm të Shqipërisë në OKB, Reis Malile, drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme, lidhur me disa të dhëna që Universiteti i Tiranës kishte kërkuar për kolonine shqiptare në SHBA New York, më 17 shkurt 1960......................................................... 113 23. Letër e Harry J. Stojës, drejtuar Thomas Prokos, për të gjetur një shtypshkronjë të re për gazetën “Dielli”dhe për menaxhimin më të mire të kësaj gazete Brookline, më 23 shkurt 1960......................................................... 115 24. Información i
përfaqësuesit të përhershëm të Shqipërisë në OKB, Reis Malile, drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme, lidhur me një artikuli
13 Pasqyra e Lëndës të botuar në gazetën “Dielli” që kritikonte përdorimin e gjuhës greke për lutjet fetare në kishat në Shqipëri New York, më 29 shkurt 1960............................................................. 118 25. Información i përgjegjësit të zyrës së kulteve në Kryeministri, Reshat Gërmenji, drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme, mbi zhvillimin e ceremonive fetare në kishën orthodokse Tiranë, më 29 shkurt I960................................................................... 118 26. Njoftim i përfaqësuesit të përhershëm të Shqipërisë në OKB, Reis Malile, drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme, lidhur me anëtarësimin e disa kundërshtarëve të regjimit komunist në Federatën “Vatra” New York, më 1 mars 1960.................................................................. 120 27. Udhëzim i zëvendësministrit të Punëve të Jashtme, Halim Budo, për Misionin e përhershëm të Shqipërisë në OKB, që të mos abonoheshin në gazetën “Dielli” New York, më 9 mars 1960............................... 121 28. Información i përfaqësuesit të përhershëm të Shqipërisë në OKB, Reis Malile, drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme, lidhur me përmbajtjen e numrit të fondit të gazetës “Dielli” New York, më 10 mars 1960................................................................ 122 29. Relación i ofïcerëve të Sigurimit të Shtetit me tituli “Disa të dhëna mbi organizatën “Vatra” Tiranë, më 29 mars 1960........ 122 30. Información i ofïcerëve të Sigurimit të Shtetit se në drejtim të “Vatrës” punonin si Komiteti “Shqipëria e Lire” ashtu edhe agrarët Tiranë, më 3 prill
1960......................................................................... 128
14 В. Meta Н. Bello 31. Información i përfaqësuesit të përhershëm të Shqipërisë në OKB, Reis Malile, drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme, lidhur me përpjekjet e kundërshtarëve të regjimit komunist për t’u anëtarësuar në Federatën “Vatra” me qëllim manjen e kontrollit të saj New York, më 12 prill I960........................................................... 129 32. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit mbi aderimin e anëtarëve të “Komitetit Shqipëria e Lire” në Federatën “Vatra” Tirane, më 13 prill I960................................................................ 129 33. Udhëzime të zëvendësministrit të Punëve të Jashtme, Halim Budo, për përfaqësuesin e përhershëm të Shqipërisë në OKB, Reis Malile, për të diskutuar me Dhimitër Trebickën lidhur me shkrimet kritike të botuara në gazetën “Dielli” Tiranë, më 16prill 1960................................................................ 130 34. Udhëzime të zëvendësministrit të Punëve të Jashtme, Halim Budo, për përfaqësuesin e përhershëm të Shqipërisë në OKB, Reis Malile, lidhur me ndërhyrjet që duhej të bënin në kongresin e “Vatrës” për emerimin në kryesi të personave që ishin në favor të regjimit komunist Tiranë, më 16 prill 1960 131 35. Njofìim i legates shqiptare në Paris, drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme, lidhur me përgjigjen e “Vatrës” se nuk disponente libra ose material tj eter të ish legates shqiptare në Washington si dhe letra përkatëse e dërguar nga kryesia e kësaj organizate Paris, më 25 prill 1960 132 36. Información i përfaqësuesit të përhershëm të Shqipërisë në OKB, Reis Malile, drejtuar
Ministrisë së Punëve të Jashtme, lidhur me përçarjen midis Federates “Vatra” dhe organizatës “Shqipëria e Lire” si dhe për
Pasqyra e Lëndës 15 hetimet e autoriteteve amerikáne lidhur me veprimtarinë e Misionit të Shqipërisë kundrejt kolonise shqiptare në SHBA New York, më 13 maj 1960.................................................................. 134 37. Njoftim i përfaqësuesit të përhershëm të Shqipërisë në OKB, Reis Malile, drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme, lidhur me një fjalim të Fan Nolit në kishën e Bostonit me rastın e Pashkëve, ku kishte permendur gjendjen e mjeruar të kishës në vendet komuniste New York, më 16 maj 1960.................................................................. 136 38. Información i përfaqësuesit të përhershëm të Shqipërisë në OKB, Reis Malile, drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme, lidhur me një vizitě të kryetarit të “Vatrës” Kristo Thanasi në Evropě gjatë së cilës ishte takuar me Mbretin Zog dhe Ali Këlcyrën New York, më 16 maj 1960.................................................................. 136 39. Njoftim i përfaqësuesit të përhershëm të Shqipërisë në OKB, Reis Malile, drejtuar zëvendësministrit të Punëve të Jashtme, Behar Shtylla, lidhur me një letër dhe pako të Dhimitër Trebickës për Enver Hoxhën New York, më 18 maj 1960.................................................................. 137 40. Udhëzime të zëvendësministrit të Punëve të Jashtme, Halim Budo, drejtuar përfaqësuesit të përhershëm të Shqipërisë në OKB, Reis Malile, për të hetuar mbi fjalimin e Fan Nolit në kishën e Bostonit me rastin e Pashkëve, ku kishte përmendur gjendjen e mjeruar të kishës në vendet komuniste Tiranë, më 31 maj
1960........................................................................ 138 41. Información i agj entit të Sigurimit të Shtetit me pseudonimin “Luani” lidhur me një deklaratë të Fan Nolit se në Shqipëri feja nuk ishte e lire New York, më 6 qershor 1960............................................................. 139
16 В. Meta Н. Bello 42. Information i “Luaniť” lidhur me grindjet brenda “Vatrës” dhe përpjekjet për fi imponuar asaj vijën e regjimit komunist New York, më 6 qershor 1960....................................................... 140 43. Información i përfaqësuesit të përhershëm të Shqipërisë në OKB, Reis Malile, drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme, lidhur me artikujt e Qerim Panaritit të botuar në gazetën “Dielli” New York, më 11 qershor 1960 141 44. Njoftim i përfaqësuesit të përhershëm të Shqipërisë në OKB, Reis Malile, për Ministrine e Punëve të Jashtme, lidhur me disa libra të përkthyer nga Fan Noli New York, më 13 qershor 1960...................................................... 142 45. Information i oficerëve të Sigurimit të Shtetit mbi zhgënjimin e shqiptarëve të kolonise së SHBA kur vizitonin Shqipërinë Tirane, më 17 qershor 1960 142 46. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit mbi dy artikuj të botuar në gazetën “Dielli” që akuzonin Misionin shqiptar në OKB për spiunazh Tirane, më 17 qershor 1960 143 47. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit mbi zemërimin që kishin ngjallur tek disa shqiptarë artikujt e gazetës “Dielli” që akuzonin Misionin shqiptar në OKB për spiunazh Tirane, më 24 qershor 1960 144 48. Vendim i Kuvendit të Federates “Vatra”, lidhur me fondin arsimor për vitin 1959 Boston, më 24 qershor 1960........................................................... 145
Pasqyra e Lëndës 17 49. Njoftim i përfaqësuesit të përhershëm të Shqipërisë në OKB, Reis Malile, për Ministrine e Punëve të Jashtme, lidhur me pjesëmarrjen në seminarin e “Vatrës” të Arshi Pipes dhe Stavro Skëndit New York, më 25 qershor 1960.......................................................... 146 50. Información i përfaqësuesit të përhershëm të Shqipërisë në OKB, Reis Malile, për Ministrine e Punëve të Jashtme, lidhur me jehonën e komentit të Radio -Tiranës për takimin që kryetari i “Vatrës” kishte bërë me Mbretin Zog dhe Ali Këlcyrën New York, më 27 qershor 1960........................................................... 146 51. Njoftim i përfaqësuesit të përhershëm të Shqipërisë në OKB, Reis Malile, drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme, lidhur me takimin që kishte zhvilluar me Dhimitër Trebickën New York, më 27 qershor 1960........................................................... 147 52. Información i përfaqësuesit të përhershëm të Shqipërisë në OKB, drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme, lidhur me një bisedë që kishte zhvilluar me Fan Nolin mbi artikullin e gazetës “Dielli”, ku kritikohej misioni shqiptar dhe për hyrjen në organizatën “Vatra” të personave që konsideroheshin armiq të regjimit New York, më 30 qershor 1960.............. ............................................ 148 53. Información i Ministrisë së Punëve të Jashtme mbi seminarin që do të organizonte Federata “Vatra” Tiranë, qershor 1960............................................................................ 149 54. Njoftim i Ministrisë së Punëve të Jashtme, drejtuar Kadri Hazbiut dhe
Kiço Ngjelës, mbi propozimet që i kishte bërë KQ dhe Kryeministrisë lidhur me vizitat e shqiptarëve të kolonise së SHBA Tiranë, qershor 1960............................................................................ 150
В. Meta Н. Bello 18 55. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit mbi gjendjen në Federatën “Vatra” dhe për masat që duheshin marrë Tiranë, më 2 korrik 1960................................................................ 150 56. Letër e anëtarëve të degës së Çikagos, drejtuar kryetarit të Federates “Vatra”, ku kërkojnë ndalimin e botimit të artikujve me përmbajtje antikomuniste në gazeten “Dielli” Çikago, më 12 korrik 1960............................................................ 151 57. Letër e kryetarit të Federates “Vatra”, drejtuar sekretarit të degës së New York-ut Jashar Vranishti, lidhur me artikujt e botuar në gazetën “Dielli” Boston, më 14 korrik 1960............................................................. 153 58. Udhëzim i zëvendësministrit të Punëve të Jashtme, Halim Budo, për përfaqësuesin e përhershëm të Shqipërisë në OKB, Reis Malile, që t i kërkonte Fan Nolit të mos merrte pjesë në seminarin e organizuar nga “Vatra” Tiranë, më 14 korrik 1960............................................................. 154 59. Información i përfaqësuesit të përhershëm të Shqipërisë në OKB, Reis Malile, drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme, lidhur me një artikuli të gazetës “Dielli” dhe jehonën e komentit të Radio-Tiranës për takimin e kryetarit të “Vatrës” me Mbretin Zog dhe Ali Këlcyrën New York, më 18 korrik 1960........................................................ 155 60. Información i përfaqësuesit të përhershëm të Shqipërisë në OKB, Reis Malile, drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme, lidhur me viziten që i kishte bërë Misionit prifti Kostandin Noti
New York, më 21 korrik 1960............................... ......................... 156
Pasqyra e Lëndës 19 61. Relación i përfaqësuesit të përhershëm të Shqipërisë në OKB, Reis Malile, drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme, lidhur me viziten e Dhimitër Trebickës në Mision dhe fjalimin e mbajtur nga Fan Noli në kishën e Shën Gjergj it New York, më 1 gusht 1960............................. 156 62. Relación i të Ngarkuarit me Punë të Shqipërisë në OKB, Kleanthi Zoto, drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme, lidhur me kolonine shqiptare në SHBA New York, më 1 gusht 1960................................................................. 159 63. Relación i të Ngarkuarit me Punë të Shqipërisë në OKB, Kleanthi Zoto, drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme, lidhur me emigracionin politik shqiptar në SHBA New York, më 1 gusht 1960................................................................. 164 64. Njoftim i përfaqësuesit të përhershëm të Shqipërisë në OKB, Reis Malile, për Ministrine e Punëve të Jashtme, se Fan Noli do të fliste në seminarin e “Vatrës” vetëm për Skënderbeun New York, më 6 gusht 1960................................................................. 171 65. Njoftim i përfaqësuesit të përhershëm të Shqipërisë në OKB, Reis Malile, drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme, lidhur me komentin e Radio -Tiranës mbi Federatën “Vatra” New York, më 15 gusht 1960............................................................... 171 66. Kërkesë e Kristo Thanas, drejtuar Kryqit të Kuq Amerikan, për ta informuar mbi proceduren që duhej ndjekur për dergimin e ndihmave në Shqipëri pas dëmeve të shkaktuara nga tërmeti Boston, më 15 gusht
1960.................................................................... 172
20 В. Meta Н. Bello 67. Kërkesë e ministrit shqiptar në Paris, Dhimitër Lamani, drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme, për dergimin e një artikulli që demaskonte Qerim Panaritin Paris, më 16 gusht I960................................................................. 173 68. Información i të Ngarkuarit me Punë të Shqipërisë në ОКВ, Kleanthi Zofo, drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme, lidhur me mbledhjen e degës së “Vatrës” në New York për të zgjedhur delegatin e saj për në kuvendin e përgjithshëm New York, më 19 gusht 1960.......................................................... 174 69. Información i ministrit shqiptar në Paris, Dhimitër Lamani, drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme, lidhur me botimin në gazetën “Dielli” të fj alimi t të dërguarit të posaçëm të Departamentit të Shtetit, sipas të cilit, vendosja e marrëdhënieve diplomatike mes dy vendeve dukej e largët Paris, më 22 gusht 1960................................................................ 175 70. Información lidhur me gjendjen e Fan Nolit i nxjerrë nga i riatdhesuari Theofan Andon Zdrali Tiranë, më 24 gusht 1960.............................................................. 176 71. Información i të Ngarkuarit me Punë të Shqipërisë në OKB, Kleanthi Zoto, drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme, lidhur me kërkesën që i kishin bërë Nolit për të mos marrë pjesë në seminarin e organizuar nga “Vatra” New York, më 29 gusht 1960.......................................................... 177 72. Letër e Petraq Ktonës, drejtuar Qerim Panaritit, lidhur me disa çështje emigracionit politik New York, më 6 tetor
1960............................................................. 178
Pasqyra e Lëndës 21 73. Información i zëvendësministrit të Punëve të Jashtme, Halim Budo, drejtuar KQ të PPSH, lidhur me relacionin e misionit shqiptar në OKB mbi gjendjen në kolonine shqiptare në SHBA Tiranë, më 10 tetor I960..................................................................... 179 74. Letër e kryetarit të Federates “Vatra” Kristo Thanas, drejtuar një vatrani, lidhur me artikujt e botuar në gazeten “Dielli” 10 tetor 1960........................................................................................ 182 75. Información i zëvendësministrit të Punëve të Jashtme, Halim Budo, drejtuar KQ të PPSH, lidhur me relacionin e misionit shqiptar në OKB mbi fj alimin e Fan Nolit në kishën e Shën Gjergj it Tiranë, më 22 tetor 1960..................................................................... 184 76. Información i zëvendësministrit të Punëve të Jashtme, Halim Budo, drejtuar KQ të PPSH, lidhur me një relación të misionit shqiptar në OKB mbi emigracionin politik në SHBA Tiranë, më 22 tetor 1960..................................................................... 186 77. Información i ofïcerëve të Sigurimit të Shtetit mbi udhëzimet që kishte dhënë Behar Shtylla për krijimin e një “Vatre” të re Tiranë, më 30 nëntor 1960.................................................................. 188 78. Información lidhur me një bisedë të Sotir Gallonit për të dhënat që ai dispononte për Fan Nolin nga vëllezërit e tij që ndodheshin në Shtetet e Bashkuara të Amerikës Tiranë, nëntor 1960.................... ......................................................... 189 79.
Información i ofïcerëve të Sigurimit të Shtetit mbi rrugën që duhej ndjekur për krijimin e një “Vatre” të re
22 В. Meta Н. Bello Tirane, тё 9 dhjetor 1960.............................................................. 191 80. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit mbi personat që ndodheshin në krye të Federates “Vatra” dhe që kishin marrë pjesë në kuvendin e saj të fondit Tiranë, dhjetor 1960....................................................................... 192 81. Relación i përfaqësuesit të përhershëm të Shqipërisë në OKB, Reis Malile, drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme, mbi emigracionin ekonomik shqiptar në SHBA New York, 1960.............................................................................. 194 82. Relación i përfaqësuesit të përhershëm të Shqipërisë në OKB, Reis Malile, drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme, mbi disa artikuj kritik të gazetës “Dielli” New York, 1960............................................................................. 197 83. Udhëzime të zëvendësministrit të Punëve të Jashtme, Vasil Nathanaili, për përfaqësuesin e përhershëm të Shqipërisë në OKB, Reis Malile, për të ndjekur me vëmendje dhe informuar mbi zhvillimin e seminarit të organizuar nga “Vatra” New York, 1960............................................................................... 205 84. Liste e dhuruesve për Fondín Arsimor të Federates Pan-Shqiptare “Vatra” për vitin 1960 Boston, 1960....................................................................................206 85. Información i përfaqësisë së përhershme të Shqipërisë në OKB, drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme, mbi përmbajtjen e librit të Fan S. Nolit “Pesëdhjetë vjetori i Kishës Ortodokse
Shqiptare në Amerikë 1908 1958, Boston 1960” New York, 1960............................................................................... 208
23 Pasqyra e Lëndës 86. Relación i oficerëve të Sigurimit të Shtetit mbi Federatën “Vatra” dhe emigracionin politik shqiptar në SHBA Tiranë, 1960...........................................................................................212 87. Relación i përfaqësisë shqiptare në OKB, drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme, mbi disa shkrime të gazetës “Dielli” kundër regjimit komunist New York, 1960 .................................................................................... 213 88. Ankesë e Dhimitër Trebickës drejtuar Behar Shtyllës, lidhur me mosaprovimin e vizave dy klerikëve ortodokse dhe disa shqiptarëve të tj erë për të vizituar Shqipërinë Boston, Mass., 1960 ............................................................................. 215 89. Plan tematik i Ministrisë së Punëve të Jashtme për artikujt që do të shkruanin shqiptarët që kishin marrë pjesë në Federatën “Vatra” të cilët tani ishin riatdhesuar në Shqipëri Tiranë, 1960 .......................................................................................... 217 90. Listë e personave që kishin marrë pjesë në Federatën “ Vatra” dhe që ndodheshin në Shqipëri e përgatitur nga Ministria e Punëve të Jashtme Tiranë, 1960 219 91. Thirrje e Komitetit të veteranëve të luftës, drejtuar shqiptarëve të Amerikës që ishin anëtarë të Federates “Vatra” për ta braktisur dhe shkatërruar atë Tiranë, 1960................. 220 92. Material me tituli “Larg “Vatrës” balliste të tradhtarëve të atdheut, “Vatër” patriotike apo “Vatër” e tradhtarëve të Shqipërisë” i përgatitur
В. Meta Н. Bello 24 për qëllime propagandistike, me nxitjen e Ministrisë së Punëve të Jashtme Tirane, 1960 .................................................................................. 222 93. Material me tituli “Larg “Vatrës” tradhtarët e mëmëdheut!” i përgatitur për qëllime propagandistike, me nxitjen dhe sipas udhëzimeve të Ministrisë së Punëve të Jashtme nga anëtari i komisionit qendror të “Vatrës” më 1917-18, kryetari i Kuvendit të 10-të e 11-të të “Vatrës” më 1920 e 1921 Shefki Aliko Tirane, 1960 226 94. Udhëzime të Ministrisë së Punëve të Jashtme, për përfaqësuesin e përhershëm të Shqipërisë në OKB, Reis Malile, lidhur me qëndrimet që duheshin mbajtur ndaj Federates “Vatra” dhe anëtarëve të saj Tiranë, I960 231 95. Relación i Drejtorit të Drejtorisë së Jashtme të Komitetit Qendror të PPSh “Mbi kolonitë shqiptare në vendet e huaja” Tiranë, I960 .................................................................................. 232 96. Letër e një vatrani, drejtuar kryetarit të Federates “Vatra” Kristo Thanas, lidhur me drejtimin e saj dhe gazeten “Dielli” [1960]..............................................................................................240 9Ί. Letër anonime drejtuar Dhimitër Trebickës, lidhur me gjendjen në Shqipëri ku e kritikon atë për politiken editoriale të gazetës që ai drejtonte e cila lavdëronte regjimin komunist [1960]..............................................................................................241 98. Letër e Qerim Panaritit dërguar William G. Lockwood lidhur me dergimin e dy librave të porositura prej tij California, më
9 janar 1961............................................................ 243
25 Pasqyra e Lëndës 99. Letër e kryetarit të Federates “Vatra” Kristo Thanas, drejtUar Nuri Mbories, lidhur me ankesat e tij për gazeten “Dielli” 28 janar 1961.........................................................................................244 100. Letër e Musa Hairos, drejtuar kryetarit të Federates “Vatra” Kristo Thanas, për largimin nga dega e New York-ut dhe krij imin e nj ë dege të re Yew York, më 23 shkurt 1961............... 245 101. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit mbi përpjekjet e kryetarit të “Vatrës” Kristo Thanas dhe Qerim Panaritit për të mbledhur fonde për studentët Tirane, më 5 mars 1961......................................................................... 247 102. Letër e Qerim Panaritit, drejtuar Musa Hairos, lidhur me kërkesën e tij për të formuar një degë të re në New York Boston, më 12 mars 1961...................................................................... 248 103. Letër e Musa Hairos, drejtuar kryetarit Federates “Vatra” Kristo Thanas, lidhur me largimin e tij dhe të disa vatranëve nga kjo organizate New York, më 23 prill 1961................. 249 104. Letër e Christ A. Lepon, drejtuar kryetarit të Federates “Vatra”, ku propozon mënyrën se si duhej vepruar për të siguruar fondín e studentëve dhe një afrim të mundshëm me përkrahësit e Marko Lipes Detroit, më 29 prill 1961........................................................................ 250 105. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit mbi dorëheqjen nga Federata “Vatra” i disa anëtarëve të degës së New York-ut Tirane, më 29 prill
1961........................................................................ 252
26 в. Meta н. Bello 106. Letër e disa vatranëve, drejtuar kryetarit të Federates “Vatra”, lidhur me arsyet e lărgimii të tyre nga kjo organizate New York, më 15 maj 1961.............................................................. 252 107. Letër e Qemal Gj, drejtuar Shefqet Bënçës, lidhur me disa probleme të “Vatrës” dhe kolonise shqiptare në SHBA Biddeford Me, më 26 maj 1961....................................................... 255 108. Letër e Musa Hairos dhe Shefqet Bënçës, drejtuar kryetarit të kuvendit të Federates “Vatra”, lidhur me largimin e tyre për shkak të refuzimit të kërkesës për të krijuar një degë të re New York, më 31 gusht 1961........................................................... 259 109. Letër e Llambi N. Adams, drejtuar kryetarit të Federates “Vatra” Kristo Thanas lidhur me problemet e përdorimit të fondit për studentei Wocester, Massachusetts, më 11 shtator 1961................................ 263 110. Información i ofïcerëve të Sigurimit të Shtetit mbi kuvendin e Federates “Vatra” dhe përpjekjet e disa emigrantëve politike për të marre pjesë në të Tirane, më 12 shtator 1961............................................................. 267 111. Letër e Helen Pepit, drejtuar Qerim Panaritit, lidhur me krijimin e një fondi për refugjatët shqiptare New York, më 29 tetor 1961............................................................ 267 112. Información i ofïcerëve të Sigurimit të Shtetit mbi qëndrimin e Ballit Kombëtar agrar kundrejt Federates “Vatra” Tiranë, më 17 nëntor 1961.............................................................. 270
27 Pasqyra e Lëndës 113. Letër e Kemal Veisel, drejtuar kryetarit të Federates “Vatra” Kristo Thanas, lidhur me largimin e tij nga “Vatra” New York, me 19 dhjetor 1961............................................................. 270 114. Letër e William G. Lockood dërguar Qerim Panaritit ku e porosit t’i dërgojë dy libra lidhur me çështjen shqiptare California, më 26 dhjetor 1961............................................................ 272 115. Letër e Qerim Panaritit, drejtuar Helen Pepit, lidhur me disa polemika me shkrimet e botuara në shtypin amerikan Boston, me 30 dhjetor 1961................................................................. 273 116. Përgjigje e Qerim Panaritit dërguar një qytetari shqiptaro-amerikan lidhur me interesimin e tij për të tërhequr të afermit nga Shqipëria SothwestHarbor, Maine, më 31 dhjetor 1961................................... 274 117. Letër e një grupi vatranësh, drejtuar kryetarit të Federates “Vatra” Kristo Thanas, lidhur me disa kërkesa për rishikimin e kanunores dhe probleme të tjera New York, janar 1962........................................................................... 275 118. Letër e Helen Pepit dërguar Qerim Panaritit ku ndër të tjera propozon angazhimin e “Vatrës” për të ndihmuar refugjatët politike dhe për probleme të tjera të komunitetit shqiptar në SHBA janar 1962............................................................................................... 278 119. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit mbi ceremonine e 50vjetorit të “Vatrës” Tiranë, më 5 shkurt
1962................................................................... 281
28 В. Meta Н. Bello 120. Letër e Petraq Ktonës, drejtuar kryetarit të Federates “Vatra” Kristo Thanas, lidhur me një përkujtesë e disa sugjerime për foqizimin e kësaj organizate New York, më 18 shkurt 1962................ ........................................ 282 121. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me mbledhjen e degës së “Vatrës” në New York Tirane, më 19 mars 1962................................................................ 283 122. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me grindjet midis kryesisë dhe degës së “Vatrës” në New York Tirane, më 19 mars 1962................................................................ 283 123. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me mbledhjen e degës së “Vatrës” në New York Tirane, më 9 prill 1962...................................................................285 124. Información lidhur me pikëpamjet e Fan Nolit për prishjen e marrëdhënieve shqiptaro-sovj etike Tirane, më 15 prill 1962.................................................................286 125. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit mbi një bisedë që Kristo Xhengo kishte zhvilluar me Fan Nolin Tirane, më 10 maj 1962................................................................. 286 126. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit mbi Petraq Ktonën dhe Federatën “Vatra” Tiranë, më 18 maj 1962..................................................................287
29 Pasqyra e Lëndës 127. Información lidhur me pikëpamjet e shfaqura në Kuvendin e Federates “Vatra” mbi qëndrimin që duhej mbajtur ndaj regjimit komunist shqiptar Tiranë, më 22 maj 1962.........................................................................288 128. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me mbledhjen e degës së “Vatrës” në New York ku Petraq Ktona kishte propozuar heqjen e Qerim Panaritit nga detyra e editorit të gazetës “Dielli” Tirane, më 20 gusht 1962.................................................................... 289 129. Letër e kryetarit të Federates “Vatra” Kristo Thanas, drejtuar at Stefan Laskos, lidhur me krijimin e një kishe shqiptare në Çikago 22 gusht 1962............................................ 290 130. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me një artikuli të gazetës “Dielli” Tiranë, më 25 gusht 1962.................................................................... 291 131. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit mbi kërkesën e Fan Nolit për të vizituar Shqipërinë Tiranë, më 29 gusht 1962...................................................................... 293 132. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me pyetjen e Musa Hajros nga organet e FBI pasi kishte vizituar Shqipërinë Tiranë, më 4 shtator 1962................................................................... 294 133. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me festimin e 50vjetorit të “Vatrës” dhe mbi pjesëmarrësit në këtë ceremoni Tiranë, më 10 shtator
1962................................................................... 295
зо В. Мета Н. Bello 134. Letër e Helen Pepi, drejtuar Qerim Panaritit, lidhur me qëndrimin e Federates “Vatra” ndaj çështjes së ndihmave për refogjatët 12 tetor 1962.................................................................................. 296 135. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me shqiptarët e SHBA që kishin vizituar Shqipërinë Tiranë, më 10 nëntor 1962............................................................ 299 136. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me shqiptarët e SHBA që vizitonin Shqipërinë Tiranë, më 19 nëntor 1962............................................................ 300 137. Relación mbi zbatimin e vendimit të Sekretariate të Komitetit Qendror të PPSh të vitit 1960 mbi punën me kolonitë dhe të kolegjiumit të Ministrisë së Punëve të Jashtme mbi këtë çështje të qershorit 1961 Tiranë, 1962 301 138. Relación i Ministrisë së Punëve të Jashtme “Mbi gjendjen e kolonive dhe detyrat për të ardhmen” drejtuar Komitetit Qendror të PPSh Tiranë, 1962 311 139. Relación i Ministrisë së Punëve të Jashtme “Mbi gjendjen e emigracionit reaksionar dhe ekonomik shqiptar në vendet e huaja dhe detyrat tona për të ardhmen”, drejtuar Komitetit Qendror të PPSh Tiranë, 1962 315 140. Información i përfaqësuesit të përhershëm të Shqipërisë në OKB, Halim Budo, drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme, lidhur me një artikuli të Tajar Zavalanit të botuar në gazetën “Dielli” New York, më 29 janar 1963 .......................................................... 321
Pasqyra e Lëndës 31 141............................................................................................................... 322 Información i përfaqësuesit të përhershëm të Shqipërisë në OKB, Halim Budo, drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme, lidhur me disa shkrime të botuara në gazetat e kolonise shqiptare në SHBA New York, më 29 janar 1963.............................................................. 322 142. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me nj ë deklaratë të dom Zef Oroshit për gjendjen e “Vatrës” Tiranë, më 11 shkurt 1963................................................................... 323 143. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me presionin e ushtruar mbi kryesinë “Vatrës” për të ndjekur një politike të vendosur kundër regjimit komunist Tiranë, më 25 shkurt 1963................................................................... 324 144. Kërkesë e Ministrisë së Punëve të Jashtme, drejtuar përfaqësuesit të përhershëm të Shqipërisë në OKB, Halim Budo, për t’i dërguar información lidhur me kandidatët e mundshëm për të zëvendësuar Qerim Panaritin Tiranë, më 25 mars 1963....................................................................... 324 145. Njoftim i përfaqësuesit të përhershëm të Shqipërisë në OKB, Halim Budo, drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme, lidhur me botimin e një artikulli të “Zëri i Popullit” në gazetën “Liria” New York, më 11 prill 1963................................................................. 325 146. Information i përfaqësuesit të përhershëm të Shqipërisë në OKB, Halim Budo,
drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme, lidhur me disa artikuj të botuar nga Peter Prifti New York, më 31 prill 1963................................................................. 326
32 В. Meta Н. Bello 147. Njoftim i përfaqësuesit të përhershëm të Shqipërisë në OKB, Halim Budo, drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme, lidhur me zgjedhjet në kuvendin e ardhshëm të “Vatrës” dhe për mundësinë e largimit të Qerim Panaritit nga detyra e editorit të gazetës “Dielli” New York, më 11 maj 1963............................................................. 328 148. Información i misionit shqiptar në OKB, drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme, lidhur me artikujt e botuar në gazetën “Liria” dhe “Dielli” New York, më 16 maj 1963............................................................. 329 149. Información i misionit shqiptar në OKB, drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme, lidhur me artikujt e botuar në gazetën “Liria” dhe “Dielli” ku, ndër të tjera, fiitej dhe për prishjen e marrëdhënieve të Shqipërisë me Bashkimin Sovjetik New York, më 24 maj 1963............................................................ 331 150. Información i përfaqësuesit të përhershëm të Shqipërisë në OKB, Halim Budo, drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme, lidhur me bisedën që kishte zhvilluar me Dhimitër Trebickën për artikujt e botuar nga disa autorē New York, më 2 7 maj 1963............................................................. 333 151. Información i përfaqësuesit të përhershëm të Shqipërisë në OKB, Halim Budo, drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme, lidhur me artikujt e gazetës “Dielli” New York, më 6 qershor 1963......................................................... 334 152. Información i përfaqësuesit të përhershëm të Shqipërisë në OKB, Halim Budo, drejtuar
Ministrisë së Punëve të Jashtme, lidhur me Sami Kukën New York, më 10 qershor 1963....................................................... 335
33 Pasqyra e Lëndës 153. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me disa deklarata të bëra në kuvendin e organizatës “Shqipëria e Lirë” Tirane, më 15 qershor 1963................................................................ 335 154. Información i misionit shqiptar në OKB, drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme, lidhur me artikujt e botuar në gazetën “Dielli” New York, më 15 qershor 1963 .......................................................... 337 155. Información i misionit shqiptar në OKB, drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme, lidhur me artikujt e botuar në gazetën “Dielli” për disa zhvillime në kampin komunist dhe Shqipërinë New York, më 10 korrik 1963............................................................... 339 156. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me refozimin e vizave disa vatranëve në formë presioni Tiranë, më 15 korrik 1963 ................................................................... 340 157. Información i të Ngarkuarit me Punë të Shqipërisë në OKB, drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme, lidhur me takimin e Xhim Visos dhe Geri Riska me Fan Nolin dhe përpjekjet për ť i mbushur mendjen që të hiqte dorë nga “Vatra” New York, më 17 korrik 1963 .............................................................. 341 158. Njoftim i të Ngarkuarit me Punë të Shqipërisë në OKB, drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme, lidhur me disa anëtarë që ishin larguar nga “Vatra” New York, më 19 korrik 1963 .............................................................. 342 159. Información i Ministrisë së Punëve të Jashtme,
për misionin shqiptar në OKB, lidhur me kandidaturat për editorë të gazetës “Dielli”
34 В. Meta Н. Bello New York, më 19 korrik 1963.............................................................. 343 160. Información i të Ngarkuarit me Punč të Shqipërisë në OKB, drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme, lidhur me veprimtarinë që po zhvillonte për të ndikuar në zgjedhjen e editorit të gazetës “Dielli” New York, më 24 korrik 1963 ............................................................ 345 161. Información i misionit shqiptar në OKB, drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme, lidhur me artikujt e botuar në gazetën “Dielli” për disa zhvillime ndërkombëtare dhe Shqipërinë New York, më 3 gusht 1963 ................................................................ 346 162. Información i të Ngarkuarit me Punë të Shqipërisë në OKB, drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme, lidhur me kuvendin e “Vatrës” për zgjedhjen e editorit të gazetës “Dielli” New York, më 8 gusht 1963................................................................. 347 163. Información i misionit shqiptar në OKB, drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme, lidhur me artikujt e botuar në gazetën “Dielli” për mbledhjet e zhvilluara nga kryesia e “Vatrës” dhe probleme që lidhen me drejtimin e saj New York, më 10 gusht 1963............................................................... 348 164. Relación i përfaqësuesit të përhershëm të Shqipërisë në OKB, drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme, lidhur me emigracionin ekonomik dhe politik shqiptar në SHBA dhe aktivi tetin e tij gjatë muajve janar-korrik 1963 New York, më 10 gusht 1963................................................................
350 165. Información i të Ngarkuarit me Punë të Shqipërisë në OKB, drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme, lidhur me veprimtarinë e Federates Pan-Epirote të Amerikës dhe Kanadasë
Pasqyra e Lëndës 35 New York, më 17 gusht 1963................................................................ 365 166. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me viziten e vatranit Mehmet Beshiri në Rome Tiranë, më 2 shtator 1963................................................................... 366 167. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me mbledhjen e të dhënave për Athanas Gegaj për ta demaskuar atë përpara kolonise shqiptare Tiranë, më 26 shtator 1963.................................................................. 367 168. Liste e Ministrisë së Punëve të Brendshme, drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme, me emrat e anëtarëve të shoqërisë “Vatra” ku, sipas saj, mermin pjesë edhe shumë të arratisur që konsideroheshin armiq të regjimit komunist Tiranë, më 26 shtator 1963................................................................. 367 169. Information i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me kuvendin e “Vatrës” dhe organet drejtuese që dolën prej tij Tiranë, më3 0shtator 1963................................................. ’............... 375 170. Information nxjerrë nga raporti i rezidenturës së Sigurimit të Shtetit në SHBA “Mbi gjendjen e organizatave të emigracionit reaksionar për 6mujorin e pare 1963” Tiranë, më 14 tetor 1963..................................................................... 376 171. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me pakënaqësinë e vatranëve të vjetër për zgjedhjen e Athanas Gegajt si editor i gazetës “Dielli” Tiranë, më 19 tetor
1963..................................................................... 378
36 в. Meta Н. Bello 172. Plan masash agjenturore-operative i oficerëve të Sigurimit të Shtetit në drejtim të Federates “Vatra” dhe emigracionit politik shqiptar Tiranë, më 25 tetor 1963 ............................................................... 379 173. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me mbledhjen e të dhënave për Federatën “Vatra”dhe rekrutimin e personave për t’i përdorur kundër saj Tiranë, më 26 tetor 1963............................................................... 383 174. Udhëzime të eprorëve të Sigurimit të Shtetit për agjentët e tyre për mbledhjen e të dhënave mbi zhvillimet në Federatën “Vatra”, Qerim Panaritin dhe Athanas Gegajn Tiranë, më 2 nëntor 1963.............................................................. 384 175. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me Haki Rushitin dhe Athanas Gegaj Tiranë, më 9 nëntor 1963.............................................................. 385 176. Listë e drejtuesve të Federates “Vatra” të zgjedhur në kuvendin e 30 gushtit 1963 20 nëntor 1963................................................................................. 387 W. Plan masash i oficerëve të Sigurimit të Shtetit mbi punën me Federatën “Vatra” dhe emigracionin politik shqiptar gjatë vitit 1964 6 dhjetor 1963................................................................................. 388 178. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit mbi disa zhvillime brenda Federates “Vatra” Tiranë, më 26 dhjetor 1963............................................................ 392
37 Pasqyra e Lëndës 179. Njoftim i përfaqësisë shqiptare në OKB, drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme, lidhur me një letër të botuar në gazetën “Dielli” nga Komiteti Shqipëria e Lirë për ambasadën amerikáne në Kombet e Bashkuara si dhe teksti i kësaj letre New York, më 29 dhjetor 1963............................................................ 394 180. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me hyrjen e disa anëtarëve të Bllokut Kombëtar në Federatën “Vatra” me nxitjen e amerikanëve Tiranë, 1963....................................................................................... 396 181. Letër e Helen Pepit drejtuar Federates Pan-Shqiptare “Vatra” ku paraqet gjendjen e vështirë të refogjatëve politike antikomuniste dhe kërkon ndihmën e saj New York, 1963............................ ;........................................................ 397 182. Lista e anëtarëve të Federates “Vatra” në SHBA, e përpiluar nga oficerët e Sigurimit të Shtetit [1963]...................................................................................................... 401 183. Información shtesë lidhur me relacionin e oficerëve të Sigurimit të Shtetit mbi Federatën “Vatra” të dates 26 dhjetor 1963 6janar 1964............................................................................................407 184. Plan masash agjenturore-operative i oficerëve të Sigurimit të Shtetit në drejtim të Federates “Pellgu” (“Vatra”) për vitin 1964 15 janar 1964.................................................. 185. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me aktivitetin e
editorit të gazetës “Dielli” Athanas Gegaj 410
38 В. Meta Н. Bello Tirane, тё 12 shkurt 1964..................................................................... 413 186. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me anëtarësimin e të arratisurve në Federatën “Vatra” dhe çështje të tjera Tiranë, më 20 shkurt 1964............... 415 187. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me Athanas Gegën Tiranë, më 9 mars 1964..................................................................... 416 188. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me degën e “Vatrës” në Waterbury Tiranë, më 20 prill 1964...................................................................... 417 189. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me pjesëmarrësit në varrimin e Miko Kokalarit Tiranë, më 23 prill 1964........................................................................ 418 190. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me disa zhvillime në Federatën “Vatra” dhe punën e të infiltruarve në interes të regjimit komunist Tiranë, më 28 prill 1964........................................................................ 419 191. Letër e Refat Gurazezit, drejtuar dr. Athanas Gegaj ku bën kritika rreth disa shkrimeve në gazeten “Dielli” Detroit, më 23 maj 1964...................................................................... 421 192. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me disa deklarata të Fan Nolit për raportēt e tij me Federatën “Vatra” dhe qeverinë shqiptare Tiranë, më 13 qershor 1964 ................................................................ 426
39 Pasqyra e Lëndës 193. Información i ofícerěve të Sigurimit të Shtetit lidhur me disa zhvillime në Federatën “Vatra” Tirane, më 15 qershor 1964........................... 427 194. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me disa deklarata të editorit të gazetës “Dielli” Athanas Gegaj Tiranë, më2 7 qershor 1964 ................................................................ 428 195. Información i ofícerěve të Sigurimit të Shtetit lidhur me një letër të Qerim Panaritit për probleme të “Vatrës”dhe për gjendjen në Peshkopatën ortodokse shqiptare Tiranë, më 29 qershor 1964 ................................................................ 429 196. Relación i ofícerěve të Sigurimit të Shtetit me tituli “Mbi veprimtarinë e organizatěs “Vatra” dhe punën tonë në drejtim të saj gjatë gjashtëmujorit të pare të vitit 1964” Tiranë, qershor 1964............................................................................ 431 197. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me kuvendin e Peshkopatës ortodokse shqiptare në SHBA Tiranë, më 13 korrik 1964................................................................... 435 198. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me përpjekjet e Athanas Gegajt për të organizuar një mbledhje me anëtarët e degës së “Vatrës” në New York dhe për pakënaqësinë që kishin ndaj tij një pjesë e anëtarëve të kësaj organizate Tiranë, më20 korrik 1964................................................................... 43 7 199. Información lidhur me pikëpamjet e Fan Nolit ndaj regjimit komunist shqiptar
в. Meta Н. Bello 40 Tirane, më 30 korrik 1964.............................................................. 438 200. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me disa përshtypje të Seit Kryeziut mbi Fan Nolin Tirane, korrik 1964......................................................................... 439 201. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me disa probleme të rivalitetit për çështjen e kishës shqiptare në SHBA me grekomanët Tirane, më 10 gusht 1964 ............................................................... 440 202. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me qëndrimin e ftohtë të Fan Nolit karshi “Vatrës” Tirane, më 11 gusht 1964............................................................... 441 203. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me mbledhjen e degës së “Vatrës” në New York Tirane, më 2 7 gusht 1964...............................................................443 204. Letër e Fan Nolit drejtuar Kristo Kirkës, lidhur me arsyet e mospjesëmarrjes në banketin e “Vatrës” Boston, më 28 gusht 1964............................................................... 444 205. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit mbi “Vatrën” dhe Athanas Gegaj Tiranë, më 7 shtator 1964............... .............................................. 445 206. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit me tituli “Mbi disa mosmarrëveshje e grindje në radhët e kishës” Tiranë, më 10 shtator 1964............................................................ 446
Pasqyra e Lëndës 41 207. Información i oficerëve të Sigurirnit të Shtetit lidhur me mbledhjen e degës së “Vatrës” në New York Tiranë, më 10 shtator 1964 ................................................................. 453 208. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit mbi Federatën “Vatra” Tiranë, më 12 shtator 1964 ................................................................. 454 209. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me kuvendin e “Vatrës” Tiranë, më 12 shtator 1964 ................................................................. 455 210. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me qëllimet e Petraq Ktonës dhe Vasil Gërmenjit për të mbushur radhët e “Vatrës” me të arratisur dhe pikëpamjet e tyre për organizatën “Shqipëria e Lire” Tiranë, më 13 shtator 1964................................................................. 456 211. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me pikëpamjet e shprehura ndaj regjimit komunist në kuvendin e “Vatrës” Tiranë, më 22 shtator 1964................................................................. 457 212. Letër e Refat Gurazezit, drejtuar dr. Athanas Gegaj Detroit, më 2 tetor 1964....................................................................... 458 213. Raport i oficerëve të Sigurimit të Shtetit me tituli “Mbi punimet e kuvendit të Federates Pan-Shqiptare “Vatra” të Amerikës” Tiranë, më 5 tetor 1964........................................................................ 461 214. Information i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me disa pikëpamje të ndryshme në
kuvendin e “Vatrës”
В. Meta Н. Bello 42 Tirane, тё 9 tetar 1964..................................................................466 215. Leter e Refat Gurazezit, drejtuar Athanas Gegaj Detroit, тё 25 tetor 1964.............................................................. 468 216. Letër e dr. Athanas Gegaj, drejtuar Refat Gurazezit Boston, me 4 nëntor 1964.............................................................. 469 217. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit se Fan Noli nuk kishte marre pjesë në kuvendin e “Vatrës” Tirane, më 5 nëntor 1964 .............................................................. 470 218. Letër e Athanas Gegaj, drejtuar Refat Gurazezit Boston, më 4 dhjetor 1964............................................................. 471 219. Letër e dr. Athanas Gegaj, drejtuar Refat Gurazezit Boston, 1964........................................... ................................... 472 220. Shënime të nxjerra nga plani vjetor i oficerëve të Sigurimit të Shtetit për vitin 1965 lidhur me Federatën “Vatra” dhe emigracionin politik shqiptar në SHBA Tiranë, 1964 .................................................................................. 473 221. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me disa zhvillime brenda Federates “Vatra” Tiranë, тё 7janar 1965 ................................................................ 475 222. Raport informativ i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me disa zhvillime brenda Federates “Vatra” dhe emigracionit politik shqiptar në SHBA
Pasqyra e Lëndës 43 Tiranë, më 12 janar 1965.................................................................... 476 223. Información i ofïcerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me konsideratat e disa vatranëve për të arratisurit Tiranë, më 13 janar 1965.................................................................... 483 224. Information i ofïcerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me gjendjen financiare dhe morale të “Vatrës” Tiranë, më 14 janar 1965.................................................................... 484 225. Information i ofïcerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me një fond që Federata “Vatra” disponente për Merjen e godinës së re Tiranë, më 14 janar 1965.................................................................... 485 226. Información i ofïcerëve të Sigurimit të Shtetit mbi një piknik të “Vatrës’ Tiranë, më 15 janar 1965.................................................................... 486 227. Information i ofïcerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me krijimin e një dege të “Vatrës” Tiranë, më 15 janar 1965 .................................................................... 487 228. Información i ofïcerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me marrëdhëniet e kryesisë së “Vatrës” dhe të Kishës Ortodokse Shqiptare Tiranë, më 15 janar 1965 .................................................................... 488 229. Information lidhur me kontradiktat e Fan Nolit me disa anëtarë të kryesisë së Federates “Vatra” Tiranë, më 15 janar 1965 .................................................................... 489
44 в. Meta Н. Bello 230. Udhëzim i oficerëve të Sigurimit të Shtetit dërguar rezidenturës së New York-ut për të vijuar punën për nxitjen e përçarjes brenda Federates “Vatra” Tirane, më 22 janar 1965 .................................................................... 490 231. Information i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me divergjencat brenda Federates “Vatra” Tiranë, më 25 janar 1965.................................................................. 490 232. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me divergjencat brenda “Vatrës” Tiranë, më 30 janar 1965.................................................................... 492 233. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me punën e Qerim Panaritit për botimin e nj ë libri Tiranë, më 2 shkurt 1965..................................................................... 494 234. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me propaganden e Rexhep Krasniqit tek të arratisurit që të anëtarësoheshin tek “Vatra” Tiranë, më 9 mars 1965....................................................................... 494 235. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me Ymer Doden që ishte bërë anëtar i “Vatrës” me udhëzim të “Bllokut Indipendent” Tiranë, më 8 maj 1965.......................................................................... 495 236. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me pjesëmarrjen e degës së “Vatrës” në New York në një mbledhje të Komitetit “Shqipëria e Lire” Tiranë, më 14 maj
1965....................................................................... 496
Pasqyra e Lëndës 45 237. Thirrje e Peshkopatës ortodokse shqiptare në SHBA, drejtuar Bordit të Drejtorëve të gjithë kishave lokale, kierit, praktikuesve dhe miqve të saj, për njohjen dhe respektimin e peshkopit Stefan Lasko si pasardhës i Fan Nolit Boston, Mass, më 15 maj 1965....................................................... 496 238. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me aktivitetin e “Vatrës” Tiranë, më 29 maj 1965.................................................................. 499 239. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me një deklaratë të Elem Lolos për të marrë nën kontroll Peshkopatën shqiptare Tiranë, më 31 maj 1965.................................................................. 500 240. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me veprimtarinë e “Vatrës” Tiranë, më 22 qershor 1965 ........................................................... 501 241. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me kuvendin e organizatës “Shqipëria e Lire” Tiranë, më 23 gusht 1965............................................................... 510 242. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me kuvendin e “Vatrës” Tiranë, më 17 shtator 1965............................................................ 511 243. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me gjendjen dhe aktivitetin e “Vatrës” Tiranë, shtator 1965 ....................................................................... 513
46 В. Meta Н. Bello 244. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me përpjekjet e “Vatrës” për të marë nën kontroll Peshkopatën shqiptare pas vdekjes së Fan Nolit Tirane, më 26 tetor 1965................................................................. 514 245. Raport i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me gjendjen dhe aktivitetin e Federates “Vatra” Tiranë, nëntor 1965........................................................................ 575 246. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit mbi kryesinë e “Vatrës” të zgjedhur më 1965 Tiranë, 1965................................................................................... 520 247. Liste emërore e anëtarëve të Federates “Vatra” përgatitur prej oficerëve të Sigurimit të Shtetit Tiranë, 1965 .................................................................................. 522 248. Raport i Drejtorisë së Pare në Ministrine Punëve të Brendshme mbi gjendjen e emigracionit ekonomik shqiptar dhe veprimtarinë që duhej të zhvillohej kundrejt tij Tiranë, 1965 .................................................................................. 530 249. Relación i Ministrisë së Brendshme dhe asaj të Jashtme mbi gjendjen e kolonive dhe shqiptarëve të viseve tona nën ish Jugosllavi që ndodheshin në SHBA dhe shtete të ndryshme dhe propozime për rritjen e ndikimit në to Tiranë, 1965.................................................................................. 555 250. Platformě e përbashkët e Ministrisë së Punëve të Jashtme dhe asaj të Brendshme mbi punën në drejtim të kolonive shqiptare
Pasqyra e Lëndës 47 Tiranë, 1965...................................................................................563 251. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me aktivitetin e priftit Marko Lipa Tiranë, janar 1966.......................................................................... 566 252. Letër e Refat Gurazezit, drejtuar dr. Athanas Gegaj Detroit, më 18 mars 1966........................................................... 567 15Ъ. Letër е dr. Athanas Gegaj, drejtuar Refat Gurazezit Boston, më 5 maj 1966............................................................... 569 254. Letër e Refat Gurazezit, drejtuar Nexhat Peshkëpisë, lidhur me artikujt e botuar prej tij për Fan Nolin Detroit, më 12 maj 1966................................................................. 570 255. Letër e Nexhat Peshkëpisë, drejtuar Refat Gurazezit, lidhur me vlerësimet e tij për veprimtarinë e Fan Nolit New York, më 16 maj 1966............................................................. 577 256. Letër e Refat Gurazezit, drejtuar Nexhat Peshkëpisë, lidhur me veprimtarinë e Fan Nolit Detroit, më 23 maj 1966................................................................. 579 257. Letër e dr. Athanas Gegaj, drejtuar Refat Gurazezit Boston, më 16 qershor 1966....................................................... 581 258. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me diversionin e bërë në degën e “Vatrës” në Uster Tiranë, më 7shtator 1966............................................................... 582
В. Meta Н. Bello 48 259. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me mbledhjen e degës së “Vatrës” në New York Tirane, më 8 shtator 1966............................................................. 584 260. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me zhvillimet e ndodhura në kuvendin e “Vatrës”, mbajtur nga data 3-5 shtator Tirane, më 16 shtator 1966........................................................... 585 261. Udhëzim i drejtuesve të Sigurimit të Shtetit drejtuar oficerëve në New York lidhur me punën diversive që duhej të zhvillonin kundrejt Federates “Vatra” Tiranë, shtator 1966...................................................................... 587 262. Letër e dr. Athanas Gegaj, drejtuar Refat Gurazezit Boston, 1966............................................................................... 587 263. Rezolute e Konventes së 54-të vjetore të Federates Pan-Shqiptare “Vatra”lidhur me Kishën Ortodokse Shqiptare në Amerikë Boston, më 1966............................................................................ 593 264. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me ndërhyrjen e Anthoni Athanas pranë senatorëve amerikanë për të mos penguar viziten në Shqipëri Tiranë, më 10 maj 1967................................................................. 594 265. Letër e Refat Gurazezit, drejtuar dr. Athanas Gegaj Detroit, më 15 maj 1967................................................................ 595 266. Letër e dr. Athanas Gegaj, drejtuar Refat Gurazezit
Pasqyra e Lëndës 49 Boston, më 6 dhjetor 1967.............................................................. 596 267. Letër e Refat Gurazezit, drejtuar dr. Athanas Gegaj lidhur me ftesën e një grapi emigrantësh shqiptare në SHBA nga Komiteti për Marrëdhënie Kulturore me Boten e Jashtme i Shqipërisë për të marre pjesë në aktivitetet për 500 - vjetorin e vdekjes së Skënderbeut Detroit, më 8janar 1968................................................................ 597 268. Letër e Ibrahim Kullës, drejtuar Refat Gurazezit 10 janar 1968 ................................................................................. 599 269. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me vajtjen në Rome e një delegacioni shqiptar të kryesuar nga Rexhep Krasniqi, me rastin e 500-vjetorit të vdekjes së Skënderbeut Tirane, më 29 janar 1968............................................................... 600 270. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me emigracionin politik shqiptar në SHBA Tirane, më 30 janar 1968............................................................... 600 271. Letër e kryetarit të Federates “Vatra” Kristo Thanas, drejtuar Kemal Veisel, ku kundërshton largimin e tij nga “Vatra” 2 shkurtit 1968............................................................................... 602 272. Letër e dr. Athanas Gegaj, drejtuar Refat Gurazezit 14 mars 1968................................................................................. 603 273. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit ku mohohet që mes “Legalitetit” dhe “Vatrës” të ishte arritur ndonjë
marrëveshje për bashkim Tiranë, më 15 mars 1968................................................................ 604
50 В. Meta Н. Bello 274. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me aktivitetin e Federates “Vatra” Tiranë, më 23 mars 1968............................................................. 605 275. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me vajtjen e Nexhat Peshkëpisë në Rome dhe grindjet në mbledhjen vjetore të Federates “Vatra” Tiranë, më 5 qershor 1968............................................................ 606 276. Kërkesë e oficerit të Sigurimit të Shtetit, Skënder Konica, drejtuar rezidenturës së New York֊ut për dergimin e të dhënave që nevojiteshin për botimin e një artikulli kritik në gazetën “Shqipëria e Re” lidhur me kuvendin e “Vatrës” Tiranë, më 13 qershor 1968 .......................................................... 607 277. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me zhvillimet e ndodhura në kuvendin e “Vatrës” Tiranë, më 2 6 qershor 1968 .......................................................... 608 278. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me kontradiktat brenda Federates “Vatra” Tiranë, më 2 korrik 1968............................................................... 610 2Ί9. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me vizitën e Leka Zogut në New York dhe takimet me emigrantët politike Tiranë, më 9 korrik 1968............................................................... 611 280. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me zhvillimet në kuvendin e “Vatrës” Tiranë, më 10 korrik 1968............................................................. 612
Pasqyra e Lëndës 51 281. Información i ofícerěve të Siguri mit të Shtetit lidhur me disa deklarata të Antoni Athanas për arsyet e largimit nga “Vatra” Tiranë, më 11 korrik 1968.............................................................. 615 282. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me kryetarin e “Vatrës” Peter Çikozi Tirane, më 14 korrik 1968.............................................................. 616 283. Información i ofícerěve të Sigurimit të Shtetit lidhur me një artikuli demaskues kundër kryetarit të Vatrës Tiranë, më 14 gusht 1968............................................................... 616 284. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me disa përfaqësues të emigracionit politik shqiptar Tiranë, më 19 gusht 1968............................................................... 617 285. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me udhëzimet e Departamentit të Shtetit për kryesinë e Federates “Vatra” Tiranë, më 3 shtator 1968.............................................................. 619 286. Letër e Peter Ktonës, drejtuar Refat Gurazezit, lidhur me kritikën e botuar në gazeten “Dielli” ndaj Kol Tromarës New York, më 5 shtator 1968 ...Հ.......................................................... 620 287. Letër e Ndue Gjonmarkajt, drejtuar dr. Athanas Gegaj, lidhur me artikujt e botuar në gazetën “Dielli” Palermo, më 2 tetor 1968............................................................... 623 288. Letër e Refat Gurazezit, drejtuar Athanas Gegajt
52 В. Meta Н. Bello Detroit, тё 5 tetar 1968................................................................ 626 289. Letër e Refat Gurazezit, drejtuar Ibrahim Kulles Detroit, тё 4 nëntor 1968............................................................. 627 290. Información i ofïcerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me degën e Federates “Vatra” në Uster Verv York, më 25 nëntor 1968....................................................... 628 291. Información i ofïcerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me zgjedhjet e degës së “Vatrës” në New York Tirane, më 21 dhjetor 1968........................................................... 629 292. Letër e Refat Gurazezit, drejtuar dr. Athanas Gegaj Detroit, më 14 tëjanarit 1969 630 293. Letër e Dr.Athanas Gegaj Gegaj, drejtuar Refat Gurazezit Boston, më 30 janar 1969 632 294. Përgjigje e Refat Gurazezit, drejtuar Petraq Ktonës, lidhur me rezervat që ai kishte shfaqur për kritikën ndaj Kol Tromarës të botuar në gazetën “Dielli” Detroit, Mich, më 4 shkurt 1969.................................................... 633 295. Información i ofïcerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me deklaratën e përgjegjësit të sektorit të Shqipërisë dhe Bullgarisë në Departamentin e Shtetit mbi marrëdhëniet shqiptaro-amerikane Tiranë, më 12 maj 1969................................................................. 635
Pasqyra e Lëndës 53 296. Deklaratë e Kishës Ortodokse Shqiptare që drejtohej nga peshkopi Marko Lipa për çeljen e nj ë shkolle shqipe Boston, тё 15 maj 1969 ...................................................................... 636 297. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me seminarin e “Vatrës” Tiranë, тё 21 maj 1969........................................................................ 638 298. Raport i të Ngarkuarit me Punë të Shqipërisë në OKB, Sokrat Plaka, drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme, mbi kuvendin vjetor të organizatës “Shqipëria e Lire” dhe probleme të tjera të emigracionit shqiptar në SHBA New York, më 22 maj 1969.................................................................. 641 299. Letër e dr. Athanas Gegaj, drejtuar Refat Gurazezit Boston, më ЗО korrik 1969 .................................................................. 643 300. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me mbledhjen e degës së “Vatrës” në New York Tiranë, më 3 0 korrik 1969................................................................... 644 301. Letër e Refat Gurazezit, drejtuar kryetarit të Federates “Vatra” Kristo Thanas, lidhur me koleksionin e gazetës “Dielli”, ku kundërshton edhe tendencat prokomuniste në këtë organizate Detroit, më 2 gushtit 1969................................................................... 645 302. Letër e Refat Gurazezit, drejtuar Ibrahim Kulles Detroit, më 5 gusht 1969..................................................................... 647
54 в. Meta Н. Bello 303. Udhëzim i ofïcerëve të Sigurimit të Shtetit drejtuar rezidenturës në New York për të mësuar arsyen e ndryshimit të editorit të gazetës “Dielli”649 Tirane, më 7 gusht 1969....................................................................... 649 304. Información i ofïcerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me vajtjen e P.Çikozit në Rome për të organizuar një delegación me rastin e 60vjetorit të gazetës “Dielli” 9 gusht 1969.......................................................................................... 650 305. Información i ofïcerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me ftesën që kryesia e “Vatrës” parashikonte t i bënte Leka Zogut dhe Mbretëreshës Geraldine me rastin e festes së 28 Nëntorit New York, më 23 gusht 1969................................................................ 651 306. Información i ofïcerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me ndryshimin e editorit të gazetës “Dielli” Athanas Gegaj Tiranë, më 25 gusht 1969.................................................................... 651 307. Información i ofïcerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me kuvendin e “Vatrës” dhe vendimet e tij Tiranë, më 18 shtator 1969................................................................... 652 308. Raport i ofïcerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me 60-vjetorin e gazetës “Dielli” Tiranë, më 20 shtator 1969................................................................. 654 309. Información i ofïcerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me divergjencat brenda radhëve të “Vatrës” Tiranë, më 22 shtator
1969................................................................. 657
55 Pasqyra e Lëndës 310. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me aktivitetin që “Vatra” do të organizonte me rastin e 60-vjetorit të gazetës “Dielli” Tiranë, më 26 shtator 1969................................................................. 659 311. Njoftim i të Ngarkuarit me Punë të Shqipërisë пё ОКВ, Sokrat Plaka, drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme, lidhur me telegramin e “Vatrës” dërguar Sekretarit të Përgjithshëm të OKB, që shteti shqiptar të zbatonte ndaj shtetasve të tij parimét dhe të drejtat e saj New York, më 2 7shtator 1969............................................................ 660 312. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me kuvendin e Federates “Vatra” Tiranë, më 30 shtator 1969................................................................. 661 313. Información i të Ngarkuarit me Punë të Shqipërisë në OKB, Halim Budo, drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme, mbi aktivitetet që do të organizoheshin me rastin e 60-vjetorit të gazetës “Dielli” dhe përpjekjet e përfaqësisë shqiptare për t i penguar ato New York, më 22 tetor 1969................................................................ 664 314. Letër e prof. Stavro Skendit, drejtuar Hamdi Oruçit, lidhur me arsyet e mospjesëmarrjes në aktivitetin e organizuar me rastin e 60-vjetorit të gazetës “Dielli” New York, më 28 tetor 1969................................................................ 665 315. Letër e Federates “Vatra”, drejtuar Presidentit të SHBA Richard Nixon Boston, më 4 nëntor 1969............................................... 316. Letër e
kryetarit të “Vatrës” Peter Chicos, drejtuar profesor Stavro Skëndit, lidhur me refuzimin e tij për të marrë pjesë në seminarin e “Vatrës” 666
56 В. Meta Н. Bello Boston, тё 4 nëntor 1969.............................................................. 667 317. Letër e stafit të Presidentit të SHBA Richard Nixon, drejtuar kryetarit të Federates “Vatra” Peter G. Chicos Washington, тё 19 nëntor 1969.................................................... 669 318. Información i ofïcerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me nisjen drejt SHBA të disa eksponentëve të emigracionit politik shqiptar të ftuar me rastin e 60-vjetorit të gazetës “Dielli” Tiranë, më 20 nëntor 1969............................................................ 670 319. Información i ofïcerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me aktivitetet e organizuara me rastin e 60-vjetorit të gazetës “Dielli” Tiranë, më 22 nëntor 1969............................................................ 671 320. Información i ofïcerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me disa zhvillime brenda Federates “Vatra” Tiranë, më 23 dhjetor 1969 ........................................................... 672 321. Información i ofïcerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me festimet e 60vjetorit të gazetës “Dielli” Tiranë, më 23 dhjetor 1969........................................................... 675 322. Información i ofïcerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me festën e organizuar nga organizatat e emigracionit politik shqiptar me rastin e 28 Nëntorit Tiranë, më 25 dhjetor 1969........................................................... 676 323. Información i ofïcerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me përshtypjet e Emest Koliqit për festën e 60-vjetorit të gazetës “Dielli” Tiranë, më 26
dhjetor 1969 ............................................................ 677
Pasqyra e Lëndës 57 324. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me disa qëndrime të përfaqësuesve të emigracionit politik shqiptar në festen e organizuar me rastin e 60-vjetorit të gazetës “Dielli” Tirane, më 8 janar 1970 ................................................................. 678 325, Letër e Nik Kreshpanit, drejtuar Refat Gurazezit Springfield Mass., më 8 janar 1970 ............................................... 679 326. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit mbi kuvendin dhe gjendjen në Federatën “Vatra” New York, më 16janar 1970.......................................................... 681 327. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me grindjet brenda Federates “Vatra” Tiranë, më 20 janar 1970 ............................................................... 686 328. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit sipas të cilit restimet për 60-vjetorin e gazetës “Dielli” ishin financuar nga Vatikani për të marrë nën kontroll kishat dhe Peshkopatën shqiptare në SHBA Tiranë, më 27janar 1970...................................... 687 329. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me gjendjen në Federatën “Vatra” Tiranë, më 7 shkurt 1970............................................ 688 330. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me gjendjen brenda Federates “Vatra” Tiranë, më 10 shkurt 1970.............................................................. 689
58 В. Meta Н. Bello 331. Información i ofïcerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me disa zhvillime në emigracionin politik shqiptar në SHBA Tirane, më 11 shkurt 1970................................................................... 690 332. Información i ofïcerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me gjendjen brenda Federates “Vatra” Tirane, më 12 shkurt 1970................................................................... 692 333. Información i ofïcerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me përpjekjet e P.Cikozit për ta vendosur kishën shqiptare në SHBA nën kontrollin e Vatikánit Tirane, më 16 shkurt 1970................................................................. 693 334. Información i ofïcerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me Sekretärin e Legalitetit Selim Damani Tirane, më 18 shkurt 1970................................................................... 694 335. Información i ofïcerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me viziten e P.Çikozit në Departamentin e Shtetit për të kërkuar ndihmë materiale Tirane, më 21 shkurt 1970........ 694 336. Letër e të Ngarkuarit me Punë të Shqipërisë në OKB, Sokrat Plaka, drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme, mbi një liste me dokumente dhe korrespondencë personale të Fan Nolit New York, më 23 shkurt 1970.............................................................. 696 337. Información i ofïcerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me grupin e intelektualëve vatranë Tiranë, më 2 7 shkurt 1970................................................................... 700
Pasqyra e Lëndës 59 338. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me emigracionin politik shqiptar dhe Federatën “Vatra” Tiranë, më 14 mars 1970...................................................................... 701 339. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me kontradiktat brenda Federates “Vatra” Tiranë, më 8prill 1970.......................................................... 702 340. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me grindjet midis pjesëtarëve të grupit të intelektualëve të New York-ut për të zënë vendin e kryetarit në Federatën “Vatra” Tiranë, më 8prill 1970......................................................................... 706 341. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me Antoni Athanasin dhe disa eksponente të tjerë New York, më 28prill 1970................................................................. 707 342. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me mbledhjen e organizatës “Shqipëria e Lire” dhe disa deklarata të drejtuesve të saj për gjendjen e “Vatrës” Tiranë, më 31 maj 1970........................................................................ 709 343. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me disa të dhëna për qëndrimin e amerikanëve ndaj qeverisë shqiptare dhe emigracionit politik Tiranë, më 5 qershor 1970.................................................................. 710 344. Letër e Peter Priftit, drejtuar editorit të gazetës “Dielli” dr.Athanas Gegaj, lidhur me luftën në Vietnam Boston, më 13 qershor
1970................................................................ 711
60 В. Meta Н. Bello 345. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me përpjekjet e fraksioneve të ndryshme në Federatën “Vatra” për të marrë postin e kryetarit të saj pas vdekjes së P. Çiközit Tiranë, mě 29 korrik 1970............................................................. 713 346. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me synimet për bashkimin e Kishës Ortodokse Shqiptare në SHBA me Vatikánin Tiranë, më 21 gusht 1970............................................. 714 347. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me grindjet brenda Federates “Vatra” Tiranë, më 25 gusht 1970.............................................................. 715 348. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me çështjen e kishës ortodokse dhe mosmarrëveshjet për postin e kryetarit të Federates “Vatra” Tiranë, më 31 gusht 1970.............................................................. 716 349. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me diskutimet në kuvendin e Federates “Vatra” Tiranë, më 14 shtator 1970........................................................... 717 350. Letër e asistentit të Presidentit të SHBA Nixon, drejtuar kryetarit të Federates “Vatra” James Thanas Washington, më 17 shtator 1970.................................................... 718 351. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me kryetarin e ri të Federates “Vatra” Tirane, më 18 shtator 1970............................................................ 719
Pasqyra e Lëndës 61 352. Vendim i oficerit të Sigurimit të Shtetit Idajet Xhafa për çeljen e dosjes agj enturare të Federates Pan-Shqiptare të Amerikës “Vatra” dhe përpunimin e mëtejshëm të saj Tiranë, më 29 shtator 1970........................... 720 353. Relación i oficerëve të Sigurimit të Shtetit mbi historikun e Federates “Vatra” dhe disa organizatave të tjera të emigracionit politik shqiptar Tiranë, më 29 shtator 1970.................................................................. 721 354. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me kuvendin e Federates “Vatra” Tiranë, më 14 tetor 1970 ...................................................................... 731 355. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me daljen e numrit të pare të revisies “Vreshta” Tiranë, më 20 tetor 1970....... 732 356. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit mbi viziten e nj ë anëtari të Federates “Vatra” në Shqipëri Tiranë, më 3 dhjetor 1970 .................................................................... 733 357. Letër e Refat Gurazezit, drejtuar dr. Athanas Gegaj Detroit, më 21 dhjetor 1970 ................................................................. 739 358. j Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit mbi kuvendin dhe gjendjen në Federatën “Vatra” Tiranë, më 24 dhjetor 1970.................................................................. 745 359. Relación i oficerëve të Sigurimit të Shtetit mbi historikun e Federates “Vatra”
В. Meta Н. Bello 62 Tirane, 1970................................................................................... 750 360. Relación i oficerëve të Sigurimit të Shtetit “Mbi gjendjen e kolonise shqiptare në Shtetet e Bashkuara të Amerikës” Tirane, 1970................................................................................... 752 361. Relación i oficerëve të Sigurimit të Shtetit mbi gazetën “Liria” e cila kishte botuar një listě të degëye të Federates “Vatra” dhe organizimi i emigracionit politik Tirane, 1970.................................................................................. 755 362. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me emigracionin politik shqiptar dhe Federatën “Vatra” Tirane, më27janar 1971............................................................... 761 363. Letër e Refat Gurazezit, drejtuar dr. Athanas Gegaj Detroit, më 27janar 1971...... ....................................................... 762 364. Kërkesë e Reis Maliles drejtuar Misto Treskës, për shfaqjen e një filmi në kolonine shqiptare në SHBA Tirane, më 3 mars 1971................................................................. 764 365. Letër e Refat Gurazezit, drejtuar dr. Athanas Gegaj Detroit, më 12 mars 1971............................................................... 765 366. Letër e Refat Gurazezit, drejtuar İbrahim Kullës Detroit, те 17 mars 1971............................................................... 767 367. Letër e Ibrahim Kullës, drejtuar Refat Gurazezit 24 mars
1971.................................................................................. 768
Pasqyra e Lëndës 63 368. Letër e Refat Gurazezit, drejtuar Ibrahim Kullës Detroit, më 23 prill 1971...................................................................... 770 369. Njoftim i përfaqësuesit të përhershëm në OKB, Sami Baholli, drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme, lidhur me urimet e marra pas ndryshimit të selisë dhe ahimin e kolonise me gjithë qëndrimin armiqësor të gazetës “Dielli” New York, më 18 maj 1971.................................................................. 772 370. Letër e dr. Athanas Gegaj, drejtuar Refat Gurazezit 23 maj 1971........................................................................................... 773 371. Ekstrakt i Ministrisë së Jashtme përgatitur në bazë të një informacioni të misionit shqiptar në New York mbi gjendjen në Peshkopatën shqiptare New York, më 9 qershor 1971............................................................. 774 372. Letër e Refat Gurazezit, drejtuar dr. Athanas Gegaj Detroit, më 16 qershor 1971............................................................... 779 373. Letër e Refat Gurazezit, drejtuar Ibrahim Kullës Detroit, më 21 qershor 1971............................................................... 780 374. Letër e Ibrahim Kullës, drejtuar Refat Gurazezit 27qershor 1971.................................................................................... 781 375. Udhëzime të zëvendësministrit të Punëve të Jashtme, Reis Malile, drejtuar misionit shqiptar në OKB, për të mbajtur afer Naxhi Hoxhën Tiranë, më 28 qershor 1971................................................................ 783
64 в. Meta Н. Bello 376. Udhëzim i Ministrisë së Punëve të Jashtme, drejtuarpërfaqësisë së përhershme të Shqipërisë në OKB, për qëndrimin që duhej të mbante kundrejt Peshkopatës dhe kolonise shqiptare në SHBA Tirane, qershor 1971..................................................................... 783 377. Información i përfaqësuesit të përhershëm në OKB, Sami Baholli, drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme, lidhur me kuvendin e Peshkopatës shqiptare në SHBA dhe vendimin e tij për t’u bashkuar me kishën amerikáne dhe atë ruse New York, më 10 korrik 1971........................................................ 787 378. Radiogram i përfaqësisë shqiptare në OKB, drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme, lidhur me kuvendin e Peshkopatës shqiptare në SHBA New York, më 10 korrik 1971........................................................ 788 379. Información i Ministrisë së Jashtme lidhur me mendimet që një grup të rinjsh shqiptaro-amerikanë, të cilët kishin vizituar Shqipërinë, kishin mbi problemin e kishës shqiptare në SHBA Tirane, më 14 korrik 1971............................................................. 789 380. Kërkesë e Ministrisë së Punëve të Jashtme, drejtuar misionit shqiptar në OKB, për ta njoftuar mbi vendimet e kuvendit të Peshkopatës shqiptare në SHBA Tirane, më 14 korrik 1971............................................................. 790 381. Ekstrakt i nxjerrë nga relacioni i misionit shqiptar në OKB, drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme, mbi kuvendin e Peshkopatës shqiptare me SHBA New York, më 15 korrik
1971........................................................ 790
Pasqyra e Lëndës 65 382. Información i Drejtorisë së Shtypit në Ministrine e Punëve të Jashtme lidhur me gjendjen në Peshkopatën shqiptare në SHBA Tirane, më 22 korrik 1971.............................................................. 793 383. Kërkesë e Ministrisë së Punëve të Jashtme, drejtuar misionit shqiptar në OKB, lidhur me emrat e atyre që ishin pro dhe kundër bashkimit të kishës Tirane, më 27 korrik 1971.............................................................. 798 384. Ekstrakt nga információm i përfaqësisë shqiptare në OKB, drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme, lidhur me kuvendin e Peshkopatës shqiptare në SHBA New York, më 30 korrik 1971........................................... 798 385. Información i përfaqësuesit të përhershëm të Shqipërisë në OKB, drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme, lidhur me pritjen e dhënë për kolonine shqiptare në SHBA New York, më 30 korrik 1971......................................................... 799 386. Información i përfaqësuesit të përhershëm të Shqipërisë në OKB, Sami Baholli, drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme, lidhur me punën me kolonine shqiptare në SHBA gjatë 6 mujorit I të vitit 1971 New York, 4 gusht 1971.................................................................. 800 387. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me një piknik të organizuar nga Federata “Vatra” Tiranë, më 7 gusht 1971................................................................. 804 388. Información i zëvendësministrit të Punëve të Jashtme, Reis Malile, drejtuar misionit shqiptar në OKB, lidhur me vizitat e grupit
të të rinjve të ardhur nga SHBA
66 В. Meta Н. Bello Tirane, 18 gusht 1971.................................................................... 805 389. Information i oficerëve të Sigurimit të Shtetit ku pohohet se agjentët e tyre kishin punuar për nxitjen dhe thellimin e mosmarrëveshjeve brenda Federates “Vatra” Tiranë, më 28 gusht 1971.............................................................. 806 390. Information i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me mosmarrëveshjet brenda Federates “Vatra” Tiranë, më 30 gusht 1971 807 391. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me nxitjen e përçarjeve prej tyre në Federatën “Vatra” Tiranë, më 4 shtator 1971.............................................................. 808 392. Información i përfaqësuesit të përhershëm shqiptar në OKB, Sami Baholli, drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme, lidhur me një koktej të dhënë për grapin e të rinjve shqiptar që kishin vizituar Shqipërinë New York, më 14 shtator 1971 809 393. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me kuvendin e Federates “Vatra” Tiranë, më 16 shtator 1971............................................................. 810 394. Udhëzim i Ministrisë së Punëve të Jashtme, drejtuar misionit shqiptar në OKB, lidhur me gjendjen në kolonine dhe Peshkopatën shqiptare në SHBA Tiranë, shtator 1971........................................................................ 811
67 Pasqyra e Lëndës 395. Njoftim i Nesti Nases drejtuar Jonuz Mersinit, lidhur me propozimet që i ishin bërë nga Dhimitër Trebicka e të tjerë për të afruar Antoni Athanasin New York, më 12 tetor 1971.................................................................. 815 396. Ekstrakt nga një información i misionit të Shqipërisë në OKB, drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme, lidhur me bisedën me Xhim Vison New York, më 14 tetor 1971.................................................................. 815 397. Ekstrakt nxjerrë nga një información i misionit të Shqipërisë në OKB, drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme, lidhur me bisedën me Xhim Vison për gjendjen në Peshkopatën shqiptare në SHBA New York, më 14 tetor 1971.................................................................. 816 398. Información i Drejtorisë së Shtypit pranë Ministrisë së Punëve të Jashtme, lidhur me qëndrimin e disa organeve të shtypit shqiptar në SHBA Tiranë, më 26 tetor 1971................................... 817 399. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me seminarin e organizuar nga Federata “Vatra” me rastin e 60-vjetorit të gazetës “Dielli” Tiranë, më 29 tetor 1971..................................................................... 819 400. Letër e dr. Athanas Gegaj, drejtuar Refat Gurazezit 6 nëntor 1971.......................................................................................... 819 401. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me emerimin e Rifat Gurazezit si editor i gazetës “Dielli” Tiranë, më 23 nëntor 1971.................... 821
68 В. Meta Н. Bello 402. Información i ofícerit të Sigurimit Jonuz Mersini, lidhur me problemet që frajtonte shtypi i emigracionit politik shqiptar në SHBA Tiranë, më 26 nëntor 1971............................................................. 821 403. Información i Drejtorisë së Shtypit në Ministrine e Punëve të Jashtme mbi problemet që trajtonte gazeta “Dielli” dhe shtypi i emigracionit politik shqiptar në SHBA Tiranë, më 26 nëntor 1971............................................................. 825 404. Información i ofïcerëve të Sigurimit të Shtetit mbi kuvendin e “Vatrës” New York, më 27 nëntor 1971 829 405. Información i ofïcerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me grindjet në Federatën “Vatra” Tiranë, më 12 dhjetor 1971............................................................ 833 406. Información i Ministrisë së Jashtme mbi Kimet Mitrovicën i cili falënderonte Federatën “Vatra” për bursën që i kishte dhënë për të studiuar në kolegjin “Viktoria” Tiranë, më 18 dhjetor 1971........................................................... 834 407. Información i Ministrisë së Jashtme mbi aktivistin e “Vatrës” Xhejms Demiraj Tiranë, më 18 dhjetor 1971............................................................. 835 408. Información i Ministrisë së Jashtme mbi Ali Toto Lekaj dhe familjen e tij e cila aktivizohej në të gjitha aktivitetet e “Vatrës” Tiranë, më 18 dhjetor 1971............................................................. 835
Pasqyra e Lëndës 69 409. Informacione nxjerrë nga raportēt e përfaqësisë shqiptare në OKB, drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme, lidhur me personat që kishin votuar pro dhe kundër bashkimit të Kishës Ortodokse Autoqefale Shqiptare me Kishën Ortodokse Lindore Amerikáne New York, 1971................................................................................836 410. Plan masash i përfaqësisë shqiptare në OKB për punën me kolonine me rastin e 30-vjetorit të themelimit të PPSH New York, 1971................................................................................839 411. Ekstrakt nga një relación i përfaqësisë shqiptare në OKB, drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme, lidhur me punën me kolonine shqiptare në SHBA gjatë gjashtëmujorit të pare të virit 1971 New York, 1971............................................................................... 840 412. Información i përgatitur nga zyrtarë të Ministrisë së Jashtme mbi Llui (Ho) Pero Tirane, 1971.................................................................................... 844 413. Información i përgatitur nga zyrtarë të Ministrisë së Jashtme mbi organizatën e rinisë shqiptaro-amerikane (A.A.N.O.) Tirane, 1971....... 414. 845 Información mbi kishën shqiptare në SHBA [1971]............................................................................................. 847
|
| adam_txt |
Pasqyra e Lëndës Parathénié. 5 1. Letër e Nuri Mbories, drejtuar kryetarit të Federatës “Vatra” Kristo Thanas, lidhur me gazeten “Dielli”, qëndrimin e “Vatrës” ndaj shqiptarëve të arratisur dhe çështje të tjera Detroit, më 31 janar 1959. 71 2. Relación i Ministrisë së Punëve të Brendshme, drejtuar Komitetit Qendror të PPSH, lidhur me qëndrimin e Fan Nolit ndaj regjimit komunist Tiranë, më 19 shkurt 1959. 74 3. Información i “Luanit” lidhur me vizitën e Geri Riskēs në përfaqësinë shqiptare, qëndrimin e Fan Nolit dhe vizitën që ai, së bashku me një delegación shqiptar, do të zhvillonte në Departamentin e Shtetit, ku do të kërkonte njohjen e qeverisë shqiptare New York, më 1 qershor 1959 75 4. Información i “Luanit” lidhur me planin e Fan Nolit që, së bashku me një delegación shqiptar, të zhvillonte një vizitě në Departamentin e Shtetit ku do të kërkonte njohjen e qeverisë shqiptare New York, më 10 qershor 1959 76 5. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit mbi pyetjet që FBI i kishte bërë Niko Themelit Tiranë, më 21 gusht 1959. 77
10 В. Meta Н. Bello 6. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me takimin që një agjent i tyre kishte zhvilluar me Fan Nolin Tirane, më 2 shtator 1959. 78 7. Letër e Christo Thanas, drejtuar Sekretarit të Shtetit Herter, lidhur me ftesat e ardhura për të vizituar Shqipërinë 29 shtator 1959. 80 8. Información lidhur me veprimtarinë e “Vatrës” dhe gazetës “Dielli” kundër regjimit komunist Tiranë, më 1 tetor 1959 . 81 9. Información i përfaqësuesit të përhershëm në OKB, Reis Malile, drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme, lidhur me dy mesazhe të dërguara nga Departamenti i Shtetit i SHBA organizatës së të rinjve shqiptaro-amerikanë (ANNO) dhe “Vatrës” New York, më 3 tetor 1959 . 82 10. Letër e një vatrani drejtuar kryetarit të “Vatrës” Christo Thanas, lidhur me dergimin e një delegacioni të kësaj organizate për të marrë pjesë në festimet e nëntorit në Shqipëri Jamestown, më 13 tetor 1959. 83 11. Letër e Albert W. Sherer, Jr. në emër të Sekretarit të Shtetit, Herter, drejtuar Christo Thanas, lidhur me qëndrimin që duhej mbajtur ndaj ftesës së ardhur nga Komiteti Shqiptar për Marrëdhënie me Boten e Jashtme për të vizituar Shqipërinë Washington, më 16 tetor 1959. 84
Pasqyra e Lëndës 11 12. Pjesë nga një artikuli i botuar në gazeten “Dielli” mbi anëtarët e rinj të komisionit të “Vatrës” të cilin oficerët e Sigurimit të Shtetit e kishin shfrytëzuar për të mbledhur të dhëna për ta Tiranë, më 1 dhjetor 1959 . 86 13. Listë e anëtarëve të Federates “Vatra” e përpiluar nga Sigurimi i Shtetit Tiranë, 1959. 88 14. Relación i përfaqësuesit të Shqipërisë në OKB, drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme, lidhur me veprimtarinë e Federates “Vatra” dhe gazetës “Dielli” si dhe raportēt e tyre me regjimin komunist New York, 1959 . 92 15. Projektvendim i Drej torit të Drejtorisë së Jashtme të Komitetit Qendror të PPSh “Mbi përmirësimin e punës propagandistike në kolonitë shqiptare” Tiranë, 1959. 102 16. Letër e drejtuesit të gazetës “Dielli” Peter Chicos, drejtuar Komitetit të kishës së Shën Gjergj it, lidhur me hartimin e një liste të shqiptarëve në SHBA sipas profesioneve Boston, më 2 janar 1960. 108 17. Información i oficerëve dhe agjentëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me qëndrimin e Fan Nolit ndaj të arratisurve politike që anëtarësoheshin në Federatën “Vatra” New York, më 26janar 1960.
109 18. Radiogram i përfaqësuesit të përhershëm të Shqipërisë në OKB, Reis Malile, drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme, lidhur me një takim që kishte zhvilluar me Fan Nolin
12 В. Meta H. Bello New York, me 8 shkurt 1960. HO 19. Información i përfaqësuesit të përhershëm të Shqipërisë në OKB, Reis Malile, drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme, lidhur me shfaqjen e tendencave për zhvillimin e lutjeve në gjuhën anglisht në kishat shqiptare New York, më 9 shkurt 1960. Ill 20. Información i përfaqësuesit të përhershëm të Shqipërisë në OKB, Reis Malile, drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme, lidhur me një takim me kryetarin e “Vatrës” Kristo Thanasin New York, më 15 shkurt 1960. 112 21. Información i përfaqësuesit të përhershëm të Shqipërisë në OKB, Reis Malile, drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme, lidhur me artikujt kritikë të gazetës “Shqiptari i lire” kundër organizatës “Shqipëria e Lire” dhe drejtuesve të saj New York, më 16 shkurt 1960. 115 22. Información i përfaqësuesit të përhershëm të Shqipërisë në OKB, Reis Malile, drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme, lidhur me disa të dhëna që Universiteti i Tiranës kishte kërkuar për kolonine shqiptare në SHBA New York, më 17 shkurt 1960. 113 23. Letër e Harry J. Stojës, drejtuar Thomas Prokos, për të gjetur një shtypshkronjë të re për gazetën “Dielli”dhe për menaxhimin më të mire të kësaj gazete Brookline, më 23 shkurt 1960. 115 24. Información i
përfaqësuesit të përhershëm të Shqipërisë në OKB, Reis Malile, drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme, lidhur me një artikuli
13 Pasqyra e Lëndës të botuar në gazetën “Dielli” që kritikonte përdorimin e gjuhës greke për lutjet fetare në kishat në Shqipëri New York, më 29 shkurt 1960. 118 25. Información i përgjegjësit të zyrës së kulteve në Kryeministri, Reshat Gërmenji, drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme, mbi zhvillimin e ceremonive fetare në kishën orthodokse Tiranë, më 29 shkurt I960. 118 26. Njoftim i përfaqësuesit të përhershëm të Shqipërisë në OKB, Reis Malile, drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme, lidhur me anëtarësimin e disa kundërshtarëve të regjimit komunist në Federatën “Vatra” New York, më 1 mars 1960. 120 27. Udhëzim i zëvendësministrit të Punëve të Jashtme, Halim Budo, për Misionin e përhershëm të Shqipërisë në OKB, që të mos abonoheshin në gazetën “Dielli” New York, më 9 mars 1960. 121 28. Información i përfaqësuesit të përhershëm të Shqipërisë në OKB, Reis Malile, drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme, lidhur me përmbajtjen e numrit të fondit të gazetës “Dielli” New York, më 10 mars 1960. 122 29. Relación i ofïcerëve të Sigurimit të Shtetit me tituli “Disa të dhëna mbi organizatën “Vatra” Tiranë, më 29 mars 1960. 122 30. Información i ofïcerëve të Sigurimit të Shtetit se në drejtim të “Vatrës” punonin si Komiteti “Shqipëria e Lire” ashtu edhe agrarët Tiranë, më 3 prill
1960. 128
14 В. Meta Н. Bello 31. Información i përfaqësuesit të përhershëm të Shqipërisë në OKB, Reis Malile, drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme, lidhur me përpjekjet e kundërshtarëve të regjimit komunist për t’u anëtarësuar në Federatën “Vatra” me qëllim manjen e kontrollit të saj New York, më 12 prill I960. 129 32. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit mbi aderimin e anëtarëve të “Komitetit Shqipëria e Lire” në Federatën “Vatra” Tirane, më 13 prill I960. 129 33. Udhëzime të zëvendësministrit të Punëve të Jashtme, Halim Budo, për përfaqësuesin e përhershëm të Shqipërisë në OKB, Reis Malile, për të diskutuar me Dhimitër Trebickën lidhur me shkrimet kritike të botuara në gazetën “Dielli” Tiranë, më 16prill 1960. 130 34. Udhëzime të zëvendësministrit të Punëve të Jashtme, Halim Budo, për përfaqësuesin e përhershëm të Shqipërisë në OKB, Reis Malile, lidhur me ndërhyrjet që duhej të bënin në kongresin e “Vatrës” për emerimin në kryesi të personave që ishin në favor të regjimit komunist Tiranë, më 16 prill 1960 131 35. Njofìim i legates shqiptare në Paris, drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme, lidhur me përgjigjen e “Vatrës” se nuk disponente libra ose material tj eter të ish legates shqiptare në Washington si dhe letra përkatëse e dërguar nga kryesia e kësaj organizate Paris, më 25 prill 1960 132 36. Información i përfaqësuesit të përhershëm të Shqipërisë në OKB, Reis Malile, drejtuar
Ministrisë së Punëve të Jashtme, lidhur me përçarjen midis Federates “Vatra” dhe organizatës “Shqipëria e Lire” si dhe për
Pasqyra e Lëndës 15 hetimet e autoriteteve amerikáne lidhur me veprimtarinë e Misionit të Shqipërisë kundrejt kolonise shqiptare në SHBA New York, më 13 maj 1960. 134 37. Njoftim i përfaqësuesit të përhershëm të Shqipërisë në OKB, Reis Malile, drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme, lidhur me një fjalim të Fan Nolit në kishën e Bostonit me rastın e Pashkëve, ku kishte permendur gjendjen e mjeruar të kishës në vendet komuniste New York, më 16 maj 1960. 136 38. Información i përfaqësuesit të përhershëm të Shqipërisë në OKB, Reis Malile, drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme, lidhur me një vizitě të kryetarit të “Vatrës” Kristo Thanasi në Evropě gjatë së cilës ishte takuar me Mbretin Zog dhe Ali Këlcyrën New York, më 16 maj 1960. 136 39. Njoftim i përfaqësuesit të përhershëm të Shqipërisë në OKB, Reis Malile, drejtuar zëvendësministrit të Punëve të Jashtme, Behar Shtylla, lidhur me një letër dhe pako të Dhimitër Trebickës për Enver Hoxhën New York, më 18 maj 1960. 137 40. Udhëzime të zëvendësministrit të Punëve të Jashtme, Halim Budo, drejtuar përfaqësuesit të përhershëm të Shqipërisë në OKB, Reis Malile, për të hetuar mbi fjalimin e Fan Nolit në kishën e Bostonit me rastin e Pashkëve, ku kishte përmendur gjendjen e mjeruar të kishës në vendet komuniste Tiranë, më 31 maj
1960. 138 41. Información i agj entit të Sigurimit të Shtetit me pseudonimin “Luani” lidhur me një deklaratë të Fan Nolit se në Shqipëri feja nuk ishte e lire New York, më 6 qershor 1960. 139
16 В. Meta Н. Bello 42. Information i “Luaniť” lidhur me grindjet brenda “Vatrës” dhe përpjekjet për fi imponuar asaj vijën e regjimit komunist New York, më 6 qershor 1960. 140 43. Información i përfaqësuesit të përhershëm të Shqipërisë në OKB, Reis Malile, drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme, lidhur me artikujt e Qerim Panaritit të botuar në gazetën “Dielli” New York, më 11 qershor 1960 141 44. Njoftim i përfaqësuesit të përhershëm të Shqipërisë në OKB, Reis Malile, për Ministrine e Punëve të Jashtme, lidhur me disa libra të përkthyer nga Fan Noli New York, më 13 qershor 1960. 142 45. Information i oficerëve të Sigurimit të Shtetit mbi zhgënjimin e shqiptarëve të kolonise së SHBA kur vizitonin Shqipërinë Tirane, më 17 qershor 1960 142 46. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit mbi dy artikuj të botuar në gazetën “Dielli” që akuzonin Misionin shqiptar në OKB për spiunazh Tirane, më 17 qershor 1960 143 47. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit mbi zemërimin që kishin ngjallur tek disa shqiptarë artikujt e gazetës “Dielli” që akuzonin Misionin shqiptar në OKB për spiunazh Tirane, më 24 qershor 1960 144 48. Vendim i Kuvendit të Federates “Vatra”, lidhur me fondin arsimor për vitin 1959 Boston, më 24 qershor 1960. 145
Pasqyra e Lëndës 17 49. Njoftim i përfaqësuesit të përhershëm të Shqipërisë në OKB, Reis Malile, për Ministrine e Punëve të Jashtme, lidhur me pjesëmarrjen në seminarin e “Vatrës” të Arshi Pipes dhe Stavro Skëndit New York, më 25 qershor 1960. 146 50. Información i përfaqësuesit të përhershëm të Shqipërisë në OKB, Reis Malile, për Ministrine e Punëve të Jashtme, lidhur me jehonën e komentit të Radio -Tiranës për takimin që kryetari i “Vatrës” kishte bërë me Mbretin Zog dhe Ali Këlcyrën New York, më 27 qershor 1960. 146 51. Njoftim i përfaqësuesit të përhershëm të Shqipërisë në OKB, Reis Malile, drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme, lidhur me takimin që kishte zhvilluar me Dhimitër Trebickën New York, më 27 qershor 1960. 147 52. Información i përfaqësuesit të përhershëm të Shqipërisë në OKB, drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme, lidhur me një bisedë që kishte zhvilluar me Fan Nolin mbi artikullin e gazetës “Dielli”, ku kritikohej misioni shqiptar dhe për hyrjen në organizatën “Vatra” të personave që konsideroheshin armiq të regjimit New York, më 30 qershor 1960. . 148 53. Información i Ministrisë së Punëve të Jashtme mbi seminarin që do të organizonte Federata “Vatra” Tiranë, qershor 1960. 149 54. Njoftim i Ministrisë së Punëve të Jashtme, drejtuar Kadri Hazbiut dhe
Kiço Ngjelës, mbi propozimet që i kishte bërë KQ dhe Kryeministrisë lidhur me vizitat e shqiptarëve të kolonise së SHBA Tiranë, qershor 1960. 150
В. Meta Н. Bello 18 55. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit mbi gjendjen në Federatën “Vatra” dhe për masat që duheshin marrë Tiranë, më 2 korrik 1960. 150 56. Letër e anëtarëve të degës së Çikagos, drejtuar kryetarit të Federates “Vatra”, ku kërkojnë ndalimin e botimit të artikujve me përmbajtje antikomuniste në gazeten “Dielli” Çikago, më 12 korrik 1960. 151 57. Letër e kryetarit të Federates “Vatra”, drejtuar sekretarit të degës së New York-ut Jashar Vranishti, lidhur me artikujt e botuar në gazetën “Dielli” Boston, më 14 korrik 1960. 153 58. Udhëzim i zëvendësministrit të Punëve të Jashtme, Halim Budo, për përfaqësuesin e përhershëm të Shqipërisë në OKB, Reis Malile, që t'i kërkonte Fan Nolit të mos merrte pjesë në seminarin e organizuar nga “Vatra” Tiranë, më 14 korrik 1960. 154 59. Información i përfaqësuesit të përhershëm të Shqipërisë në OKB, Reis Malile, drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme, lidhur me një artikuli të gazetës “Dielli” dhe jehonën e komentit të Radio-Tiranës për takimin e kryetarit të “Vatrës” me Mbretin Zog dhe Ali Këlcyrën New York, më 18 korrik 1960. 155 60. Información i përfaqësuesit të përhershëm të Shqipërisë në OKB, Reis Malile, drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme, lidhur me viziten që i kishte bërë Misionit prifti Kostandin Noti
New York, më 21 korrik 1960. . 156
Pasqyra e Lëndës 19 61. Relación i përfaqësuesit të përhershëm të Shqipërisë në OKB, Reis Malile, drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme, lidhur me viziten e Dhimitër Trebickës në Mision dhe fjalimin e mbajtur nga Fan Noli në kishën e Shën Gjergj it New York, më 1 gusht 1960. 156 62. Relación i të Ngarkuarit me Punë të Shqipërisë në OKB, Kleanthi Zoto, drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme, lidhur me kolonine shqiptare në SHBA New York, më 1 gusht 1960. 159 63. Relación i të Ngarkuarit me Punë të Shqipërisë në OKB, Kleanthi Zoto, drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme, lidhur me emigracionin politik shqiptar në SHBA New York, më 1 gusht 1960. 164 64. Njoftim i përfaqësuesit të përhershëm të Shqipërisë në OKB, Reis Malile, për Ministrine e Punëve të Jashtme, se Fan Noli do të fliste në seminarin e “Vatrës” vetëm për Skënderbeun New York, më 6 gusht 1960. 171 65. Njoftim i përfaqësuesit të përhershëm të Shqipërisë në OKB, Reis Malile, drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme, lidhur me komentin e Radio -Tiranës mbi Federatën “Vatra” New York, më 15 gusht 1960. 171 66. Kërkesë e Kristo Thanas, drejtuar Kryqit të Kuq Amerikan, për ta informuar mbi proceduren që duhej ndjekur për dergimin e ndihmave në Shqipëri pas dëmeve të shkaktuara nga tërmeti Boston, më 15 gusht
1960. 172
20 В. Meta Н. Bello 67. Kërkesë e ministrit shqiptar në Paris, Dhimitër Lamani, drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme, për dergimin e një artikulli që demaskonte Qerim Panaritin Paris, më 16 gusht I960. 173 68. Información i të Ngarkuarit me Punë të Shqipërisë në ОКВ, Kleanthi Zofo, drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme, lidhur me mbledhjen e degës së “Vatrës” në New York për të zgjedhur delegatin e saj për në kuvendin e përgjithshëm New York, më 19 gusht 1960. 174 69. Información i ministrit shqiptar në Paris, Dhimitër Lamani, drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme, lidhur me botimin në gazetën “Dielli” të fj alimi t të dërguarit të posaçëm të Departamentit të Shtetit, sipas të cilit, vendosja e marrëdhënieve diplomatike mes dy vendeve dukej e largët Paris, më 22 gusht 1960. 175 70. Información lidhur me gjendjen e Fan Nolit i nxjerrë nga i riatdhesuari Theofan Andon Zdrali Tiranë, më 24 gusht 1960. 176 71. Información i të Ngarkuarit me Punë të Shqipërisë në OKB, Kleanthi Zoto, drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme, lidhur me kërkesën që i kishin bërë Nolit për të mos marrë pjesë në seminarin e organizuar nga “Vatra” New York, më 29 gusht 1960. 177 72. Letër e Petraq Ktonës, drejtuar Qerim Panaritit, lidhur me disa çështje emigracionit politik New York, më 6 tetor
1960. 178
Pasqyra e Lëndës 21 73. Información i zëvendësministrit të Punëve të Jashtme, Halim Budo, drejtuar KQ të PPSH, lidhur me relacionin e misionit shqiptar në OKB mbi gjendjen në kolonine shqiptare në SHBA Tiranë, më 10 tetor I960. 179 74. Letër e kryetarit të Federates “Vatra” Kristo Thanas, drejtuar një vatrani, lidhur me artikujt e botuar në gazeten “Dielli” 10 tetor 1960. 182 75. Información i zëvendësministrit të Punëve të Jashtme, Halim Budo, drejtuar KQ të PPSH, lidhur me relacionin e misionit shqiptar në OKB mbi fj alimin e Fan Nolit në kishën e Shën Gjergj it Tiranë, më 22 tetor 1960. 184 76. Información i zëvendësministrit të Punëve të Jashtme, Halim Budo, drejtuar KQ të PPSH, lidhur me një relación të misionit shqiptar në OKB mbi emigracionin politik në SHBA Tiranë, më 22 tetor 1960. 186 77. Información i ofïcerëve të Sigurimit të Shtetit mbi udhëzimet që kishte dhënë Behar Shtylla për krijimin e një “Vatre” të re Tiranë, më 30 nëntor 1960. 188 78. Información lidhur me një bisedë të Sotir Gallonit për të dhënat që ai dispononte për Fan Nolin nga vëllezërit e tij që ndodheshin në Shtetet e Bashkuara të Amerikës Tiranë, nëntor 1960. . 189 79.
Información i ofïcerëve të Sigurimit të Shtetit mbi rrugën që duhej ndjekur për krijimin e një “Vatre” të re
22 В. Meta Н. Bello Tirane, тё 9 dhjetor 1960. 191 80. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit mbi personat që ndodheshin në krye të Federates “Vatra” dhe që kishin marrë pjesë në kuvendin e saj të fondit Tiranë, dhjetor 1960. 192 81. Relación i përfaqësuesit të përhershëm të Shqipërisë në OKB, Reis Malile, drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme, mbi emigracionin ekonomik shqiptar në SHBA New York, 1960. 194 82. Relación i përfaqësuesit të përhershëm të Shqipërisë në OKB, Reis Malile, drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme, mbi disa artikuj kritik të gazetës “Dielli” New York, 1960. 197 83. Udhëzime të zëvendësministrit të Punëve të Jashtme, Vasil Nathanaili, për përfaqësuesin e përhershëm të Shqipërisë në OKB, Reis Malile, për të ndjekur me vëmendje dhe informuar mbi zhvillimin e seminarit të organizuar nga “Vatra” New York, 1960. 205 84. Liste e dhuruesve për Fondín Arsimor të Federates Pan-Shqiptare “Vatra” për vitin 1960 Boston, 1960.206 85. Información i përfaqësisë së përhershme të Shqipërisë në OKB, drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme, mbi përmbajtjen e librit të Fan S. Nolit “Pesëdhjetë vjetori i Kishës Ortodokse
Shqiptare në Amerikë 1908 1958, Boston 1960” New York, 1960. 208
23 Pasqyra e Lëndës 86. Relación i oficerëve të Sigurimit të Shtetit mbi Federatën “Vatra” dhe emigracionin politik shqiptar në SHBA Tiranë, 1960.212 87. Relación i përfaqësisë shqiptare në OKB, drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme, mbi disa shkrime të gazetës “Dielli” kundër regjimit komunist New York, 1960 . 213 88. Ankesë e Dhimitër Trebickës drejtuar Behar Shtyllës, lidhur me mosaprovimin e vizave dy klerikëve ortodokse dhe disa shqiptarëve të tj erë për të vizituar Shqipërinë Boston, Mass., 1960 . 215 89. Plan tematik i Ministrisë së Punëve të Jashtme për artikujt që do të shkruanin shqiptarët që kishin marrë pjesë në Federatën “Vatra” të cilët tani ishin riatdhesuar në Shqipëri Tiranë, 1960 . 217 90. Listë e personave që kishin marrë pjesë në Federatën “ Vatra” dhe që ndodheshin në Shqipëri e përgatitur nga Ministria e Punëve të Jashtme Tiranë, 1960 219 91. Thirrje e Komitetit të veteranëve të luftës, drejtuar shqiptarëve të Amerikës që ishin anëtarë të Federates “Vatra” për ta braktisur dhe shkatërruar atë Tiranë, 1960. 220 92. Material me tituli “Larg “Vatrës” balliste të tradhtarëve të atdheut, “Vatër” patriotike apo “Vatër” e tradhtarëve të Shqipërisë” i përgatitur
В. Meta Н. Bello 24 për qëllime propagandistike, me nxitjen e Ministrisë së Punëve të Jashtme Tirane, 1960 . 222 93. Material me tituli “Larg “Vatrës” tradhtarët e mëmëdheut!” i përgatitur për qëllime propagandistike, me nxitjen dhe sipas udhëzimeve të Ministrisë së Punëve të Jashtme nga anëtari i komisionit qendror të “Vatrës” më 1917-18, kryetari i Kuvendit të 10-të e 11-të të “Vatrës” më 1920 e 1921 Shefki Aliko Tirane, 1960 226 94. Udhëzime të Ministrisë së Punëve të Jashtme, për përfaqësuesin e përhershëm të Shqipërisë në OKB, Reis Malile, lidhur me qëndrimet që duheshin mbajtur ndaj Federates “Vatra” dhe anëtarëve të saj Tiranë, I960 231 95. Relación i Drejtorit të Drejtorisë së Jashtme të Komitetit Qendror të PPSh “Mbi kolonitë shqiptare në vendet e huaja” Tiranë, I960 . 232 96. Letër e një vatrani, drejtuar kryetarit të Federates “Vatra” Kristo Thanas, lidhur me drejtimin e saj dhe gazeten “Dielli” [1960].240 9Ί. Letër anonime drejtuar Dhimitër Trebickës, lidhur me gjendjen në Shqipëri ku e kritikon atë për politiken editoriale të gazetës që ai drejtonte e cila lavdëronte regjimin komunist [1960].241 98. Letër e Qerim Panaritit dërguar William G. Lockwood lidhur me dergimin e dy librave të porositura prej tij California, më
9 janar 1961. 243
25 Pasqyra e Lëndës 99. Letër e kryetarit të Federates “Vatra” Kristo Thanas, drejtUar Nuri Mbories, lidhur me ankesat e tij për gazeten “Dielli” 28 janar 1961.244 100. Letër e Musa Hairos, drejtuar kryetarit të Federates “Vatra” Kristo Thanas, për largimin nga dega e New York-ut dhe krij imin e nj ë dege të re Yew York, më 23 shkurt 1961. 245 101. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit mbi përpjekjet e kryetarit të “Vatrës” Kristo Thanas dhe Qerim Panaritit për të mbledhur fonde për studentët Tirane, më 5 mars 1961. 247 102. Letër e Qerim Panaritit, drejtuar Musa Hairos, lidhur me kërkesën e tij për të formuar një degë të re në New York Boston, më 12 mars 1961. 248 103. Letër e Musa Hairos, drejtuar kryetarit Federates “Vatra” Kristo Thanas, lidhur me largimin e tij dhe të disa vatranëve nga kjo organizate New York, më 23 prill 1961. 249 104. Letër e Christ A. Lepon, drejtuar kryetarit të Federates “Vatra”, ku propozon mënyrën se si duhej vepruar për të siguruar fondín e studentëve dhe një afrim të mundshëm me përkrahësit e Marko Lipes Detroit, më 29 prill 1961. 250 105. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit mbi dorëheqjen nga Federata “Vatra” i disa anëtarëve të degës së New York-ut Tirane, më 29 prill
1961. 252
26 в. Meta н. Bello 106. Letër e disa vatranëve, drejtuar kryetarit të Federates “Vatra”, lidhur me arsyet e lărgimii të tyre nga kjo organizate New York, më 15 maj 1961. 252 107. Letër e Qemal Gj, drejtuar Shefqet Bënçës, lidhur me disa probleme të “Vatrës” dhe kolonise shqiptare në SHBA Biddeford Me, më 26 maj 1961. 255 108. Letër e Musa Hairos dhe Shefqet Bënçës, drejtuar kryetarit të kuvendit të Federates “Vatra”, lidhur me largimin e tyre për shkak të refuzimit të kërkesës për të krijuar një degë të re New York, më 31 gusht 1961. 259 109. Letër e Llambi N. Adams, drejtuar kryetarit të Federates “Vatra” Kristo Thanas lidhur me problemet e përdorimit të fondit për studentei Wocester, Massachusetts, më 11 shtator 1961. 263 110. Información i ofïcerëve të Sigurimit të Shtetit mbi kuvendin e Federates “Vatra” dhe përpjekjet e disa emigrantëve politike për të marre pjesë në të Tirane, më 12 shtator 1961. 267 111. Letër e Helen Pepit, drejtuar Qerim Panaritit, lidhur me krijimin e një fondi për refugjatët shqiptare New York, më 29 tetor 1961. 267 112. Información i ofïcerëve të Sigurimit të Shtetit mbi qëndrimin e Ballit Kombëtar agrar kundrejt Federates “Vatra” Tiranë, më 17 nëntor 1961. 270
27 Pasqyra e Lëndës 113. Letër e Kemal Veisel, drejtuar kryetarit të Federates “Vatra” Kristo Thanas, lidhur me largimin e tij nga “Vatra” New York, me 19 dhjetor 1961. 270 114. Letër e William G. Lockood dërguar Qerim Panaritit ku e porosit t’i dërgojë dy libra lidhur me çështjen shqiptare California, më 26 dhjetor 1961. 272 115. Letër e Qerim Panaritit, drejtuar Helen Pepit, lidhur me disa polemika me shkrimet e botuara në shtypin amerikan Boston, me 30 dhjetor 1961. 273 116. Përgjigje e Qerim Panaritit dërguar një qytetari shqiptaro-amerikan lidhur me interesimin e tij për të tërhequr të afermit nga Shqipëria SothwestHarbor, Maine, më 31 dhjetor 1961. 274 117. Letër e një grupi vatranësh, drejtuar kryetarit të Federates “Vatra” Kristo Thanas, lidhur me disa kërkesa për rishikimin e kanunores dhe probleme të tjera New York, janar 1962. 275 118. Letër e Helen Pepit dërguar Qerim Panaritit ku ndër të tjera propozon angazhimin e “Vatrës” për të ndihmuar refugjatët politike dhe për probleme të tjera të komunitetit shqiptar në SHBA janar 1962. 278 119. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit mbi ceremonine e 50vjetorit të “Vatrës” Tiranë, më 5 shkurt
1962. 281
28 В. Meta Н. Bello 120. Letër e Petraq Ktonës, drejtuar kryetarit të Federates “Vatra” Kristo Thanas, lidhur me një përkujtesë e disa sugjerime për foqizimin e kësaj organizate New York, më 18 shkurt 1962. . 282 121. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me mbledhjen e degës së “Vatrës” në New York Tirane, më 19 mars 1962. 283 122. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me grindjet midis kryesisë dhe degës së “Vatrës” në New York Tirane, më 19 mars 1962. 283 123. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me mbledhjen e degës së “Vatrës” në New York Tirane, më 9 prill 1962.285 124. Información lidhur me pikëpamjet e Fan Nolit për prishjen e marrëdhënieve shqiptaro-sovj etike Tirane, më 15 prill 1962.286 125. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit mbi një bisedë që Kristo Xhengo kishte zhvilluar me Fan Nolin Tirane, më 10 maj 1962. 286 126. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit mbi Petraq Ktonën dhe Federatën “Vatra” Tiranë, më 18 maj 1962.287
29 Pasqyra e Lëndës 127. Información lidhur me pikëpamjet e shfaqura në Kuvendin e Federates “Vatra” mbi qëndrimin që duhej mbajtur ndaj regjimit komunist shqiptar Tiranë, më 22 maj 1962.288 128. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me mbledhjen e degës së “Vatrës” në New York ku Petraq Ktona kishte propozuar heqjen e Qerim Panaritit nga detyra e editorit të gazetës “Dielli” Tirane, më 20 gusht 1962. 289 129. Letër e kryetarit të Federates “Vatra” Kristo Thanas, drejtuar at Stefan Laskos, lidhur me krijimin e një kishe shqiptare në Çikago 22 gusht 1962. 290 130. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me një artikuli të gazetës “Dielli” Tiranë, më 25 gusht 1962. 291 131. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit mbi kërkesën e Fan Nolit për të vizituar Shqipërinë Tiranë, më 29 gusht 1962. 293 132. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me pyetjen e Musa Hajros nga organet e FBI pasi kishte vizituar Shqipërinë Tiranë, më 4 shtator 1962. 294 133. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me festimin e 50vjetorit të “Vatrës” dhe mbi pjesëmarrësit në këtë ceremoni Tiranë, më 10 shtator
1962. 295
зо В. Мета Н. Bello 134. Letër e Helen Pepi, drejtuar Qerim Panaritit, lidhur me qëndrimin e Federates “Vatra” ndaj çështjes së ndihmave për refogjatët 12 tetor 1962. 296 135. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me shqiptarët e SHBA që kishin vizituar Shqipërinë Tiranë, më 10 nëntor 1962. 299 136. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me shqiptarët e SHBA që vizitonin Shqipërinë Tiranë, më 19 nëntor 1962. 300 137. Relación mbi zbatimin e vendimit të Sekretariate të Komitetit Qendror të PPSh të vitit 1960 mbi punën me kolonitë dhe të kolegjiumit të Ministrisë së Punëve të Jashtme mbi këtë çështje të qershorit 1961 Tiranë, 1962 301 138. Relación i Ministrisë së Punëve të Jashtme “Mbi gjendjen e kolonive dhe detyrat për të ardhmen” drejtuar Komitetit Qendror të PPSh Tiranë, 1962 311 139. Relación i Ministrisë së Punëve të Jashtme “Mbi gjendjen e emigracionit reaksionar dhe ekonomik shqiptar në vendet e huaja dhe detyrat tona për të ardhmen”, drejtuar Komitetit Qendror të PPSh Tiranë, 1962 315 140. Información i përfaqësuesit të përhershëm të Shqipërisë në OKB, Halim Budo, drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme, lidhur me një artikuli të Tajar Zavalanit të botuar në gazetën “Dielli” New York, më 29 janar 1963 . 321
Pasqyra e Lëndës 31 141. 322 Información i përfaqësuesit të përhershëm të Shqipërisë në OKB, Halim Budo, drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme, lidhur me disa shkrime të botuara në gazetat e kolonise shqiptare në SHBA New York, më 29 janar 1963. 322 142. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me nj ë deklaratë të dom Zef Oroshit për gjendjen e “Vatrës” Tiranë, më 11 shkurt 1963. 323 143. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me presionin e ushtruar mbi kryesinë “Vatrës” për të ndjekur një politike të vendosur kundër regjimit komunist Tiranë, më 25 shkurt 1963. 324 144. Kërkesë e Ministrisë së Punëve të Jashtme, drejtuar përfaqësuesit të përhershëm të Shqipërisë në OKB, Halim Budo, për t’i dërguar información lidhur me kandidatët e mundshëm për të zëvendësuar Qerim Panaritin Tiranë, më 25 mars 1963. 324 145. Njoftim i përfaqësuesit të përhershëm të Shqipërisë në OKB, Halim Budo, drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme, lidhur me botimin e një artikulli të “Zëri i Popullit” në gazetën “Liria” New York, më 11 prill 1963. 325 146. Information i përfaqësuesit të përhershëm të Shqipërisë në OKB, Halim Budo,
drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme, lidhur me disa artikuj të botuar nga Peter Prifti New York, më 31 prill 1963. 326
32 В. Meta Н. Bello 147. Njoftim i përfaqësuesit të përhershëm të Shqipërisë në OKB, Halim Budo, drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme, lidhur me zgjedhjet në kuvendin e ardhshëm të “Vatrës” dhe për mundësinë e largimit të Qerim Panaritit nga detyra e editorit të gazetës “Dielli” New York, më 11 maj 1963. 328 148. Información i misionit shqiptar në OKB, drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme, lidhur me artikujt e botuar në gazetën “Liria” dhe “Dielli” New York, më 16 maj 1963. 329 149. Información i misionit shqiptar në OKB, drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme, lidhur me artikujt e botuar në gazetën “Liria” dhe “Dielli” ku, ndër të tjera, fiitej dhe për prishjen e marrëdhënieve të Shqipërisë me Bashkimin Sovjetik New York, më 24 maj 1963. 331 150. Información i përfaqësuesit të përhershëm të Shqipërisë në OKB, Halim Budo, drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme, lidhur me bisedën që kishte zhvilluar me Dhimitër Trebickën për artikujt e botuar nga disa autorē New York, më 2 7 maj 1963. 333 151. Información i përfaqësuesit të përhershëm të Shqipërisë në OKB, Halim Budo, drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme, lidhur me artikujt e gazetës “Dielli” New York, më 6 qershor 1963. 334 152. Información i përfaqësuesit të përhershëm të Shqipërisë në OKB, Halim Budo, drejtuar
Ministrisë së Punëve të Jashtme, lidhur me Sami Kukën New York, më 10 qershor 1963. 335
33 Pasqyra e Lëndës 153. \ Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me disa deklarata të bëra në kuvendin e organizatës “Shqipëria e Lirë” Tirane, më 15 qershor 1963. 335 154. Información i misionit shqiptar në OKB, drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme, lidhur me artikujt e botuar në gazetën “Dielli” New York, më 15 qershor 1963 . 337 155. Información i misionit shqiptar në OKB, drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme, lidhur me artikujt e botuar në gazetën “Dielli” për disa zhvillime në kampin komunist dhe Shqipërinë New York, më 10 korrik 1963. 339 156. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me refozimin e vizave disa vatranëve në formë presioni Tiranë, më 15 korrik 1963 . 340 157. Información i të Ngarkuarit me Punë të Shqipërisë në OKB, drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme, lidhur me takimin e Xhim Visos dhe Geri Riska me Fan Nolin dhe përpjekjet për ť i mbushur mendjen që të hiqte dorë nga “Vatra” New York, më 17 korrik 1963 . 341 158. Njoftim i të Ngarkuarit me Punë të Shqipërisë në OKB, drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme, lidhur me disa anëtarë që ishin larguar nga “Vatra” New York, më 19 korrik 1963 . 342 159. Información i Ministrisë së Punëve të Jashtme,
për misionin shqiptar në OKB, lidhur me kandidaturat për editorë të gazetës “Dielli”
34 В. Meta Н. Bello New York, më 19 korrik 1963. 343 160. Información i të Ngarkuarit me Punč të Shqipërisë në OKB, drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme, lidhur me veprimtarinë që po zhvillonte për të ndikuar në zgjedhjen e editorit të gazetës “Dielli” New York, më 24 korrik 1963 . 345 161. Información i misionit shqiptar në OKB, drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme, lidhur me artikujt e botuar në gazetën “Dielli” për disa zhvillime ndërkombëtare dhe Shqipërinë New York, më 3 gusht 1963 . 346 162. Información i të Ngarkuarit me Punë të Shqipërisë në OKB, drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme, lidhur me kuvendin e “Vatrës” për zgjedhjen e editorit të gazetës “Dielli” New York, më 8 gusht 1963. 347 163. Información i misionit shqiptar në OKB, drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme, lidhur me artikujt e botuar në gazetën “Dielli” për mbledhjet e zhvilluara nga kryesia e “Vatrës” dhe probleme që lidhen me drejtimin e saj New York, më 10 gusht 1963. 348 164. Relación i përfaqësuesit të përhershëm të Shqipërisë në OKB, drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme, lidhur me emigracionin ekonomik dhe politik shqiptar në SHBA dhe aktivi tetin e tij gjatë muajve janar-korrik 1963 New York, më 10 gusht 1963.
350 165. Información i të Ngarkuarit me Punë të Shqipërisë në OKB, drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme, lidhur me veprimtarinë e Federates Pan-Epirote të Amerikës dhe Kanadasë
Pasqyra e Lëndës 35 New York, më 17 gusht 1963. 365 166. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me viziten e vatranit Mehmet Beshiri në Rome Tiranë, më 2 shtator 1963. 366 167. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me mbledhjen e të dhënave për Athanas Gegaj për ta demaskuar atë përpara kolonise shqiptare Tiranë, më 26 shtator 1963. 367 168. Liste e Ministrisë së Punëve të Brendshme, drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme, me emrat e anëtarëve të shoqërisë “Vatra” ku, sipas saj, mermin pjesë edhe shumë të arratisur që konsideroheshin armiq të regjimit komunist Tiranë, më 26 shtator 1963. 367 169. Information i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me kuvendin e “Vatrës” dhe organet drejtuese që dolën prej tij Tiranë, më3 0shtator 1963. ’. 375 170. Information nxjerrë nga raporti i rezidenturës së Sigurimit të Shtetit në SHBA “Mbi gjendjen e organizatave të emigracionit reaksionar për 6mujorin e pare 1963” Tiranë, më 14 tetor 1963. 376 171. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me pakënaqësinë e vatranëve të vjetër për zgjedhjen e Athanas Gegajt si editor i gazetës “Dielli” Tiranë, më 19 tetor
1963. 378
36 в. Meta Н. Bello 172. Plan masash agjenturore-operative i oficerëve të Sigurimit të Shtetit në drejtim të Federates “Vatra” dhe emigracionit politik shqiptar Tiranë, më 25 tetor 1963 . 379 173. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me mbledhjen e të dhënave për Federatën “Vatra”dhe rekrutimin e personave për t’i përdorur kundër saj Tiranë, më 26 tetor 1963. 383 174. Udhëzime të eprorëve të Sigurimit të Shtetit për agjentët e tyre për mbledhjen e të dhënave mbi zhvillimet në Federatën “Vatra”, Qerim Panaritin dhe Athanas Gegajn Tiranë, më 2 nëntor 1963. 384 175. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me Haki Rushitin dhe Athanas Gegaj Tiranë, më 9 nëntor 1963. 385 176. Listë e drejtuesve të Federates “Vatra” të zgjedhur në kuvendin e 30 gushtit 1963 20 nëntor 1963. 387 W. Plan masash i oficerëve të Sigurimit të Shtetit mbi punën me Federatën “Vatra” dhe emigracionin politik shqiptar gjatë vitit 1964 6 dhjetor 1963. 388 178. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit mbi disa zhvillime brenda Federates “Vatra” Tiranë, më 26 dhjetor 1963. 392
37 Pasqyra e Lëndës 179. Njoftim i përfaqësisë shqiptare në OKB, drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme, lidhur me një letër të botuar në gazetën “Dielli” nga Komiteti Shqipëria e Lirë për ambasadën amerikáne në Kombet e Bashkuara si dhe teksti i kësaj letre New York, më 29 dhjetor 1963. 394 180. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me hyrjen e disa anëtarëve të Bllokut Kombëtar në Federatën “Vatra” me nxitjen e amerikanëve Tiranë, 1963. 396 181. Letër e Helen Pepit drejtuar Federates Pan-Shqiptare “Vatra” ku paraqet gjendjen e vështirë të refogjatëve politike antikomuniste dhe kërkon ndihmën e saj New York, 1963. ;. 397 182. Lista e anëtarëve të Federates “Vatra” në SHBA, e përpiluar nga oficerët e Sigurimit të Shtetit [1963]. 401 183. Información shtesë lidhur me relacionin e oficerëve të Sigurimit të Shtetit mbi Federatën “Vatra” të dates 26 dhjetor 1963 6janar 1964.407 184. Plan masash agjenturore-operative i oficerëve të Sigurimit të Shtetit në drejtim të Federates “Pellgu” (“Vatra”) për vitin 1964 15 janar 1964. 185. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me aktivitetin e
editorit të gazetës “Dielli” Athanas Gegaj 410
38 В. Meta Н. Bello Tirane, тё 12 shkurt 1964. 413 186. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me anëtarësimin e të arratisurve në Federatën “Vatra” dhe çështje të tjera Tiranë, më 20 shkurt 1964. 415 187. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me Athanas Gegën Tiranë, më 9 mars 1964. 416 188. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me degën e “Vatrës” në Waterbury Tiranë, më 20 prill 1964. 417 189. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me pjesëmarrësit në varrimin e Miko Kokalarit Tiranë, më 23 prill 1964. 418 190. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me disa zhvillime në Federatën “Vatra” dhe punën e të infiltruarve në interes të regjimit komunist Tiranë, më 28 prill 1964. 419 191. Letër e Refat Gurazezit, drejtuar dr. Athanas Gegaj ku bën kritika rreth disa shkrimeve në gazeten “Dielli” Detroit, më 23 maj 1964. 421 192. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me disa deklarata të Fan Nolit për raportēt e tij me Federatën “Vatra” dhe qeverinë shqiptare Tiranë, më 13 qershor 1964 . 426
39 Pasqyra e Lëndës 193. Información i ofícerěve të Sigurimit të Shtetit lidhur me disa zhvillime në Federatën “Vatra” Tirane, më 15 qershor 1964. 427 194. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me disa deklarata të editorit të gazetës “Dielli” Athanas Gegaj Tiranë, më2 7 qershor 1964 . 428 195. Información i ofícerěve të Sigurimit të Shtetit lidhur me një letër të Qerim Panaritit për probleme të “Vatrës”dhe për gjendjen në Peshkopatën ortodokse shqiptare Tiranë, më 29 qershor 1964 . 429 196. Relación i ofícerěve të Sigurimit të Shtetit me tituli “Mbi veprimtarinë e organizatěs “Vatra” dhe punën tonë në drejtim të saj gjatë gjashtëmujorit të pare të vitit 1964” Tiranë, qershor 1964. 431 197. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me kuvendin e Peshkopatës ortodokse shqiptare në SHBA Tiranë, më 13 korrik 1964. 435 198. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me përpjekjet e Athanas Gegajt për të organizuar një mbledhje me anëtarët e degës së “Vatrës” në New York dhe për pakënaqësinë që kishin ndaj tij një pjesë e anëtarëve të kësaj organizate Tiranë, më20 korrik 1964. 43 7 199. Información lidhur me pikëpamjet e Fan Nolit ndaj regjimit komunist shqiptar
в. Meta Н. Bello 40 Tirane, më 30 korrik 1964. 438 200. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me disa përshtypje të Seit Kryeziut mbi Fan Nolin Tirane, korrik 1964. 439 201. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me disa probleme të rivalitetit për çështjen e kishës shqiptare në SHBA me grekomanët Tirane, më 10 gusht 1964 . 440 202. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me qëndrimin e ftohtë të Fan Nolit karshi “Vatrës” Tirane, më 11 gusht 1964. 441 203. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me mbledhjen e degës së “Vatrës” në New York Tirane, më 2 7 gusht 1964.443 204. Letër e Fan Nolit drejtuar Kristo Kirkës, lidhur me arsyet e mospjesëmarrjes në banketin e “Vatrës” Boston, më 28 gusht 1964. 444 205. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit mbi “Vatrën” dhe Athanas Gegaj Tiranë, më 7 shtator 1964. . 445 206. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit me tituli “Mbi disa mosmarrëveshje e grindje në radhët e kishës” Tiranë, më 10 shtator 1964. 446
Pasqyra e Lëndës 41 207. Información i oficerëve të Sigurirnit të Shtetit lidhur me mbledhjen e degës së “Vatrës” në New York Tiranë, më 10 shtator 1964 . 453 208. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit mbi Federatën “Vatra” Tiranë, më 12 shtator 1964 . 454 209. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me kuvendin e “Vatrës” Tiranë, më 12 shtator 1964 . 455 210. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me qëllimet e Petraq Ktonës dhe Vasil Gërmenjit për të mbushur radhët e “Vatrës” me të arratisur dhe pikëpamjet e tyre për organizatën “Shqipëria e Lire” Tiranë, më 13 shtator 1964. 456 211. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me pikëpamjet e shprehura ndaj regjimit komunist në kuvendin e “Vatrës” Tiranë, më 22 shtator 1964. 457 212. Letër e Refat Gurazezit, drejtuar dr. Athanas Gegaj Detroit, më 2 tetor 1964. 458 213. Raport i oficerëve të Sigurimit të Shtetit me tituli “Mbi punimet e kuvendit të Federates Pan-Shqiptare “Vatra” të Amerikës” Tiranë, më 5 tetor 1964. 461 214. Information i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me disa pikëpamje të ndryshme në
kuvendin e “Vatrës”
В. Meta Н. Bello 42 Tirane, тё 9 tetar 1964.466 215. Leter e Refat Gurazezit, drejtuar Athanas Gegaj Detroit, тё 25 tetor 1964. 468 216. Letër e dr. Athanas Gegaj, drejtuar Refat Gurazezit Boston, me 4 nëntor 1964. 469 217. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit se Fan Noli nuk kishte marre pjesë në kuvendin e “Vatrës” Tirane, më 5 nëntor 1964 . 470 218. Letër e Athanas Gegaj, drejtuar Refat Gurazezit Boston, më 4 dhjetor 1964. 471 219. Letër e dr. Athanas Gegaj, drejtuar Refat Gurazezit Boston, 1964. . 472 220. Shënime të nxjerra nga plani vjetor i oficerëve të Sigurimit të Shtetit për vitin 1965 lidhur me Federatën “Vatra” dhe emigracionin politik shqiptar në SHBA Tiranë, 1964 . 473 221. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me disa zhvillime brenda Federates “Vatra” Tiranë, тё 7janar 1965 . 475 222. Raport informativ i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me disa zhvillime brenda Federates “Vatra” dhe emigracionit politik shqiptar në SHBA
Pasqyra e Lëndës 43 Tiranë, më 12 janar 1965. 476 223. Información i ofïcerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me konsideratat e disa vatranëve për të arratisurit Tiranë, më 13 janar 1965. 483 224. Information i ofïcerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me gjendjen financiare dhe morale të “Vatrës” Tiranë, më 14 janar 1965. 484 225. Information i ofïcerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me një fond që Federata “Vatra” disponente për Merjen e godinës së re Tiranë, më 14 janar 1965. 485 226. Información i ofïcerëve të Sigurimit të Shtetit mbi një piknik të “Vatrës’ Tiranë, më 15 janar 1965. 486 227. Information i ofïcerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me krijimin e një dege të “Vatrës” Tiranë, më 15 janar 1965 . 487 228. Información i ofïcerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me marrëdhëniet e kryesisë së “Vatrës” dhe të Kishës Ortodokse Shqiptare Tiranë, më 15 janar 1965 . 488 229. Information lidhur me kontradiktat e Fan Nolit me disa anëtarë të kryesisë së Federates “Vatra” Tiranë, më 15 janar 1965 . 489
44 в. Meta Н. Bello 230. Udhëzim i oficerëve të Sigurimit të Shtetit dërguar rezidenturës së New York-ut për të vijuar punën për nxitjen e përçarjes brenda Federates “Vatra” Tirane, më 22 janar 1965 . 490 231. Information i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me divergjencat brenda Federates “Vatra” Tiranë, më 25 janar 1965. 490 232. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me divergjencat brenda “Vatrës” Tiranë, më 30 janar 1965. 492 233. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me punën e Qerim Panaritit për botimin e nj ë libri Tiranë, më 2 shkurt 1965. 494 234. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me propaganden e Rexhep Krasniqit tek të arratisurit që të anëtarësoheshin tek “Vatra” Tiranë, më 9 mars 1965. 494 235. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me Ymer Doden që ishte bërë anëtar i “Vatrës” me udhëzim të “Bllokut Indipendent” Tiranë, më 8 maj 1965. 495 236. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me pjesëmarrjen e degës së “Vatrës” në New York në një mbledhje të Komitetit “Shqipëria e Lire” Tiranë, më 14 maj
1965. 496
Pasqyra e Lëndës 45 237. Thirrje e Peshkopatës ortodokse shqiptare në SHBA, drejtuar Bordit të Drejtorëve të gjithë kishave lokale, kierit, praktikuesve dhe miqve të saj, për njohjen dhe respektimin e peshkopit Stefan Lasko si pasardhës i Fan Nolit Boston, Mass, më 15 maj 1965. 496 238. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me aktivitetin e “Vatrës” Tiranë, më 29 maj 1965. 499 239. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me një deklaratë të Elem Lolos për të marrë nën kontroll Peshkopatën shqiptare Tiranë, më 31 maj 1965. 500 240. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me veprimtarinë e “Vatrës” Tiranë, më 22 qershor 1965 . 501 241. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me kuvendin e organizatës “Shqipëria e Lire” Tiranë, më 23 gusht 1965. 510 242. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me kuvendin e “Vatrës” Tiranë, më 17 shtator 1965. 511 243. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me gjendjen dhe aktivitetin e “Vatrës” Tiranë, shtator 1965 . 513
46 В. Meta Н. Bello 244. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me përpjekjet e “Vatrës” për të marë nën kontroll Peshkopatën shqiptare pas vdekjes së Fan Nolit Tirane, më 26 tetor 1965. 514 245. Raport i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me gjendjen dhe aktivitetin e Federates “Vatra” Tiranë, nëntor 1965. 575 246. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit mbi kryesinë e “Vatrës” të zgjedhur më 1965 Tiranë, 1965. 520 247. Liste emërore e anëtarëve të Federates “Vatra” përgatitur prej oficerëve të Sigurimit të Shtetit Tiranë, 1965 . 522 248. Raport i Drejtorisë së Pare në Ministrine Punëve të Brendshme mbi gjendjen e emigracionit ekonomik shqiptar dhe veprimtarinë që duhej të zhvillohej kundrejt tij Tiranë, 1965 . 530 249. Relación i Ministrisë së Brendshme dhe asaj të Jashtme mbi gjendjen e kolonive dhe shqiptarëve të viseve tona nën ish Jugosllavi që ndodheshin në SHBA dhe shtete të ndryshme dhe propozime për rritjen e ndikimit në to Tiranë, 1965. 555 250. Platformě e përbashkët e Ministrisë së Punëve të Jashtme dhe asaj të Brendshme mbi punën në drejtim të kolonive shqiptare
Pasqyra e Lëndës 47 Tiranë, 1965.563 251. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me aktivitetin e priftit Marko Lipa Tiranë, janar 1966. 566 252. Letër e Refat Gurazezit, drejtuar dr. Athanas Gegaj Detroit, më 18 mars 1966. 567 15Ъ. Letër е dr. Athanas Gegaj, drejtuar Refat Gurazezit Boston, më 5 maj 1966. 569 254. Letër e Refat Gurazezit, drejtuar Nexhat Peshkëpisë, lidhur me artikujt e botuar prej tij për Fan Nolin Detroit, më 12 maj 1966. 570 255. Letër e Nexhat Peshkëpisë, drejtuar Refat Gurazezit, lidhur me vlerësimet e tij për veprimtarinë e Fan Nolit New York, më 16 maj 1966. 577 256. Letër e Refat Gurazezit, drejtuar Nexhat Peshkëpisë, lidhur me veprimtarinë e Fan Nolit Detroit, më 23 maj 1966. 579 257. Letër e dr. Athanas Gegaj, drejtuar Refat Gurazezit Boston, më 16 qershor 1966. 581 258. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me diversionin e bërë në degën e “Vatrës” në Uster Tiranë, më 7shtator 1966. 582
В. Meta Н. Bello 48 259. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me mbledhjen e degës së “Vatrës” në New York Tirane, më 8 shtator 1966. 584 260. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me zhvillimet e ndodhura në kuvendin e “Vatrës”, mbajtur nga data 3-5 shtator Tirane, më 16 shtator 1966. 585 261. Udhëzim i drejtuesve të Sigurimit të Shtetit drejtuar oficerëve në New York lidhur me punën diversive që duhej të zhvillonin kundrejt Federates “Vatra” Tiranë, shtator 1966. 587 262. Letër e dr. Athanas Gegaj, drejtuar Refat Gurazezit Boston, 1966. 587 263. Rezolute e Konventes së 54-të vjetore të Federates Pan-Shqiptare “Vatra”lidhur me Kishën Ortodokse Shqiptare në Amerikë Boston, më 1966. 593 264. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me ndërhyrjen e Anthoni Athanas pranë senatorëve amerikanë për të mos penguar viziten në Shqipëri Tiranë, më 10 maj 1967. 594 265. Letër e Refat Gurazezit, drejtuar dr. Athanas Gegaj Detroit, më 15 maj 1967. 595 266. Letër e dr. Athanas Gegaj, drejtuar Refat Gurazezit
Pasqyra e Lëndës 49 Boston, më 6 dhjetor 1967. 596 267. Letër e Refat Gurazezit, drejtuar dr. Athanas Gegaj lidhur me ftesën e një grapi emigrantësh shqiptare në SHBA nga Komiteti për Marrëdhënie Kulturore me Boten e Jashtme i Shqipërisë për të marre pjesë në aktivitetet për 500 - vjetorin e vdekjes së Skënderbeut Detroit, më 8janar 1968. 597 268. Letër e Ibrahim Kullës, drejtuar Refat Gurazezit 10 janar 1968 . 599 269. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me vajtjen në Rome e një delegacioni shqiptar të kryesuar nga Rexhep Krasniqi, me rastin e 500-vjetorit të vdekjes së Skënderbeut Tirane, më 29 janar 1968. 600 270. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me emigracionin politik shqiptar në SHBA Tirane, më 30 janar 1968. 600 271. Letër e kryetarit të Federates “Vatra” Kristo Thanas, drejtuar Kemal Veisel, ku kundërshton largimin e tij nga “Vatra” 2 shkurtit 1968. 602 272. Letër e dr. Athanas Gegaj, drejtuar Refat Gurazezit 14 mars 1968. 603 273. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit ku mohohet që mes “Legalitetit” dhe “Vatrës” të ishte arritur ndonjë
marrëveshje për bashkim Tiranë, më 15 mars 1968. 604
50 В. Meta Н. Bello 274. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me aktivitetin e Federates “Vatra” Tiranë, më 23 mars 1968. 605 275. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me vajtjen e Nexhat Peshkëpisë në Rome dhe grindjet në mbledhjen vjetore të Federates “Vatra” Tiranë, më 5 qershor 1968. 606 276. Kërkesë e oficerit të Sigurimit të Shtetit, Skënder Konica, drejtuar rezidenturës së New York֊ut për dergimin e të dhënave që nevojiteshin për botimin e një artikulli kritik në gazetën “Shqipëria e Re” lidhur me kuvendin e “Vatrës” Tiranë, më 13 qershor 1968 . 607 277. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me zhvillimet e ndodhura në kuvendin e “Vatrës” Tiranë, më 2 6 qershor 1968 . 608 278. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me kontradiktat brenda Federates “Vatra” Tiranë, më 2 korrik 1968. 610 2Ί9. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me vizitën e Leka Zogut në New York dhe takimet me emigrantët politike Tiranë, më 9 korrik 1968. 611 280. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me zhvillimet në kuvendin e “Vatrës” Tiranë, më 10 korrik 1968. 612
Pasqyra e Lëndës 51 281. Información i ofícerěve të Siguri mit të Shtetit lidhur me disa deklarata të Antoni Athanas për arsyet e largimit nga “Vatra” Tiranë, më 11 korrik 1968. 615 282. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me kryetarin e “Vatrës” Peter Çikozi Tirane, më 14 korrik 1968. 616 283. Información i ofícerěve të Sigurimit të Shtetit lidhur me një artikuli demaskues kundër kryetarit të Vatrës Tiranë, më 14 gusht 1968. 616 284. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me disa përfaqësues të emigracionit politik shqiptar Tiranë, më 19 gusht 1968. 617 285. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me udhëzimet e Departamentit të Shtetit për kryesinë e Federates “Vatra” Tiranë, më 3 shtator 1968. 619 286. Letër e Peter Ktonës, drejtuar Refat Gurazezit, lidhur me kritikën e botuar në gazeten “Dielli” ndaj Kol Tromarës New York, më 5 shtator 1968 .Հ. 620 287. Letër e Ndue Gjonmarkajt, drejtuar dr. Athanas Gegaj, lidhur me artikujt e botuar në gazetën “Dielli” Palermo, më 2 tetor 1968. 623 288. Letër e Refat Gurazezit, drejtuar Athanas Gegajt
52 В. Meta Н. Bello Detroit, тё 5 tetar 1968. 626 289. Letër e Refat Gurazezit, drejtuar Ibrahim Kulles Detroit, тё 4 nëntor 1968. 627 290. Información i ofïcerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me degën e Federates “Vatra” në Uster Verv York, më 25 nëntor 1968. 628 291. Información i ofïcerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me zgjedhjet e degës së “Vatrës” në New York Tirane, më 21 dhjetor 1968. 629 292. Letër e Refat Gurazezit, drejtuar dr. Athanas Gegaj Detroit, më 14 tëjanarit 1969 630 293. Letër e Dr.Athanas Gegaj Gegaj, drejtuar Refat Gurazezit Boston, më 30 janar 1969 632 294. Përgjigje e Refat Gurazezit, drejtuar Petraq Ktonës, lidhur me rezervat që ai kishte shfaqur për kritikën ndaj Kol Tromarës të botuar në gazetën “Dielli” Detroit, Mich, më 4 shkurt 1969. 633 295. Información i ofïcerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me deklaratën e përgjegjësit të sektorit të Shqipërisë dhe Bullgarisë në Departamentin e Shtetit mbi marrëdhëniet shqiptaro-amerikane Tiranë, më 12 maj 1969. 635
Pasqyra e Lëndës 53 296. Deklaratë e Kishës Ortodokse Shqiptare që drejtohej nga peshkopi Marko Lipa për çeljen e nj ë shkolle shqipe Boston, тё 15 maj 1969 . 636 297. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me seminarin e “Vatrës” Tiranë, тё 21 maj 1969. 638 298. Raport i të Ngarkuarit me Punë të Shqipërisë në OKB, Sokrat Plaka, drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme, mbi kuvendin vjetor të organizatës “Shqipëria e Lire” dhe probleme të tjera të emigracionit shqiptar në SHBA New York, më 22 maj 1969. 641 299. Letër e dr. Athanas Gegaj, drejtuar Refat Gurazezit Boston, më ЗО korrik 1969 . 643 300. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me mbledhjen e degës së “Vatrës” në New York Tiranë, më 3 0 korrik 1969. 644 301. Letër e Refat Gurazezit, drejtuar kryetarit të Federates “Vatra” Kristo Thanas, lidhur me koleksionin e gazetës “Dielli”, ku kundërshton edhe tendencat prokomuniste në këtë organizate Detroit, më 2 gushtit 1969. 645 302. Letër e Refat Gurazezit, drejtuar Ibrahim Kulles Detroit, më 5 gusht 1969. 647
54 в. Meta Н. Bello 303. Udhëzim i ofïcerëve të Sigurimit të Shtetit drejtuar rezidenturës në New York për të mësuar arsyen e ndryshimit të editorit të gazetës “Dielli”649 Tirane, më 7 gusht 1969. 649 304. Información i ofïcerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me vajtjen e P.Çikozit në Rome për të organizuar një delegación me rastin e 60vjetorit të gazetës “Dielli” 9 gusht 1969. 650 305. Información i ofïcerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me ftesën që kryesia e “Vatrës” parashikonte t'i bënte Leka Zogut dhe Mbretëreshës Geraldine me rastin e festes së 28 Nëntorit New York, më 23 gusht 1969. 651 306. Información i ofïcerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me ndryshimin e editorit të gazetës “Dielli” Athanas Gegaj Tiranë, më 25 gusht 1969. 651 307. Información i ofïcerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me kuvendin e “Vatrës” dhe vendimet e tij Tiranë, më 18 shtator 1969. 652 308. Raport i ofïcerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me 60-vjetorin e gazetës “Dielli” Tiranë, më 20 shtator 1969. 654 309. Información i ofïcerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me divergjencat brenda radhëve të “Vatrës” Tiranë, më 22 shtator
1969. 657
55 Pasqyra e Lëndës 310. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me aktivitetin që “Vatra” do të organizonte me rastin e 60-vjetorit të gazetës “Dielli” Tiranë, më 26 shtator 1969. 659 311. Njoftim i të Ngarkuarit me Punë të Shqipërisë пё ОКВ, Sokrat Plaka, drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme, lidhur me telegramin e “Vatrës” dërguar Sekretarit të Përgjithshëm të OKB, që shteti shqiptar të zbatonte ndaj shtetasve të tij parimét dhe të drejtat e saj New York, më 2 7shtator 1969. 660 312. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me kuvendin e Federates “Vatra” Tiranë, më 30 shtator 1969. 661 313. Información i të Ngarkuarit me Punë të Shqipërisë në OKB, Halim Budo, drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme, mbi aktivitetet që do të organizoheshin me rastin e 60-vjetorit të gazetës “Dielli” dhe përpjekjet e përfaqësisë shqiptare për t'i penguar ato New York, më 22 tetor 1969. 664 314. Letër e prof. Stavro Skendit, drejtuar Hamdi Oruçit, lidhur me arsyet e mospjesëmarrjes në aktivitetin e organizuar me rastin e 60-vjetorit të gazetës “Dielli” New York, më 28 tetor 1969. 665 315. Letër e Federates “Vatra”, drejtuar Presidentit të SHBA Richard Nixon Boston, më 4 nëntor 1969. 316. Letër e
kryetarit të “Vatrës” Peter Chicos, drejtuar profesor Stavro Skëndit, lidhur me refuzimin e tij për të marrë pjesë në seminarin e “Vatrës” 666
56 В. Meta Н. Bello Boston, тё 4 nëntor 1969. 667 317. Letër e stafit të Presidentit të SHBA Richard Nixon, drejtuar kryetarit të Federates “Vatra” Peter G. Chicos Washington, тё 19 nëntor 1969. 669 318. Información i ofïcerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me nisjen drejt SHBA të disa eksponentëve të emigracionit politik shqiptar të ftuar me rastin e 60-vjetorit të gazetës “Dielli” Tiranë, më 20 nëntor 1969. 670 319. Información i ofïcerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me aktivitetet e organizuara me rastin e 60-vjetorit të gazetës “Dielli” Tiranë, më 22 nëntor 1969. 671 320. Información i ofïcerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me disa zhvillime brenda Federates “Vatra” Tiranë, më 23 dhjetor 1969 . 672 321. Información i ofïcerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me festimet e 60vjetorit të gazetës “Dielli” Tiranë, më 23 dhjetor 1969. 675 322. Información i ofïcerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me festën e organizuar nga organizatat e emigracionit politik shqiptar me rastin e 28 Nëntorit Tiranë, më 25 dhjetor 1969. 676 323. Información i ofïcerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me përshtypjet e Emest Koliqit për festën e 60-vjetorit të gazetës “Dielli” Tiranë, më 26
dhjetor 1969 . 677
Pasqyra e Lëndës 57 324. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me disa qëndrime të përfaqësuesve të emigracionit politik shqiptar në festen e organizuar me rastin e 60-vjetorit të gazetës “Dielli” Tirane, më 8 janar 1970 . 678 325, Letër e Nik Kreshpanit, drejtuar Refat Gurazezit Springfield Mass., më 8 janar 1970 . 679 326. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit mbi kuvendin dhe gjendjen në Federatën “Vatra” New York, më 16janar 1970. 681 327. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me grindjet brenda Federates “Vatra” Tiranë, më 20 janar 1970 . 686 328. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit sipas të cilit restimet për 60-vjetorin e gazetës “Dielli” ishin financuar nga Vatikani për të marrë nën kontroll kishat dhe Peshkopatën shqiptare në SHBA Tiranë, më 27janar 1970. 687 329. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me gjendjen në Federatën “Vatra” Tiranë, më 7 shkurt 1970. 688 330. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me gjendjen brenda Federates “Vatra” Tiranë, më 10 shkurt 1970. 689
58 В. Meta Н. Bello 331. Información i ofïcerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me disa zhvillime në emigracionin politik shqiptar në SHBA Tirane, më 11 shkurt 1970. 690 332. Información i ofïcerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me gjendjen brenda Federates “Vatra” Tirane, më 12 shkurt 1970. 692 333. Información i ofïcerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me përpjekjet e P.Cikozit për ta vendosur kishën shqiptare në SHBA nën kontrollin e Vatikánit Tirane, më 16 shkurt 1970. 693 334. Información i ofïcerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me Sekretärin e Legalitetit Selim Damani Tirane, më 18 shkurt 1970. 694 335. Información i ofïcerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me viziten e P.Çikozit në Departamentin e Shtetit për të kërkuar ndihmë materiale Tirane, më 21 shkurt 1970. 694 336. Letër e të Ngarkuarit me Punë të Shqipërisë në OKB, Sokrat Plaka, drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme, mbi një liste me dokumente dhe korrespondencë personale të Fan Nolit New York, më 23 shkurt 1970. 696 337. Información i ofïcerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me grupin e intelektualëve vatranë Tiranë, më 2 7 shkurt 1970. 700
Pasqyra e Lëndës 59 338. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me emigracionin politik shqiptar dhe Federatën “Vatra” Tiranë, më 14 mars 1970. 701 339. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me kontradiktat brenda Federates “Vatra” Tiranë, më 8prill 1970. 702 340. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me grindjet midis pjesëtarëve të grupit të intelektualëve të New York-ut për të zënë vendin e kryetarit në Federatën “Vatra” Tiranë, më 8prill 1970. 706 341. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me Antoni Athanasin dhe disa eksponente të tjerë New York, më 28prill 1970. 707 342. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me mbledhjen e organizatës “Shqipëria e Lire” dhe disa deklarata të drejtuesve të saj për gjendjen e “Vatrës” Tiranë, më 31 maj 1970. 709 343. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me disa të dhëna për qëndrimin e amerikanëve ndaj qeverisë shqiptare dhe emigracionit politik Tiranë, më 5 qershor 1970. 710 344. Letër e Peter Priftit, drejtuar editorit të gazetës “Dielli” dr.Athanas Gegaj, lidhur me luftën në Vietnam Boston, më 13 qershor
1970. 711
60 В. Meta Н. Bello 345. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me përpjekjet e fraksioneve të ndryshme në Federatën “Vatra” për të marrë postin e kryetarit të saj pas vdekjes së P. Çiközit Tiranë, mě 29 korrik 1970. 713 346. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me synimet për bashkimin e Kishës Ortodokse Shqiptare në SHBA me Vatikánin Tiranë, më 21 gusht 1970. 714 347. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me grindjet brenda Federates “Vatra” Tiranë, më 25 gusht 1970. 715 348. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me çështjen e kishës ortodokse dhe mosmarrëveshjet për postin e kryetarit të Federates “Vatra” Tiranë, më 31 gusht 1970. 716 349. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me diskutimet në kuvendin e Federates “Vatra” Tiranë, më 14 shtator 1970. 717 350. Letër e asistentit të Presidentit të SHBA Nixon, drejtuar kryetarit të Federates “Vatra” James Thanas Washington, më 17 shtator 1970. 718 351. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me kryetarin e ri të Federates “Vatra” Tirane, më 18 shtator 1970. 719
Pasqyra e Lëndës 61 352. Vendim i oficerit të Sigurimit të Shtetit Idajet Xhafa për çeljen e dosjes agj enturare të Federates Pan-Shqiptare të Amerikës “Vatra” dhe përpunimin e mëtejshëm të saj Tiranë, më 29 shtator 1970. 720 353. Relación i oficerëve të Sigurimit të Shtetit mbi historikun e Federates “Vatra” dhe disa organizatave të tjera të emigracionit politik shqiptar Tiranë, më 29 shtator 1970. 721 354. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me kuvendin e Federates “Vatra” Tiranë, më 14 tetor 1970 . 731 355. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me daljen e numrit të pare të revisies “Vreshta” Tiranë, më 20 tetor 1970. 732 356. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit mbi viziten e nj ë anëtari të Federates “Vatra” në Shqipëri Tiranë, më 3 dhjetor 1970 . 733 357. Letër e Refat Gurazezit, drejtuar dr. Athanas Gegaj Detroit, më 21 dhjetor 1970 . 739 358. j Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit mbi kuvendin dhe gjendjen në Federatën “Vatra” Tiranë, më 24 dhjetor 1970. 745 359. Relación i oficerëve të Sigurimit të Shtetit mbi historikun e Federates “Vatra”
В. Meta Н. Bello 62 Tirane, 1970. 750 360. Relación i oficerëve të Sigurimit të Shtetit “Mbi gjendjen e kolonise shqiptare në Shtetet e Bashkuara të Amerikës” Tirane, 1970. 752 361. Relación i oficerëve të Sigurimit të Shtetit mbi gazetën “Liria” e cila kishte botuar një listě të degëye të Federates “Vatra” dhe organizimi i emigracionit politik Tirane, 1970. 755 362. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me emigracionin politik shqiptar dhe Federatën “Vatra” Tirane, më27janar 1971. 761 363. Letër e Refat Gurazezit, drejtuar dr. Athanas Gegaj Detroit, më 27janar 1971. . 762 364. Kërkesë e Reis Maliles drejtuar Misto Treskës, për shfaqjen e një filmi në kolonine shqiptare në SHBA Tirane, më 3 mars 1971. 764 365. Letër e Refat Gurazezit, drejtuar dr. Athanas Gegaj Detroit, më 12 mars 1971. 765 366. Letër e Refat Gurazezit, drejtuar İbrahim Kullës Detroit, те 17 mars 1971. 767 367. Letër e Ibrahim Kullës, drejtuar Refat Gurazezit 24 mars
1971. 768
Pasqyra e Lëndës 63 368. Letër e Refat Gurazezit, drejtuar Ibrahim Kullës Detroit, më 23 prill 1971. 770 369. Njoftim i përfaqësuesit të përhershëm në OKB, Sami Baholli, drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme, lidhur me urimet e marra pas ndryshimit të selisë dhe ahimin e kolonise me gjithë qëndrimin armiqësor të gazetës “Dielli” New York, më 18 maj 1971. 772 370. Letër e dr. Athanas Gegaj, drejtuar Refat Gurazezit 23 maj 1971. 773 371. Ekstrakt i Ministrisë së Jashtme përgatitur në bazë të një informacioni të misionit shqiptar në New York mbi gjendjen në Peshkopatën shqiptare New York, më 9 qershor 1971. 774 372. Letër e Refat Gurazezit, drejtuar dr. Athanas Gegaj Detroit, më 16 qershor 1971. 779 373. Letër e Refat Gurazezit, drejtuar Ibrahim Kullës Detroit, më 21 qershor 1971. 780 374. Letër e Ibrahim Kullës, drejtuar Refat Gurazezit 27qershor 1971. 781 375. Udhëzime të zëvendësministrit të Punëve të Jashtme, Reis Malile, drejtuar misionit shqiptar në OKB, për të mbajtur afer Naxhi Hoxhën Tiranë, më 28 qershor 1971. 783
64 в. Meta Н. Bello 376. Udhëzim i Ministrisë së Punëve të Jashtme, drejtuarpërfaqësisë së përhershme të Shqipërisë në OKB, për qëndrimin që duhej të mbante kundrejt Peshkopatës dhe kolonise shqiptare në SHBA Tirane, qershor 1971. 783 377. Información i përfaqësuesit të përhershëm në OKB, Sami Baholli, drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme, lidhur me kuvendin e Peshkopatës shqiptare në SHBA dhe vendimin e tij për t’u bashkuar me kishën amerikáne dhe atë ruse New York, më 10 korrik 1971. 787 378. Radiogram i përfaqësisë shqiptare në OKB, drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme, lidhur me kuvendin e Peshkopatës shqiptare në SHBA New York, më 10 korrik 1971. 788 379. Información i Ministrisë së Jashtme lidhur me mendimet që një grup të rinjsh shqiptaro-amerikanë, të cilët kishin vizituar Shqipërinë, kishin mbi problemin e kishës shqiptare në SHBA Tirane, më 14 korrik 1971. 789 380. Kërkesë e Ministrisë së Punëve të Jashtme, drejtuar misionit shqiptar në OKB, për ta njoftuar mbi vendimet e kuvendit të Peshkopatës shqiptare në SHBA Tirane, më 14 korrik 1971. 790 381. Ekstrakt i nxjerrë nga relacioni i misionit shqiptar në OKB, drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme, mbi kuvendin e Peshkopatës shqiptare me SHBA New York, më 15 korrik
1971. 790
Pasqyra e Lëndës 65 382. Información i Drejtorisë së Shtypit në Ministrine e Punëve të Jashtme lidhur me gjendjen në Peshkopatën shqiptare në SHBA Tirane, më 22 korrik 1971. 793 383. Kërkesë e Ministrisë së Punëve të Jashtme, drejtuar misionit shqiptar në OKB, lidhur me emrat e atyre që ishin pro dhe kundër bashkimit të kishës Tirane, më 27 korrik 1971. 798 384. Ekstrakt nga információm i përfaqësisë shqiptare në OKB, drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme, lidhur me kuvendin e Peshkopatës shqiptare në SHBA New York, më 30 korrik 1971. 798 385. Información i përfaqësuesit të përhershëm të Shqipërisë në OKB, drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme, lidhur me pritjen e dhënë për kolonine shqiptare në SHBA New York, më 30 korrik 1971. 799 386. Información i përfaqësuesit të përhershëm të Shqipërisë në OKB, Sami Baholli, drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme, lidhur me punën me kolonine shqiptare në SHBA gjatë 6 mujorit I të vitit 1971 New York, 4 gusht 1971. 800 387. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me një piknik të organizuar nga Federata “Vatra” Tiranë, më 7 gusht 1971. 804 388. Información i zëvendësministrit të Punëve të Jashtme, Reis Malile, drejtuar misionit shqiptar në OKB, lidhur me vizitat e grupit
të të rinjve të ardhur nga SHBA
66 В. Meta Н. Bello Tirane, 18 gusht 1971. 805 389. Information i oficerëve të Sigurimit të Shtetit ku pohohet se agjentët e tyre kishin punuar për nxitjen dhe thellimin e mosmarrëveshjeve brenda Federates “Vatra” Tiranë, më 28 gusht 1971. 806 390. Information i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me mosmarrëveshjet brenda Federates “Vatra” Tiranë, më 30 gusht 1971 807 391. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me nxitjen e përçarjeve prej tyre në Federatën “Vatra” Tiranë, më 4 shtator 1971. 808 392. Información i përfaqësuesit të përhershëm shqiptar në OKB, Sami Baholli, drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme, lidhur me një koktej të dhënë për grapin e të rinjve shqiptar që kishin vizituar Shqipërinë New York, më 14 shtator 1971 809 393. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me kuvendin e Federates “Vatra” Tiranë, më 16 shtator 1971. 810 394. Udhëzim i Ministrisë së Punëve të Jashtme, drejtuar misionit shqiptar në OKB, lidhur me gjendjen në kolonine dhe Peshkopatën shqiptare në SHBA Tiranë, shtator 1971. 811
67 Pasqyra e Lëndës 395. Njoftim i Nesti Nases drejtuar Jonuz Mersinit, lidhur me propozimet që i ishin bërë nga Dhimitër Trebicka e të tjerë për të afruar Antoni Athanasin New York, më 12 tetor 1971. 815 396. Ekstrakt nga një información i misionit të Shqipërisë në OKB, drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme, lidhur me bisedën me Xhim Vison New York, më 14 tetor 1971. 815 397. Ekstrakt nxjerrë nga një información i misionit të Shqipërisë në OKB, drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme, lidhur me bisedën me Xhim Vison për gjendjen në Peshkopatën shqiptare në SHBA New York, më 14 tetor 1971. 816 398. Información i Drejtorisë së Shtypit pranë Ministrisë së Punëve të Jashtme, lidhur me qëndrimin e disa organeve të shtypit shqiptar në SHBA Tiranë, më 26 tetor 1971. 817 399. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me seminarin e organizuar nga Federata “Vatra” me rastin e 60-vjetorit të gazetës “Dielli” Tiranë, më 29 tetor 1971. 819 400. Letër e dr. Athanas Gegaj, drejtuar Refat Gurazezit 6 nëntor 1971. 819 401. Información i oficerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me emerimin e Rifat Gurazezit si editor i gazetës “Dielli” Tiranë, më 23 nëntor 1971. 821
68 В. Meta Н. Bello 402. Información i ofícerit të Sigurimit Jonuz Mersini, lidhur me problemet që frajtonte shtypi i emigracionit politik shqiptar në SHBA Tiranë, më 26 nëntor 1971. 821 403. Información i Drejtorisë së Shtypit në Ministrine e Punëve të Jashtme mbi problemet që trajtonte gazeta “Dielli” dhe shtypi i emigracionit politik shqiptar në SHBA Tiranë, më 26 nëntor 1971. 825 404. Información i ofïcerëve të Sigurimit të Shtetit mbi kuvendin e “Vatrës” New York, më 27 nëntor 1971 829 405. Información i ofïcerëve të Sigurimit të Shtetit lidhur me grindjet në Federatën “Vatra” Tiranë, më 12 dhjetor 1971. 833 406. Información i Ministrisë së Jashtme mbi Kimet Mitrovicën i cili falënderonte Federatën “Vatra” për bursën që i kishte dhënë për të studiuar në kolegjin “Viktoria” Tiranë, më 18 dhjetor 1971. 834 407. Información i Ministrisë së Jashtme mbi aktivistin e “Vatrës” Xhejms Demiraj Tiranë, më 18 dhjetor 1971. 835 408. Información i Ministrisë së Jashtme mbi Ali Toto Lekaj dhe familjen e tij e cila aktivizohej në të gjitha aktivitetet e “Vatrës” Tiranë, më 18 dhjetor 1971. 835
Pasqyra e Lëndës 69 409. Informacione nxjerrë nga raportēt e përfaqësisë shqiptare në OKB, drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme, lidhur me personat që kishin votuar pro dhe kundër bashkimit të Kishës Ortodokse Autoqefale Shqiptare me Kishën Ortodokse Lindore Amerikáne New York, 1971.836 410. Plan masash i përfaqësisë shqiptare në OKB për punën me kolonine me rastin e 30-vjetorit të themelimit të PPSH New York, 1971.839 411. Ekstrakt nga një relación i përfaqësisë shqiptare në OKB, drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme, lidhur me punën me kolonine shqiptare në SHBA gjatë gjashtëmujorit të pare të virit 1971 New York, 1971. 840 412. Información i përgatitur nga zyrtarë të Ministrisë së Jashtme mbi Llui (Ho) Pero Tirane, 1971. 844 413. Información i përgatitur nga zyrtarë të Ministrisë së Jashtme mbi organizatën e rinisë shqiptaro-amerikane (A.A.N.O.) Tirane, 1971. 414. 845 Información mbi kishën shqiptare në SHBA [1971]. 847 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author2 | Meta, Beqir 1957- Bello, Hasan ca. 20./21. Jh |
| author2_role | com com |
| author2_variant | b m bm h b hb |
| author_GND | (DE-588)117730869X (DE-588)1144318890 |
| author_facet | Meta, Beqir 1957- Bello, Hasan ca. 20./21. Jh |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048233348 |
| ctrlnum | (OCoLC)1319629450 (DE-599)BVBBV048233348 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01618nam a2200421 cc4500</leader><controlfield tag="001">BV048233348</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220623 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">220518s2022 |||| 00||| alb d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789951906913</subfield><subfield code="9">978-9951-9069-1-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1319629450</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048233348</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">alb</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-Re13</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Vatra dhe shqiptarët në Amerikë</subfield><subfield code="b">(dokumente historike)</subfield><subfield code="n">Vëllimi 3</subfield><subfield code="p">1959-1971</subfield><subfield code="c">Beqir Meta, Hasan Bello</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Prishtinë</subfield><subfield code="b">Instituti Historisë "Ali Hadri"</subfield><subfield code="c">2022</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">847 Seiten</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Meta, Beqir</subfield><subfield code="d">1957-</subfield><subfield code="0">(DE-588)117730869X</subfield><subfield code="4">com</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bello, Hasan</subfield><subfield code="d">ca. 20./21. Jh.</subfield><subfield code="0">(DE-588)1144318890</subfield><subfield code="4">com</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="w">(DE-604)BV048233337</subfield><subfield code="g">3</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033614014&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20220518</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033614014</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">907.2</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4975</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">907.2</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">907.2</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">73</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">73</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4975</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">305.8009</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">73</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
| genre_facet | Quelle |
| id | DE-604.BV048233348 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T19:51:43Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:32:39Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789951906913 |
| language | Albanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033614014 |
| oclc_num | 1319629450 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-Re13 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-12 DE-Re13 DE-BY-UBR |
| physical | 847 Seiten 24 cm |
| psigel | BSB_NED_20220518 |
| publishDate | 2022 |
| publishDateSearch | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| publisher | Instituti Historisë "Ali Hadri" |
| record_format | marc |
| spelling | Vatra dhe shqiptarët në Amerikë (dokumente historike) Vëllimi 3 1959-1971 Beqir Meta, Hasan Bello Prishtinë Instituti Historisë "Ali Hadri" 2022 847 Seiten 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Meta, Beqir 1957- (DE-588)117730869X com Bello, Hasan ca. 20./21. Jh. (DE-588)1144318890 com (DE-604)BV048233337 3 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033614014&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Vatra dhe shqiptarët në Amerikë (dokumente historike) |
| subject_GND | (DE-588)4135952-5 |
| title | Vatra dhe shqiptarët në Amerikë (dokumente historike) |
| title_auth | Vatra dhe shqiptarët në Amerikë (dokumente historike) |
| title_exact_search | Vatra dhe shqiptarët në Amerikë (dokumente historike) |
| title_exact_search_txtP | Vatra dhe shqiptarët në Amerikë (dokumente historike) |
| title_full | Vatra dhe shqiptarët në Amerikë (dokumente historike) Vëllimi 3 1959-1971 Beqir Meta, Hasan Bello |
| title_fullStr | Vatra dhe shqiptarët në Amerikë (dokumente historike) Vëllimi 3 1959-1971 Beqir Meta, Hasan Bello |
| title_full_unstemmed | Vatra dhe shqiptarët në Amerikë (dokumente historike) Vëllimi 3 1959-1971 Beqir Meta, Hasan Bello |
| title_short | Vatra dhe shqiptarët në Amerikë |
| title_sort | vatra dhe shqiptaret ne amerike dokumente historike 1959 1971 |
| title_sub | (dokumente historike) |
| topic_facet | Quelle |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033614014&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV048233337 |
| work_keys_str_mv | AT metabeqir vatradheshqiptaretneamerikedokumentehistorikevellimi3 AT bellohasan vatradheshqiptaretneamerikedokumentehistorikevellimi3 |