L'Essor de la proposition participiale en moyen français
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Frankfurt a.M.
Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften
2014
|
| Ausgabe: | 1st, New ed |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | BSB01 URL des Erstveröffentlichers |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
MARC
| LEADER | 00000nmm a2200000zc 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048207458 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | cr|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 220510s2014 |||| o||u| ||||||fre d | ||
| 020 | |a 9783653047059 |9 978-3-653-04705-9 | ||
| 024 | 7 | |a 10.3726/978-3-653-04705-9 |2 doi | |
| 024 | 3 | |a 9783653047059 | |
| 035 | |a (ZDB-114-LAC)9783653047059 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1317693466 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048207458 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a ID 2075 |0 (DE-625)54693: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Bengtsson, Anders |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a L'Essor de la proposition participiale en moyen français |c Anders Bengtsson |
| 250 | |a 1st, New ed | ||
| 264 | 1 | |a Frankfurt a.M. |b Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften |c 2014 | |
| 300 | |a 1 Online-Ressource (155 Seiten) | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Online resource; title from title screen (viewed June 10, 2019) | ||
| 505 | 8 | |a Attesté dans les traductions et les textes narratifs en moyen français, la proposition participiale frappe par son essor pendant cette époque. La fréquence de la construction n'est pourtant pas uniforme : il y a d'une part une différenciation selon les époques, d'autre part une différenciation selon les oeuvres. Qu'est-ce qui pourrait donc expliquer sa fréquence dans les texts ? D'après nos résultats, la relatinisation, par l'intermédiaire de la traduction, affecte la syntaxe, jouant ainsi un rôle dans cette évolution linguistique. Le but de cette étude est également de comprendre la fonction et la structure de la proposition principale. Si la proposition participiale est attestée dans tous les textes, on peut cependant noter une différence importante : la construction ne revêt pas toujours le même caractère autonome dans les textes narratifs que dans les traductions | |
| 650 | 0 | 7 | |a Partizipialkonstruktion |0 (DE-588)4353518-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Mittelfranzösisch |0 (DE-588)4120259-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Mittelfranzösisch |0 (DE-588)4120259-4 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Partizipialkonstruktion |0 (DE-588)4353518-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Druck-Ausgabe |z 9783631654767 |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Druck-Ausgabe |z 9783653980677 |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Druck-Ausgabe |z 9783653980684 |
| 856 | 4 | 0 | |u https://www.peterlang.com/view/product/21778?format=EPDF |x Verlag |z URL des Erstveröffentlichers |3 Volltext |
| 912 | |a ZDB-114-LAC | ||
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033588335 | ||
| 966 | e | |u https://www.peterlang.com/view/product/21778?format=EPDF |l BSB01 |p ZDB-114-LAC |q BSB_PDA_LAC_Kauf |x Verlag |3 Volltext | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804183977248948224 |
|---|---|
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author | Bengtsson, Anders |
| author_facet | Bengtsson, Anders |
| author_role | aut |
| author_sort | Bengtsson, Anders |
| author_variant | a b ab |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048207458 |
| classification_rvk | ID 2075 |
| collection | ZDB-114-LAC |
| contents | Attesté dans les traductions et les textes narratifs en moyen français, la proposition participiale frappe par son essor pendant cette époque. La fréquence de la construction n'est pourtant pas uniforme : il y a d'une part une différenciation selon les époques, d'autre part une différenciation selon les oeuvres. Qu'est-ce qui pourrait donc expliquer sa fréquence dans les texts ? D'après nos résultats, la relatinisation, par l'intermédiaire de la traduction, affecte la syntaxe, jouant ainsi un rôle dans cette évolution linguistique. Le but de cette étude est également de comprendre la fonction et la structure de la proposition principale. Si la proposition participiale est attestée dans tous les textes, on peut cependant noter une différence importante : la construction ne revêt pas toujours le même caractère autonome dans les textes narratifs que dans les traductions |
| ctrlnum | (ZDB-114-LAC)9783653047059 (OCoLC)1317693466 (DE-599)BVBBV048207458 |
| discipline | Romanistik |
| discipline_str_mv | Romanistik |
| edition | 1st, New ed |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02755nmm a2200469zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV048207458</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">220510s2014 |||| o||u| ||||||fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783653047059</subfield><subfield code="9">978-3-653-04705-9</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.3726/978-3-653-04705-9</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783653047059</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(ZDB-114-LAC)9783653047059</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1317693466</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048207458</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 2075</subfield><subfield code="0">(DE-625)54693:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bengtsson, Anders</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">L'Essor de la proposition participiale en moyen français</subfield><subfield code="c">Anders Bengtsson</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1st, New ed</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Frankfurt a.M.</subfield><subfield code="b">Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften</subfield><subfield code="c">2014</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 Online-Ressource (155 Seiten)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Online resource; title from title screen (viewed June 10, 2019)</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Attesté dans les traductions et les textes narratifs en moyen français, la proposition participiale frappe par son essor pendant cette époque. La fréquence de la construction n'est pourtant pas uniforme : il y a d'une part une différenciation selon les époques, d'autre part une différenciation selon les oeuvres. Qu'est-ce qui pourrait donc expliquer sa fréquence dans les texts ? D'après nos résultats, la relatinisation, par l'intermédiaire de la traduction, affecte la syntaxe, jouant ainsi un rôle dans cette évolution linguistique. Le but de cette étude est également de comprendre la fonction et la structure de la proposition principale. Si la proposition participiale est attestée dans tous les textes, on peut cependant noter une différence importante : la construction ne revêt pas toujours le même caractère autonome dans les textes narratifs que dans les traductions</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Partizipialkonstruktion</subfield><subfield code="0">(DE-588)4353518-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mittelfranzösisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120259-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Mittelfranzösisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120259-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Partizipialkonstruktion</subfield><subfield code="0">(DE-588)4353518-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Druck-Ausgabe</subfield><subfield code="z">9783631654767</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Druck-Ausgabe</subfield><subfield code="z">9783653980677</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Druck-Ausgabe</subfield><subfield code="z">9783653980684</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.peterlang.com/view/product/21778?format=EPDF</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="z">URL des Erstveröffentlichers</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-114-LAC</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033588335</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://www.peterlang.com/view/product/21778?format=EPDF</subfield><subfield code="l">BSB01</subfield><subfield code="p">ZDB-114-LAC</subfield><subfield code="q">BSB_PDA_LAC_Kauf</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV048207458 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T19:48:01Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:32:01Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783653047059 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033588335 |
| oclc_num | 1317693466 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 1 Online-Ressource (155 Seiten) |
| psigel | ZDB-114-LAC ZDB-114-LAC BSB_PDA_LAC_Kauf |
| publishDate | 2014 |
| publishDateSearch | 2014 |
| publishDateSort | 2014 |
| publisher | Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften |
| record_format | marc |
| spelling | Bengtsson, Anders Verfasser aut L'Essor de la proposition participiale en moyen français Anders Bengtsson 1st, New ed Frankfurt a.M. Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften 2014 1 Online-Ressource (155 Seiten) txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier Online resource; title from title screen (viewed June 10, 2019) Attesté dans les traductions et les textes narratifs en moyen français, la proposition participiale frappe par son essor pendant cette époque. La fréquence de la construction n'est pourtant pas uniforme : il y a d'une part une différenciation selon les époques, d'autre part une différenciation selon les oeuvres. Qu'est-ce qui pourrait donc expliquer sa fréquence dans les texts ? D'après nos résultats, la relatinisation, par l'intermédiaire de la traduction, affecte la syntaxe, jouant ainsi un rôle dans cette évolution linguistique. Le but de cette étude est également de comprendre la fonction et la structure de la proposition principale. Si la proposition participiale est attestée dans tous les textes, on peut cependant noter une différence importante : la construction ne revêt pas toujours le même caractère autonome dans les textes narratifs que dans les traductions Partizipialkonstruktion (DE-588)4353518-5 gnd rswk-swf Mittelfranzösisch (DE-588)4120259-4 gnd rswk-swf Mittelfranzösisch (DE-588)4120259-4 s Partizipialkonstruktion (DE-588)4353518-5 s DE-604 Erscheint auch als Druck-Ausgabe 9783631654767 Erscheint auch als Druck-Ausgabe 9783653980677 Erscheint auch als Druck-Ausgabe 9783653980684 https://www.peterlang.com/view/product/21778?format=EPDF Verlag URL des Erstveröffentlichers Volltext |
| spellingShingle | Bengtsson, Anders L'Essor de la proposition participiale en moyen français Attesté dans les traductions et les textes narratifs en moyen français, la proposition participiale frappe par son essor pendant cette époque. La fréquence de la construction n'est pourtant pas uniforme : il y a d'une part une différenciation selon les époques, d'autre part une différenciation selon les oeuvres. Qu'est-ce qui pourrait donc expliquer sa fréquence dans les texts ? D'après nos résultats, la relatinisation, par l'intermédiaire de la traduction, affecte la syntaxe, jouant ainsi un rôle dans cette évolution linguistique. Le but de cette étude est également de comprendre la fonction et la structure de la proposition principale. Si la proposition participiale est attestée dans tous les textes, on peut cependant noter une différence importante : la construction ne revêt pas toujours le même caractère autonome dans les textes narratifs que dans les traductions Partizipialkonstruktion (DE-588)4353518-5 gnd Mittelfranzösisch (DE-588)4120259-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4353518-5 (DE-588)4120259-4 |
| title | L'Essor de la proposition participiale en moyen français |
| title_auth | L'Essor de la proposition participiale en moyen français |
| title_exact_search | L'Essor de la proposition participiale en moyen français |
| title_exact_search_txtP | L'Essor de la proposition participiale en moyen français |
| title_full | L'Essor de la proposition participiale en moyen français Anders Bengtsson |
| title_fullStr | L'Essor de la proposition participiale en moyen français Anders Bengtsson |
| title_full_unstemmed | L'Essor de la proposition participiale en moyen français Anders Bengtsson |
| title_short | L'Essor de la proposition participiale en moyen français |
| title_sort | l essor de la proposition participiale en moyen francais |
| topic | Partizipialkonstruktion (DE-588)4353518-5 gnd Mittelfranzösisch (DE-588)4120259-4 gnd |
| topic_facet | Partizipialkonstruktion Mittelfranzösisch |
| url | https://www.peterlang.com/view/product/21778?format=EPDF |
| work_keys_str_mv | AT bengtssonanders lessordelapropositionparticipialeenmoyenfrancais |