Studii de literatură bizantină secolul al XIII-lea, Nikolaos Mesarites
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Romanian |
| Veröffentlicht: |
Craiova
Editura Mitropolia Olteniei
2019
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Abstract Literaturverzeichnis |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047907200 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20221114 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 220331s2019 xx |||| 00||| rum d | ||
| 020 | |a 9786067310597 |9 978-606-731-059-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1350776698 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047907200 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a rum | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a HIST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Lupu, Adrian |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Studii de literatură bizantină |b secolul al XIII-lea, Nikolaos Mesarites |c Adrian Lupu |
| 264 | 1 | |a Craiova |b Editura Mitropolia Olteniei |c 2019 | |
| 300 | |a 196 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Byzanz |0 (DE-588)4088772-8 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Byzanz |0 (DE-588)4088772-8 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033289041&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033289041&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033289041&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20221114 | |
| 940 | 1 | |q gbd_1 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 09023 |g 398 |
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 090512 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 09023 |g 398 |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 090512 |g 498 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033289041 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819619744783794176 |
|---|---|
| adam_text | Cuprins Abrevieri........................................................................... 5 Introducere........................................................................ 7 Bizanțul în secolul al XIII-lea. Contextul politico-religios............................................................... 13 Nikolaos Mesantes - viața și opera sa.............................31 Descrierea Bisericii Sfinților Apostoli. Prezentare generală......................................................................... 41 Nikolaos Mesarites: Descrierea Bisericii Sfinților Apostoli. Traducere........................................................ 75 Bibliografie................................................................... 178 Index scripturistic.......................................................... 185 Abstract.........................................................................189 Sayerische Staatebibfíöíhek Mönchen 192
Abstract This paper aims to present one of the lesser-known Byzantine writers. Nikolaos Mesarites can be considered an atypical writer because of his descriptive style, less common in the Byzantine literature of that period. The most valuable writing, The Description of The Church of the Holy Apostles, is of a particular importance, bringing a breath of fresh air into the Byzantine literature by the manner in which it is composed. Adept of the vivid descriptions, Mesarites captivates his readers through the beauty of the exposure of painted scenes and mosaics in the great lost church of Christianity. The importance of Mesarites works is given both by the elaborate and innovative style of the composition, and by the fact that these are descriptions of an eyewitness of the events. Mesarites has performed a wide variety of administrative functions over time, and some time in or before 1213 he was made Metropolitan of Ephesus. His name also appears in the documents recording the discussions between the Greeks and the Latins at the beginning of the thirteenth century. The age in which he lives is a tumultuous one. Orthodoxy is struggling for its very existence, threatened by both the Muslim danger, that wants to occupy the Byzantine space, and the Catholic Church, eager to subordinate the Greek clergy. Fortunately, the Byzantine Orthodoxy has devoted people, who will vigorously defend the truths of faith, being able to die for the tradition and the Christian heritage. Among them, is Nikolaos Mesarites who, through his ingenuousness and his powers, dedicates himself to the
Orthodox ideals. By demonstrating profoundly dogmatic and judicial knowledge, Mesarites is able to make a stand in front of his adversaries and perform his tasks 189
successfully. He follows the example of the great Fathers of the Church. He joins the clergy since he was a young man, he studies extensively at the great schools of his time, dedicates his life to the Orthodox faith, and, through his writings, leaves valuable testimonies to the posterity. The works of Nikolaos Mesarites were, unfortunately, later discovered in the nineteenth century. For this reason, his writings have not been thoroughly evaluated and studied. The great encyclopaedias and collections of the Byzantine patristic and post-patristic texts do not include the author in their lists, they only occasionally recall him. Through his writings, Mesarites helps us discover the lost images of the Great Church of the Holy Apostles, today, when this church no longer exists. He also urges us to discover the meanings of the Orthodox faith expressed in pictures in an era of great trials through which it has passed. In order to understand precisely those events, we have the testimony of an eyewitness, with vast theological knowledge, which reveals new aspects of the age and gives us new perspectives. Nikolaos Mesarites, as a writer, belongs to a school that questions the traditional Byzantine values of rhetoric and tries to create new principles of aesthetics. His speeches differ significantly from those of contemporaries, especially because the author presents a vivid image in a continuous movement. Mesarites, through everything he writes, shows in detail his own vision of the world, without hiding the world of reality in the interest of a higher moral truth. His purpose is
to present real, living events and not to go over them. Mesarites always keeps his attention on the details, whatever they are. For him, even the smallest details or experiences must be exposed to the reader. The structure of his narrative is sometimes improvised but dynamic. The period when Nikolaos Mesarites lived and worked was full of political and religious events. The thirteenth century is one of major changes in the Byzantine Empire. The Fourth 190
Crusade would destroy The Empire and make a heavy blow to the relationship between Christians. The devastation of Constantinople and the violence of the Crusaders in 1204 would leave deep traces in the memory of the Orthodox Christians who live there. The attempts to unite the Church were now hitting a new impediment, which turned out to be insurmountable. The talks about Filioque, and especially those about the papal primacy, through which the Church of Rome wanted to obey the Greek clerics, did not lead to any results. Putting aside the dogmatic diferences, the two sides will look from now on with suspicion and mistrust. The Empire would be divided into smaller kingdoms, and the reconquest of Constantinople later faild to restore its greatness and power. In many ways, the road that led to the disaster of 1453 began in 1204, when all that remained of the unity of The Empire was forever disintegrated. In this political and religious context, in Constantinople lived scholars and man of clergy who fought for the unity of Christianity and tried by their own strengths to contribute to the creation of the levers through which this union would be achieved. This paper aims to provide to the readers the translation into romanian language of the greek text of the works The description of the Church of the Holy Apostles, accompanied by notes and explanations, bio-bibliographic information about the author, as well as a short study on the general situation of the Byzantine Empire in the 13th century necessary, we think, for a better understanding of the context of the era in which
Nikolaos Mesarites works. 191
Bibliografie Izvoare scripturistice: Biblia sau Sfânta Scriptură, tipărită cu binecuvântarea Preafericitului Părinte Daniel, Ed. Institutului Biblic și de Misiune Ortodoxă, București, 2008. Biblia cu ilustrații, versiune tipărită după Septuaginta, redactată și adnotată de Bartolomeu Valeriu Anania, Ed. Litera, București, 2011. Biblia Sacra iuxta Vulgátám versionem, (ed. Robert Weber, Roger Gryson), ed. 4, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart, 1994. Novum Testamentum Graece (ed. Eberhardt Nestle, Kurt Aland), ed. 26, Deutsche Bibelstiftung, Stuttgart, 1981. Septuaginta, volum coordonat de: Cristian Bădiliță, Francisca Băltăceanu, Monica Broșteanu, Dan Slușanschi, în colaborare cu pr. Ioan-Florin Florescu, Ed. Polirom, București, 2004. The New Testament in the Original Greek (ed. Brooke Foss Westcott, Fenton John Anthony Hort), American Edition, Ed. Harper Brothers, New York, 1882. Izvoare patristice: CHIRIL AL ALEXANDRIEI, Commentarium in Lucám, în PG XXXII. EUSEBIU DE CEZAREEA, „Scrieri. Partea întâi , în Colecția ,Părinți și Scriitori Bisericești (voi. 13), traducere, studiu, note și comentarii de Pr. Prof. T. BODOGAE, Ed. Institutului Biblic și de Misiune al Bisericii Ortodoxe Române, București, 1987. 178
EUSEBIU DE CEZAREEA, Viața lui Constantin cel Mare, în Colecția „Părinți și Scriitori Bisericești” (voi. 14), studiu introductiv de Prof. Dr. Emilian POPESCU, traducere și note de Radu ALEXANDRESCU, Ed. Institutului Biblic și de Misiune al Bisericii Ortodoxe Române, București, 1991. GRIGORIE DE NAZIANZ, Epitaph in Basil, în PG XXXVI. GRIGORIE DE NAZIANZ, Epistola I ad Cledonium, în PG XXXVII. IOAN GURĂ DE AUR, De croce et latrone, în PG XLIX. PROCOPIUS, Despre zidiri, traducere în limba engleză de H. B. DEWING, Loeb Classical Library, Ed. Harvard University Press, Cambridge, Massachussets, 1940. SOZOMEN, Istoria bisericească, II, 34, în NPNF, II, 2, traducere în limba engleză de Chester HARTRANFT. Izvoare literare: DIONISIE DE FURNA, Erminia picturii bizantine, Ed. Sophia, București, 2000. HOMER, Iliada, traducere de George MURNU, studiu introductiv și note de D.M. PIPIDI, Ed. Univers, București, 1971. HOMER, Odiseea, traducere de George MURNU, studiu introductiv și note de D.M. PIPIDI, Ed. Univers, București, 1971. INOCENȚIU al III-lea, Scrisori, XI, 47, în PL CCXV. VILLEHARDOUIN, Geoffroy De, Cucerirea Constantinopolului, traducere de Tatiana Ana Fluieram, Ed. Limes, Cluj, 2002. VORAGINE, Jacobus De, The Golden Legend or Lives of the Saints, compiled by Archbishop of Genoa, 1275, First Edition Published 1470, Englished by William CAXTON. First Edition 1483, volume III, MDCCC, Published by J.M.Dent Sons, Aldine House, London. 179
Lucrări de specialitate: ANGOLD, Michael, Nicholas Mesarites, His Life and Works (in Translation), seria: Translated Text for Byzantinist, Ed. Liverpool University Press, Liverpool, 2017. AHRWEILER, Héléne, Ideologia politică a Imperiului Bizantin, traducere de Cristina Jinga, Ed. Corint, București, 2002. BECK, Hans-Georg, The Rise of a New Capital in the East, ín Age of Spirituality, Ed. Princeton University Press, New York, 1980. BECKWITH, John, The Art of Constantinople, Ed. Phaidon Publishers Inc, New York, 1968. BRÉHIER, Louis, Civilizația Bizantină, traducere de Nikolaos Spincescu, Ed. Științifică, București, 1994. BROJU, Pr. Ioan, Primatul papal si infalibilitatea papaei. Un răspuns, Tiparul Tipografiei Arhidiecesane, Sibiu, 1890. BORA, Pr. dr. Ion Sorin, Cei Șaptezeci de ucenici (Luca 10, 1-24), istoria exegezei; tradiții creștine, Ed. Mitropoliei Olteniei, Craiova, 2013. CIGGAAR, Krijnie N., Western travellers to Constantinople: the West an Byzantium, 962-1204: cultural and political relations, Ed. E. J. Brill, Leiden, New York, Koln. CRIBIORE, Raffaela, Gymnastics of the mind: Greek education in Hellenistic and Roman Egypt, London, Ed. Princeton University Press, 2001. DASKAS, Beatrice, Nicola Mesarite, Descrizione della Chiesa dei Santi Apostoli a Constantinopoli, traduzione, introdutione, commento (Teză de doctorat, Università Degli Studi di Milano, 2010/2011). HEISENBERG, August, Grabeskirche und Apostelkitrche, Zwei Basiliken Konstantins. Untersuchungen zur Kunst und Literatur des ausgeltenden Altertums, Ed. J.C. Hinrichs, Leipzig, 1908. ÎPS IRINEU ION POPA,
Așteptând pe Cel ce este și Cel ce vine, Atotțiitorul, Ed. Mitropolia Olteniei, Craiova, 2017. 180
JAEGER, Werner, Paideia: the Ideals of Greek Culture. Translated from the Second German Edition By Gibert Highet, London, Ed. Henderson Spalding, 1946. KAZHDAN, Alexander; FRANKLIN, Simon, Studies on Byzantine Literature of the Eleventh Twelfth Centuries, Ed. Cambridge University Press, Paris, 1984. KAZHDAN, Alexander P., WHARTON EPSTEIN Ann, Change in Byzantine Culture in The Eleventh and Twelfth Centuries, Ed. University of California Press Ltd, Berkeley - Londra, 1985. KOLBABA Tim Μ., Byzantine Perceptions of Latin Religious “Errors”, Themes and Changes from 850 to 1350, ín The Crusades from the Perspective of Byzantium and the Muslim World, Ed. Dumbarton Oaks, Washington DC, 2001. KYRIAKIDIS, Savvas, Warefare in Late Byzantium, 1204-1453, Ed. Brill, Leiden-Boston, 2011. LOSSKY, Vladimir, Teologia dogmatică, traducere Pr. Dr. Cristian GALÉRIU, Ed. Anastasia, București, 2014. MARROU, Henri-Irénée, Histoire de l éducation dans l Antiquité, Edition du Seuil, Paris, 1948. MEYENDORFF, John, Teologia bizantină, traducere de Pr. Conf. Dr. Alexandru I. STAN, Ed. IBMBOR, București, 1996. MORRISON, Cécile, Cruciadele, traducere de Răzvan Junescu, Ed. Meridiane, București, 1998. NECIPOĞLU, Nevra, Byzantium Between The Ottomans and The Latins, Politics and Society in the Late Empire, Ed. Cambridge University Press, New York, 2009. ODAHL, Charles Matson, Constantin și Imperiul Creștin, traducere în limba română de Mihaela POP, Ed. BIC ALL, București, 2006. PAPACOSTEA, Șerban, Românii în secolul al XlII-lea. între Cruciadă și Imperiul Mongol, Ed. Enciclopedică, București, 2003. PRICE
Richard, GADDIS, Michael, The Acts of the Council of Chalcedon, seria Translated Texts for Historians, 181
translated with introduction and notes by Liverpool University Press, 2005. RUNCIMAN, Steven, Istoria Cruciadelor. Vol. III. Regatul Acrei și cruciadele târzii, traducere de Ovidiu CRISTEA, Marian COMAN, Ed. Nemira, București, 2015. RUNCIMAN, Steven, Teocrația Bizantină, traducere de Vasile Adrian CARABĂ, Ed. Nemira, 2012. TREADGOLD, Warren, O scurtă istorie a Imperiului Bizantin, traducere de Mirella Acsente, Ed. Artemis, București, 2003. VASILIEV, Aleksandr, Istoria Imperiului bizantin, studiu introductiv de lonuț-Alexandru Tudorie, traducere de lonuț-Alexandru TUDORIE, Vasile-Adrian CARABĂ, Sebastian-Laurențiu NAZARU, Ed. Polirom, Iași, 2010. YUN LEE TOO (editor), Education in Greek and Roman Antiquity, Ed. Brill, 2001. WELLESZ, Egon, A history of Byzantine Music and Hymnography, ediția a II-а, Ed. Oxford University Press, 1961. Studii, articole: COJOCARU, Diac. Haralambie, Este Primatul lui Petru un Privilegiu de drept divin după Noul Testament?, în Seria Teologică, Nr.18, Tipografia Arhidiecezală, Sibiu, 1940; DASKAS, Beatrice, A literary self-portrait of Nikolaos Mesarites, în „Byzantine and Modern Greek Studies”, vol. 40, Nr. 1,2016. DINULESCU, Constanțiu, Criza bizantină a secolului XIII - între moștenirea imperială și fărâmițarea medievală, în Revista „Analele Universității din Craiova, Seria Istorie”, Anul XVII, Nr. 1 (21) (2012). DOWNEY, Glanville, The Church of All Saints (Church of St. Theophano) near the Church of The Holy Apostles at Constantinople, in Dumbarton Oakes Papers, vol. 9/10 (1956). DOWNEY, Glanville, The Tombs of the Byzantine Emperors at the
Church of the Holy Apostles in Constantinople, ín The Journal ofHellenic Studies, 79, 1959. 182
DOWNEY, Glanville, Nikolaos Mesarites: Description of the Church of the Holy Apostles at Constantonople, in Revista „Transactions of the American Philosophical Society”, Philadelphia, 47, (1957), Nr. 6. GEORGACAS, Demetrius John, The Names of Constantinople, in Transactions and Proceedings of the American Philological Association, vol. 78 (1947). GRIERSON, Philip, MANGO, Cyril, ŠEVČENKO, Ihor, The Tombs and Obits of the Byzantine Emperors (337-1042), with an Additional Note, in Dumbarton Oaks Papers, vol. 16,1962. KALOPISSI֊VERTI, Sophia, Προσωπογραφίες ζωγράφων στη βυζαντινή τέχνη. Δελτίον της Χριστιανικής Αρχαιολογικής Εταιρείας, 17, 1994 (tátiul în limba engleză: ,Painters Portraits in Byzantine Art). LEGRAND, Émile, Description des œuvres ďart et de l’église des Saintes Apotres de Constantinople. Poème en vers iambiques par Constantin le Rhodien, ín Revue des études grecques, nr. 9, 1896. PARGOIRE, Jules Les métropolites d Ephèse au XHIe siècle, ín Échos d Orient, vol. 8, nr. 54, 1905. ZACHARIADOU, Elizabeth A., The Great Church in captivity 1453-1586, in The Cambridge History of Christianity, vol. 5. Eastern Christianity, Ed. Cambridge University Press, New York, 2006. WALKER, Alicia, Middle Byzantine Aesthetics of Power and the Incomparability of Islamic Art: The Architectural Ekphraseis of Nikolaos Mesarites ín Muqarnas. An Annual on the Visual Cultures of the Islamic World, Ed. Brill, Leiden, 2010. WHARTON EPSTEIN, Ann, The Rebuilding and Redecoration of the Holy Apostle in Constantinople: A Reconsideration, ín Greek, Roman and Byzantine Studies, Nr. 23 (1982). 183
WEBB, Ruth, The Aesthetics of Sacred Space: Narrative, Metaphor, and Motion in Ekphraseis of Church Builings, ín „Dumbarton Oaks Papers”, 53, (1999). WOODS, David, The Church of St. Acacius at Constantinople, in Vigiliae Christianae, vol. 55, Nr. 2 (2001) Dicționare, enciclopedii: HARRIS, Cyril Μ. (editor), Dictionary ofArchitecture Construction, Fourth Edition, McGraw-Hill, USA, 2006. KAZHDAN, Alexander P. (coord.), The Oxford Dictionary of Byzantium, Vol. I, II, III, Ed. Oxford University Press, New York - Oxford, 1991. LIDDELL, Henry George, SCOTT, Robert, A GreekEnglish Lexicon. With a revised Supplement, Revised and augmented throughout by Sir Henry Stuart JONES, with the assistance of Roderick MCKENZIE and with the co-operation of many scholars, ed. 9, Ed. Clarendon Press, Oxford, 1996. MIGNE, Jacques Paul (editor), Patrologiae Cursus Completus. Series Graeca, vol. I-CLXI, Ed. Imprimerie Catholique, Paris, 1857 ֊1866. MIGNE, Jacques Paul (editor), Patrologiae Cursus Completus. Series Latina, vol. I-CCLXXI, Ed. Imprimerie Catholique, Paris, 1841-1865. MURRAY, Alan V., The Crusades. An Encyclopedia, Ed. Abe Clio, Santa Barbara, 2006. SMITH, William (editor), Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology, vol. I, II, III, Ed. Little, Brown, and Company, Boston, 1870. WACE Henry, SCHAFF, Philip (editori), A Selected Library of Nicene and Post-Nicene Fathers of the Christian Church, Ed. Parker and Company, Oxford, vol. I-XIV, 18861900. 184
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Lupu, Adrian |
| author_facet | Lupu, Adrian |
| author_role | aut |
| author_sort | Lupu, Adrian |
| author_variant | a l al |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047907200 |
| ctrlnum | (OCoLC)1350776698 (DE-599)BVBBV047907200 |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02169nam a2200469 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047907200</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20221114 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">220331s2019 xx |||| 00||| rum d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786067310597</subfield><subfield code="9">978-606-731-059-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1350776698</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047907200</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rum</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HIST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lupu, Adrian</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Studii de literatură bizantină</subfield><subfield code="b">secolul al XIII-lea, Nikolaos Mesarites</subfield><subfield code="c">Adrian Lupu</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Craiova</subfield><subfield code="b">Editura Mitropolia Olteniei</subfield><subfield code="c">2019</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">196 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Byzanz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4088772-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Byzanz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4088772-8</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033289041&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033289041&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033289041&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20221114</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">gbd_1</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09023</subfield><subfield code="g">398</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090512</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09023</subfield><subfield code="g">398</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090512</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033289041</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Byzanz (DE-588)4088772-8 gnd |
| geographic_facet | Byzanz |
| id | DE-604.BV047907200 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-12-24T09:12:59Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9786067310597 |
| language | Romanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033289041 |
| oclc_num | 1350776698 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 196 Seiten |
| psigel | BSB_NED_20221114 gbd_1 |
| publishDate | 2019 |
| publishDateSearch | 2019 |
| publishDateSort | 2019 |
| publisher | Editura Mitropolia Olteniei |
| record_format | marc |
| spellingShingle | Lupu, Adrian Studii de literatură bizantină secolul al XIII-lea, Nikolaos Mesarites Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4035964-5 (DE-588)4088772-8 |
| title | Studii de literatură bizantină secolul al XIII-lea, Nikolaos Mesarites |
| title_auth | Studii de literatură bizantină secolul al XIII-lea, Nikolaos Mesarites |
| title_exact_search | Studii de literatură bizantină secolul al XIII-lea, Nikolaos Mesarites |
| title_full | Studii de literatură bizantină secolul al XIII-lea, Nikolaos Mesarites Adrian Lupu |
| title_fullStr | Studii de literatură bizantină secolul al XIII-lea, Nikolaos Mesarites Adrian Lupu |
| title_full_unstemmed | Studii de literatură bizantină secolul al XIII-lea, Nikolaos Mesarites Adrian Lupu |
| title_short | Studii de literatură bizantină |
| title_sort | studii de literatura bizantina secolul al xiii lea nikolaos mesarites |
| title_sub | secolul al XIII-lea, Nikolaos Mesarites |
| topic | Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
| topic_facet | Literatur Byzanz |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033289041&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033289041&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033289041&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT lupuadrian studiideliteraturabizantinasecolulalxiiileanikolaosmesarites |