Podręcznik do inwentaryzacji polskich cmentarzy i nagrobków poza granicami kraju
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Polish |
| Veröffentlicht: |
Warszawa
Narodowy Instytut Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granicą Polonika
[2020]
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Register // Gemischte Register |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047707753 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20220831 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 220124s2020 a||| |||| 00||| pol d | ||
| 020 | |a 9788366172302 |9 978-83-66172-30-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1296365758 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047707753 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a pol | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Czyż, Anna Sylwia |d 1974- |0 (DE-588)1130348687 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Podręcznik do inwentaryzacji polskich cmentarzy i nagrobków poza granicami kraju |c Anna Sylwia Czyż, Bartłomiej Gutowski |
| 264 | 1 | |a Warszawa |b Narodowy Instytut Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granicą Polonika |c [2020] | |
| 264 | 4 | |c ©2020 | |
| 300 | |a 209, [2] strony |b Illustrationen |c 26 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Polen |g Volk |0 (DE-588)4046497-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Ausland |0 (DE-588)4068999-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Denkmalpflege |0 (DE-588)4011455-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Inventarisierung |0 (DE-588)4114043-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Grabmal |0 (DE-588)4021732-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Friedhof |0 (DE-588)4018537-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 653 | 0 | |a Cmentarze | |
| 653 | 0 | |a Dziedzictwo kulturowe | |
| 653 | 0 | |a Inwentaryzacja zabytków | |
| 653 | 0 | |a Nagrobki | |
| 653 | 0 | |a Ochrona zabytków | |
| 653 | 0 | |a Polacy za granicą | |
| 653 | 0 | |a Sztuka sepulkralna | |
| 653 | 0 | |a Cmentarze / inwentarze / podręczniki | |
| 653 | 0 | |a Pomniki nagrobne / klasyfikacja / podręczniki | |
| 653 | 4 | |a 1701-1800 | |
| 653 | 4 | |a 1801-1900 | |
| 653 | 4 | |a 1901-2000 | |
| 653 | 4 | |a 2001- | |
| 653 | 6 | |a Podręcznik | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4123623-3 |a Lehrbuch |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Polen |g Volk |0 (DE-588)4046497-0 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Ausland |0 (DE-588)4068999-2 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Friedhof |0 (DE-588)4018537-0 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Grabmal |0 (DE-588)4021732-2 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Inventarisierung |0 (DE-588)4114043-6 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Denkmalpflege |0 (DE-588)4011455-7 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Gutowski, Bartłomiej |d 1973- |0 (DE-588)104340029X |4 aut | |
| 710 | 2 | |a Narodowy Instytut Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granicą "Polonika |4 pbl | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033091601&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033091601&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033091601&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Gemischte Register |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20220831 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033091601 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 069 |e 22/bsb |f 090513 |g 438 |
| 942 | 1 | 1 | |c 709 |e 22/bsb |f 090513 |g 438 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804183204900372480 |
|---|---|
| adam_text | Spis treści część Zachować pamięć - Dorota Janiszewska-Jakubiak 3 Wstęp 9 1 Opis oraz typologia pomników nagrobnych 15 1. Ogólne zasady opisu 17 2. Typy nagrobków, rodzaje ich zwieńczeń, cokół i podstawa, elementy dekoracyjne 23 2.1. Krzyż 24 2.2. Obelisk/piramida 30 2.3. Kolumna 31 2.4. Urna 31 2.5. Figura 32 2.6. Stela/głaz jako typ nagrobka 38 2.7. Sarkofag/kamienna trumna 39 2.8. Aedicula 39 2.9. Cippus 40 2.10. Kapliczka 40 2.11. Eksedra 41 2.12. Nagrobek ołtarzowy 41 2.13. Płyta nagrobka 42 2.14. Cokół, podstawa i opaska samodzielny cokół jako typ nagrobka 43 2.15. Płyciny i tablice 45 2.16. Ogrodzenie 46 3· Typy grobowców 48 4. Kaplice grobowe i cmentarne, mauzolea, epitafia 51 4.1. Epitafium 51 5. Inne obiekty cmentarza 53 6. Materiał 55 6.1. Kamień naturalny 6.1.1. Skały magmowe 57 57
6.1.2. Skały osadowe 61 6.1.3. Skały metamorficzne (przeobrażone) 63 6.2. Kamień sztuczny 67 6.3. Stopy metali 70 6.3.1. Żeliwo 70 6.3.2. Żelazo kute 71 6.3.3. Cyna i cynk 72 6.3.4. Stopy miedzi - mosiądz, spiż, brąz 73 6.3.5. Ołów 73 Tablice część 2 Dobre praktyki 74 119 1. Co wolno, a czego nie wolno 121 2. Zakres prac 125 3. W jaki sposób odnajdujemy cmentarze? 128 4. Prowadzenie prac 13θ 5. Rodzaje kart ewidencyjnych i sposób ich wypełniania 134 5.1. Karta ewidencyjna zabytku ruchomego 134 5.2. Karta ewidencyjna zabytku nieruchomego 140 5.3. Karta cmentarza 141 6. Fotografia dokumentacyjna 144 7. Plan cmentarza 15 3 8. Plan i opis obiektów architektonicznych 172 9. Co robić z wykonaną dokumentacją? 179 Bibliografia 181 Aneks Wolontariat i wzory ramowe dokumentów 187 Indeks 201
Bibliografia I-III Zjazd - I-III Zjazd Konserwatorski - Halin. Ochrona zabytkowych cmentarzy, War szawa 1980-1983 (mpis NID). IV Zjazd - IVZjazd Konserwatorski - Halin. Ochrona zabytkowych cmentarzy, War szawa 1984 (mpis NID). V Zjazd - Ochrona zabytkowych cmentarzy. Zjazd konserwatorski - Halin V, Warszawa 1985 (mpis NID). Affek-Bujalska 1994 - B. Affek-Bujalska, Podstawy prawne ochrony cmentarzy, w: Ochrona cmentarzy zabytkowych. Materiały szkoleniowe pracowników Pań stwowej Służby Ochrony Zabytków oraz materiały z konferencji Organizacja la pidariów cmentarnych Żagań-Kożuchów 20-23 czerwca 1993, red. W. Puget, War szawa 1994, s. 27-32. Bajsarowicz, Morawiecki 1999-2004 - Inscriptiones fúnebres in confinio Poloniae et Ucrainae repertae. Inskrypcje nagrobne pogranicza polsko-ukraińskiego, oprać. J. Bajsarowicz, L. Morawiecki, Rzeszów 1999-2004. Bania, Olszewski 1989 - Z. Bania, A.K. Olszewski, Klasyfikacja i typologia nagrobków, Warszawa 1989 (mpis NID). Basista, Nowakowski, Pencakowski, Schubert, Tołłoczko 1986 - A. Basista, A. Nowa kowski, P. Pencakowski, J. Schubert, Z. Tołłoczko, Analiza i systematyka architek tury grobów cmentarnych, „Teka Komisji Urbanistyki i Architektury” 1986, t. 20, s. 91-100. Basista, Nowakowski, Pencakowski, Schubert, Tołłoczko 1987 - A. Basista, A. Nowa kowski, P. Pencakowski, J. Schubert, Z. Tołłoczko, Analiza grobów cmentarza Rakowickiego w Krakowie, „Teka Komisji Urbanistyki i Architektury 1987, t. 21, 5.103-112. Betlej 2012 - A. Betlej, Badania nad dziedzictwem artystycznym ziem wschodnich Rze czypospolitej (po r. 1945), „Rocznik
Historii Sztuki 2012, t. 37, s. 83-91.
182 BIBLIOGRAFIA Białostocki 1982 - J. Białostocki, Drzwi śmierci - antyczny symbol grobowy i jego tra dycja, w: j. Białostocki, Symbole i obrazy w świecie sztuki, 1.i, Warszawa 1982, s. 158-186. Biernatowie 1980 - A. i B. Biernatowie, Cmentarz powązkowski w Warszawie. Materia ły inwentaryzacyjne, 1.1, Warszawa 1980. Boniecki 1899-1913 - A. Boniecki, Herbarz polski: wiadomości historyczno-genealogiczne o rodach szlacheckich, 1.1-16, Warszawa 1899-1913. Brykowski, Czerniawska, Jaroszewicz 1996 - R. Brykowski, T. Czerniawska, A. Jarosze wicz, Rzymsko-katolicki cmentarz kalwaryjski w Mińsku na Białorusi, Warszawa 1996 (Suplement: Warszawa 2000). Chrząński 1909 - Tablica odmian herbowych Chrząńskiego, wyd. J. Ostrowski, War szawa 1909. Chudzio, Solarz 2020 - H. Chudzio, Μ. Solarz, Zmarli Polacy w drodze do Ojczyzny. Polskie cmentarze w Afryce, Kraków 2020. Cmentarz Bernardyński - Cmentarz Bernardyński w Wilnie 1810-2010, Wilno 2013. Corpus 1975 - Corpus ¡nscriptionum Poloniae, 1.1, Województwo kieleckie, z. i, Miasto Kielce i powiat kielecki, wstęp i komentarz B. Trelińska, red. J. Szymański, Kielce 1975· Cynka, KłoneckiigSg - Μ. Cynka, F. Kłonecki,A/O, w: Encyklopedia katolicka KUL, t.i, Lublin 1989, szp. ι-շ. Czyż гою - A.S. Czyż, Klasycyzm na cmentarzach Tarnopolszczyzny, w: Sztuka cmen tarzy XIX і XX wieku, red. A.S. Czyż, B. Gutowski, Warszawa 2010, s. 83-98. Czyż 2017 - A.S. Czyż, Klasycystyczne nagrobki na cmentarzach dawnego powiatu tarnopolskiego, w: Cmentarze dawnego powiatu tarnopolskiego. Kaplice, gro bowce i nagrobki z inskrypcjami zapisanymi w alfabecie
łacińskim (1800-1^41), red. A.S. Czyż, B. Gutowski, 1.1, Warszawa 2017, s. 99-136. Czyż, Gutowski 2008а - A.S. Czyż, B. Gutowski, Nekropolie kresowe. Skrypt dla in wentaryzatorów zabytkowych cmentarzy dawnych Kresów Wschodnich, Warsza wa 2008. Czyż, Gutowski 2008b - A.S. Czyż, B. Gutowski, Prace inwentaryzacyjne na cmen tarzach Kresów Wschodnich - założenia metodologiczne, „Ochrona Zabytków 2008, nri, t. 6i, s. 21-30. Czyż, Gutowski 2009 - A.S. Czyż, B. Gutowski, Cmentarz miejski w Buczaczu, War szawa 2009. Czyż, Gutowski 2013 - A.S. Czyż, B. Gutowski, Wielokulturowa Rossa - problematyka i perspektywy badawcze, w: Stan badań nad wielokulturowym dziedzictwem daw nej Rzeczypospolitej, red. W. Walczak, Ł. Łopatecki, t. 5, Białystok2013, s. 415-428.
BIBLIOGRAFIA Czyż, Gutowski 2076 - Cmentarze dawnego powiatu zaleszczyckiego. Kaplice, gro bowce i nagrobki z inskrypcjami zapisanymi w alfabecie łacińskim (1790-1945), red. A.S. Czyż, B. Gutowski, Warszawa 2016. Czyż, Gutowski 2017-2019 - Cmentarze dawnego powiatu tarnopolskiego. Kaplice, gro bowce i nagrobki z inskrypcjami zapisanymi w alfabecie łacińskim (1800-1945), red. A.S. Czyż, B. Gutowski, 1.1, Warszawa 2017; t. 2, Kraków 2019. Czyż, Gutowski 2019 - Cmentarz Na Rossie w Wilnie. Historia, sztuka, przyroda, red. A.S. Czyż, B. Gutowski, Warszawa 2019. Czyż, Gutowski, janowczyk 2004 - A.S. Czyż, B. Gutowski, P. janowczyk, Cmentarze powiatu borszczowskiego, Warszawa 2004. Czyż, Gutowski, Skrodzka, Vyšata, Zdzieborska 2007 - A.S. Czyż, B. Gutowski, A. Skrodzka, K. Vyšata, A. Zdzieborska, Cmentarze powiatu czortkowskiego, War szawa 2008. Dacka-Górzyńska, Górzyński, Ugniewski 2008 - I.M. Dacka-Górzyńska, S. Górzyński, P. Ugniewski, Polacy pochowani na cmentarzu w Montrésor, Warszawa 2008. Dolatowski, Senet 2020 - J. Dolatowski, W. Senet, Dendrologia, Warszawa 2020. Dominikowski 2004 - J. Dominikowski, Nekropolia Łodzi Wielkoprzemysłowej. Cmen tarz Stary przy ulicy ogrodowej - dzieje i sztuka 1854-1545, Łódź 2004. Drelicharz 2004 - Inskrypcje polskich grobów na cmentarzach Podola, red. W. Dreli- charz, 1.1, Kraków 2004. Gaji 2003 - T. Gaji, Polskie rody szlacheckie i ich herby, Białystok 2003. Godet 1997 - J.-D. Godet, Drzewa i krzewy - rozpoznawanie gatunków, tłum. A. i S. Kłosowscy, Warszawa 1997. Godet 2002 - J.-D. Godet, Przewodnik do rozpoznawania drzew i krzewów,
tłum. H. Terpińska-Ostrowska, Warszawa [2002]. Grodziska 2004 - K. Grodziska, Polskie groby na cmentarzach północnej Walii, Kraków 2004. Hauser 1998 - Z. Hauser, Podróże po cmentarzach Ukrainy - dawnej Małopolski Wschodniej, 1.1, Województwo stanisławowskie, Kraków 1998. Hauser 2006 - Z. Hauser, Podróże po cmentarzach Ukrainy - dawnej Małopolski Wschodniej, t. 2, Województwo tarnopolskie, Kraków 2006. Hefneri863 - O.T. von Hefner, Neues Wappenbuch des blühenden Adels im Königreiche Galizien, München 1863. Inskrypcje - Inskrypcje grobów polskich w Paryżu, Warszawa 1986,1991,1992,1994. Klimowicz, Sygowski, Tarajko, Trzciński 2018 - T. Klimowicz, P. Sygowski, Μ. Tarajko, A. Trzciński, Ogrody pamięci. Cmentarze żydowskie, Lublin 2018. 183
184 BIBLIOGRAFIA Kobielus 2000 - S. Kobielus, Krzyż Chrystusa. Od znaku i figury do symbolu i metafory, Warszawa 2000. Kobielus 2012 - S. Kobielus, Lapidarium Christianům. Symbolika drogich kamieni: wcze sne chrześcijaństwo i średniowiecze, Kraków 2012. Kopeć 2000 - J. Kopeć, Karawaka, w: Encyklopedia katolicka KUL, t. 8, Lublin 2000, szp. 779. Kosiński 2012 - W. Kosiński, Geodezja, Warszawa 2012. Kozłowski, Żaba, Fediuk 1986 - K. Kozłowski, j. Żaba, F. Fediuk, Petrologia skał meta morficznych, Katowice 1986. Kukia 2015 - Kukia. Zapomniane dziedzictwo polskie w Gruzji, red. O. Solarz, Nowica 2015. Kupiszak2020 ֊ К. Kupiszak, Kamienie budowalnewPolsce, portal Państwowego Insty tutu Geologicznego, http://kamienie-budowlane.pgi.gov.pl/index.php?show=4 [dostęp 4 X 2020]. Kurczyński 2014 ֊ Z. Kurczyński, Fotogrametria, Warszawa 2014. Lewkowska, Lewkowski, Walczak 2000 - A. Lewkowska, J. Lewkowski, W. Walczak, Zabytkowe cmentarze na Kresach Wschodnich Drugiej Rzeczypospolitej. Woje wództwo Poleskie na obszarze Republiki Białoruś, Warszawa 2000. Lewkowska, Lewkowski, Walczak 2007 - A. Lewkowska, J. Lewkowski, W. Walczak, Zabytkowe cmentarze na Kresach Wschodnich Drugiej Rzeczypospolitej. Woje wództwo wileńskie na obszarze republiki Białorusi, Warszawa 2007. Lewkowska, Lewkowski, Walczak 2008 - A. Lewkowska, j. Lewkowski, W. Walczak, Województwo nowogródzkie, Warszawa 2008. Łydka 1985 - K. Łydka, Petrologia skał osadowych, Warszawa 1985. Maczubski 1989 - T. Maczubski, Zasady inwentaryzacji krajoznawczej cmentarzy, War szawa 1989. Majerowicz, Wierzchołowski 1990 - A.
Majerowicz, B. Wierzchołowski, Petrologia skał magmowych, Warszawa 1990. Marcisz, Rudka 1999 - B. Marcisz, Sz. Rudka, Krzemienieckie nekropolie. Cmentarz Pol ski oraz polskie zabytki sztuki nagrobnej w Krzemieńcu, Warszawa 1999. Mikołajczyk 2017 - J. Mikołajczyk, Ochrona grobów i cmentarzy wojennych w Polsce, Kraków 2017. Miziołeki994 - J. Miziołek, Obeliski Rzymu i Krakowa W2 połowieXVI w., „Barok” 1994, ПГ2, r. 1,5.153-176. Niesiecki 1839-1842 - Herbarz polski Kaspra Niesieckiego powiększony dodatkami z późniejszych autorów, rękopisów, dowodów urzędowych i wydany przez jana Nep. Bobrowicza, t. ι-ю, Lipsk 1839-1842.
BIBLIOGRAFIA Ostrowski 1897 - J. Ostrowski, Księga herbowa rodów polskich. Warszawa 1897. Patlewicz, Tomczyk 2017 - B. Patlewicz, R. Tomczyk, Cmentarz Janowski we Lwowie. Polskie dziedzictwo narodowe. Szczecin 2017. Przewłocki 2004 - S. Przewłocki, Geodezja dla kierunków niegeodezyjnych, Warszawa 2004. Roguski 2000 - P. Roguski, Cmentarz Polski w Dreźnie. Pomniki i groby polskie na sta rym cmentarzu katolickim (Alter Katholischer Friedhof) w Dreźnie, Katowice 2000. Rudkowski 1999 - Cmentarz polski w Żytomierzu. Materiały inwentaryzacyjne wy konane przez Katedrę Architektury i Ochrony Budowli Zabytkowych Politechniki Świętokrzyskiej, opr. TM. Rudkowski, Warszawa 1999. Ryka, Maliszewska 1991 - W. Ryka, A. Maliszewska, Słownik petrograficzny. Warsza wa 1991. Sakwa 1974 - W. Sakwa, Żeliwo, Katowice 1974. Sejda 1932 - K. Sejda, Ordery, odznaczenia i medale Rzeczypospolitej Polskiej, Warsza wa 1932. Skłodowski 2013 - J. Skłodowski, Cmentarze na Żmudzi. Polskie ślady przeszłości obojga narodów. Warszawa 2013. Skowronek 1986 - Cmentarz Polski w Montmorency, oprać. J. Skowronek, Warszawa 1986. Słownik 1997 - Słownik terminologiczny sztuk pięknych. Wydanie drugie poprawione, Warszawa 1997. Sopniewska 2012 - N. Sopniewska, Motyw płaczki w dziewiętnastowiecznej rzeźbie powązkowskiej, „Artifex 2012, nr 14, s. 22-29. Stela - W. Stela, Polskie ordery i odznaczenia, 1.1-4, Warszawa 2010-2015. Sulik 2006 - A.F. Sulik, Cmentarz Polski w Kowlu. Część dwuwyznaniowego cmentarza rzymskokatolickiego i prawosławnego, Poznań 2006. Śladecki 2000 - D. Śladecki, Zagadnienie inwentaryzacji
cmentarzy jednowyznanio- wych i wielowyznaniowych na Białorusi i Ukrainie, w: Sztuka ziem wschodnich RzeczypospolitejXVI-XVII w., red. J. Lileyko, Lublin 2000, s. 701-712. Vyšata 2005 - K. Vyšata, Motyw anioła w rzeźbie nagrobnej cmentarza powązkowskie go, „Artifex 2005, nr 7, s. 25-28. Wiraszka 2018 - Μ. Wiraszka, Kaplice i mauzolea na cmentarzach Warszawy w XIX i pierwszej połowie XX wieku, 1.1, Dzieła i ich twórcy, Warszawa 2018. Wiszniewska 2009 - J.B. Wiszniewska, Anortozyt - kamień nie tylko księżycowy, „Nowy Kamieniarz” 2009, nr 47, s. 82-88. 185
186 BIBLIOGRAFIA Ziemnicki 1970 - S. Ziemnicki, Melioracje rolne i elementy miernictwa, Warszawa 1976. Zinkow 2009 - L. Zinkow, Imhotep i pawie pióra. Z dziejów inspiracji egipskich w archi tekturze polskiej, Kraków 2009. Żychliński 1879-1908 - T. Żychliński, Złota księga szlachty polskiej, 1.1-31, Poznań 1879-1908. NID (Narodowy Instytut Dziedzictwa) - instrukcje i karty ewidencyjne dostępne w wersji edytowalnej https://www.nid.pl/pl/Dla_specjalistow/Badania_i_dokumentacja/zabytki-nieruchome/instrukcje-wytyczne-zalecenia/index.php?sphrase_id=6gi7i https://www.nid.pl/pl/Dla_specjalistow/Badania_i_dokumentacja/zabytki-ruchome/ instrukcje-wytyczne-zalecenia
201 Indeks Adam 24,29,35 Aedìcula 23,32,39,135, il. 21, tabi. XIII.I- Xlll.ll - rama aediculowa 174 Akant 28-29, tabi, fll.lll, VI1.1V, XXIII.V, XVI.IX, XXIV.XVII Akroterion 38-40,44,174, il. 22, tabi. X.l, χιι.ι,χνι.νιι-χνι.νιιι Alabaster 6i, 63, il. 49,51.24,52.12 Belkowanie 39-40,44,174, il. 21, tabi. XVI.VI, XVI.VII Beton 23,38,45-47, 55,63,67-69,138, 174, il. 38,40,53-55B, tabi. XIII.IV Bęben (część kopuły) 173 Biret 33 Biskup (przedstawienie) 33 - w szatach obrządku wschodniego 36, tabi. XX.X Aluminium 73, il. 5 - w szatach obrządku Anioł (patrz też geniusze) 26,28,32-33, zachodniego 37, tabi. XX.IX 43, tabi. VILI, ΧΧΙΙΛ/ΙΙΙ,ΧΧΙΙ.ΧΙΙΙ - główka anioła tabi. VI.Il, XIII.Ill - śmierci (patrz Tanatos) Bluszcz 26,28-29,137, tabi. VILII, XXII. XIII Boniowanie49 Anortozyt 6o-6i Brama cmentarna 53, i6o, 165-166,169 Anta ba 49,71,73, ¡I. 6i, tabi. XLI, ΧΧΙ.Ι Brąz 73,144,146,148,154-155, il. 30, 6i Anthemion 44, tabi. XXIII.V Broda 33 Archanioł Gabriel 35 Bukranion tabi. XXIV.XVIII Archanioł Michał35,37 Cegła 40,55,173-175 Architraw 44 Cenotafi7 Arkada 53 Ceownice 47,29,71-72, tabi. I LIX, XX.Ili Armatura 55,68, ¡I. 38 Chleb 33 Astragal tabi. XXIII.V Chrystus 25,27 Baldachim 32,137 - Boleściwy 38 Baranek 33,47 - Ecce Homo 32 Bazalt 57-59,61, il. 45,51.5,52.1
202 - Ukrzyżowany 17,22,24-25,27-28, Dzban 33 32, tabi. IV.I, VI.III, VILI, VII.IV, XVI. Dzieciątko jezus 33 ιν,χχιι.ιιι - w koronie cierniowej tabi. XLIII, χιιι.ι,χνιι.ιιι,χχιιι.χ-χχιιι.χι Dziecko (dzieci) 26,28,33, ¡I. 39 Dziewczynki (trzy) 34 Ekierka/kątownik 34 - z gorejącym sercem 32 Eksedra 41, il. 25 - Zmartwychwstały 17,32 Epitafium 51,175 Chusta 33 - obrazowe 51 Cippus 23,40, ii. 22, tabi. XIILIII - pomnik epitafijny/epitafium CokolikzS, 32,38,41, il. 24 tabi. Ill, VILII, właściwe 51 VII.IV-VII.V, X.l, XLI, ХІІ.І-ХІІ.ІІ, XIV. ιι,χιν.ιν Cokół 17-18,23,25-26,28-31,38-4°« 43՜ - inskrypcyjne 52, ¡I. 36 Esownice 29,47,72, tabi. VI LVI I, XX. 111 45, θο, 174-175, il. 33,196, tabi. Ill, Fasada 40,49,175, tabi. XXI.111 idkiadb Fazowanie 27, tabi. II.XI IX.IV, χ.ι,χ.ιιι,χι.ιι-χιι.ιιι, χιιι.ιιι, Ferula 37, tabi. ХХІІ.ѴІІІ χν.ν, XVI, χχιι.χιιι Figura 17-18,23,26-28,31-33,39,43, 51, - w formie skałek/stosu kamieni/ 53,70,82,87,109-110,174, il. 17, belek ułożonych naprzemiennie tabi. VILIV, IX.II-IX.IV 17,54, il. 60, tabi. ѴІ.І-ѴІ.ІІІ - z wypiętrzeniem 44 - jako samodzielny nagrobek 44, tabi. XVII Cynk/cyna 27,72,73, il. 3, 6, бо Filar 31-32,38-40,174, il. 18,2i, tabi. IX.II, IX.IV, XLIV, XIV.ILXIX.X Forma abstrakcyjna 44, il. 29 Fotografia nagrobna 22, il. 33, tab. XLIII, XV.II, XIX.X, ХХІІ.ѴІ Cytra 34 Fronton 39-40,52,174, il. 21,24 Czarnokitõo, il. 51.9 Fryz 44, i68,175, tabi. XII J, ХХІІІ.І, XXIII. Czarny szwed 56,58, il. 44 Czaszka (z piszczelami) 24,27,29,33, il. 27, tabi. ÍVJ, VILIU, XVLIV, XXILI Ćma tabi. XXXIV.XXII-XXIV.XXIII VIII Gabro 57-61, il. 42,51.6,52.2 Gałązka
oliwna 28, tabi. XXIV.IX Geniusze (aniołowie) 32 Dach 49,173-175, tabi. XXI.II-XXI.III Gęś 34 Daszek 29,40,43, il. 22-23, tabi. XIV.I Girlanda (feston) 31, ¡I. 59, tabi. XIII.I, Dąb (liść dębu, gałązka dębu) 26,28,142, tabi. VIILU, XIX.IV, XIX.X, XXIV.X XIII.IILXXIV.il - zwisy tabi. XXIV.I Destrukt 18,167,168,141 Gloria 27 Diabaz 57-58,61, il. 51.7,52.3 Głaz (typ nagrobka) 23,38,43, 55,57-58, Dioryt 57-58,6o-6i, 65, il. 51.14, 52.4 ¡1.19 Dom grabarza 53 Głowa 34, tabi. XJ II, VIJI Drabina 33 Gnejs 58, il. 51.3-51.4,51.12,52.16 Drewno (drewniane krzyże, materiał) Gorejące serce 36 23,26,29-30,55,71
203 Granit 25,38,46-47,55-58,60-63, 2· 3і, 43- 5Ն1 Տ^օ՜Տ1·11’ 52·6 Granodioryt 58,60, il. 51.13 Grobowiec 48,136, tabi. XXI.Il ιι-χιι.ιιι, χιιι.ι, χν.ν, χνι.ιν, χνι.χι, χνιι.ιι-χνιι.ιιι - ΧΡ 25, tabl.XXIII.XII Insygnia królewskie 34 - w formie domku 49-50, il. 34 Jabłko 34 - ziemny 48, il. 32, tabi. XXI.I, XXI. Jednorożec 34 III-XXI.IV Jeleń 34 Groszkowanie 44-45, tabi. II.XII Kamień młyński 34 Grot 47, tabi. XX.I-XX.II Kampanula XXIII.XIV Grób 17,23 Kapelusz kardynalski 34 Gryf 30, tabi. XXIV.XIX Kaplica 48,168,173,175 Gurty 175 - cmentarna 51,53 Gwoździe 34 - grobowa 51,71, il. 35 Gzyms 40,44,174,178, tabi. VIII.IV, IX.I, XXIV. I Kapliczka 23,28,40,41,43,70, il. 23-24, tabi. XIV Habit zakonny 34, tabi. XXII.XI Katakumby 53,173-174, ¡I. 37 Hak22 Kielich (z hostią) 28,34, tabi. XVI.XI Harfa 34 Kij/laska 34 Herb (patrz też tablica w formie tarczy Kimation 44, tabi. XII.I, XXIII.il, XXIII.V herbowej) 21-22,39,46,144,174- 175, il. 86 Inskrypcja (napis) 18,20-21,25,27-28, 30-31,38-39,41-42,45,49-50, 52, КІГ26,27,31, tabi. ΙΧ.ΙΙΙ,Χ.Ι,Χ.ΙΙΙ Kirkut 124,142 Klucze 34 122-125, 131. B7. i44՛ ‘ 62,174. tabi, Kogut 34 ιι.νιι-ιι.νιιι,ν.ιι,νι.ι,νιι.ιν, IX.I-IX. Kolumbarium 53 ιν,χνι.ι-χνι.ιιι,χνιιι.ι-χνιιι.ιι, Kolumna (półkolumna) 39-41,44,52, χιχ,χχ.ιι,χχι.ιν - ΑίΩ25, tabl.XXIII.XII - aplikowana 20, il. 7 i74.il· 24 Kolumna (typ nagrobka) 23,31-32,52,70, ¡1.15, tabi. IX.I-IX.III,Xlll.ll, XIV.II - D.O.M. 50 Kolumnada 41 - IHS25,27,34, tabi. VII.V Koło 34 - N.N.137 Komża 34 - naklejana 22 Konwalia tabl.XXIV.XIV - odlewana il. 30,62, tabi. VII.IV, Kopiec 54 Xlll.ll Kopuła 173 -
płaskorzeźbiona tabi. VIII.Il Korona 32,34 - puncowna i8, il. 6 - ryta il. 2, tabi. VI.I-VI.IV, VII.VII, ιχ.ι-ιχ.ιι,χι.ιιι-χι.ν,χχι.ιιι,χιι. - cierniowa 35 Koszyczek (element ogrodzenia) 47 Kości 53 Kotwica 26,28
204 Krata 35 - z ramionami zakończonymi - kratka (ornament) tabi. XXIILVfI Krematorium 53 Krypta (komora grobowa) 49, 51,173, tabl.XXI.V Krzyż 17-18,23-28,38-39,43-44,48,54, 67,70-72,174 - alabastrowy il. 49 - atrybut 35 - drewniany 29 - grecki 24, tabi. (.1, V.Í, XX.II - karawaka 24, tabi. LIII trapezoidalnie tabi. II.VI - z ramionami zakończonymi trójlistnie (patrz trójliść) - z ramionami zakończonymi wolutami tabi. II-VIII - z ramionami zakończonymi wykrojem łuku 27, tabi. II.I, II.IV - z wypustkami tabi. II.V - żelbetonowy 68, il. 38 - żeliwny 28-29,31,72,77,137,175, ¡I. В Księga 28 - kawalerski 24, tabi, LII, XIII.Ill Księżyc 27, tabi. I.V - łaciński 24, ¡I. 8, tabi. HIJ Kula (kule) 47, tabi. VIILI - metalowy tabi. VII - na cokole i podstawie 17-18, il. i, tabi. ΙΙΙ.Ι-ΙΙΙ.ΙΙ,Χίν.ΐν,Χν.ν - na kolumnie 31, tabi. ΙΧ.Ι - na obelisku 31, tabi. VIII.IV - na pionowej płycie 25, il. io, tabi. V - o trzech poprzecznych - atrybut 35 Kwarcyt 6i, 63-64, il. 51.21,52.15 Kwatera 46,54,136-138,167 Kwiat (kwiaty) 26,35, tabi. XIX.VIII Labradoryt 57,60,63, il. 46,51.8,52.7 Lampa 35 ramionach, tabi. I.IV Larvikit 57 - o fazowanych ramionach 27, tabi. Lastryko 38,67-68, il. 56A-56B ІІ.ХІ Latarnia (element kopuły) 173 ֊ o przekroju ośmioboku 27, tabi. I I.IX-II.X - o ściętych ramionach 27 Laur - wawrzyn (liście laurowe, wieńce laurowe) 28,30, tabi. XII.I, XIII.III, χχιν.ι,χχιν.νιι - papieski (ferula) tabi. XXILVI II Lew 35 - prawosławny 24, tabi. LV Lilia 26,35,47, tabi. VIJI, XXI LXI, XXIV. - rurkowy 29,72, tabi. VII.VI-VII.VII - stylizowany na pień drzewa 17, 25-26,29,43,46, ¡I. π,
tabi. VI.I-VI. XIII Liść palmowy 28,30,71, tabi. XVI.X, XIX. XI, ХХІѴ.ѴІ 11 Ill Liść papirusu 29,44 - wapienny 62 Liść paproci tabi. XXIV.XV - wotywny 53 Lizeny 174 - z ramionami zakończonymi Łańcuch 46-47 dwuspadowo tabi. II.III Łopata 35 - z ramionami zakończonymi Łódź 35 nasadkami z guzami 27, tabi. ILVII Łuk 27,30,45,175, tabi. ILI, II.IV, XIII.I- - z ramionami zakończonymi Xlll.ll, XIV.II, XVI.XI, XIX.II-XIX.III, romboidalnie tabi. II.II χιχ.ν,χχι.ιι
205 Mak (kwiaty, główki maku) 29,31, tabi. VILIU, VII.V, XX.IV, XXIV.V-XXIV.VI Marmur 57,56-57, 62-64, 69, il. 50,51.22, 52.13 Matka Boska 24-25,28-29,32-33,71, il. 41, Obcęgi 36 Obelisk (typ nagrobka) 17-18,23,30-31, 39,43,48,57,60, il. 14,40,66, tabi. VIILI-VIILIV - motyw dekoracyjny 49 tabl.VILII-VILIII Obraz 36 - Bolesna 38 Oczy na tacy 36 - Immaculata 32, tabi. IX.II, IX.IV Ogrodzenie 31,38,46-48,68,71,136, - monogram 25, tabi. XXIÍI.XIV 138,160,166,169, ¡I. 31, tabi. XLIV, - Różańcowa 32 XX, XX, XXI.ILXXI.IV - Ostrobramska il. 41 Oko Opatrzności tabi. ΧΙΙΙ.ΙΙ, XXI I LXI 11 Mastaba 47 Ołów 20, 55,73, il. 7a, tabi. VILI Maswerk tabi. VII.IV Opaska 30,39,43,45,67,167, tabi. XII. Mauzoleum 42,51 Meander tabi. XXIII.VI Medalion 28,34,38, il. 41, tabi. II.IV, VII. III,XVIII Order 22 - Orła Białego 22 iii,νιι.ν,xliii,χιι.ιι,χιιι.ι,χιν.ιι, - Św. Stanisława 22 χνιι.ιιι,χχιιι.χ - Virtuti Militari 22 - z napisem IHS 34, tabi. VII.V Metal i8,22-23,27-30,32,55, 68,70-73, 138,174, tabi. VII - Krzyża Gwiaździstego 22 Organy 36 Orzeł 36 Miecz 35 Oset tabi. XXIV.XI Mitra 35, XXI LX Osioł 36 Młotek 35 Ossarium 53 Mogiła 23 Owoce 36 Monstrancja 35 Palmeta 29, tabi. XXIII.V Monogram 21,25,27,34, tabi. XXII LXI I Panoplia tabi. XXIII.XV Mosiądz 20,73, il. 7b Papież (przedstawienie) 33,37, tabi. Motyl tabi. XXIV.XXI ХХІІ.ѴІІІ Muszla 35, tabi. XXIV.IV Pelikan tabi. ХХІѴ.ХХ Nacięcia w formie ząbków 27 Perełkowanie tabi. XXII LII J Naczynie 35 Personifikacje cnót Nagrobek ołtarzowy 41, il. 26 - Miłości 28,34 Nagrobek pulpitowy 47 - Nadziei 28,34 Narzędzia stolarskie 35 - Wiary 28,34, il. 13
Nasadka 27,29, tabi. ILVU N isza 30,39,43, tabi. XXL! 11 Noryt 58 Nóż 35 Piaskowiec 25, 59,61-62,69,173-174, il· 39- 47. 51-17-51·18- 52·9-52·ΐ°. 55A-55B. 57 Piersi na tacy 36
206 Pierścień 36 Różaniec 36 Pies 36 Różdżka (kwitnąca) 34 Pilaster 39-40,44,174-175 Rustyka 49, tabi. XX.II Piła 36 Ruszt 36 Piramida 30, tabi. VII I .V Ryngraf 71 Plastik 55 Sarkofag 23,32,39,47,138,167, ¡I. 20, tabi. Plecionka il. 3 Płaczka 26,32,38, il. 25,47, tabi. X.lll, Xll.l Płycina 43,45,47,49, tabi. VI.I, Vlll.l- VIII.IV, X.lll, Xll.l, ΧΙ.ΙΙΙ,ΧΙΙΙ.Ι, XVIXVII, XVI.IV,XVII.I, XIX Płyta nagrobna 30,41-44, 55-56,70, il. 45,66, tab.XV.I-XV.III - o profilowanych krawędziach, il. 27 - u wezgłowia której znajduje się XII.I-XII.II Sector 130,134,154,162 Serce 28,32-33,36, tabi. XXI I .XI Serpentynit 63-64, il. 51.23,52.14 Sfinks 47 Sieć 36 Sjenit 57-61, il. 51.15,52.5 Sjenodioryt 60, ¡I. 51.16 Skarabeusz 29 Sklepienie 48,174-175 pionowy element 43, ii. 28a, 66, Skóra 33,36 tabi. XV.IV-Χν.ν,ΧΧΙ.Ι Słońce 27, tabi. I.V Pendenty wy ι/з Pochodnia 39, ¡I. 25, tabi. XVI.IX Słupek (element ogrodzenia) 46-47, il. 31, tabi. XI.IV, XXI.I Podstawa 17,23,43-44, tabi. XII.Ill Smoła 20 Popiersie portretowe 30,39, 51, il. 75c, Spirala 29 151, tabi. ΧΙΙ.ΙΙ,ΧΧΙΙ.ΐν Spiż 73, il. 62 Porfir 57,6o-6i, ¡I. 51.2,52.8 Stal 29,55,71 Porządki tabi. IX.II-IX.IV, XXIII.IX Stela 23,38,167, il. 2, i8, tabi. XI, XVIII. Półwałek 24-25,27, tabi. IVI ΙΙ,ΧΧΙ.Ι Pręt 46-47,71-72, XX.I Strój pustelnika 33 Promienie 29 Strzała 36 Przedsionek 49,765 Stuła 28 Ptaki 36 Stygmaty36 Putto 28,32, tabi. IX.III Sygnatura 21,33,44,123,131,138,144, Pylon 47 Rama 46,174, tabi. XIX.IX Relief (płaskorzeźba) 22,24,26-28,30-31, 38-39,44, tabi. XXII.I-XXII.III Rozeta 24,29,45, il. 9,30, tabi. IVI, XX.II, XXIV.III Róża (kwiaty,
wieniec) 33-36, tabi. IX.I, χχιι,χιιι,χχινιι tabl.XIX.lll Szaty 33, tabi. X.lll Szaty biskupie 37, tabi. XXII.IX- XXII.X Szaty królewskie 37 Szczypce 36 Szczyt (szczycik) 38,40,44,48-49, 174-175, ¡I. 33, tabi. Xll.l, XVI.VII-XVI. νιιι,χχι.ιιι
207 Szkło 55 Św. Franciszek Ksawery 34,36 Sztyft montażowy 55, il. 39 Św. Franciszek z Asyżu 33,35-37 Szyszka 47 Św. Franciszka 33 Ścięty pień drzewa (typ nagrobka) 28, ¡I. Św. Grzegorz I 33,37, tabi. XXII.VIII 12,43, tabi. VI.IV Św. Helena 34-35 Św. Agata 36-37 Św. Henryk Pobożny 34 Św. Agnieszka 33 Św. Hieronim 34-35 Św. Albert 34 Św. Hubert34 Św. Aleksander 37 Św. Idzi 36 Św. Aleksy 33 Św. Ignacy Loyola 34,36 Św. Alojzy Gonzaga 33-35 Św. Jadwiga Andegaweńska 35,37 Św. Ambroży 37 Św. Jadwiga Śląska 34-35 Św. Andrzej Apostoł 34-36 Św. Jakub Starszy 35 Św. Andrzej Bobola 34 Św. Jan Apostoł 34-36 Św. Anna 33 Św. Jan Chrzciciel 33-35 Św. Antoni Padewski 33-36, tabi. XXII.XI Św. Jan Ewangelista 28,33-37, tabi. VIL Św. Antoni Pustelnik 34 ll-VII.III Św. Apolonia 36 Św. Jan Kanty 33, ¡1.17 Św. Arkadiusz 35 Św. Jan Nepomucen 33-35, tabi. XXII.XII Św. Barbara 34,37 Św. Jan od Krzyża 34-35 Św. Bartłomiej Apostoł 35-36 Św. Jerzy 35,37 Św. Benedykt 24,34 Św. Józef 33-35 Św. Bernard z Clairvaux 34,37 Św. Justyna 34 Św. Bernardyn ze Sieny 34 Św. Kajetan 36 Św. Błażej 34,36-37 Św. Katarzyna Aleksandryjska 34-35 Św. Bonawentura 34 Św. Katarzyna ze Sieny 33,35-36 Św. Brygida 35 Św. Kazimierz 35,37 Św. Cecylia 34,36 Św. Klara 35 Św. Chryzostom 37 Św. Krystyna 36 Św. Daniel 35 Św. Krzysztof 33 Św. Dawid 34 Św. Leon Wielki 37 Św. Dionizy 34,37 Św. Ludwik 34-35,37 Św. Dominik 34,36 Św. Łucja 35-37 Św. Dorota 34-36 Św. Łukasz Ewangelista 36-37 Św. Elżbieta Węgierska 33,35-36 Św. Małgorzata 35 Św. Eudokia 34 Św. Marcin z Tours 34,36-37 Św. Filip Apostoł 35 Św. Maria Egipcjanka 33 Św. Florian
34-35· 37
208 Św. Maria Magdalena 28,33,35,37, tabi. Tablica (patrz też tarcza herbowa) 26, VII.II-VII.III 42,45,49,51,62, tabi. VI.I, VI.IV, Św. Marta 37 χιν.ι,χιχ, ΧΧ.ΙΙ Św. Mateusz Ewangelista 33,35 - alabastrowa 63 Św. Maurycy 37 - brązowa il. 30 Św. Mikołaj biskup 34-37 - cynowa il. 3,6,60 Św. Mikołaj z Tolentino 33 - erekcyjna 52 Św. Monika 35 - spiżowa 73, il. 62 Św. Onufry 33 - umieszczona ukośnie 26 Św. Paweł Apostoł 35 - w formie otwarte księgi 26,46 Św. Piotr Apostoł 34-36 - w formie rozwiniętego zwoju tabi. VI.II,XIX.XI Św. Roch 36 - w formie tarczy herbowej 26,46, Św. Romuald 34 ¡I.4, tabi. VIIVI, XIX.X Św. Rozalia 33 - z uszakami il. 30, tabi. VI HV Św. Róża 32-35 Tanatos (patrz też Anioł śmierci) 28,32, Św. Sebastian 36 Św. Stanisław biskup 33,36-37 Św. Stanisław Kostka 33 Św. Stefan 34-37 39 Tarcza 37 Tiara 37 Titulus 24,27, tabi. IVI, VIJ, VII.I-VII.Il, Św. Sylwester 37 XVI.IV Św. Szczepan 34 Tkanina udrapowana 26,39 Św. Szymon Apostoł 36 Topór 37 Św. Tekla 35 Trawertyn 62, il. 51.20 Św. Teresa 36 Trójliść 24-25,27, il. 9 tabi. IV, V.ll, XV.IV- XV.V, XVI.IV, Św. Tomasz Apostoł 34 Św. Tomasz z Akwinu 34-35 Trumna (typ nagrobka) 24,39, tabi. XII.Ill Św. Urszula 36 Tumulus 49 Św. Wacław 34-35,37 UI 37 Św. Wawrzyniec 35 Urna (typ nagrobka) 23,31-32, il. i6, tabi. X Św. Weronika 33 - motyw dekoracyjny 30-32,39,47, Św. Wiktor 35 49, il. 31, tabi. VIII.), VIII.Ili Św. Wincenty 36 Św. Wojciech biskup 33,37 Św. Zofia 34-35 Św. Zuzanna Rzymska 35 Świeca 36 Świecznik 22,47 Święta Rodzina 32 Uroboros 29-30, tabi. VII.Ili, Vili.Ili, XXIV.XXI Waga 37 Wałek (typ nagrobka) 47 -
motyw dekoracyjny tabi. VII.IV Wapień 61-62, il. 48,51.19,52.12 Wazon (wazony) 32,47,49, tabi. ΧΧ.ΙΙ Ważka tabi. XXIV.XXIV
209 Wiadro 37 Wiatrowskazy (chorągiewka) 174 Wić roślinna 29 Wieniec 26-28,30-31, il. π, tabi. VIJ, VIII. Wstęga 27,63, tabi. VIII.Il, VIII.V, XX.Il, XXIV.II Zboże (snopki, kłosy) 28, tabi. XIII.XIII, XXIV.VI II, IX.I, XJI.I-XIIJI, XXIl.lJ, XXJI.XIII, Zbroja 37 XXIV.V, XXIV.VII Zgrzebło 37 Wieża 37,72,173,174 Zwój 26, tabi. XIX.XI Winna latorośl (winne grono/ Żałobnik 32,39,49, tabi. XXII.VII winogrono) 24,26,28,31,37, tabi. XXIV.XI Wiosło 37 Włócznia 37 Woluta 28,44,174, tabi. II.VIII, XVI.IX- χνι.χι,χιχ.νιιι Wół 36,37 Wspornik 47 Żebrak 37 Żelazo 29,46,68,71-73, il. 46,59 Żelazobeton (żelbet) 55,67-68 ¡I.38 Żeliwo 27-29,31-32,39,46,47,55,70-72, 137, Հ75՛ I· 13 23 31- 58, tabi. XIII.Il, XIX.III, XX.I, XXI.II, XXI.IV Żółw 30
|
| adam_txt |
Spis treści część Zachować pamięć - Dorota Janiszewska-Jakubiak 3 Wstęp 9 1 Opis oraz typologia pomników nagrobnych 15 1. Ogólne zasady opisu 17 2. Typy nagrobków, rodzaje ich zwieńczeń, cokół i podstawa, elementy dekoracyjne 23 2.1. Krzyż 24 2.2. Obelisk/piramida 30 2.3. Kolumna 31 2.4. Urna 31 2.5. Figura 32 2.6. Stela/głaz jako typ nagrobka 38 2.7. Sarkofag/kamienna trumna 39 2.8. Aedicula 39 2.9. Cippus 40 2.10. Kapliczka 40 2.11. Eksedra 41 2.12. Nagrobek ołtarzowy 41 2.13. Płyta nagrobka 42 2.14. Cokół, podstawa i opaska samodzielny cokół jako typ nagrobka 43 2.15. Płyciny i tablice 45 2.16. Ogrodzenie 46 3· Typy grobowców 48 4. Kaplice grobowe i cmentarne, mauzolea, epitafia 51 4.1. Epitafium 51 5. Inne obiekty cmentarza 53 6. Materiał 55 6.1. Kamień naturalny 6.1.1. Skały magmowe 57 57
6.1.2. Skały osadowe 61 6.1.3. Skały metamorficzne (przeobrażone) 63 6.2. Kamień sztuczny 67 6.3. Stopy metali 70 6.3.1. Żeliwo 70 6.3.2. Żelazo kute 71 6.3.3. Cyna i cynk 72 6.3.4. Stopy miedzi - mosiądz, spiż, brąz 73 6.3.5. Ołów 73 Tablice część 2 Dobre praktyki 74 119 1. Co wolno, a czego nie wolno 121 2. Zakres prac 125 3. W jaki sposób odnajdujemy cmentarze? 128 4. Prowadzenie prac 13θ 5. Rodzaje kart ewidencyjnych i sposób ich wypełniania 134 5.1. Karta ewidencyjna zabytku ruchomego 134 5.2. Karta ewidencyjna zabytku nieruchomego 140 5.3. Karta cmentarza 141 6. Fotografia dokumentacyjna 144 7. Plan cmentarza 15 3 8. Plan i opis obiektów architektonicznych 172 9. Co robić z wykonaną dokumentacją? 179 Bibliografia 181 Aneks Wolontariat i wzory ramowe dokumentów 187 Indeks 201
Bibliografia I-III Zjazd - I-III Zjazd Konserwatorski - Halin. Ochrona zabytkowych cmentarzy, War szawa 1980-1983 (mpis NID). IV Zjazd - IVZjazd Konserwatorski - Halin. Ochrona zabytkowych cmentarzy, War szawa 1984 (mpis NID). V Zjazd - Ochrona zabytkowych cmentarzy. Zjazd konserwatorski - Halin V, Warszawa 1985 (mpis NID). Affek-Bujalska 1994 - B. Affek-Bujalska, Podstawy prawne ochrony cmentarzy, w: Ochrona cmentarzy zabytkowych. Materiały szkoleniowe pracowników Pań stwowej Służby Ochrony Zabytków oraz materiały z konferencji Organizacja la pidariów cmentarnych Żagań-Kożuchów 20-23 czerwca 1993, red. W. Puget, War szawa 1994, s. 27-32. Bajsarowicz, Morawiecki 1999-2004 - Inscriptiones fúnebres in confinio Poloniae et Ucrainae repertae. Inskrypcje nagrobne pogranicza polsko-ukraińskiego, oprać. J. Bajsarowicz, L. Morawiecki, Rzeszów 1999-2004. Bania, Olszewski 1989 - Z. Bania, A.K. Olszewski, Klasyfikacja i typologia nagrobków, Warszawa 1989 (mpis NID). Basista, Nowakowski, Pencakowski, Schubert, Tołłoczko 1986 - A. Basista, A. Nowa kowski, P. Pencakowski, J. Schubert, Z. Tołłoczko, Analiza i systematyka architek tury grobów cmentarnych, „Teka Komisji Urbanistyki i Architektury” 1986, t. 20, s. 91-100. Basista, Nowakowski, Pencakowski, Schubert, Tołłoczko 1987 - A. Basista, A. Nowa kowski, P. Pencakowski, J. Schubert, Z. Tołłoczko, Analiza grobów cmentarza Rakowickiego w Krakowie, „Teka Komisji Urbanistyki i Architektury" 1987, t. 21, 5.103-112. Betlej 2012 - A. Betlej, Badania nad dziedzictwem artystycznym ziem wschodnich Rze czypospolitej (po r. 1945), „Rocznik
Historii Sztuki" 2012, t. 37, s. 83-91.
182 BIBLIOGRAFIA Białostocki 1982 - J. Białostocki, Drzwi śmierci - antyczny symbol grobowy i jego tra dycja, w: j. Białostocki, Symbole i obrazy w świecie sztuki, 1.i, Warszawa 1982, s. 158-186. Biernatowie 1980 - A. i B. Biernatowie, Cmentarz powązkowski w Warszawie. Materia ły inwentaryzacyjne, 1.1, Warszawa 1980. Boniecki 1899-1913 - A. Boniecki, Herbarz polski: wiadomości historyczno-genealogiczne o rodach szlacheckich, 1.1-16, Warszawa 1899-1913. Brykowski, Czerniawska, Jaroszewicz 1996 - R. Brykowski, T. Czerniawska, A. Jarosze wicz, Rzymsko-katolicki cmentarz kalwaryjski w Mińsku na Białorusi, Warszawa 1996 (Suplement: Warszawa 2000). Chrząński 1909 - Tablica odmian herbowych Chrząńskiego, wyd. J. Ostrowski, War szawa 1909. Chudzio, Solarz 2020 - H. Chudzio, Μ. Solarz, Zmarli Polacy w drodze do Ojczyzny. Polskie cmentarze w Afryce, Kraków 2020. Cmentarz Bernardyński - Cmentarz Bernardyński w Wilnie 1810-2010, Wilno 2013. Corpus 1975 - Corpus ¡nscriptionum Poloniae, 1.1, Województwo kieleckie, z. i, Miasto Kielce i powiat kielecki, wstęp i komentarz B. Trelińska, red. J. Szymański, Kielce 1975· Cynka, KłoneckiigSg - Μ. Cynka, F. Kłonecki,A/O, w: Encyklopedia katolicka KUL, t.i, Lublin 1989, szp. ι-շ. Czyż гою - A.S. Czyż, Klasycyzm na cmentarzach Tarnopolszczyzny, w: Sztuka cmen tarzy XIX і XX wieku, red. A.S. Czyż, B. Gutowski, Warszawa 2010, s. 83-98. Czyż 2017 - A.S. Czyż, Klasycystyczne nagrobki na cmentarzach dawnego powiatu tarnopolskiego, w: Cmentarze dawnego powiatu tarnopolskiego. Kaplice, gro bowce i nagrobki z inskrypcjami zapisanymi w alfabecie
łacińskim (1800-1^41), red. A.S. Czyż, B. Gutowski, 1.1, Warszawa 2017, s. 99-136. Czyż, Gutowski 2008а - A.S. Czyż, B. Gutowski, Nekropolie kresowe. Skrypt dla in wentaryzatorów zabytkowych cmentarzy dawnych Kresów Wschodnich, Warsza wa 2008. Czyż, Gutowski 2008b - A.S. Czyż, B. Gutowski, Prace inwentaryzacyjne na cmen tarzach Kresów Wschodnich - założenia metodologiczne, „Ochrona Zabytków" 2008, nri, t. 6i, s. 21-30. Czyż, Gutowski 2009 - A.S. Czyż, B. Gutowski, Cmentarz miejski w Buczaczu, War szawa 2009. Czyż, Gutowski 2013 - A.S. Czyż, B. Gutowski, Wielokulturowa Rossa - problematyka i perspektywy badawcze, w: Stan badań nad wielokulturowym dziedzictwem daw nej Rzeczypospolitej, red. W. Walczak, Ł. Łopatecki, t. 5, Białystok2013, s. 415-428.
BIBLIOGRAFIA Czyż, Gutowski 2076 - Cmentarze dawnego powiatu zaleszczyckiego. Kaplice, gro bowce i nagrobki z inskrypcjami zapisanymi w alfabecie łacińskim (1790-1945), red. A.S. Czyż, B. Gutowski, Warszawa 2016. Czyż, Gutowski 2017-2019 - Cmentarze dawnego powiatu tarnopolskiego. Kaplice, gro bowce i nagrobki z inskrypcjami zapisanymi w alfabecie łacińskim (1800-1945), red. A.S. Czyż, B. Gutowski, 1.1, Warszawa 2017; t. 2, Kraków 2019. Czyż, Gutowski 2019 - Cmentarz Na Rossie w Wilnie. Historia, sztuka, przyroda, red. A.S. Czyż, B. Gutowski, Warszawa 2019. Czyż, Gutowski, janowczyk 2004 - A.S. Czyż, B. Gutowski, P. janowczyk, Cmentarze powiatu borszczowskiego, Warszawa 2004. Czyż, Gutowski, Skrodzka, Vyšata, Zdzieborska 2007 - A.S. Czyż, B. Gutowski, A. Skrodzka, K. Vyšata, A. Zdzieborska, Cmentarze powiatu czortkowskiego, War szawa 2008. Dacka-Górzyńska, Górzyński, Ugniewski 2008 - I.M. Dacka-Górzyńska, S. Górzyński, P. Ugniewski, Polacy pochowani na cmentarzu w Montrésor, Warszawa 2008. Dolatowski, Senet 2020 - J. Dolatowski, W. Senet, Dendrologia, Warszawa 2020. Dominikowski 2004 - J. Dominikowski, Nekropolia Łodzi Wielkoprzemysłowej. Cmen tarz Stary przy ulicy ogrodowej - dzieje i sztuka 1854-1545, Łódź 2004. Drelicharz 2004 - Inskrypcje polskich grobów na cmentarzach Podola, red. W. Dreli- charz, 1.1, Kraków 2004. Gaji 2003 - T. Gaji, Polskie rody szlacheckie i ich herby, Białystok 2003. Godet 1997 - J.-D. Godet, Drzewa i krzewy - rozpoznawanie gatunków, tłum. A. i S. Kłosowscy, Warszawa 1997. Godet 2002 - J.-D. Godet, Przewodnik do rozpoznawania drzew i krzewów,
tłum. H. Terpińska-Ostrowska, Warszawa [2002]. Grodziska 2004 - K. Grodziska, Polskie groby na cmentarzach północnej Walii, Kraków 2004. Hauser 1998 - Z. Hauser, Podróże po cmentarzach Ukrainy - dawnej Małopolski Wschodniej, 1.1, Województwo stanisławowskie, Kraków 1998. Hauser 2006 - Z. Hauser, Podróże po cmentarzach Ukrainy - dawnej Małopolski Wschodniej, t. 2, Województwo tarnopolskie, Kraków 2006. Hefneri863 - O.T. von Hefner, Neues Wappenbuch des blühenden Adels im Königreiche Galizien, München 1863. Inskrypcje - Inskrypcje grobów polskich w Paryżu, Warszawa 1986,1991,1992,1994. Klimowicz, Sygowski, Tarajko, Trzciński 2018 - T. Klimowicz, P. Sygowski, Μ. Tarajko, A. Trzciński, Ogrody pamięci. Cmentarze żydowskie, Lublin 2018. 183
184 BIBLIOGRAFIA Kobielus 2000 - S. Kobielus, Krzyż Chrystusa. Od znaku i figury do symbolu i metafory, Warszawa 2000. Kobielus 2012 - S. Kobielus, Lapidarium Christianům. Symbolika drogich kamieni: wcze sne chrześcijaństwo i średniowiecze, Kraków 2012. Kopeć 2000 - J. Kopeć, Karawaka, w: Encyklopedia katolicka KUL, t. 8, Lublin 2000, szp. 779. Kosiński 2012 - W. Kosiński, Geodezja, Warszawa 2012. Kozłowski, Żaba, Fediuk 1986 - K. Kozłowski, j. Żaba, F. Fediuk, Petrologia skał meta morficznych, Katowice 1986. Kukia 2015 - Kukia. Zapomniane dziedzictwo polskie w Gruzji, red. O. Solarz, Nowica 2015. Kupiszak2020 ֊ К. Kupiszak, Kamienie budowalnewPolsce, portal Państwowego Insty tutu Geologicznego, http://kamienie-budowlane.pgi.gov.pl/index.php?show=4 [dostęp 4 X 2020]. Kurczyński 2014 ֊ Z. Kurczyński, Fotogrametria, Warszawa 2014. Lewkowska, Lewkowski, Walczak 2000 - A. Lewkowska, J. Lewkowski, W. Walczak, Zabytkowe cmentarze na Kresach Wschodnich Drugiej Rzeczypospolitej. Woje wództwo Poleskie na obszarze Republiki Białoruś, Warszawa 2000. Lewkowska, Lewkowski, Walczak 2007 - A. Lewkowska, J. Lewkowski, W. Walczak, Zabytkowe cmentarze na Kresach Wschodnich Drugiej Rzeczypospolitej. Woje wództwo wileńskie na obszarze republiki Białorusi, Warszawa 2007. Lewkowska, Lewkowski, Walczak 2008 - A. Lewkowska, j. Lewkowski, W. Walczak, Województwo nowogródzkie, Warszawa 2008. Łydka 1985 - K. Łydka, Petrologia skał osadowych, Warszawa 1985. Maczubski 1989 - T. Maczubski, Zasady inwentaryzacji krajoznawczej cmentarzy, War szawa 1989. Majerowicz, Wierzchołowski 1990 - A.
Majerowicz, B. Wierzchołowski, Petrologia skał magmowych, Warszawa 1990. Marcisz, Rudka 1999 - B. Marcisz, Sz. Rudka, Krzemienieckie nekropolie. Cmentarz Pol ski oraz polskie zabytki sztuki nagrobnej w Krzemieńcu, Warszawa 1999. Mikołajczyk 2017 - J. Mikołajczyk, Ochrona grobów i cmentarzy wojennych w Polsce, Kraków 2017. Miziołeki994 - J. Miziołek, Obeliski Rzymu i Krakowa W2 połowieXVI w., „Barok” 1994, ПГ2, r. 1,5.153-176. Niesiecki 1839-1842 - Herbarz polski Kaspra Niesieckiego powiększony dodatkami z późniejszych autorów, rękopisów, dowodów urzędowych i wydany przez jana Nep. Bobrowicza, t. ι-ю, Lipsk 1839-1842.
BIBLIOGRAFIA Ostrowski 1897 - J. Ostrowski, Księga herbowa rodów polskich. Warszawa 1897. Patlewicz, Tomczyk 2017 - B. Patlewicz, R. Tomczyk, Cmentarz Janowski we Lwowie. Polskie dziedzictwo narodowe. Szczecin 2017. Przewłocki 2004 - S. Przewłocki, Geodezja dla kierunków niegeodezyjnych, Warszawa 2004. Roguski 2000 - P. Roguski, Cmentarz Polski w Dreźnie. Pomniki i groby polskie na sta rym cmentarzu katolickim (Alter Katholischer Friedhof) w Dreźnie, Katowice 2000. Rudkowski 1999 - Cmentarz polski w Żytomierzu. Materiały inwentaryzacyjne wy konane przez Katedrę Architektury i Ochrony Budowli Zabytkowych Politechniki Świętokrzyskiej, opr. TM. Rudkowski, Warszawa 1999. Ryka, Maliszewska 1991 - W. Ryka, A. Maliszewska, Słownik petrograficzny. Warsza wa 1991. Sakwa 1974 - W. Sakwa, Żeliwo, Katowice 1974. Sejda 1932 - K. Sejda, Ordery, odznaczenia i medale Rzeczypospolitej Polskiej, Warsza wa 1932. Skłodowski 2013 - J. Skłodowski, Cmentarze na Żmudzi. Polskie ślady przeszłości obojga narodów. Warszawa 2013. Skowronek 1986 - Cmentarz Polski w Montmorency, oprać. J. Skowronek, Warszawa 1986. Słownik 1997 - Słownik terminologiczny sztuk pięknych. Wydanie drugie poprawione, Warszawa 1997. Sopniewska 2012 - N. Sopniewska, Motyw płaczki w dziewiętnastowiecznej rzeźbie powązkowskiej, „Artifex" 2012, nr 14, s. 22-29. Stela - W. Stela, Polskie ordery i odznaczenia, 1.1-4, Warszawa 2010-2015. Sulik 2006 - A.F. Sulik, Cmentarz Polski w Kowlu. Część dwuwyznaniowego cmentarza rzymskokatolickiego i prawosławnego, Poznań 2006. Śladecki 2000 - D. Śladecki, Zagadnienie inwentaryzacji
cmentarzy jednowyznanio- wych i wielowyznaniowych na Białorusi i Ukrainie, w: Sztuka ziem wschodnich RzeczypospolitejXVI-XVII w., red. J. Lileyko, Lublin 2000, s. 701-712. Vyšata 2005 - K. Vyšata, Motyw anioła w rzeźbie nagrobnej cmentarza powązkowskie go, „Artifex" 2005, nr 7, s. 25-28. Wiraszka 2018 - Μ. Wiraszka, Kaplice i mauzolea na cmentarzach Warszawy w XIX i pierwszej połowie XX wieku, 1.1, Dzieła i ich twórcy, Warszawa 2018. Wiszniewska 2009 - J.B. Wiszniewska, Anortozyt - kamień nie tylko księżycowy, „Nowy Kamieniarz” 2009, nr 47, s. 82-88. 185
186 BIBLIOGRAFIA Ziemnicki 1970 - S. Ziemnicki, Melioracje rolne i elementy miernictwa, Warszawa 1976. Zinkow 2009 - L. Zinkow, Imhotep i pawie pióra. Z dziejów inspiracji egipskich w archi tekturze polskiej, Kraków 2009. Żychliński 1879-1908 - T. Żychliński, Złota księga szlachty polskiej, 1.1-31, Poznań 1879-1908. NID (Narodowy Instytut Dziedzictwa) - instrukcje i karty ewidencyjne dostępne w wersji edytowalnej https://www.nid.pl/pl/Dla_specjalistow/Badania_i_dokumentacja/zabytki-nieruchome/instrukcje-wytyczne-zalecenia/index.php?sphrase_id=6gi7i https://www.nid.pl/pl/Dla_specjalistow/Badania_i_dokumentacja/zabytki-ruchome/ instrukcje-wytyczne-zalecenia
201 Indeks Adam 24,29,35 Aedìcula 23,32,39,135, il. 21, tabi. XIII.I- Xlll.ll - rama aediculowa 174 Akant 28-29, tabi, fll.lll, VI1.1V, XXIII.V, XVI.IX, XXIV.XVII Akroterion 38-40,44,174, il. 22, tabi. X.l, χιι.ι,χνι.νιι-χνι.νιιι Alabaster 6i, 63, il. 49,51.24,52.12 Belkowanie 39-40,44,174, il. 21, tabi. XVI.VI, XVI.VII Beton 23,38,45-47, 55,63,67-69,138, 174, il. 38,40,53-55B, tabi. XIII.IV Bęben (część kopuły) 173 Biret 33 Biskup (przedstawienie) 33 - w szatach obrządku wschodniego 36, tabi. XX.X Aluminium 73, il. 5 - w szatach obrządku Anioł (patrz też geniusze) 26,28,32-33, zachodniego 37, tabi. XX.IX 43, tabi. VILI, ΧΧΙΙΛ/ΙΙΙ,ΧΧΙΙ.ΧΙΙΙ - główka anioła tabi. VI.Il, XIII.Ill - śmierci (patrz Tanatos) Bluszcz 26,28-29,137, tabi. VILII, XXII. XIII Boniowanie49 Anortozyt 6o-6i Brama cmentarna 53, i6o, 165-166,169 Anta ba 49,71,73, ¡I. 6i, tabi. XLI, ΧΧΙ.Ι Brąz 73,144,146,148,154-155, il. 30, 6i Anthemion 44, tabi. XXIII.V Broda 33 Archanioł Gabriel 35 Bukranion tabi. XXIV.XVIII Archanioł Michał35,37 Cegła 40,55,173-175 Architraw 44 Cenotafi7 Arkada 53 Ceownice 47,29,71-72, tabi. I LIX, XX.Ili Armatura 55,68, ¡I. 38 Chleb 33 Astragal tabi. XXIII.V Chrystus 25,27 Baldachim 32,137 - Boleściwy 38 Baranek 33,47 - Ecce Homo 32 Bazalt 57-59,61, il. 45,51.5,52.1
202 - Ukrzyżowany 17,22,24-25,27-28, Dzban 33 32, tabi. IV.I, VI.III, VILI, VII.IV, XVI. Dzieciątko jezus 33 ιν,χχιι.ιιι - w koronie cierniowej tabi. XLIII, χιιι.ι,χνιι.ιιι,χχιιι.χ-χχιιι.χι Dziecko (dzieci) 26,28,33, ¡I. 39 Dziewczynki (trzy) 34 Ekierka/kątownik 34 - z gorejącym sercem 32 Eksedra 41, il. 25 - Zmartwychwstały 17,32 Epitafium 51,175 Chusta 33 - obrazowe 51 Cippus 23,40, ii. 22, tabi. XIILIII - pomnik epitafijny/epitafium CokolikzS, 32,38,41, il. 24 tabi. Ill, VILII, właściwe 51 VII.IV-VII.V, X.l, XLI, ХІІ.І-ХІІ.ІІ, XIV. ιι,χιν.ιν Cokół 17-18,23,25-26,28-31,38-4°« 43՜ - inskrypcyjne 52, ¡I. 36 Esownice 29,47,72, tabi. VI LVI I, XX. 111 45, θο, 174-175, il. 33,196, tabi. Ill, Fasada 40,49,175, tabi. XXI.111 idkiadb Fazowanie 27, tabi. II.XI IX.IV, χ.ι,χ.ιιι,χι.ιι-χιι.ιιι, χιιι.ιιι, Ferula 37, tabi. ХХІІ.ѴІІІ χν.ν, XVI, χχιι.χιιι Figura 17-18,23,26-28,31-33,39,43, 51, - w formie skałek/stosu kamieni/ 53,70,82,87,109-110,174, il. 17, belek ułożonych naprzemiennie tabi. VILIV, IX.II-IX.IV 17,54, il. 60, tabi. ѴІ.І-ѴІ.ІІІ - z wypiętrzeniem 44 - jako samodzielny nagrobek 44, tabi. XVII Cynk/cyna 27,72,73, il. 3, 6, бо Filar 31-32,38-40,174, il. 18,2i, tabi. IX.II, IX.IV, XLIV, XIV.ILXIX.X Forma abstrakcyjna 44, il. 29 Fotografia nagrobna 22, il. 33, tab. XLIII, XV.II, XIX.X, ХХІІ.ѴІ Cytra 34 Fronton 39-40,52,174, il. 21,24 Czarnokitõo, il. 51.9 Fryz 44, i68,175, tabi. XII J, ХХІІІ.І, XXIII. Czarny szwed 56,58, il. 44 Czaszka (z piszczelami) 24,27,29,33, il. 27, tabi. ÍVJ, VILIU, XVLIV, XXILI Ćma tabi. XXXIV.XXII-XXIV.XXIII VIII Gabro 57-61, il. 42,51.6,52.2 Gałązka
oliwna 28, tabi. XXIV.IX Geniusze (aniołowie) 32 Dach 49,173-175, tabi. XXI.II-XXI.III Gęś 34 Daszek 29,40,43, il. 22-23, tabi. XIV.I Girlanda (feston) 31, ¡I. 59, tabi. XIII.I, Dąb (liść dębu, gałązka dębu) 26,28,142, tabi. VIILU, XIX.IV, XIX.X, XXIV.X XIII.IILXXIV.il - zwisy tabi. XXIV.I Destrukt 18,167,168,141 Gloria 27 Diabaz 57-58,61, il. 51.7,52.3 Głaz (typ nagrobka) 23,38,43, 55,57-58, Dioryt 57-58,6o-6i, 65, il. 51.14, 52.4 ¡1.19 Dom grabarza 53 Głowa 34, tabi. XJ II, VIJI Drabina 33 Gnejs 58, il. 51.3-51.4,51.12,52.16 Drewno (drewniane krzyże, materiał) Gorejące serce 36 23,26,29-30,55,71
203 Granit 25,38,46-47,55-58,60-63, 2· 3і, 43- 5Ն1 Տ^օ՜Տ1·11’ 52·6 Granodioryt 58,60, il. 51.13 Grobowiec 48,136, tabi. XXI.Il ιι-χιι.ιιι, χιιι.ι, χν.ν, χνι.ιν, χνι.χι, χνιι.ιι-χνιι.ιιι - ΧΡ 25, tabl.XXIII.XII Insygnia królewskie 34 - w formie domku 49-50, il. 34 Jabłko 34 - ziemny 48, il. 32, tabi. XXI.I, XXI. Jednorożec 34 III-XXI.IV Jeleń 34 Groszkowanie 44-45, tabi. II.XII Kamień młyński 34 Grot 47, tabi. XX.I-XX.II Kampanula XXIII.XIV Grób 17,23 Kapelusz kardynalski 34 Gryf 30, tabi. XXIV.XIX Kaplica 48,168,173,175 Gurty 175 - cmentarna 51,53 Gwoździe 34 - grobowa 51,71, il. 35 Gzyms 40,44,174,178, tabi. VIII.IV, IX.I, XXIV. I Kapliczka 23,28,40,41,43,70, il. 23-24, tabi. XIV Habit zakonny 34, tabi. XXII.XI Katakumby 53,173-174, ¡I. 37 Hak22 Kielich (z hostią) 28,34, tabi. XVI.XI Harfa 34 Kij/laska 34 Herb (patrz też tablica w formie tarczy Kimation 44, tabi. XII.I, XXIII.il, XXIII.V herbowej) 21-22,39,46,144,174- 175, il. 86 Inskrypcja (napis) 18,20-21,25,27-28, 30-31,38-39,41-42,45,49-50, 52, КІГ26,27,31, tabi. ΙΧ.ΙΙΙ,Χ.Ι,Χ.ΙΙΙ Kirkut 124,142 Klucze 34 122-125, 131. B7. i44՛ ‘ 62,174. tabi, Kogut 34 ιι.νιι-ιι.νιιι,ν.ιι,νι.ι,νιι.ιν, IX.I-IX. Kolumbarium 53 ιν,χνι.ι-χνι.ιιι,χνιιι.ι-χνιιι.ιι, Kolumna (półkolumna) 39-41,44,52, χιχ,χχ.ιι,χχι.ιν - ΑίΩ25, tabl.XXIII.XII - aplikowana 20, il. 7 i74.il· 24 Kolumna (typ nagrobka) 23,31-32,52,70, ¡1.15, tabi. IX.I-IX.III,Xlll.ll, XIV.II - D.O.M. 50 Kolumnada 41 - IHS25,27,34, tabi. VII.V Koło 34 - N.N.137 Komża 34 - naklejana 22 Konwalia tabl.XXIV.XIV - odlewana il. 30,62, tabi. VII.IV, Kopiec 54 Xlll.ll Kopuła 173 -
płaskorzeźbiona tabi. VIII.Il Korona 32,34 - puncowna i8, il. 6 - ryta il. 2, tabi. VI.I-VI.IV, VII.VII, ιχ.ι-ιχ.ιι,χι.ιιι-χι.ν,χχι.ιιι,χιι. - cierniowa 35 Koszyczek (element ogrodzenia) 47 Kości 53 Kotwica 26,28
204 Krata 35 - z ramionami zakończonymi - kratka (ornament) tabi. XXIILVfI Krematorium 53 Krypta (komora grobowa) 49, 51,173, tabl.XXI.V Krzyż 17-18,23-28,38-39,43-44,48,54, 67,70-72,174 - alabastrowy il. 49 - atrybut 35 - drewniany 29 - grecki 24, tabi. (.1, V.Í, XX.II - karawaka 24, tabi. LIII trapezoidalnie tabi. II.VI - z ramionami zakończonymi trójlistnie (patrz trójliść) - z ramionami zakończonymi wolutami tabi. II-VIII - z ramionami zakończonymi wykrojem łuku 27, tabi. II.I, II.IV - z wypustkami tabi. II.V - żelbetonowy 68, il. 38 - żeliwny 28-29,31,72,77,137,175, ¡I. В Księga 28 - kawalerski 24, tabi, LII, XIII.Ill Księżyc 27, tabi. I.V - łaciński 24, ¡I. 8, tabi. HIJ Kula (kule) 47, tabi. VIILI - metalowy tabi. VII - na cokole i podstawie 17-18, il. i, tabi. ΙΙΙ.Ι-ΙΙΙ.ΙΙ,Χίν.ΐν,Χν.ν - na kolumnie 31, tabi. ΙΧ.Ι - na obelisku 31, tabi. VIII.IV - na pionowej płycie 25, il. io, tabi. V - o trzech poprzecznych - atrybut 35 Kwarcyt 6i, 63-64, il. 51.21,52.15 Kwatera 46,54,136-138,167 Kwiat (kwiaty) 26,35, tabi. XIX.VIII Labradoryt 57,60,63, il. 46,51.8,52.7 Lampa 35 ramionach, tabi. I.IV Larvikit 57 - o fazowanych ramionach 27, tabi. Lastryko 38,67-68, il. 56A-56B ІІ.ХІ Latarnia (element kopuły) 173 ֊ o przekroju ośmioboku 27, tabi. I I.IX-II.X - o ściętych ramionach 27 Laur - wawrzyn (liście laurowe, wieńce laurowe) 28,30, tabi. XII.I, XIII.III, χχιν.ι,χχιν.νιι - papieski (ferula) tabi. XXILVI II Lew 35 - prawosławny 24, tabi. LV Lilia 26,35,47, tabi. VIJI, XXI LXI, XXIV. - rurkowy 29,72, tabi. VII.VI-VII.VII - stylizowany na pień drzewa 17, 25-26,29,43,46, ¡I. π,
tabi. VI.I-VI. XIII Liść palmowy 28,30,71, tabi. XVI.X, XIX. XI, ХХІѴ.ѴІ 11 Ill Liść papirusu 29,44 - wapienny 62 Liść paproci tabi. XXIV.XV - wotywny 53 Lizeny 174 - z ramionami zakończonymi Łańcuch 46-47 dwuspadowo tabi. II.III Łopata 35 - z ramionami zakończonymi Łódź 35 nasadkami z guzami 27, tabi. ILVII Łuk 27,30,45,175, tabi. ILI, II.IV, XIII.I- - z ramionami zakończonymi Xlll.ll, XIV.II, XVI.XI, XIX.II-XIX.III, romboidalnie tabi. II.II χιχ.ν,χχι.ιι
205 Mak (kwiaty, główki maku) 29,31, tabi. VILIU, VII.V, XX.IV, XXIV.V-XXIV.VI Marmur 57,56-57, 62-64, 69, il. 50,51.22, 52.13 Matka Boska 24-25,28-29,32-33,71, il. 41, Obcęgi 36 Obelisk (typ nagrobka) 17-18,23,30-31, 39,43,48,57,60, il. 14,40,66, tabi. VIILI-VIILIV - motyw dekoracyjny 49 tabl.VILII-VILIII Obraz 36 - Bolesna 38 Oczy na tacy 36 - Immaculata 32, tabi. IX.II, IX.IV Ogrodzenie 31,38,46-48,68,71,136, - monogram 25, tabi. XXIÍI.XIV 138,160,166,169, ¡I. 31, tabi. XLIV, - Różańcowa 32 XX, XX, XXI.ILXXI.IV - Ostrobramska il. 41 Oko Opatrzności tabi. ΧΙΙΙ.ΙΙ, XXI I LXI 11 Mastaba 47 Ołów 20, 55,73, il. 7a, tabi. VILI Maswerk tabi. VII.IV Opaska 30,39,43,45,67,167, tabi. XII. Mauzoleum 42,51 Meander tabi. XXIII.VI Medalion 28,34,38, il. 41, tabi. II.IV, VII. III,XVIII Order 22 - Orła Białego 22 iii,νιι.ν,xliii,χιι.ιι,χιιι.ι,χιν.ιι, - Św. Stanisława 22 χνιι.ιιι,χχιιι.χ - Virtuti Militari 22 - z napisem IHS 34, tabi. VII.V Metal i8,22-23,27-30,32,55, 68,70-73, 138,174, tabi. VII - Krzyża Gwiaździstego 22 Organy 36 Orzeł 36 Miecz 35 Oset tabi. XXIV.XI Mitra 35, XXI LX Osioł 36 Młotek 35 Ossarium 53 Mogiła 23 Owoce 36 Monstrancja 35 Palmeta 29, tabi. XXIII.V Monogram 21,25,27,34, tabi. XXII LXI I Panoplia tabi. XXIII.XV Mosiądz 20,73, il. 7b Papież (przedstawienie) 33,37, tabi. Motyl tabi. XXIV.XXI ХХІІ.ѴІІІ Muszla 35, tabi. XXIV.IV Pelikan tabi. ХХІѴ.ХХ Nacięcia w formie ząbków 27 Perełkowanie tabi. XXII LII J Naczynie 35 Personifikacje cnót Nagrobek ołtarzowy 41, il. 26 - Miłości 28,34 Nagrobek pulpitowy 47 - Nadziei 28,34 Narzędzia stolarskie 35 - Wiary 28,34, il. 13
Nasadka 27,29, tabi. ILVU N isza 30,39,43, tabi. XXL! 11 Noryt 58 Nóż 35 Piaskowiec 25, 59,61-62,69,173-174, il· 39- 47. 51-17-51·18- 52·9-52·ΐ°. 55A-55B. 57 Piersi na tacy 36
206 Pierścień 36 Różaniec 36 Pies 36 Różdżka (kwitnąca) 34 Pilaster 39-40,44,174-175 Rustyka 49, tabi. XX.II Piła 36 Ruszt 36 Piramida 30, tabi. VII I .V Ryngraf 71 Plastik 55 Sarkofag 23,32,39,47,138,167, ¡I. 20, tabi. Plecionka il. 3 Płaczka 26,32,38, il. 25,47, tabi. X.lll, Xll.l Płycina 43,45,47,49, tabi. VI.I, Vlll.l- VIII.IV, X.lll, Xll.l, ΧΙ.ΙΙΙ,ΧΙΙΙ.Ι, XVIXVII, XVI.IV,XVII.I, XIX Płyta nagrobna 30,41-44, 55-56,70, il. 45,66, tab.XV.I-XV.III - o profilowanych krawędziach, il. 27 - u wezgłowia której znajduje się XII.I-XII.II Sector 130,134,154,162 Serce 28,32-33,36, tabi. XXI I .XI Serpentynit 63-64, il. 51.23,52.14 Sfinks 47 Sieć 36 Sjenit 57-61, il. 51.15,52.5 Sjenodioryt 60, ¡I. 51.16 Skarabeusz 29 Sklepienie 48,174-175 pionowy element 43, ii. 28a, 66, Skóra 33,36 tabi. XV.IV-Χν.ν,ΧΧΙ.Ι Słońce 27, tabi. I.V Pendenty wy ι/з Pochodnia 39, ¡I. 25, tabi. XVI.IX Słupek (element ogrodzenia) 46-47, il. 31, tabi. XI.IV, XXI.I Podstawa 17,23,43-44, tabi. XII.Ill Smoła 20 Popiersie portretowe 30,39, 51, il. 75c, Spirala 29 151, tabi. ΧΙΙ.ΙΙ,ΧΧΙΙ.ΐν Spiż 73, il. 62 Porfir 57,6o-6i, ¡I. 51.2,52.8 Stal 29,55,71 Porządki tabi. IX.II-IX.IV, XXIII.IX Stela 23,38,167, il. 2, i8, tabi. XI, XVIII. Półwałek 24-25,27, tabi. IVI ΙΙ,ΧΧΙ.Ι Pręt 46-47,71-72, XX.I Strój pustelnika 33 Promienie 29 Strzała 36 Przedsionek 49,765 Stuła 28 Ptaki 36 Stygmaty36 Putto 28,32, tabi. IX.III Sygnatura 21,33,44,123,131,138,144, Pylon 47 Rama 46,174, tabi. XIX.IX Relief (płaskorzeźba) 22,24,26-28,30-31, 38-39,44, tabi. XXII.I-XXII.III Rozeta 24,29,45, il. 9,30, tabi. IVI, XX.II, XXIV.III Róża (kwiaty,
wieniec) 33-36, tabi. IX.I, χχιι,χιιι,χχινιι tabl.XIX.lll Szaty 33, tabi. X.lll Szaty biskupie 37, tabi. XXII.IX- XXII.X Szaty królewskie 37 Szczypce 36 Szczyt (szczycik) 38,40,44,48-49, 174-175, ¡I. 33, tabi. Xll.l, XVI.VII-XVI. νιιι,χχι.ιιι
207 Szkło 55 Św. Franciszek Ksawery 34,36 Sztyft montażowy 55, il. 39 Św. Franciszek z Asyżu 33,35-37 Szyszka 47 Św. Franciszka 33 Ścięty pień drzewa (typ nagrobka) 28, ¡I. Św. Grzegorz I 33,37, tabi. XXII.VIII 12,43, tabi. VI.IV Św. Helena 34-35 Św. Agata 36-37 Św. Henryk Pobożny 34 Św. Agnieszka 33 Św. Hieronim 34-35 Św. Albert 34 Św. Hubert34 Św. Aleksander 37 Św. Idzi 36 Św. Aleksy 33 Św. Ignacy Loyola 34,36 Św. Alojzy Gonzaga 33-35 Św. Jadwiga Andegaweńska 35,37 Św. Ambroży 37 Św. Jadwiga Śląska 34-35 Św. Andrzej Apostoł 34-36 Św. Jakub Starszy 35 Św. Andrzej Bobola 34 Św. Jan Apostoł 34-36 Św. Anna 33 Św. Jan Chrzciciel 33-35 Św. Antoni Padewski 33-36, tabi. XXII.XI Św. Jan Ewangelista 28,33-37, tabi. VIL Św. Antoni Pustelnik 34 ll-VII.III Św. Apolonia 36 Św. Jan Kanty 33, ¡1.17 Św. Arkadiusz 35 Św. Jan Nepomucen 33-35, tabi. XXII.XII Św. Barbara 34,37 Św. Jan od Krzyża 34-35 Św. Bartłomiej Apostoł 35-36 Św. Jerzy 35,37 Św. Benedykt 24,34 Św. Józef 33-35 Św. Bernard z Clairvaux 34,37 Św. Justyna 34 Św. Bernardyn ze Sieny 34 Św. Kajetan 36 Św. Błażej 34,36-37 Św. Katarzyna Aleksandryjska 34-35 Św. Bonawentura 34 Św. Katarzyna ze Sieny 33,35-36 Św. Brygida 35 Św. Kazimierz 35,37 Św. Cecylia 34,36 Św. Klara 35 Św. Chryzostom 37 Św. Krystyna 36 Św. Daniel 35 Św. Krzysztof 33 Św. Dawid 34 Św. Leon Wielki 37 Św. Dionizy 34,37 Św. Ludwik 34-35,37 Św. Dominik 34,36 Św. Łucja 35-37 Św. Dorota 34-36 Św. Łukasz Ewangelista 36-37 Św. Elżbieta Węgierska 33,35-36 Św. Małgorzata 35 Św. Eudokia 34 Św. Marcin z Tours 34,36-37 Św. Filip Apostoł 35 Św. Maria Egipcjanka 33 Św. Florian
34-35· 37
208 Św. Maria Magdalena 28,33,35,37, tabi. Tablica (patrz też tarcza herbowa) 26, VII.II-VII.III 42,45,49,51,62, tabi. VI.I, VI.IV, Św. Marta 37 χιν.ι,χιχ, ΧΧ.ΙΙ Św. Mateusz Ewangelista 33,35 - alabastrowa 63 Św. Maurycy 37 - brązowa il. 30 Św. Mikołaj biskup 34-37 - cynowa il. 3,6,60 Św. Mikołaj z Tolentino 33 - erekcyjna 52 Św. Monika 35 - spiżowa 73, il. 62 Św. Onufry 33 - umieszczona ukośnie 26 Św. Paweł Apostoł 35 - w formie otwarte księgi 26,46 Św. Piotr Apostoł 34-36 - w formie rozwiniętego zwoju tabi. VI.II,XIX.XI Św. Roch 36 - w formie tarczy herbowej 26,46, Św. Romuald 34 ¡I.4, tabi. VIIVI, XIX.X Św. Rozalia 33 - z uszakami il. 30, tabi. VI HV Św. Róża 32-35 Tanatos (patrz też Anioł śmierci) 28,32, Św. Sebastian 36 Św. Stanisław biskup 33,36-37 Św. Stanisław Kostka 33 Św. Stefan 34-37 39 Tarcza 37 Tiara 37 Titulus 24,27, tabi. IVI, VIJ, VII.I-VII.Il, Św. Sylwester 37 XVI.IV Św. Szczepan 34 Tkanina udrapowana 26,39 Św. Szymon Apostoł 36 Topór 37 Św. Tekla 35 Trawertyn 62, il. 51.20 Św. Teresa 36 Trójliść 24-25,27, il. 9 tabi. IV, V.ll, XV.IV- XV.V, XVI.IV, Św. Tomasz Apostoł 34 Św. Tomasz z Akwinu 34-35 Trumna (typ nagrobka) 24,39, tabi. XII.Ill Św. Urszula 36 Tumulus 49 Św. Wacław 34-35,37 UI 37 Św. Wawrzyniec 35 Urna (typ nagrobka) 23,31-32, il. i6, tabi. X Św. Weronika 33 - motyw dekoracyjny 30-32,39,47, Św. Wiktor 35 49, il. 31, tabi. VIII.), VIII.Ili Św. Wincenty 36 Św. Wojciech biskup 33,37 Św. Zofia 34-35 Św. Zuzanna Rzymska 35 Świeca 36 Świecznik 22,47 Święta Rodzina 32 Uroboros 29-30, tabi. VII.Ili, Vili.Ili, XXIV.XXI Waga 37 Wałek (typ nagrobka) 47 -
motyw dekoracyjny tabi. VII.IV Wapień 61-62, il. 48,51.19,52.12 Wazon (wazony) 32,47,49, tabi. ΧΧ.ΙΙ Ważka tabi. XXIV.XXIV
209 Wiadro 37 Wiatrowskazy (chorągiewka) 174 Wić roślinna 29 Wieniec 26-28,30-31, il. π, tabi. VIJ, VIII. Wstęga 27,63, tabi. VIII.Il, VIII.V, XX.Il, XXIV.II Zboże (snopki, kłosy) 28, tabi. XIII.XIII, XXIV.VI II, IX.I, XJI.I-XIIJI, XXIl.lJ, XXJI.XIII, Zbroja 37 XXIV.V, XXIV.VII Zgrzebło 37 Wieża 37,72,173,174 Zwój 26, tabi. XIX.XI Winna latorośl (winne grono/ Żałobnik 32,39,49, tabi. XXII.VII winogrono) 24,26,28,31,37, tabi. XXIV.XI Wiosło 37 Włócznia 37 Woluta 28,44,174, tabi. II.VIII, XVI.IX- χνι.χι,χιχ.νιιι Wół 36,37 Wspornik 47 Żebrak 37 Żelazo 29,46,68,71-73, il. 46,59 Żelazobeton (żelbet) 55,67-68 ¡I.38 Żeliwo 27-29,31-32,39,46,47,55,70-72, 137, Հ75՛ 'I· 13 23 31- 58, tabi. XIII.Il, XIX.III, XX.I, XXI.II, XXI.IV Żółw 30 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Czyż, Anna Sylwia 1974- Gutowski, Bartłomiej 1973- |
| author_GND | (DE-588)1130348687 (DE-588)104340029X |
| author_facet | Czyż, Anna Sylwia 1974- Gutowski, Bartłomiej 1973- |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Czyż, Anna Sylwia 1974- |
| author_variant | a s c as asc b g bg |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047707753 |
| ctrlnum | (OCoLC)1296365758 (DE-599)BVBBV047707753 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03324nam a2200721 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047707753</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220831 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">220124s2020 a||| |||| 00||| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788366172302</subfield><subfield code="9">978-83-66172-30-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1296365758</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047707753</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Czyż, Anna Sylwia</subfield><subfield code="d">1974-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1130348687</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Podręcznik do inwentaryzacji polskich cmentarzy i nagrobków poza granicami kraju</subfield><subfield code="c">Anna Sylwia Czyż, Bartłomiej Gutowski</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Warszawa</subfield><subfield code="b">Narodowy Instytut Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granicą Polonika</subfield><subfield code="c">[2020]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2020</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">209, [2] strony</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">26 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="g">Volk</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046497-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ausland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068999-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Denkmalpflege</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011455-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Inventarisierung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114043-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Grabmal</subfield><subfield code="0">(DE-588)4021732-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Friedhof</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018537-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Cmentarze</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Dziedzictwo kulturowe</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Inwentaryzacja zabytków</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Nagrobki</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Ochrona zabytków</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Polacy za granicą</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Sztuka sepulkralna</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Cmentarze / inwentarze / podręczniki</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Pomniki nagrobne / klasyfikacja / podręczniki</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">1701-1800</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">1801-1900</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">1901-2000</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">2001-</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Podręcznik</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4123623-3</subfield><subfield code="a">Lehrbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="g">Volk</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046497-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Ausland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068999-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Friedhof</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018537-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Grabmal</subfield><subfield code="0">(DE-588)4021732-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Inventarisierung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114043-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Denkmalpflege</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011455-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gutowski, Bartłomiej</subfield><subfield code="d">1973-</subfield><subfield code="0">(DE-588)104340029X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Narodowy Instytut Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granicą "Polonika</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033091601&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033091601&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033091601&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Gemischte Register</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20220831</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033091601</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">069</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090513</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">709</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090513</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4123623-3 Lehrbuch gnd-content |
| genre_facet | Lehrbuch |
| id | DE-604.BV047707753 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T18:59:42Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:19:44Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788366172302 |
| language | Polish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033091601 |
| oclc_num | 1296365758 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 209, [2] strony Illustrationen 26 cm |
| psigel | BSB_NED_20220831 |
| publishDate | 2020 |
| publishDateSearch | 2020 |
| publishDateSort | 2020 |
| publisher | Narodowy Instytut Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granicą Polonika |
| record_format | marc |
| spelling | Czyż, Anna Sylwia 1974- (DE-588)1130348687 aut Podręcznik do inwentaryzacji polskich cmentarzy i nagrobków poza granicami kraju Anna Sylwia Czyż, Bartłomiej Gutowski Warszawa Narodowy Instytut Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granicą Polonika [2020] ©2020 209, [2] strony Illustrationen 26 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Polen Volk (DE-588)4046497-0 gnd rswk-swf Ausland (DE-588)4068999-2 gnd rswk-swf Denkmalpflege (DE-588)4011455-7 gnd rswk-swf Inventarisierung (DE-588)4114043-6 gnd rswk-swf Grabmal (DE-588)4021732-2 gnd rswk-swf Friedhof (DE-588)4018537-0 gnd rswk-swf Cmentarze Dziedzictwo kulturowe Inwentaryzacja zabytków Nagrobki Ochrona zabytków Polacy za granicą Sztuka sepulkralna Cmentarze / inwentarze / podręczniki Pomniki nagrobne / klasyfikacja / podręczniki 1701-1800 1801-1900 1901-2000 2001- Podręcznik (DE-588)4123623-3 Lehrbuch gnd-content Polen Volk (DE-588)4046497-0 s Ausland (DE-588)4068999-2 s Friedhof (DE-588)4018537-0 s Grabmal (DE-588)4021732-2 s Inventarisierung (DE-588)4114043-6 s Denkmalpflege (DE-588)4011455-7 s DE-604 Gutowski, Bartłomiej 1973- (DE-588)104340029X aut Narodowy Instytut Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granicą "Polonika pbl Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033091601&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033091601&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033091601&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Gemischte Register |
| spellingShingle | Czyż, Anna Sylwia 1974- Gutowski, Bartłomiej 1973- Podręcznik do inwentaryzacji polskich cmentarzy i nagrobków poza granicami kraju Polen Volk (DE-588)4046497-0 gnd Ausland (DE-588)4068999-2 gnd Denkmalpflege (DE-588)4011455-7 gnd Inventarisierung (DE-588)4114043-6 gnd Grabmal (DE-588)4021732-2 gnd Friedhof (DE-588)4018537-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4046497-0 (DE-588)4068999-2 (DE-588)4011455-7 (DE-588)4114043-6 (DE-588)4021732-2 (DE-588)4018537-0 (DE-588)4123623-3 |
| title | Podręcznik do inwentaryzacji polskich cmentarzy i nagrobków poza granicami kraju |
| title_auth | Podręcznik do inwentaryzacji polskich cmentarzy i nagrobków poza granicami kraju |
| title_exact_search | Podręcznik do inwentaryzacji polskich cmentarzy i nagrobków poza granicami kraju |
| title_exact_search_txtP | Podręcznik do inwentaryzacji polskich cmentarzy i nagrobków poza granicami kraju |
| title_full | Podręcznik do inwentaryzacji polskich cmentarzy i nagrobków poza granicami kraju Anna Sylwia Czyż, Bartłomiej Gutowski |
| title_fullStr | Podręcznik do inwentaryzacji polskich cmentarzy i nagrobków poza granicami kraju Anna Sylwia Czyż, Bartłomiej Gutowski |
| title_full_unstemmed | Podręcznik do inwentaryzacji polskich cmentarzy i nagrobków poza granicami kraju Anna Sylwia Czyż, Bartłomiej Gutowski |
| title_short | Podręcznik do inwentaryzacji polskich cmentarzy i nagrobków poza granicami kraju |
| title_sort | podrecznik do inwentaryzacji polskich cmentarzy i nagrobkow poza granicami kraju |
| topic | Polen Volk (DE-588)4046497-0 gnd Ausland (DE-588)4068999-2 gnd Denkmalpflege (DE-588)4011455-7 gnd Inventarisierung (DE-588)4114043-6 gnd Grabmal (DE-588)4021732-2 gnd Friedhof (DE-588)4018537-0 gnd |
| topic_facet | Polen Volk Ausland Denkmalpflege Inventarisierung Grabmal Friedhof Lehrbuch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033091601&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033091601&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033091601&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT czyzannasylwia podrecznikdoinwentaryzacjipolskichcmentarzyinagrobkowpozagranicamikraju AT gutowskibartłomiej podrecznikdoinwentaryzacjipolskichcmentarzyinagrobkowpozagranicamikraju AT narodowyinstytutpolskiegodziedzictwakulturowegozagranicapolonika podrecznikdoinwentaryzacjipolskichcmentarzyinagrobkowpozagranicamikraju |