Lietuvių tautinis kostiumas: liaudies drabužių interpretacijos XX amžiuje mokslo monografija = The Lithuanian national costume: the interpretations of folk dress in the 20th century
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Lithuanian |
| Veröffentlicht: |
Vilnius
Lietuvos kultūros tyrimų institutas
2020
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Register // Personenregister |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047481855 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230302 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 210923s2020 xx ac|| |||| 00||| lit d | ||
| 020 | |a 9786098231267 |9 978-609-8231-26-7 | ||
| 020 | |z 6098231265 |9 6098231265 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1275425782 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047481855 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a lit | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Jurkuvienė, Teresė |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Lietuvių tautinis kostiumas: liaudies drabužių interpretacijos XX amžiuje |b mokslo monografija = The Lithuanian national costume: the interpretations of folk dress in the 20th century |c Teresė Jurkuvienė |
| 246 | 1 | 1 | |a The Lithuanian national costume: the interpretations of folk dress in the 20th century |
| 264 | 1 | |a Vilnius |b Lietuvos kultūros tyrimų institutas |c 2020 | |
| 300 | |a 378 Seiten |b Illustrationen, Porträts |c 25 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 505 | 8 | |a Englische Zusammenfassung | |
| 650 | 0 | 7 | |a Tracht |0 (DE-588)4060554-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Litauen |0 (DE-588)4074266-0 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Litauen |0 (DE-588)4074266-0 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Tracht |0 (DE-588)4060554-1 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032883332&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032883332&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032883332&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20230302 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 390 |e 22/bsb |f 09034 |g 4793 |
| 942 | 1 | 1 | |c 390 |e 22/bsb |f 0904 |g 4793 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032883332 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1820668477668589568 |
|---|---|
| adam_text |
TURINYS PRATARMĖ / 7 ĮVADAS / 9 TAUTINIO KOSTIUMO PRASMĖ IR FUNKCIJOS / 27 Kostiumas kaip vietovės, regiono, tautos ir nacionalinės valstybės simbolis / 28 Tautinis kostiumas kaip nacijos vienybės ir lygybės simbolis / 40 Prikeltas laikas: rekonstrukcija ar vizija? / 48 Atstovauti garbingai praeičiai ar moderniai dabarčiai / 57 TAUTINIO KOSTIUMO MODELIŲ KŪRIMAS/67 Liaudies kostiumo ir tautinio kostiumo ryšio interpretavimas: tautinio kostiumo raidos problema / 68 Paveldo priėmimo problemos: pirmavaizdžių parinkimas ir jų korekcija / 76 Tautinių kostiumų kūrimo metodai: kopija ir laisva interpretacija / 86 Valdomi ir savaiminiai procesai / 94 Tautinio kostiumo modelių gamybos problematika / 103 KOLEKTYVINĖS KŪRYBOS „LIETUVIŠKO“ TAUTINIO KOSTIUMO MODELIAI / 111 Mažosios Lietuvos moterų tautinis kostiumas / 112 Lietuviškos mados drabužiai, arba „apie motriškus drobinius“ / 134 Tautinis kostiumas Didžiojoje Lietuvoje pirmaisiais XX a. dešimtmečiais / 141 Trečioj o-ketvirtoj o dešimtmečio tautinis kostiumas. „Teisingo“ kostiumo paieškos /155 AUTORINĖS INTERPRETACIJOS: ATKŪRIMAS IR STILIZAVIMAS / 177 Antanas Tamošaitis: pirmieji regioniniai tautinio kostiumo modeliai / 178 Ornamentas Antano Tamošaičio tautiniuose kostiumuose /198 Mikalina Glemžaitė: etnografinės medžiagos autentiškumo ir tipizavimo konfliktas / 208
TAUTINIS SCENINIS KOSTIUMAS / 221 Saviveiklos organizavimas sovietiniais metais / 222 Valstybinio dainų ir šokio ansamblio kostiumai / 229 Dainų švenčių kostiumai / 237 Stilizacijos ribos: Dalios Mataitienės „Amžių vėjų“ klausimu / 247 LIAUDIES KOSTIUMO REKONSTRUKCIJOS XX a. II pusėje/253 Halina Kairiūkštytė-Jacinienė. Lietuvių tautinio kostiumo sampratos peržiūra / 254 Folkloro judėjimas ir liaudies drabužių kopijavimas bei rekonstravimas / 269 Lietuvių folkloro teatro kostiumai / 277 Folkloro ansamblių apranga / 284 PABAIGOS ŽODIS/300 SUMMARY/305 ILIUSTRACIJŲ SĄRAŠAS / 325 SANTRUMPOS /335 ŠALTINIAI /336 LITERATŪRA / 343 ASMENVARDŽIŲ RODYKLĖ / 369
ŠALTINIAI Archyvai AATŽA, b. 1043, A. ir A. Tamošaičių lietuvių tautinių rūbų ir detalių rinkinio nuotraukos (manekenai). AATZA, b. 63, A. Tamošaičio ir A. Tamošaitienės straipsniai, 1917-1939. AATZA, b.982, A. Tamošaitienės nuotraukos (vienos). AATŽA, b.1027, A. Tamošaitienės tautinių rūbų pristatymų ir parodų ekspozicijų nuotraukos. AATZA, b.1038, A. Tamošaitienės austų lietuvių tautinių rūbų rinkinio nuotraukos. AATZA, b.1037, A. Tamošaitienės austų lietuvių tautinių rūbų rinkinio nuotraukos. AATŽA, b.1038, A. Tamošaitienės austų lietuvių tautinių rūbų rinkinio nuotraukos. AATŽA, b. 69, A. Tamošaitis, A. Tamošaitienė apie lietuvių moterų tautinius drabužius, 1937-1996. AATŽA, b. 9, Knygos „Lithuanian National Costume“ (Lietuvių tautiniai rūbai) rengimo medžiaga. Skyrius „Vilniaus krašto tautiniai rūbai“, 1987. AATŽA, b.40, Knygos „Lithuanian Folk Art - Artifacts and Ornaments“ (Lietuvių liaudies menas - dirbiniai ir ornamentai) rengimo medžiaga, 1975. AATŽA, b. 45, Knygos „Lithuanian Folk Art - Artifacts and Ornaments“ (Lietuvių liaudies menas - dirbiniai ir ornamentai) skyriaus „Audiniai. Tulpių motyvai lietuvių sodiečių audi niuose“ rengimo medžiaga, 1975. AATŽA, buto, Susirašinėjimo su Lietuvos Respublikos vyriausybe, LR ministru pirmininku, Kultūros ir švietimo ministerija, Vilniaus miesto VK taryba, Vilniaus miesto valdyba, Lietuvos nacionaliniu muziejumi, su privačiais asmenimis dėl A. ir A. Tamošaičių lituanistinio dailės centro (fondo) „Židinys“ įkūrimo ir veiklos klausimais dokumentai, 1987.01.13-2003.06.19. AATŽA, b.70, A. Tamošaičio ir A. Tamošaitienės
atsakymai spaudai (interviu), 1939-1996. CDM, CG-814, Kupiškėne moteris su nuometu (fotografija be pavadinimo). CDM, Neg. 23418, Neg. 23419, Drabužiai 100 metų senumo. Sav. Plūkienė Julija. Kupiškis. 1936 m. (fotografija). CDM, Neg. 5747, „Kupiškio dainininkės“ (fotografija). Kupiškis, 1936 m.“. CDM, Neg. 5749, Kupiškio šokėjos Visuomenės su kariuomene susiartinimo dienoje (fotogra fija). Kupiškis, 1936 m.“. KKM, GEK 6366, Mokytojos-kraštotyrininkės Mikalinos Glemžaitės biografinių dokumentų nuotraukų rinkinys, sudarytas 1981 metais. LLKC Tautodailės poskyrio archyvas, b. 1, Konferencijos „Tradicijos ir dabartis lietuvių tautiniuo se drabužiuose“ (surengė Lietuvos TSR Kultūros ministerija, Lietuvos TSR Dailininkų sąjun ga, Lietuvos TSRliaudies meno rūmai), 1969 m., vasario 17-18 d., protokolai ir stenogramos. LLKC Tautodailės poskyrio archyvas, b. 2, Tautinio kostiumo meno tarybų protokolai. LLKC Tautodailės poskyrio archyvas, b. 3, Pažymos ir raštai dėl tautinio kostiumo gerinimo. ՅՅ6
ŠALTINIAI IR LITERATURA LLKC Tautodailės poskyrio archyvas, b. 4, Lietuvos TSRKultūros ministerijos komisijos tautinių kostiumų eskizams svarstyti projektų registracijos knyga. LNKC LKAV, D 418, Nominacija „Aukso paukštė“ geriausiems 1999 m. folkloro ansambliams, 2000 03 II. LNKC LKAV, nr. i, Kaimo ansamblių šokiai: Panevėžio raj. senimas (perrašyta iš kino juostos, įrašytos 1972 m.). LNKC LKAV, nr. 10, Tarptautinis folkloro festivalis „Baltica“. Lietuva, 1987 m. LNKC LKAV, nr. 106, Anykščių vaikų folkloro ansamblis „Puntukas“, Anykščiai, 1991 m., spalis. LNKC LKAV, nr. 109, Latvijos folkloro ansamblis „Skandinieki“, Vilnius, 1991 m. LNKC LKAV, nr. no, „Kupiškėnų vestuvių“ spektaklio 25-mečio minėjimas, 1991 m. LNKC LKAV, nr. 12, nr. 13, Folkoro šventė „Skamba skamba kankliai“, Vilnius, 1988 m. LNKC LKAV, nr. 127, nr. 129, Dainų ir šokių ansamblių festivalis. „Ugnelė“, „Verpstė“, „Nemunas“, „Ekranas“, „Rūta“, „Mastis“, 1991 m. LNKC LKAV, nr. 14,15, Tarptautinis folkloro festivalis „Baltica“, Latvija, 1988 m. LNKC LKAV, nr. 149, Audėja Emilija Guobytė-Cerneckienė, g. 1915 m. Skuodo r. Kulų k. (nuo 1957 m. gyv. Palangoje), 1995 m. LNKC LKAV, nr. 16, Folkloro ansamblio „Ratilio“ 20-mečio koncertas. LNKC LKAV, nr. 16, Folkloro ansamblių „levaras“ šokiai, 1988 04 16-17. LNKC LKAV, nr. 16, Folkloro ansamblių „Ratilio“ ir „Šeduvos diedukų“ šokiai, Vilnius, 1988 m. kovo mén. ir 1988 05 28. LNKC LKAV, nr. 16, Kalvių kaimo (Trakų r.) folkloro ansamblio šokiai, Trakai, 1988 06 05. LNKC LKAV, nr. 18, Senimo šokių kolektyvų koncertas, Šiauliai, 1988 04 16-17. LNKC LKAV, nr. 19, Toronto
„Gintaro“ ansamblio ir Vilniaus universiteto dainų ir šokių an samblio bendras koncertas. Vilnius, 1988. LNKC LKAV, nr. 2, Respublikinė dainų šventė 1985 m., koncertas Kalnų parke. LNKC LKAV, nr. 30, Seinų ir Punsko krašto lietuvių dainų vakaras, 1989 05 23. LNKC LKAV, nr. 32, Luokės (Telšių r.) etnografinis ansamblis, 1989 m. LNKC LKAV, nr. 33, Lazdinių kaimo etnografinis ansamblis, 1989 m. LNKC LKAV, nr. 36, Folkloro ansamblių „Radasta“, „Dijūta“, M. K. Čiurlionio meno mokyklos šokiai, 1990 m. LNKC LKAV, nr. 37, Tarptautinis folkloro festivalis „Baltica“, Estija, 1989 m. LNKC LKAV, nr. 38, Marių liaudies muzika, 1989 m. LNKC LKAV, nr. 38, Mordovijos ATSR Čiudianovo kaimo folkloro ansamblis, 1989 m. LNKC LKAV, nr. 38, Norvegijos liaudies šokių grupė „Sotra“, 1989 m. LNKC LKAV, nr. 38, RTSR Leningrado srities ižorų folkloro ansamblis „Riontyskiat“, 1989 m. LNKC LKAV, nr. 38, Samių (Suomija) liaudies muzika, 1989 m. LNKC LKAV, nr. 38, Švedijos liaudies šokių draugija „Kassari“, 1989 m. LNKC LKAV, nr. 38, Udmurtijos ATSR folkloro ansamblis „Čijsčiringan“, 1989 m. LNKC LKAV, nr. 38, Vokietijos Federacinės respublikos Scheessel’io miesto folkloro klubas „De Beekschelpers“, 1989 m. 337
Lietuvių tautinis kostiumas: liaudies drabužių interpretacijos XX amžiuje LNKC LKAV, nr. 4, Resspublikinė dainų šventė 1985 m., repeticija Kalnų parke. LNKC LKAV, nr. 40, 41, Folkloro šventė „Skamba skamba kankliai“, 1990. LNKC LKAV, nr. 46, Filmas „Choreografui J. Lingiui“, 1989 m. LNKC LKAV, nr. 47, Koncertas, skirtas J. Lingio 70-tosioms gimimo metinėms. Ansambliai „Rasa“, „Rezginėlė“, „Ekranas“, „Minija“, „Neris“, „Jovaras“, „Žilvitis“. LNKC LKAV, nr. 5, Respublikinė dainų šventė 1985 m., šokiai „Žalgirio“ stadione. LNKC LKAV, nr. 53, Švenčionių r. Labanoro miest. Audėja Teklė Lipinskienė. LNKC LKAV, nr. 56, Marcinkonių (Varėnos r.) folkloro ansamblio koncertas, 1990 m. LNKC LKAV, nr. 60, Latvijos ansamblio „Dandari“ šokiai. Filmuota Rygoje, liaudies buities muziejuje 1989-1990 m. LNKC LKAV, nr. 63, XIII Lietuvos tautinė dainų šventė. Folkloro diena (dzūkai), 1990 m. LNKC LKAV, nr. 64, XIII Lietuvos tautinė dainų šventė. Folkloro diena (aukštaičiai), 1990 m. LNKC LKAV, nr. 65, XIII Lietuvos tautinė dainų šventė. Folkloro diena (žemaičiai), 1990 m. LNKC LKAV, nr. 66, XIII Lietuvos tautinė dainų šventė. Folkloro diena (suvalkiečiai). Baigia masis koncertas. 1990 m. LNKC LKAV, nr. 7, Jugoslavijos, Bulgarijos, Albanijos šokiai, 199z 09 27. LNKC LKAV, nr. 71, XIII Lietuvos tautinė dainų šventė. „Spindulys“ (JAV). 1990 m. LNKC LKAV, nr. 72, XIII Lietuvos tautinė dainų šventė. Ansamblių vakaras. 1990 m. LNKC LKAV, nr. 72, XIII Lietuvos tautinė dainų šventė. Šokių diena. 1990 m. LNKC LKAV, nr. 8, Nr. 21, Aštuntoji Laisvojo pasaulio lietuvių tautinių šokių šventė Hamiltone,
Kanada. 1988 m. LNKC LKAV, nr. 81, Ekspedicijos Klaipėdos krašte medžiaga. Moterų sijonai, prijuostės, rūbų spalvos, galvos apdangalai. 1990 m. LNKC LKAV, nr. 9, Folkloro šventė „Skamba skamba kankliai“, Vilnius, 1987 m. LNKC LKAV, P 299, P 300, Folkloro ansamblių festivalis „Skamba skamba kankliai“, 1999 m. LNKC LKAV, P 312, Folkloro ansamblio „Vorusnėlė“ koncertas, Vilnius, 1997 m. LNKC LKAV, P 320-, Skandinavijos šalių šokiai. Gammaldans i Norden 1988 m. Svenska Folk danser och Gälls lapsdanser, Gröm lam, 1988,1992. LNKC LKAV, P 320, Šokių festivalis Bolsvarde (Olandija), 1994. LNKC LKAV, P 321, P 324, P 325, Folkloro festivalis „Skamba skamba kankliai“, 1997 m. LNKC LKAV, P 323, Anykščių r. folkloro ansamblių apžiūra, 1997 m. LNKC LKAV, P 323, Utenos r. folkloro ansamblių apžiūra, 1997 m. LNKC LKAV, P 391, Adutiškio - Lazdinių etnografinis ansamblis 1996 m. LNKC LKAV, P 391, Lieponių k. (Trakų r.) etnografinis ansamblis 1996 m. LNKC LKAV, P 395, Rasos šventė Kernavėje, 1998 m. LNKC LKAV, P 397, Filmas „Pasaulio lietuvių dainų šventės aidai“, 1994 m. LNKC LKAV, P 400, Folkloro ansamblių festivalis „Skamba skamba kankliai“, 1996 m. LNKC LKAV, P 402, LTV muzikos redakcijos filmas „ .Lietuva dainuoja Lietuvą“. LNKC LKAV, P 404, Rasos šventė Kernavėje, 1997 m. LNKC LKAV, P 415, Pasaulio lietuvių dainų šventė. Šokių diena. Ansamblių vakaras. 1994 m. ՅՅ8
ŠALTINIAI IR LITERATŪRA LNKC LKAV, P 42.0, P 421, Pasaulio lietuvių dainų šventė. Folkloro dienos aptarimas, 1994 m. LNKC LKAV, P 422, P 423, P 424, P 425, Tarptautinis folkloro festivalis „Baltica“, 1993 m. LLMA, f. 342, ap. i, b. 14, Lietuvos TSR kultūros ministerija. Susirašinėjimas su TSRS meno reikalų valdyba darbo klausimais (1953.02.11,12, 22). LLMA, f. 342, ap. i, b. 15, Lietuvos TSR kultūros ministerija. Susirašinėjimas su TSRS meno reikalų valdyba darbo klausimais (1953.05.25, 09.28). LLMA, f. 342, ap. i, b.143, Literatūros ir meno dekados Maskvoje medžiaga (sąmatos, pažyma irkt.) 1954. LLMA, f.342, ap. i, b. 717, Valstybinio dainų ir šokių liaudies ansamblio atlikėjų, vykusių į JAV gastrolėms sąrašai, anketos ir charakteristikos (1959 m.) LLMA, f. 397, ap. i, b. 735, Spalvoto leidinio-albumo „Lietuvių liaudies apdarai“ - jos rekons trukcijų prospektas. Juodraštis. 1969 lapkr. 3 d. LLMA, f. 397, ap. i, b. 1116, H. Kairiūkštytės-Jacinienės sutartis, pakvitavimas ir raštai bei kt. Dėl lietuvių liaudies tautinių drabužių projektų sukūrimo ir kt. reikalų. LLMA, f. 397, ap. i, b. 1118, H. Kairiūkštytės-Jacinienės tautinių kostiumų rekonstrukcijų ap rašymai. LLMA, f. 397, ap. i, b. iili, H. Kairiūkštytės-Jacinienės pareiškimaiLTSRTarybinių dailininkų sąjungai, atsakymai ir kt. LLMA, f. 397, ap. i, b. 1121, H. Kairiūkštytės-Jacinienės pareiškimas bei sutartis su Lietuvos Švietimo ministerija dėl „Lietuviškų tautiškų apdarų“ knygos rašymo bei kt. šio darbo ruošimo dokumentai. LLMA, f. 397, ap. i, b. 198, H. K֊J. pareiškimai LTSR AT Prezidiumui, Liaudies Komisarų Tarybai
ir kt. šeimos, buities ir kt. reikal., 1944 m. spalio 20,1945 m. lapkričio 9. LLMA, f. 397, ap. i, b. 201, Z. Žemaitytė. „Lietuvių liaudies kultūros tyrinėtoja“. Mašinraštis, 1981 m. LLMA, f. 397, ap. i, b. 25, „Visuomenės žiniai“. Kvietimas rinkti medž. Apie senovinius liaudies drabužius. Juodraštiniai variantai. LLMA, f. 397, ap. i, b. 618, „Lietuvių (liaudies) tautiniai drabužiai“. Savo studijos įvadas, 1972-1973 m. LLMA, f. 397, ap. i, b. 619, „Lietuvių dangovės istorija“ (I tūkst, p.m.e. - XV a.). Studija. I tomas, 1976 m. LLMA, f. 397, ap. i, b. 620, „Lietuvių dangovės istorija“ (I tūkst, p.m.e. - XVa.). Studija. II to mas, 1978 m. LLMA, f. 397, ap. i, b. 621, „Senovės lietuviai pagal rašytinius šaltinius“. Studijos „Senovės lietuviai XII-XIV aľ dalis. I tomas, 1976 m. LLMA, f. 397, ap. i, b. 622, „Senovės lietuviai pagal rašytinius šaltinius“. Studijos „Senovės lietuviai XII-XIV aľ dalis. II tomas, 1976 m. LLMA, f. 397, ap. i, b. 623, „Senovės lietuvių moterų apranga“ (pagal rašytinius šaltinius). Studijos „Senovės lietuviai XII-XIV aľ dalis. III tomas, 1978 m. LLMA, f. 397, ap. i, b. 625, „Liaudies XVI a. apranga pagal aktus ir kitus duomenis“. Studijos „Lietuvių dangovės istorija“ dalis, 1978 m. 339
Lietuvių tautinis kostiumas: liaudies drabužių interpretacijos XX amžiuje LLMA, f. 397, ap. i, b. 626, „XVI a. miestiečių ir bajorų apranga“. “. Studijos „Lietuvių dangovės istorija“ dalis, 1978 m. LLMA, f. 397, ap. i, b. 627, „Kailiai“. “. Studijos „Lietuvių dangovės istorija“ dalis, 1978 m. LLMA, f. 397, ap. i, b. 628, „XVI a. senovės prūsų ir lietuvių atvaizdai ir jų aprašymas“. “. Studijos „Lietuvių dangovės istorija“ dalis, 1978 m. LLMA, f. 397, ap. i, b. 630, „Senovinė vestuvinė lietuvių jaunamarčių galvos danga pagal XVIXIX a. literatūrą („apglobtė“). “. Studijos „Lietuvių dangovės istorija“ dalis, 1978 m. LLMA, f. 397, ap. i, b. 630, „Sirvydo XVII a. žodynas“, “. Studijos „Lietuvių dangovės istorija“ dalis, 1978 m., LLMA, f. 397, ap. 1, b. 629. LLMA, f. 397, ap. i, b. 631, XVII ir XVIII a. Studija, 1978 m. LLMA, f. 397, ap. r, b. 633, XIX a. lietuvių tautiniai drabužiai. Studija. I tomas, 1978 m. LLMA, f. 397, ap. i, b. 636, „Žemaičiai. XIV - 1863 m.“ (dangovės istorija). Studija, II tomas, 1977 m. LLMA, f. 397, ap. i, b. 638, „Žemaičiai apie 1870 m.“ (dangovės istorija). Studija, IV tomas, 1977 m., LLMA, f. 397, ap. i, b. 641, „Suvalkiečių, kapsų, dzūkų tautiniai drabužiai“. Studija, 1977 m. LLMA, f. 397, ap. i, b. 642, „Prūsų Lietuva“ (dangovės istorija), Studija. I tomas, 1977 m. LLMA, f. 397, ap. i, b. 643, „Prūsų Lietuva“ (dangovės istorija). Studija. II tomas, 1977 m. LLMA, f. 397, ap. i, b. 654, Lietuvių aukštaičių tautinių apdarų piešiniai ir pasikalbėjimų šia tema užrašai bei pastabos, 1954-1957 m. LLMA, f. 397, ap. t, b. 657, „Prūsų Lietuvos (Klaipėdos)
kraštas (moterų drabužiai)“. Piešiniai, išrašai, pasikalbėjimų užrašai. I tomas, 1952-1958 m. LLMA, f. 397, ap. i, b. 658, „Prūsų Lietuvos (Klaipėdos) kraštas (moterų drabužiai)“. Piešiniai, išrašai, pasikalbėjimų užrašai. II tomas, 1950-1970 m. LLMA, f. 397, ap. i, b. 659, „Kapsai“. Pasikalbėjimų užrašai, prijuosčių, juostų, marškinių pavyz džių piešiniai ir kt. I tomas, 1950-1970 m. LLMA, f. 397, ap. i, b. 660, „Kapsai“. Pasikalbėjimų užrašai, prijuosčių, juostų, marškinių pavyz džių piešiniai ir kt. II tomas, 1950-1970 m. LLMA, f. 397, ap. i, b. 661, „Dzūkai“. Pasikalbėjimų užrašai, juostų, prijuosčių ir kt. drabužių pavyzdžių piešiniai ir kt. I tomas, 1946-1970 m. LLMA, f. 397, ap. i, b. 662, „Dzūkai“. Pasikalbėjimų užrašai, juostų, prijuosčių ir kt. drabužių pavyzdžių piešiniai ir kt. II tomas, 1946-1960 m. LLMA, f. 397, ap. i, b. 688, Pastabos M. Glemžaitės 1939 m. knygoje „Lietuvių moterų tautiniai drabužiai“ ir apie V. Palaimos piešinius 1953 m. LLMA, f. 397, ap. i, b. 714, Lietuvių liaudies (daugiausia lietuvininkų), latvių, estų ir kt. tautų tautinių apdarų nuotraukų, atvirukų ir kt. albumas. LLMA, £ 397, ap. i, b. 719, Dailininkės E. Pleirytės piešinys pagal H. Kairiūkštytės-Jacinienės nurodymus, 1947 m. LLMA, f. 397, ap. i, b. 720, S. Urbanavičiūtė-Subačiuvienė. Lietuvių liaudies vestuvininkų aprėdų rekonstrukcijos pagal H. Kairiūkštytės-Jacinienės nurodymus 1947-48 m. 340
ŠALTINIAI IR LITERATŪRA LLMA, f. 397, ap. i, b. 721, Aukštaičių moterų XIX a. tautinių apdarų rekonstrukcijos, 1947-1960 m. LLMA, f. 397, ap. i, b. 723, Aukštaičių vyrų XIX a. tautinių drabužių rekonstrukcijos bei keli jų projektai (juodraščiai), 1953-1960 m. LLMA, f. 397, ap. 1, b. 725, Kapsų ir zanavykų moterų bei vyrų XIX a. - XX a. pradžios tautinių apdarų rekonstrukcijos, 1947-1956 m. LLMA, f. 397, ap. i, b. 726, Žemaičių moterų XIX a. tautinių apdarų rekonstrukcijos, 1947-1957. LLMA, f. 397, ap. i, b. 728, Klaipėdiečių moterų ir vyrų XIX a. tautinių apdarų rekonstrukcijos, 1947-1958 m. LLMA, f. 397, ap. i, b. 729, Lietuvių moterų ir vyrų senovinių tautinių drabužių rekonstrukcijos, 1951-1960. LLMA, f. 397, ap. i, b. 733, XIX a. lietuvių liaudies moterų išeiginių apdarų piešinių - projektų paaiškinimai bei audinių pvz., spalvoti piešiniai ir pastabos, 1949 m., vasaris. LLMA, f. 397, ap. i, b. 735, Savo nupieštų lietuvių liaudies apdaro rekonstrukcijų piešinių regis tracijos kortelės (106 vyrų, 152 moterų), 1947-1960 m. LLMA, f. 397, ap. i, b. 758, H. Kairiūkštytė-Jacinienė („Mūsų šeima ir aš“ = „Gyvenimo kelias“ = „Gyvenimo sukutyje“ = „Gyvenimo verpetuos“]. Atsiminimai. I dalis. LLMA, £ 397, ap. i, b. 637, „Žemaičiai. XIV-1863 m.“ (dangovės istorija). Studija, III tomas, 1977 m. LLMA, f. 397, ap. i, b. 632, „XIX a. apie lietuvių tautinius drabužius apskritai“. Studija, 1978 m. LLMA, f. 397, ap. i, b. 634, XIX a. lietuvių tautiniai drabužiai. Studija. II tomas, 1978 m. LLMA, f. 397, ap. i, b. 635, „Žemaičių dangovė (apdarai, apsirengimas)“. Studija. I tomas, 1977 m.
LLMA, f. 538, ap. i, b. 9, A. Mironaitės - Kauno „Dailės“ kombinato dailininkės - surinktos šio kombinato audinių pavyzdžių skiautės (1949 - 50 m.). LLMA, f. 538, ap. i, b. 10, A. Mironaitės padaryto lietuvių ir estų tautinių drabužių irk t. audinių skiaučių albumas. LNB RS, f. 113, b. 48,1.1, Vydūnas su Tilžės lietuvių gied. dr֊jos nariais (fotografija), 1900 08 26. T. Jurkuvienės PA, Pokalbis su Elžbieta Piskorz-Branekova. Užrašė Teresė Jurkuvienė 2010 m. spalio 27 d. T. Jurkuvienės PA, Adolfinos Butkienės, g. 1906 m. Radviliškio r. pasakojimas. Užrašė Teresė Jurkuvienė 1994 m. T. Jurkuvienės PA, Danutės Antanaitytės, g. 1926 m. Trakelių vienkiemyje, Panevėžio aps., pa sakojimas. Užrašė Teresė Jurkuvienė 1999 m. sausio 6 d. T. Jurkuvienės PA, Emilijos Cerneckienės, g. 1917 m. Skuodo r., pasakojimas. Užrašė Teresė Jurkuvienė 2005 m. T. Jurkuvienės PA, Pokalbis su Anele Mironaite. Užrašė Teresė Jurkuvienė 1996 m. vasario 4 d. T. Jurkuvienės PA, Pokalbis su Antanu Tamošaičiu. Užrašė Teresė Jurkuvienė, 1993 m. birželis. T. Jurkuvienės PA, Pokalbis su Dalia Mataitiene. Užrašė Teresė Jurkuvienė 2007 m. liepos 27 d. T. Jurkuvienės PA, Pokalbis su Juozu Balčikoniu. Užrašė Teresė Jurkuvienė 1999 m. liepos 15 d. T. Jurkuvienės PA, Pokalbis su Vida Kulikauskiene. Užrašė Teresė Jurkuvienė 2010 m. rugsėjo 4 d. T. Jurkuvienės PA, Pokalbis su Zita Kelmickaite. Užrašė Teresė Jurkuvienė 1987m. birželio 14 d. Յ41
Lietuvių tautinis kostiumas: liaudies drabužių interpretacijos XX amžiuje T. Jurkuvienės PA, Priekulės gyventojų Marijos Krukytės, Anos Dugnienės, Marijos Kibelkienės pasakojimas. Užrašė Teresė Jurkuvienė 1995 m. rugsėjo 18 d. T. Jurkuvienės PA, Tautinio kostiumo projektų, juodai baltos fotografijos (1985-1989 m.), 127 vnt. T. Jurkuvienės PA, Tautinių kostiumų projektų (piešinių) spalvotos fotografijos, 36 vnt. T. Jurkuvienės PA, Tautinių kostiumų fotografijos (spalvoti diapozityvai), Respublikinė dainų šventė 1985 m., 154 vnt. T. Jurkuvienės PA, Tautinių kostiumų fotografijos (spalvoti diapozityvai), Folkloro festivalis „Ant marių krantelio“ 1986 m., 126 vnt. VDKM, A43, Klaipėdos šaulių moterų rinktinės nuotraukų albumas. VDKM, III-12723, Pavasarininkų kongresas Panevėžyje (fotografija). 1925 07 3-5. VDKM, III-z68, Latvių moterų draugijos atstovų priėmimas Klaipėdos skyriuje (fotografija), Kunigaikštienės Birutės draugija, 1928 m. VUB RS, £ i, b. 1051, Basanavičius Jonas, MedegaD-roJurgio Sauerveino biografijai, Vilnius, 1922. VUB RS, f. i, b. 580, Basanavičius Jonas, Sauerveino biografija. VUB RS, f. 200, b. 55,1.1, M. Jankaus gimtadienio proga (fotografija), 1936 m. VUB RS, f. 200, b. 57,1.1, Klaipėdos dr-jos „Aida“ vaidintojų trupė (fotografija), 1919 m. VUB RS, f. 95, b. 20, Mikalinos Glemžaitės daryti brėžiniai, dėstant Dotnuvos ZŪA1930-1940 m. VUB RS, f. 95, b. 79, Kaip gimė „Kupiškėnų vestuvės“. Internetiniai šaltiniai http://www.sverigedrakten.se/story/SWEA-story.html [žiūrėta 2010 07 03], Sverigedräkter, lhe General Swedish National Costume. www.bunadraadet.no
[žiūrėta 2010 07 01]. Bunad-o· $ e National Council of Folk Costumes in Norway). http://www.somebody.to/irishkiltclub.htm. [žiūrėta 2010 07 09], The Irish Kilt Club. https://www.reconstructinghistory.com [žiūrėta 2010 07 05], Reconstructing History, What is Traditional Irish Dress. http://www.margshighlanddancewear.com/sobhd.htm [žiūrėta 2009 12 03], Costuming regu lations ofthe Scottish Official Board ofHighland Dancing. http://www.trachtenvereinigung.ch [žiūrėta 2010 06 30], Schweizerische Trachtenvereinigung (The Swiss National Costume Association). http://www.kaiku.com/finncostume.html [žiūrėta 2010 07 01], Finnish National Costumes. http://www.folkart.ee [žiūrėta 2010 07 01], Eesti käsitöö (Estonian Folk Art and Craft Union). http://www.buningurinn.is [žiūrėta 2010 07 oļ\,blenskiPjóbúningurinn (TheNational Costume Board). http://filetsbleus.free.fr/costume/2oansdebrod.htm [žiūrėta 2010 07 20], War’l Their, War’l Their 20 years ofembroidery. http://.tuliptime.com/dutch-costumes-o [žiūrėta 2010 07 20], Tulipe Time Festival, Dutch Costumes. 342
ŠALTINIAI IR LITERATURA http://mylittlenorway.com [žiūrėta ζοιο 07 05], My Little Norway, Bunad - Norwegian Tra ditional Costumes. http://www.scn.org/arts/enzian/tracht.htm [žiūrėta 2010 об ^o\,Enzian Schuhplattler Tracht. http://www.husflid.no [žiūrėta 2010 06 ļo\. Norges Husflidslag (Norwegian Folk Art and Crajt Association). www.folkartandcraft.net [žiūrėta 2010 07 02], European Folk Art and Craft Federation, European Folk Art and Craß Federation 1972-2007. www.ichngoforum.org [žiūrėta 2014 07 11], Solveig Torgersen Grinder, Jorid Martinsen, Bunads and Folk Costumes as wearable knowledge and cultural expression. LITERATŪRA A. K-tė, Moderniški rankdarbiai ir jų pritaikymas, Amatininkas, 1937, որ. 19, p. 266. A. T-is (Antanas Tamošaitis), Namų pramonė Ukmergės ž.ū. parodoje, Seimininkė, 1937, nr. 18, p. 130. A., Mados ir kova su jomis, Moteris, 1924, nr. 9, p. 114-117. A.S., Draugijos uniforma, Moteris, 1936, nr. 5, p. 74. A. V-nė, Apie madas, Moteris, 1939, nr. 2, p. 23. А-as, Lietuwininku susirinkimas 9 juliji Vizbarynuose senowiškuose rūbuose, Nauja lietuwiška ceitunga, 1893, liepos 18, nr. 57, p. 1. Adomonis T, Susirūpinkime dailės pramonės vystymu, Literatūra ir menas, 1958, lapkričio 15, p. 3. Alantas V., Kuo labiausiai domisi mūsų paviljone?, Lietuvos aidas, 1937, nr. 292. Aleknienė D., Lietuvininkių apranga XIX amžiuje, Liaudies kultūra, 2000, nr. 2, p. 28-38. Aleknienė D., Lietuvių liaudies drabužių rekonstrukcijos Halinos Kairiūkštytės-Jacinienės piešiniuose, Lietuvių etnografijos ikonografija, Vilnius: Lietuvos nacionalinis muziejus, 1998. Aleknienė D., XIX a.
Mažosios Lietuvos perdrobuliai, Etnografija: Metraštis, Vilnius: Lietuvos nacionalinis muziejus, 1998, t. 2-3, p. 6-13. Anderson Benedict, Įsivaizduojamos bendruomenės (vertė Aušra Cižikienė), Vilnius: Baltos lankos, 1999. Antanas Tamošaitis - apie liaudies meno rinkimą ir šviečiamąją veiklą tarpukario Lietuvoje (parengė Teresė Jurkuvienė), Liaudies kultūra, 1994, nr. 1, p. 40-44. Apie dailiųjų amatų parodą Rygoje. (Iš pasikalbėjimo su D-to dir. dr. A. Juška), Amatininkas, 1937, nr. 4, p. 49-50. Apie lietuviškus tautiškus rubus, Lietuvių laikraštis,1905, nr. 28, p. 386-387. Aptariamos tautinių drabužių problemos, Tiesa, 1969, vasario 18. Apžvalga, Jaunimas, 1911, sausis, p. 4-6. Apžvalga: Mada papročių nešėja, Naujoji vaidilutė, 1928, nr. 10, p. 266. Audimo kursai Kaišiadoryse, Amatininkas, 1937, nr. 10, p. ։6o. Audra, Tautiškų rūbų suvienodinimo reikalu. Kardas, 1935, nr. 4, p. 85. B. (Basanavičius Jonas), Lietuvių įtekmė “madoje”, Viltis, 1909, nr. 96, p. 1. B. V-tė, Kiekviena kapse ir dzūkė gali įsigyti tautiškus drabužius, Suvalkų kraštas, 1938, nr. 9, p. 2. 343
Lietuvių tautinis kostiumas: liaudies drabužių interpretacijos XX amžiuje Bagdonavičius Vacys, Sugrįžti prie Vydūno, Vilnius: Kultūra, 2001. Balčikonienė-Songailaitė R., Balčikonis J., Tautiniai drabužiai, Vilnius: Vaga, 1970. Balčikonis J. Audinių raštai, Vilnius : Valstybinė politinės ir mokslinės literatūros leidykla, 1961. Balčikonis J., Dainų švenčių kostiumai, Liaudies kūrybospalikimas dabarties kultūroje (sud. Vida Šatkauskienė ir Teresė Jurkuvienė), Kaunas: Šviesa,1989, p. 138-141. Baltrukas Μ., Teatras: Zypliai, Naumiesčio pav., Viltis, 1907, lapkričio 16, nr. 19, p. 4. Baltrus Dagilius, Kitur: Lietuvių gegužinė Varšuvoje, Vilniaus Žinios, 1906, nr. 106, p. 4. Band-Bovy D„ Peasant art in Switzerland, London: The Studio, 1914. Banionienė M. Namų pramonės reikalu. Amatininkas, 1938, nr. 24, p. 294. Banionienė Μ., Klaipėdiečių liaudies menas, Lietuvos aidas, 1940, balandžio 5. Banionienė Marija, Savitas lietuvininkių menas, Kultūros barai, 1971, nr.i, p. 63-64. Baran Ludvik, Stánková Jitka, Lidové kroje Slovácka, Praha: Pressfoto, (metai nenurodyti). Barkauskaitė G., Lietuvių etniniai ir autoriniai šokiai Dainų šventėse, Liaudies kultūra, 2003, nr. 4, p. 52.-58. Baronaitė Μ., Tautiški šokiai, Moteris irpasaulis, 1937, nr. 1, p. 17. Baronaitė-Grėbliūnienė Μ., Tautinių šokių renesansas, Kultūros barai, 1971, nr. 6, p. 62-64. Barškalas A., Kokie buvo senovės lietuvių rūbai ?, Vilniaus žinios, 1908, nr. 187, p. 2. Bartusevičius V, Liaudies ansamblio, kaip socialistinio meno reiškinio, specifikos ir raidos klausimai, Meno saviveiklos mokslinės konferencijos medžiaga. 1978.
oyu-12, Kaunas : Šviesa, 198 o, p. 28 - 39. Basanavičius J. Apie “tautadailę” IV-je Lietuvių Dailės parodoje, Viltis, 1910, nr. 40, p. 2; nr. 41. p. 2. Basanavičius J„ Daugiau tikrumo mūsų scenoje ir kostiumuose, Viltis, 1909, nr. 12, p. 3. Basanavitius J., Žiponas bei žiponė ir auksingumas bei sidabringumas lietuviškun dainun., Tilžė: Otto iš Mauderodes spaustuvė, 1885, p. 7-8. Bazielich Barbara, Kolory Europy: odziež i stroje ludowe, Katowice, 2008. Bazielich Barbara, Strój ludowy w Polsce. Opisy i wykroje, Warszawa: Fundacja kultury WSI, 1997. Bažnytinis choras, kurį sudaro kaimų jaunimas ir mokytojų seminarijos auklėtiniai (Veiveriai), fotografija, Šaltinis, 1914, nr. 31, p. 465. Beitnerė D., Tradicijos ir šiuolaikinės Latvijos dvasinės kultūros tendencijos, Liaudies kultūra, 1995, nr. 5, p. 45. Beleckienė-Gaigalaitė O., Mados ir tautiški drabužiai, Mūsų Vilnius, 1933, nr. 35-36, p. 508-509. Beliauskienė D., Bernotienė S., Kulikauskienė V, Miliuvienė Μ., Stravinskienė A., Dar kartą apie tautinius drabužius. Liaudies kultūra, 2000, nr. i,p. 12-17. Benka Μ., Benža Μ., Odev nášho lùdu, Bratislava: Osveta, 1983. Bendras mūsų Meno Šventės Šiauliuose jungtinio choro vaizdas, fotografija (fot. Pr. Razma), Jaunoji karta, 1938, nr. 26, p. 543. Berger Stefan, Building the Nation Among Visions of German Empires, [edited by Stefan Berger, Alexei Miller], NationalizingEmpires, Budapest: Central European University Press, 2015. Bernotaitė D. Verpalų dažymas, Spalva lietuvių liaudies mene (sud. Juozas Kudirka), Vilnius: Vaga, 1988, p. 84-88. 344
ŠALTINIAI IR LITERATŪRA Bernotaitė-Beliauskienė D., Liaudies meno skyriaus audinių fondai, Lietuvos dailės muziejus: Metraštis, 1.1, Vilnius: Baltos lankos, 1996, p. 109-114. Bernotaitė-Beliauskienė D., Naujai įsigyti eksponatai, Lietuvos dailės muziejus: Metraštis, t. 3, Vilnius: Baltos lankos, 1999, p. 164 - 165. Bernotienė S.,Lietuvių liaudies moterų drabužiai XVIII a. pab. -XXa.pr., Vilnius: Mintis, 1974. Bernotienė S., Lietuvių liaudies moterų galvos danga, Archeologiniai ir etnografiniai tyrinėjimai Lietuvoje 1970 ir 1971 metais, Vilnius: Lietuvos TSR Mokslų akademijos Istorijos institutas, 1972, p. 124-131. Bernotienė S., Lietuvių valstiečių drobulės, Liaudies kūrybos palikimas dabarties kultūroje, Kau nas: Šviesa, 1989, p. 173-175. Bernotienė S., Lietuvių valstiečių išeiginėsprijuostės. XIXamžius - XX amžiauspradžia, Metraštis, 1.1, Vilnius: Lietuvos dailės muziejus, 1996, p. 207-217. Bernotienė S., Lietuvių valstiečių skaros, Liaudies meno savitumas (sud. Juozas Kudirka), Kaunas : Šviesa, 1984, p. 49-54. Bernotienė S., Rytų Lietuvos valstiečių drabužiai XIX a. ir XX a. pradžioje. Rytų Lietuva: Istorija, kultūra, kalba. Vilnius: Mokslas, 1992, p. 161-174. Bernotienė S., Valstiečių prijuosčių spalvos. Spalva lietuvių liaudies mene (sud. Juozas Kudirka), Vilnius: Vaga, 1988, p. 62-69. Bernotienė S., Žemaičių skaros, Muziejai ir paminklai, 1979, nr.i, p. 59-65. Bezzenberger A., Litauische Forschungen: Beiträge zur Kentniss der Sprache und des Volkstumes der Litauer, Göttingen, 1882. Bičiūnas V., Dėl tautos stiliaus sudarymo. Vairas, 1915, nr. 19, p. 308. Bičiūnas V,
Lietuvių tautiniai drabužiai, Lietuvių balsas, 1916, nr. 46, p. 3. Bičiūnas V., Mūsų tautiniai drabužiai, Lietuvos aidas, 1939, spalio 7, nr. 595, p. 5-6. Bičiūnas V., Tautiški rūbai, Mūsų kalendorius 1932, Kaunas, 1931, p. 44-50. „Birutės“ draugijos giesmininkai“, fotografija, Šaltinis, 1909, nr. 35, p. 552. Bitner-Szewczykowa Halina, Odzież chłopska jako dobro majątkowe („tezauryzacja“ ubiorów ludowych), Polska Sztuka Ludowa, R.30,1976, nr. 1, s. 5-15. Blauzdžiūnaitė L, Ar kuriam lietuvaitės tipui pritaikintą madą?, Naujoji vaidilutė, 1932, nr. 12, p. 465-466. Blotnicki Tadeusz, Zarys historji ubioŕw (z uwzględnieniem historji haftw i tkanin), Krak w: Drukarnia przemysłowa, 1930. Bock F. S„ Versuch einer wirtschaftlichen Naturgeschichte von dem Königreich Ost- und West preussen, welcher allgemeine geographische, antropologische, meteorologische und historische Abhaidlungen enthält, von Friedrich Samuel Bock., Dessau, 1782. Bogatyrev P., The Functions ofFolk Costume in Moravian Slovakia, Hague (Netherlands): Mouton, 1971. Bohman Eva, Dirndl aus der Steiermark, Mlakar: St. Peter ob Judenburg, 1993. Boucher ΐ„ A History of Costume in the West, London: Thames and Hudson, 1987. Braks A., Didžiosios szwentés reikale, Lietuwos keleiwis, 1927, rugsėjo 20 d., nr. 117, p. ł. 345
Lietuvių tautinis kostiumas: liaudies drabužių interpretacijos XX amžiuje Braks A., Lietuwiu szwenté žada būti labai graži, Lietuwos keleiwis, 1929, sausio 24, որ. 19, p. 2. Brammer K., Litauische Webereien, Das Litauen-Buch (Zeitung der 10. Armee), 1918, S. 52-54. Brand J. A., Reisen durch die Marc Brandenburg, Preussen, Churland, Liefland, Plesscovien, GrossNaugardien, Tveerien undMoscovien, in welchen vieles nachdencklich wegen gemeldter Länder, wie auch derLitthauwer, Lebensart, Gottesdienst, allerhand Ceremonien, Kleydung, Regierung Rechtspflegung und dergleichen angemercket: anbey Eine seltsame undsehr anmerckliche Beschreibung von Sibérien. Alles nachgesehen; und mit nöthigen Übersetzungen, Anmerckungen und Kupferstücken gezieret und vermehret; auch mit der über des Hn. Urhebers seeligen Abschiedgehalteren Leichreden herausgegeben durch Henrich-Christian von Hennin, Wesel: Jacob von Wesel, 1702, S. 61-69. Breichmaniené G., Kokie yra tikrieji lietuvaičių tautiniai drabužiai?, Tėviškės žiburiai, 2000, nr. 3, p. 4; nr. 4, p. 3. Brensztejn Μ., The peasant art of Lithuania, Peasant art in Russia, London, Paris, New York: The Studio, 1912, p. 47-52. Brk, Lietuwišku rankdarbių remeslas, Lietuwos keleiwis, 1936, nr. 23, p. 5. Brubaker Rogers, Pilietybė ir tautiškumas Prancūzijoje ir Vokietijoje (vertė Saulius Pivoras), Vilnius: Pradai, 1998. Bruhn W, Tilke Μ., Eine Geschichte des Kostüms aller Zeiten und Volker worn Altertum bis zur Neuzeit, Berlin, 1941. K. В-tas, Kai lietuwininkai su karaliais kalbėjosi, Lietuwos keleiwis, 1936, nr. 199, p. 5. Buračas B., Lietuviškų juostų
raštai, Kaunas, 1928. Burba J., Mūsų lietuwaités, mylėkit sawo tautinį rūbą, Lietuwos keleiwis, 1936, որ. 6, p. 2. Burchert L, Barford J., Textile Volkskunst Ostpreussens, Husum: Husum Druck-und Verlagsgesellshaft mbH u. Co. KG, 2003. Burkšaitienė L., Pirmąsyk - respublikinis. Literatūra ir menas, 1980, spalio 25, p. 7. Chmielińska Aniela, Księżacy i ich strój, Warszawa: Wydawnictwo polskiej macierzy szkolnej, 1930. Chmielińska Aniela, Księżacy, Kraków, 1925. Chorvedis O., Žvilgsnis į mūsų dainų šventes, Muzikos barai, 1931, nr. 1, p. 13-14. Ciceronas, Lietuvių būvis Klaipėdos pav., Vienybė lietuvininkų, 1894, birželio 28 d., nr. 26, p. 307-308. Clifford J., Kultūros problema, Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2006. Cohen Anthony P., The Symbolic Construction ofComunity, London and New York: Roudedge, 1989. Cepaitė-Mickienė E., Kas galima išmokti audimo kursuose, Seimininkė, 1937, որ.շ, p. 10. Cerbulėnas K., Apie liaudies meno tendencijas, Literatūra ir menas, 1972, kovo n, p. 10. Cerbulėnas K., Liaudies drabužis: amžininkas ir eksponatas, Literatūra ir menas, 1969, vasario 15. Cerbulėnas K., Kairiūkštytė K., Liaudies meno keliai. Pergalė, 1968, nr. 1, p. 143. Cerbulėnas K., Liaudies meno kūrybiniai ir organizaciniai aspektai. Etnografiniai tyrinėjimai Lietuvoje 1974 metais, Vilnius: LTSR MA Istorijos institutas, 1975, p. 176. Cerbulėnas K., Liaudiškumo problemos šių dienų dailėje, Dailė, 1967, kn. 9, p. 36-47. Cerbulėnas K., Paruošti kadrus visoms taikomosios dailės šakoms, Literatūra ir menas, 1953, lapkričio 29, p. 4. 346
ŠALTINIAI IR LITERATŪRA Cerbulėnas K., Tradicijos ir šiuolaikiškumas tautiniuose drabužiuose,Dailė, 1969,kn. 12,p. 43-48. Cilvinaitė Μ., Moterų išeiginiai ir dėvimieji drabužiai bei papuošalai Girdiškės apyl. (Taur. Ар.), Gimtasai kraštas, 1935, nr. 3-4, p. 35-356. Ciubrinskas V., Sovietmečio iššūkiai Lietuvos etnologijai: disciplina, ideologija ir patriotizmas, Lietuvos etnologija, 2001, nr. 1, p. 99-117. Ciurlianienė (Kymantaitė) Sofija, Liuosos mintys, Viltis, 1909, nr. 12 (197), p. 3. Čiurlionienė (Kymantaitė) S., Tautiškasis skyrius III Lietuvių Dailės parodoj, Viltis, 1909, nr. 45. Čiurlionytė Jadvyga, Skamba sutartinės, Kultūros barai, 1969, nr. 2, p. 46-47. Dabrikas S., Naginių ir vyžų nebenorime, Siaurės Lietuva, 1933, nr. 18, p. 5. Dagienė, Tautiški rūbai. Kardas, 1937, nr. 2, p. 52-53. Dailinjké R.D., Musų dailė ir dailinįkai, Lietuvaitė, 1912, nr. 1, p. 11. Dainų Diena ir Klaipėdos krašto chorai, Trimitas, 1924, rugpjūčio 21, nr. 201, p. 5. Dainų šventei (sud. V. Palaima, P. Gudynas), Vilnius: Vaga, 1964. Dainų šventės kostiumai (sud. Giedrė Puodžiukaitytė), Vilnius: Mokslas, 1980. Dainuoja Vilniaus Valstybinio V. Kapsuko universiteto studentų etnografinis ansamblis, foto grafija (fot. J. Grikienis), Kultūros barai, 1969, nr.3, p. 1. Damazas Treigys, Skuodas, Lietuvių laikraštis, 1905, nr. 12, p. 155. Daugėliškis A., Tvarkomi senovės lietuvių tautiški drabužiai, Lietuvos aidas, 1936, gegužės 16, nr. 226, p. 5. Delanty G., Europos išradimas: idėja, tapatumas, realybė (vertė Almantas Samalavičius), Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2002. Dešimt metų
mūsų amatų mokykloms. Amatininkas, 1937, nr. 1, p. 2-3. Deutshe Volkstanzkostüme, Leipzig, 1957. Didėjanti intekmė lietuvių skonio, Jaunimas (Tilžė), 1913, sausio 1 d., p. 12. Didinga tautos szwenté Klaipėdoje, Lietuwos keleiwis, 1938, rugsėjo 10, nr. 209, p. 3-4. Dobužinskis M. Dėl lietuviško stiliaus, Naujoji romuva, 1938, nr. 33-34, p. 641-643. Dobužinskis Μ., Dar dėl lietuviško stiliaus, Naujoji romuva, 1938, nr. 34-38, p. 698-699. Dobužinskis Μ., Kelios mintys apie tautinio meno kelius, Naujoji romuva, 1932, nr. 23-24, P· 5i9 530,554֊555Dr. Bartaitis, Neleisim niekinti lietuviškų tautiškų rūbų, Lietuwos keleiwis, 1938, nr. i8o, p. 5. Dr. V. Karvelienė, Konferencijai besiartinant, Moteris, 1934, nr. 6, p. 82. Drazdauskienė K., Kun. Birutės Karininkų šeimų moterų draugija. Moteris irpasaulis, 1937, nr. 1, p. 14. Dūdienė Μ., Tekstilininkė Anelė Mironaitė, Pergalė, 1971, nr. 4, p. 183-184. Dvořáková Hana, Volkstracht als Zeichen nationaler Identifikation und Abgrenzung, Netzwerk Volkskunde. Idee und Wege, Wien: Verein für Volkskunde, 1999, S. 39 -398. Eesti rahvarõivad XIX sajandistja XX sajandi algult, Tallinn: Eesti Riiklik Kirjastus, 1957. Ek S. B„ Economic Booms, Innovations, and the Popular Culture, Economy and History, Vol. Ill, The Institute of Economic History and the Economic History Association, University of Lund, i960, p. 13-47. Eklund Britt, Dräktalmanacka Boda socken, Dalarna, Institutet för språk och folkminnen, 2016. el., Tautiški drabužiai, Jaunimo draugas, 1936, nr. z, p. 84-85. 347
Lietuvių tautinis kostiumas: liaudies drabužių interpretacijos XX amžiuje Eliass-Kairiūkštytė H., Apie lietuvių tautinius rūbus, Latvijos lietuvių kalendorius 1917 metams, Ryga, 1936, p. 58-63. Eliass-Kairiūkštytė H., Daugiau dėmesio tautiniams rūbams, Žinios, 1936, nr. 4, p. 5. Eliass-Kairiūkštytė H., Daugiau lietuviškumo ir stiliaus tautiškuose drabužiuose, Lietuvos aidas, 1916, nr. 236, p. 5. Eliass-Kairiūkštytė H„ Ir vėl tautinių drabužių reikalu, Lietuvos aidas, 1938, nr. 237, p. 4. Eriksen T. H., Keeping the recipe. Norwegianfolk costumes and cultural capital, Focaal, 2005 Prieiga per internetą: http://folk.uio.no/geirthe/Bunad.html. [žiūrėta 2010 07 29] Eringytė-Kindurienė E., Ar verta pačioms verpti irausti?, Seimininkė, 1937, nr.7, p. 53. Estijos namų ūkio rūmai, Seimininkė, 1937, nr. 5, p. 33-34. Folk Costumes in Sweden (text by Ingrid Bergman), Helsingborg: Boktryck, 2001. Fossnes H., Folk Costumes ofNorway,}Ni, Cappelens Forlag A.S., 1995. Friedman J., Istorija, politinis identitetas ir mitas, Lietuvos etnologija: socialinės antropologijos ir etnologijos studijos, 2001, nr. i, p. 41-80. G. J., Dar apie tautinius rūbus, Jaunoji karta, 1931, nr. 10, p. 9. G. J., Dėl tautinių rūbų, aprašytų 6-me “J.K.” nr., Jaunoji karta, 1931, nr. 8, p. n. G. J., Jaunalietuvė ir tautiški rūbai, Jaunoji karta, 1931, nr. 6, p. 12-13. „Gabijos“ draugijos choras, fotografija, Kultūros barai, 1969, nr. 9, p. 63. Gáborján A., Magyar népviseletek {Hungarian Peasant Costumes), Budapest, Corvina, 1969. Gadomski S., Strój ludowy w Polsce, Warszawa: Fundacja kultury WSI, 1997. Gądzikiewicz,
W., Strój górali podhalańskich pod względem higjenicznym. Z zakladu Higjeny universitetu Jagielońskiego, Warszawa, 1926. Gaigalatis, Atžvilgis ant lietuwiškos parodos, Nauja lietuwiška ceitunga, 1908, որ. 99, Ρ· ’■ Gaigalatis. Dél lietuwiškos parodos Berlyne, Nauja lietuwiška ceitunga, 1908, nr. 38, p. 1. Galaunė P., Lietuvių liaudies menas. Jo meninių formų plėtojimosi pagrindai, Kaunas: L. U. Humanitarinių mokslų fakulteto leidinys, 1930. Galaunė P., Menas ir amatai. Amatininkas, 1937, nr. 1, p. 3-4. Galaunienė K., Naudingas sugretinimas, Literatūra ir menas, 1983, spalio 29, p. to. Geertz C., Kultūrų interpretavimas (straipsnių rinkinys, sud. Arūnas Sverdiolas), Vilnius: Baltos lankos, 2005. Gellner E., Tautos ir nacionalizmas (vertė Kęstutis Rastenis), Vilnius: Pradai, 1996. Gerulis L., Tautiškos kultūros pakilimas, Viltis, 1907, spalio 12 d., nr. 5, p. 3. Giddens A., Modernybė ir asmens tapatumas (vertė Vytautas Radžvilas), Vilnius: Pradai, 2000. Gimbutienė E., Iš šių dienų kaimo moters gyvenimo, Moteris ir pasaulis, 1937, nr. 1, p. 13. GinkūnųJŪRnarė E. Jokūbaitytė, fotografij a, Jaunasis ūkininkas, 1940, nr. 7, p. 107. Girėns [Georg Sauerwein], Uber littauisches Volksthum undlittauische Volkstracht, Tilsit, 1894. Gisevius E., Eduard Gisevius: Sein Leben von ihm selbst verfast. Scenen aus dem Volksleben der preussischen Litauer. Litauische Sagen. Dainos und eigene Gedichte (sud.J.S. Schiekopp), Tilsit: J. Renländer Sohn, 1881. Gizevijus E., Prūsų lietuvininkų liaudies gyvenimo scenos, Lietuvininkai (parengė V. Milius), Vilnius: Vaga, 1970, p. 106-140. 348
ŠALTINIAI IR LITERATŪRA Gl., Po Prūsų Lietuwą, Mozūriją ir Suwałkij ą, Lietuwos keleiwis, 1929, rugsėjo 24, nr. 195, p. 2. Glagau O., Lietuvininkų buitis ir būdas, Lietuvininkai (parengė V. Milius), Vilnius: Vaga, 1970, p. 228-255. Glagau O.,Littauen und die Littauer: Gesammelte Skizzen, Tilsit: J. Renländer, 1869. Glemža J., Malonus prisilietimas prie senovės Kupiškio vestuvių, Tai bent vestuvės. „Senovinių kupiškėnų vestuvių“40-mečiui. (sud. Algimantas Jasaitis, Andrius Kleniauskas), 2006, p. 13-15. Glemžaitė Μ., Kupiškėnų vestuvininkai originalų 20 paveikslų - portretų ir „Kupiškėnų ves tuvininkai“ knygelės 16 spalvotų paveikslų atsiradimo trumpa peržvalga, Tai bent vestuvės. „Senovinių kupiškėnų vestuvių“ 40-mečiui (sud. Algimantas Jasaitis, Andrius Kleniauskas), 2006, p. 16-19. Glemžaitė Μ., Kupiškėnų vestuvininkai, Kaunas, 1936. Glemžaitė Μ., Lietuvių tautiniai drabužiai, Vilnius: Valstybinė politinės ir mokslinės literatūros leidykla, 1955. Glemžaitė Μ., Mūsų tautiniai drabužiai, Trimitas, 1938, nr. 21, p. 510-512. Glemžaitė Μ., Mūsų tautiški raštai nėriniuose ir mezginiuose, Jaunoji karta, 1938, nr. 5, 8, 13, 43. 47· 52·· Glemžaitė Μ., Mūsų tautodailės reikalu, Margutis (Chicago), 1938, nr.n-14, p. 6. Glemžaitė Μ., Mūsų tautodailės reikalu, Trimitas, 1939, nr. 13-17, p. 270-272. Glemžaitė Μ., Lietuvių moterų tautiniai drabužiai, Kaunas: Moterų Saulių Taryba, 1939. Gorb D., Lietuvos dailės muziejinių kolekcijų mokslinis komplektavimas ir panaudojimas TSRS tautų etnografijos muziejuje, Pabaltijo tautodailės raida ir problemos, Vilnius: Lietuvos Tau todailininkų
sąjunga, 1990, p. 52-59. Grėbėjai ir pjovėjai su pabaigtuvių vainiku eina sveikinti Minister} Pirmininką, fotografija, Ūkininko patarėjas, 1937, nr. 39, p.2. Grėbėjų ir pjovėjų eisenos dalyviai įteikia vainiką Ministeriui pirmininkui J. Tūbeliui ir Žemės ūkio ministrui S. Putvinskiui, fotografija, Ūkininko patarėjas, 1937, nr. 39, p.n. Grieshofer Franz, Trachtenverein geschichte und- Geschichten, Tracht in Österreich [ed. Lipp Franz C.], Wien: Christian Brandstätter Verlag, 1984, S. 194-199. Grigas K., Ar neprarasime etninio kultūros veido ?, Liaudies kūrybospalikimas dabarties kultūroje (sud. Vida Šatkauskienė ir Teresė Jurkuvienė), Kaunas: Šviesa, 1989, p. 107. Grinius J, Pavasarininkų kongresas, Pavasaris, 1924, liepos 15, nr. 12, p. 1-5. Grupė tautinių šokių ratelio dalyvių repeticijos metu (Rokiškio I ir II vid. m-lų jungtinis liaudies šokių kolektyvas), fotografija (fot. J. Šeinius), Literatūra ir menas, 1950, gegužės 21, p. 2. Gudelis A., Žiūrų dainos, Kultūros barai, 1971, nr. 6, p. 30-33. Gudjónsson E. E., The National Costume of Women in Iceland, Reykjavik, 1992. Gudynas P., Daugiau dėmesio taikomajai dailei, Literatūra ir menas, 1950, rugsėjo 24, p. 4. Gutkowska-Rychíewska Μ., Historia ubiorów, Wroclaw-Warszawa-Kraków: Zakład narodowy im. Ossolińskich, 1968. Guzevičiūtė R., Lietuvos bajorijos kostiumas bendraeuropietiškos kultūros kontekste (1930 1963 mj,Lituanistica, 1991, nr. 3, p. 3-22; nr. 4, p. 3-21. 349
Lietuvių tautinis kostiumas: liaudies drabužių interpretacijos XX amžiuje Guzevičiūtė R., Lietuvos bajorų kostiumas 1930-1863 metais. Etnografiniai tyrinėjimai Lietuvoje 1988 ir 1989 metais, Vilnius: Lietuvos istorijos institutas, 19 9 0, p. 3 8-5 3. Guzevičiūtė R., Pilietinių ir tautinių nuostatų apraiškos Lietuvos bajorų drabužiuose (1830-1863 m.). Etninė kultūra ir tautinis atgimimas, Vilnius: Lietuvos istorijos institutas, 1994, p. 71-82. Hajek Thea, Erfolgreiche Sympatiewerber: Prominente im Trachtengewand, Tracht in Österreich [ed. Lipp Franz C.], Wien: Christian Brandstätter Verlag, 1984, S. 225-230 Hammerstein Hans, Trachten der Alpenländer, Wien: Herbert Reichner Verlag, 1937. Hazelius֊Berg G., Modedräkterfián 1600-1900, Stockholm, 1952. Helm R., Deutsche Volkstrachten, München: J.S. Lehmanns Verlag, 1932. Hobsbawm Έ., Nations and Nationalism since 1780, Cambridge University Press, 1990. Hobsbawm E., Introduction: Inventing Traditions, The Invention of Tradition (ed. Eric Hobsbawm, Terence Ranger), Cambridge University Press, 1983, p. 1-14. Hobsbawm E., Mass-Producing Traditions: Europe, 1870-1914, The Invention of Tradition (ed. Eric Hobsbawm, Terence Ranger), Cambridge University Press, 1983, p. 263-307. Hobsbawm E., Nations and nationalism since 1780: Programe, myth, reality, Cambridge Uni versity Press, 1990. Hobsbawm E., The Age ofEmpire: 1875-1914, Weidenfeld Nicolson, 1987. Hofman Josef, Nordwestböhmische Volkstracht im XIXJahrhundert, Karlsbad, 1908. Hörandner Edith, Tracht und Gesellshaft: Image, Identität und Ideologie, Tracht in Österreich [ed. Lipp
Franz C.], Wien: Christian Brandstätter Verlag, 1984, S. 218-228. Hroch Μ., From National Movement to the Fully-formed Nation : The nation-building Process in Europe, (ed. Gopal Balakrishnan) Maping the Nation, New York / London: Verso, 1996, p. 35-44· Hucmer Helmuth, Tracht und Heimatwerk, Tracht in Österreich [ed. Lipp Franz C.], Wien: Christian Brandstätter Verlag, 1984, S. 183-189. Į lauką, fotografija, Šaltinis, 1907, nr. 36, viršelis. Iš A. Žmuidzinavičiaus laiškų tėvui, Kultūros barai, 1977, nr. 1, p. 54. Iš lietuvininkų krutėjimo Prūsų Lietuvoje, Saulėteka, 1900, nr. ίο-п, p. 252. Iš Lietuvos: Lietuvaitės taisos tautiškus drabužius, Rygos garsas, 1912, rugsėjo 1 d., nr. 36, p. 3. Iš Lietuwos ir abiejų Prūsų prowincu: Dainų koncertas, Nauja lietuwiśka ceitunga, 19 01, nr. 66, p. 2. Iš Lietuwos ir abiejų Prūsų prowincu: Joninių Szwenté ant Rambyno kalno, Nauja lietuwiśka ceitunga, 1895, nr. 52, p. 2. Iš Lietuwos ir abiejų Prūsų Prowincu: Lietuwiškas balius. Nauja lietuwiśka ceitunga, 1893, nr. 43, p. 2. Iš Lietuwos ir abiejų Prūsų prowincu: Lietuwiškoji Giedojimo Draugystė, Nauja lietuwiśka ceitunga, 1900, nr. 66, p. 2. Iš Lietuwos ir abiejų Prūsų Prowincu: Lietuwiškoji Giedojimo Draugystė, Nauja lietuwiśka ceitunga, 1900, nr. 67, p. 2. Iš Lietuwos ir abiejų Prūsų Prowincu: Lietuwiškos Giedojimo Draugystės paskutinioji šventė, Nauja lietuwiśka ceitunga, 1900, nr. 71, p. 3. Iš Lietuwos ir abiejų Prūsų Prowincu: Szilenuose, Nauja lietuwiśka ceitunga, 1893, nr. 40, p. 3. 350
ŠALTINIAI IR LITERATŪRA Iš Lietuwos ir abiejų Prūsų Prowincu: Wokiškuju Dainorių Szwenté, Nauja lietuwiśka ceitunga, 1900, որ. 53, p. 2. Iš Lietuwos ir Prūsų prowincu: Lietuwiśka paroda Berlyne, Nauja lietuwiśka ceitunga, 1908, որ. 75, p. i. Iš Lietuwos ir Prūsų prowincu: Lietuwiśka paroda Berlyne, Nauja lietuwiśka ceitunga, 1908, որ. 95, p. 2. Islenskir Pjóbbúningar kvenna ogtelpna, Reykjavik: Heimilisiđnađarfelag islands, 2004. Įtempto darbo metai, Kultūros barai, 1969, nr. n, p. 25. Įvairios žinios. Lietuvoje, Trimitas, 1924, rugpjūčio 21, nr. 201, p. 5. Įvairios žinios. Lietuvoje, Trimitas, 1924, rugpjūčio 28, nr. 202, p. 5-6. Ivanauskienė H., Saulių moterų parėdai, Trimitas, 1929, balandžio n d., nr. 15, p. 234. Ivanova G., Madre L,Jostu raksti, Rīga, 1968. Iz.J., Tautinių drabužių reikalu, Kardas, 1939, nr. 6, p. 180. Ylvisåker A. B., Folk Costume as a National Symbol, Crowns and Roses, Oslo, 1999, p. 25-29. Ylvisåker A. B., Folk Costume as political Propaganda, Crowns and Roses, Oslo, 1999, p. 31-35. J. Dr., Lietuvaitės kraičio likimas, Naujoji vaidilutė, 1937, nr. 3, p. 163-168. J. n. Vels., Namų pramonė auga ir plečiasi, Suvalkų kraštas, 1938, nr. 47. J. A., Apie lietuviškas priejuostes, Lietuva, 1927, sausio 25, p. 6. J. A., Dainos Diena ir Pavasarininkai, Pavasaris, 1924, rugsėjo 15, nr. 15, p. 1-4. Jacinevičienė S., Tamošaičių lituanistinės dailės židinys, Gimtasai kraštas, 1993, rugpjūčio 5-11 d. Jadzė, Tautiški rūbai, Pavasaris, 1929, nr. 4, p. 114-115. Ja-kaitė Zosė, Apie drabužius, Lietuvaitė, 1911, nr. 2, p. 26-27. Jakelaitis V., Šokių ratelių varžybos.
Literatūra ir menas, 1950, liepos 30, p. 3. Jakelaitis V., Už giliai idėjinį ir meistrišką liaudies šokių meną, Literatūra ir menas, 1950, rug sėjo 17 d., p. 3. Jansone A., Traditions and Novelties in Latvian Embroideries in the 20th century, Etnologiniai tyrinėjimai Lietuvoje 1992,1993,1995. Vilnius: Lietuvos istorijos institutas, 1999, p. 309-314. Janulis P. Tautos kūryba, Pavasaris, 1927, nr. 13, p. 8-10. Jaroševičius A., Tautos dailusis menas, Vairas, 1914, nr. 10, p. 1-4. Jaunieji ūkininkai įtraukiami į namų pramonės darbą, Jaunasis ūkininkas, 1937, nr. 11, p. 164. Jaunieji ūkininkai noriai imasi namų pramonės darbo, Jaunasis ūkininkas, 1937, nr. 13, p. 200. Jaunoji ūkininkė Stasė Pekneraitė, Mosėdžio JŪR narė, fotografija, Jaunasis ūkininkas, 1940, nr. 6, p. 89. Johler Reinhard, Europa, identiteto politika ir kultūros konstravimas, Lietuvos etnologija: socialinės antropologijos ir etnologijos studijos, 2001, nr. 1, p. 41-59. Jonkaitytė-Gratkauskienė O., Tautiški rūbai,Mūsų rūbai, Kaunas, 1936, p. 62-68. Jonynas V. N, Anastazija Tamošaitienė, Kingston, 1989. Jonynas V. K., Amatai ir industrija. Amatininkas, 1917, nr. 1, p. 4-5. Jubiliejinė dainų šventė Vilniuje, Literatūra ir menas, 1950, liepos 30, p. 3. Jubiliejinės dainų šventės kostiumai choristams, Kultūros barai, 1969, nr. 8-10, spalvoti priedai. 351
Lietuvių tautinis kostiumas: liaudies drabužių interpretacijos XX amžiuje Jucevičius L., Raštai, Vilnius: Vaga, 1959. Juosta, Liepoja, Lietuvių laikraštis, 1905, nr. 16, p. 221. Juostų dirbtuvė, Lietuva, 1922, nr. 18, p. 4. Jurkus P., Lietuvių kultūrinis gyvenimas tremtyje, Metraštis (išleido levai Pranciškonai), Ken nebunk Port, Maine, 1949, p. 186. Jurkuvienė T., Antanas Tamošaitis - pirmasis profesionalus tautinio kostiumo kūrėjas, Menotyra, 2010, nr. i, p. 65-81. Jurkuvienė T., Apie tautinį kostiumą, tautinį sąmoningumą ir naivumą, Liaudies kultūra, 1999, nr. 5, p. i֊8. Jurkuvienė T., Halinos Kairiūkštytės-Jacinienės lietuvių liaudies kostiumo rekonstrukcijos, Liaudies kultūra, 2010, nr. 5, p. 15-28. Jurkuvienė T., Juostų spalviniai deriniai. Spalva lietuvių liaudies mene (sud. Juozas Kudirka), Vilnius: Vaga, 1988, p. 70-74. Jurkuvienė T., Lelijos motyvas lietuvių liaudies tekstilėje, Augalų ir gyvūnų simboliai, Vilnius: Gervelė, 1999, p. 250-252. Jurkuvienė T, Liaudies tekstilė Lietuvos bažnyčiose. Menotyra, 1997, nr. 3, p. 50-59. Jurkuvienė T„ Lietuvių juostos XX a. pirmaisiais dešimtmečiais, Menotyra, 1999, nr. 2, p. 72-77. Jurkuvienė T., Lietuvių liaudiesjuostos, Vilnius: Gervelė, 2001. Jurkuvienė T., Lietuvių tautinio kostiumo raidos bruožai, Menotyra, 1994, nr. 1, p. 9-16. Jurkuvienė T., Lietuvių tautinio kostiumo sampratos raida, Primityvumas mene, Vilnius: Gervelė, 1999, p. 247-174· Jurkuvienė T., Lietuvių tautinis sceninis kostiumas 1940-1970 m.: idėja ir forma, Menotyra, 2007, nr. 3, p. 43-62. Jurkuvienė T., Lietuvių tautinis kostiumas, Vilnius: Baltos
lankos, 2006, 2008. Jurkuvienė T., Ludowe tkaniny litewskie i ubiór narodowy w kościołach Zaniemnia, Litwa i Polska. Dziedzictwo sztuki sakralnej. Warszawa, 2004, s. 247-256. Jurkuvienė T, Mikalina Glemžaitė - lietuvių tautinio kostiumo kūrėja, Seserų Glemžaičiųpaliki mas Lietuvoje (konferencijos medžiaga, sud. AušraJonušyté), Kupiškis: Kupiškio etnografijos muziejus, 2008 10 24, p. 23-46. Jurkuvienė T., Mikalinos Glemžaitės indėlis į lietuvių tautinio kostiumo kūrybą: 1930-J960 m., Menotyra, 2008, nr. 3, p. 66-79. Jurkuvienė T, Ornamentas XIX a. antrosios pusės pietryčių Aukštaitijos moterų lininiuose drabužiuose, Menotyra, 2000, nr. 2, p. 33-38. Jurkuvienė T, Šiaurės Žemaitijos liaudies drabužių ornamento bruožai, Mažeikiai, Klaipėda: Klaipėdos universiteto leidykla, 1997, p. 144-153. Jurkuvienė T., Suvalkiečių rinktinės juostos, Lietuvių liaudies ornamentika, Vilnius, 1994, p. 54-65. Jurkuvienė T., Suvalkiečių rinktinių juostų ornamentas. Liaudies meno savitumas (sud. Juozas Kudirka), Kaunas: Šviesa, 1984, p. 40-44. Jurkuvienė T., Suvalkijos tautinis kostiumas pirmaisiais XX a. dešimtmečiais, Menotyra, 2001, nr. 2, p. 77-80. 352
ŠALTINIAI IR LITERATŪRA Jurkuvienė T., Tautinio kostiumo kūrimo ir gamybos problemos. Liaudies kultūra, 2003, nr. 6, P· 44֊54Jurkuvienė T., Tautinis kostiumas vaikams irjaunimui, Vilnius: Lietuvos liaudies kultūros centras, 1993. Jurkuvienė T, Tautinis lietuvių kostiumas: liaudies drabužių interpretacijos, Kultūrologija, kn. 9, Vilnius: Kultūros, filosofijos ir meno institutas, 2002, p. 339-359. K., Karininkų šeimų moterų dr-jos dešimtmetį minint, Kardas, 1935, nr. 5, p. 101-102. K. M. А-cija (Karo Muziejaus Administracija), Lietuvaitės, atgaivinkite tautinius rūbus,Lietuva, 1928, liepos 5 d., nr. 45, p. 6. K. M. А-cija, Lietuvaitės, atgaivinkite tautinius rūbus, Trimitas, 1927, nr. 26, p. 825-826. K. Nč., Didėjakoop b-vės „Marginiai“ reikšmė mūsų krašte, Ūkininko patarėjas, 1937, nr. 16, p. 11. K. Nč., Liaudies meno ir namų pramonės koopere/aitine b-vė „Marginiai“, Ūkininko patarėjas, 1931, nr. 13, p. 517. K. Nč., Mūsų tautiškas drabužis užima prideramų vietą, Lietuvos aidas, 1937, vasario 2, nr. 50, p. 2. Ką sako vokiečiai apie lietuvių dailę, Dabartis, 1916, nr. 69, p. 2. Kaarma Μ., Voolmaa A„ Eesti rahvarõivad, Tallinn: Eesti Raamat, 1981. Kaimietė, Dėl straipsnio „Kur mūsų moterų menas“, Moteris, 1927, nr. 6, p. 86. Kaimo tetulė, Kaimietės atsakymas miestietei, Moteris, 1938, nr. 7, p. 104. Kairiūkštytė-Eliass H., Daugiau lietuviškumo ir stiliaus tautiškuose drabužiuose, Lietuvos aidas, 1936, nr. 236, p. 5. Kairiūkštytė-Jacinienė H., Apie senovės lietuvių sagšę-skraistę, Kultūros barai, 1977, nr. 10, p. 69-72. Kairiūkštytė-Jacinienė H., Balta spalva senovės lietuvių
aprangoje, Pergalė, 1976, nr. 10, p. 156-163. Kaltinėnų Jurgis ir Mortelė (mokytoja E. Noreikienė ir V. Noreika) - laukiami vakaronių svečiai, fotografija (fot. L. Vasauskas), Kultūros barai, 1969, nr.3, p. 13. Kantor R., Symbolicznafunkcija stroju w społecznościach wiejskich w drugiejpołowie XIX wieku i w wieku XX. (Na podstawie materiałów z terenu polskim), Warszawa, 1974. Kantor R., Ubiór, strój, kostium. Funkcje odzienia w tradycyjnej społeczności wiejskiej w XIXi w początkach XX wieku na obszarze Polski. Kraków: Nakl. Uniwersytetu Jagiellońskiego, 1982. Kapeleris K., Kaip senieji lietuvininkai gyveno, Lietuvininkai (parengė V. Milius), Vilnius: Vaga, 1970, p. 339֊435Kargaudienė A., Joanos Grinienės ir Kazio Griniaus lietuviškų prijuosčių ir aprėdalų kolekcija (1902-1927), Liaudies kultūra, 2003, nr. 3, p. 52-57. Karininkų šeimų moterų d-jos 10 m. sukaktis ir iškilmingas Lietuvos Didž. Kunigaikštienės Birutės pagerbimas, Kardas, 1935, nr. 6, p. 138-140. Karlberg Μ., Traditional Costumes Yesterday and Today, Crowns and Roses, p. 3-23. Karlsone A., Expression of Ethnic and Social Identity: Transition from Regional Clothing to Unified Fashion in Latvia, Lietuvos etnologija, 2007, որ. 7, p. 91-101. Karlsuonė A., Apie latvių raštuotų juostų ornamentus, Dangaus ir žemės simboliai, Vilnius: Academia, 1995, p. 220-235. 353
Lietuvių tautinis kostiumas: liaudies drabužių interpretacijos XX amžiuje Karlsone Anete, Dziesmu svētki un tautiskā tērpa attīstība Latvija 19. gadsimta beigās un 20. gadsimta, Rīga: Zinātne, 2013. Karnups Ä, Kivicka E., Novadu tērpi, Jelgava, 1939. Karpińska L, Polskie ubiory ludowe na scenie, Londyn, 1953. Karuža J. Rusniškės pirštinės, Klaipėdos garsas, 1927, nr. 38. Kas dirbama tautosakos srityje (Tautosakos archyvo vedėjoj. Balio pareiškimas spaudai), Lietuvos aidas, 1936, gegužės 16, nr. 226, p. 5. Katekizmo mokinimas, fotografija, Šaltinis, 1908, nr. 14, p. 216. Kauno „Saulės“ Draugijos շ-jų klesų mokyklos mergaitės mokinės, fotografija, Šaltinis, 1908, nr. 28, p. 441. Kauno rajono inteligentų meninės saviveiklos koncertuose visada dalyvauja mokytoja pensininkė Aurelija Daugnorienė, fotografija, Kultūros barai, 1969, nr. 3, p. 14. Kazakevičius V., Liko nepadėkotas, Kultūros barai, 1969, nr. 1,p. 56-57. Kazokienė G., Tautiniai rūbai ir tautinis sąmoningumas. Liaudies kultūra, 1999, nr. 4, p. 1-9. Keidošius Petras, Amžiaus vėjų pagairėje, Kultūros barai, 1971, nr. 2, p. 14-18. Kernavės JŪR (Ukmergės apskr.) nariai gražiai pasirėdę tautiniais rūbais, fotografija, Jaunasis ūkininkas, 1937, nr. n, p. 200. Kiekviena moteris gali turėti tautiškus drabužius, Sekmadienis, 1938, nr. 9, p. 10. Kirša F., Mūsų juostos, Pavasaris, 1918, nr. 1, p. 20-23. К-kis J., Kaip lietuwininkai seniau dėl savo kalbos ir lietuvybės kovojo, Lietuwos keleiwis, 193 6, որ. 64. Klaipėdiškių šimtakvoldis, Klaipėdos žinios, 1926, nr. 9, p. 4. Klaipėdos krašto JŪR narės tautinių rūbų konkurso dalyvės
Juodkrantėje, fotografija, Jaunasis ūkininkas, 1936, nr. 53, p. 307. Klovainių Pavasario kuopos kongresui ruošti komitetas. Kongresas buvo š.m. rugpjūčio 21 d., fotografija. Pavasaris, 1927, nr. zi, p. 24. Klungių sodžiaus dainininkės (šaly Veliuonos), fotografija, Šaltinis, 1907, nr. n, p. 168. Kochier Franz, Lebendige Volkstracht, Klagenfurt: Verlagdes Landesmuseums für Kärnten, i960. Koenig Otto, Beziehungen Zwischen Tracht und Uniform, Tracht in Österreich [ed. Lipp Franz C.], Wien: Christian Brandstätter Verlag, 1984, S. 200-208. Kondrackyté Μ., Gilyté A., Mokykimės austi tautines juostas, (priedas prie informacinio biule tenio Meno saviveikloj, 1956, nr. 3, p. 16-19. Kooperatyvas “Tautodailė”, Geležinkelininkas, 1939, nr. n,p. 193. Korespondencijos: Vysbarynai, Tetutė (Bitėnai), 1893, nr. 11-12, p. 6. Kretschmer A., Das große Buch der Volkstrachten, 2 Anflage, Leipzig: Bach, 1890. Kretschmer A., Das große Buch der Volkstrachten (Einleitung von Hans H. Hofstätter), Eltville am Rhein: Rheingauer Verlagsgesellschalt m.b.H., 1977. Kriščiūnienė L, Lietuvosfolkloro ansambliai (informacinis žinynas), Vilnius: Lietuvos liaudies kultūros centras, 2000, p. 3-4. Kšanienė D., Vydūnas ir chorinis sąjūdis Mažojoje Lietuvoje bei Klaipėdos krašte, Vydūnas Lietuvių kultūroje (sud. Vacys Bagdonavičius), Vilnius: Filosofijos, sociologijos ir teisės institutas, 1994, p. 273-283. 354
ŠALTINIAI IR LITERATŪRA Kučinskiūtės (Kalv. aps. Suv. g.), fotografija. Šaltinis, 1907, որ. շ8, p. 44°· Kudirka J., Liaudies kūrybos palikimas - kultūros ugdymo šaltinis, Liaudies kūrybos palikimas dabarties kultūroje (sud. Vida Šatkauskienė ir Teresė Jurkuvienė), Kaunas: Šviesa, 1989, p. 12. Kulikauskienė V, Regioniniai vyrų drabužių spalvų ypatumai. Spalva lietuvių liaudies mene (sud. Juozas Kudirka), Vilnius: Vaga, 1988, p. 43 - 46. Kulikauskienė V, Šiandieninės tautinio kostiumo kūrimo problemos, Liaudies kūrybospalikimas dabarties kultūroje (sud. Vida Šatkauskienė ir Teresė Jurkuvienė), Kaunas: Šviesa, 1989, p.207. Kulikauskienė V, XIX-XX a. lietuvių valstiečių vyrų drabužiai (3. Veltinės kepurės ir skrybėlės), Lietuvos TSR Mokslų akademijos darbai. A serija, 1978, t. 4 (65), p. 113-124. Kulikauskienė V, XIX-XX a. lietuvių valstiečių vyrų drabužiai (4. Vyžos ֊ kasdieninio apavo dalis), Lietuvos TSR Mokslų akademijos darbai. A serija, 1979,1.1 (66), p. 117-127. Kulikauskienė V, XIX-XX a. Lietuvos valstiečių vyrų drabužiai (1. Marškinių medžiaga ir sukirpimas), Lietuvos TSR Mokslų akademijos darbai. A serija, 1975, t. 3 (52), p. 115-127. Kulikauskienė V, XIX-XX a. Lietuvos valstiečių vyrų drabužiai (2. Marškinių puošyba ir vilkėjimas), Lietuvos TSR Mokslų akademijos darbai. A serija, 1975, t. 4 (53), p. 141-151. Kulikauskienė V, Tradicinės vyrų sermėgos „Pabaltijo istoriniame-etnografiniame atlase“, Ar cheologiniai ir etnografiniai tyrinėjimai Lietuvoje 1970 ir 1971 metais, Vilnius: Lietuvos TSR Mokslų akademijos Istorijos institutas, 1972, p.119-124. Kulikauskienė V,
Tautinis kostiumas dabarties visuomenėje, Etninės kultūros paveldas ir dabarties kultūra, Vilnius: Lietuvos istorijos institutas, 1999, p. 45-47· Kulikauskienė V, Vyriškų kelnių medžiaga, sukirpimas ir vilkėjimas XIX-XX a., Etnografiniai tyrinėjimai Lietuvoje 1974 m. (red. V. Morkūnas), Vilnius, 1975. Kulvos bažnytinis choras (Kauno aps.), fotografija. Šaltinis, 1909, nr. 24, p. 376. Kunigas Šnapštis, Ūkiška paroda Panevėžyje, Lietuvių laikraštis, 1905, nr. 28, p. 388. Kurrik Helmi, Eesti rahvarõivad, Tartu: Sihtasutis Eesti Rahva muuseumi kirjastus, 1938. Kutrzeba-Pojnarowa A., Stan badań nad strojen i tkaniną, Polska Sztuka Ludowa, R.18,1964, nr. 4, p. 210-217. Kuzmickas Bronius, Tautos kultūros savimonė, Vilnius: Mintis, 1989. L. G., Tautiškų audinių paroda, Kardas, 1938, nr. 5, p. 131. L. Sk., Liaudies meno paroda Ukmergėje, Kardas, 1938, nr. 9, p. 227. La bella Europa (Costume, vita sociale edusanze di Francia, Olandia, Germania, Svizzera e Italia nelle lettere, diari e scritti deipiù celebri viaggiatori tra gli anni 1720 e 1820, con descrizioni delle più illustri antichità e curiosità di questi paesi insieme con la storia del „Grand Tour“ di Anthony Burgess e un saggio sulľarte delľEuropa del Settecento di Francis Haskell), Roma: Editalia, 1970. Laimutė, Lietuvaitės ir mados, Pavasaris, 1925, nr. i6, p. 15-16. Lakštingala, Mados ir tautiški rūbai, Pavasaris, 1927, nr. 21, p. 33-35. Landsbergis V, Lietuviųfolkloro teatras, Vilnius: Mintis, 1982. Lapė A., Sujudino Vilniaus miestą, Literatūra ir menas, 1985, nr. 25, p. ։6. Latvian folk dress, (text and concept Ieva
Pīgozne, National History Museum of Latvia), The Latvian Institute, 2009. 355
Lietuvių tautinis kostiumas: liaudies drabužių interpretacijos XX amžiuje Latviešu dziesmu svētku brīnums / The phenomenon of the Latvian songfestival (text: Oļģerts Grāvītis), Rīga: Valsts tautas mākslas centrs, 2002. Latviešu tautas terpi, Rīga, 1985. Latviešu tautas terpi, Rīga: Liesma, 1967. Latviešu tautas tērpi, 1.1. Vidzeme, Rīga: Jāņa sēta, 1995. Latviešu tautas tērpi, t. II. Kurzeme, Rīga: Jāņa sēta, 1997. Latviešu tautas tērpi, t. III. Zemgale, Augšzeme Latgale, Latvijas Vēstures muzejs, 2003. Latvių ornamentikos tyrinėjimai, (parengė Saulė Matulevičienė), Liaudies kultūra, 1991, nr. 1, p. 8-9. Lazdynų Pelėda, Moterys su atestatais ir be atestatų, Lietuvaitė, 1911, nr. 2, p. 19-21. Lehikoinen Leena-Liisa, Puhakka Mervi, Kansallispukuja suomesta, Helsinki, 1995. Lemke E., Ein Beitrag zur Volkskunde Litauens, Mitteilungen der Litauischen Literarischen Gesellschaft, 1900, Heft 30, S. 70-75. Lepner Th„ Der Preusche Litauer, oder Vorstellung der Nahmens-Herleitung, Kind-Tauffen, Hochzeit, Leibes- und Gemüths- Beschaffenheit, Kleidung, Wohnung,Nahrung und AckerBau, Speiseund Trank, Sprachen, Gottes-Dienst, Begräbnisse und andere dergleichen Sachen der Littauer in Preussen kürtzlich zusammen getragen von Theodora Lepner, ersten Pfarrer der Deutschen und Littauischen Gemeinde Gottes in Budwehten, im fahr nach des werthen Heylandes Geburt lågo, Danzig: Joh. H. Rüdiger, 1744, S. 61-67. Levin Μ., Nacionalinis romantizmas Estijoje, Krantai, 1991, vasaris, p. 19-24. Liepelė, Nepadorios mados griauja dorovę, Pavasaris, 1933, nr. 5, p. 133-134. Liepsnonis A., Tautiniai
drabužiai, Ūkininko patarėjas, 1940, rugpjūčio 23, nr. 36, p. 10. Liet. Gied. Draugijos Wyresnybé, Iš Lietuwos ir Prūsų prowincu: Lietuwiški Rūbai ant liet. Szwentés, Nauja lietuwiška ceitunga, 1907, nr. 64, p. 3. Lietuvaitė, Garbi redakcija, Lietuvių laikraštis, 1905, nr. 15, p. 202. Lietuvaitė (Kauno apskrityje), fotografija, Šaltinis, 1906, nr. 32, viršelis. Lietuvaitė pabaigė kuodelį (Panevėžio apskr., Kauno g.), fotografija, Šaltinis, 1906, nr. 23, viršelis. Lietuvaitės, atgaivinkite tautinius rūbus!, Lietuvis, 1927, nr. 147, p. 3. Lietuvaitės, atgaivinkite tautiškus rūbus, Lietuwos keleiwis, 1927, որ. 175, p. 4. Lietuvaitės, atgaivinkite tautiškus rūbus. Pavasaris, 1927, nr. n· Lietuvaitės tautiniais rūbais (Elz. Ir Ed. Jankutės), fotografija (fot. B. Buračas), Naujoji romuva, 1938, nr. 16, p. 365. Lietuvaitės tautiškuose rūbuose (Kalvarijos apyg., Suv. gub.), fotografija, Šaltinis, 1906, nr. 26, viršelis. Lietuvaitės tautiškuose rūbuose (Kauno gub.), fotografija, Šaltinis, 1906, nr. 24, viršelis. Lietuvaitės tautiškuose rūbuose (Marijampolės apyg.), fotografija, Šaltinis, 1906, nr. 36, viršelis. Lietuvės verpia, fotografija, Šaltinis, 1906, nr. 27, p. 425. Lietuviai Ryme, fotografija. Šaltinis, 1908, nr. 44, p. 698. Lietuvininkų deputacija 1878 m., fotografija, Lietuwos keleiwis, 1936, որ. շօ8, p. 6. Lietuvis šokikas anglų liaudies šokių šventėje, fotografija, Mūsų kraštas, 1935, nr. 28. Lietuviško stiliaus balius, Mūsų kraštas, 1936, vasario 7 d., nr. 5, p. 5. 356
ŠALTINIAI IR LITERATŪRA Lietuviškos vestuvių apeigos atgyja, fotografija. Sekmadienis 1939, nr. 2. Lietuvių būrelis (Rumbonių parapijos Suv. gub.), fotografija, Šaltinis, 1906, nr. n, p. 169. Lietuvių dainininkų draugija Tilžėje, fotografija, šaltinis, 1909, nr. 35, p. 547. Lietuvių liaudies menas (sud. S. Bernotienė, K. Galaunienė, A. Rimdeikienė, A. Stravinskienė, K. Sešelgis), Vilnius: Vaga, 1993. Lietuvių liaudies menas. Drabužiai (sud. J. Balčikonis, S. Bernotienė, K. Kairiūkštytė-Galaunienė, A. Mikėnaitė), Vilnius: Vaga, 1974. Lietuvių liaudies siuvinėjimai, (sudarė Aušra Kargaudienė), Kaunas, M.K. Čiurlionio dailės muziejus, 1990. Lietuvių moterų tautiniai rūbai, Lietuvos ūkininkas, 1927, liepos 17 d., nr. 28, p. 6. Lietuvių studenčių tautininkių „Filiae Lithuaniae“ Korporacija, kuri savo iškilmių uniforma pasirinko tautiškus rūbus, fotografija, Jaunoji karta, 1931, nr. 8, p.io. Lietuvių tautiniai drabužiai (piešiniai D. Buivydaitė, įž. str. A. Stravinskienė), Vilnius: Alka, 1994. Lietuvių tautiniai rūbai (rekonstrukcijos: M. Miliuvienė, V. Kulikauskienė, R. Lėlytė; įž. str. Vidos Kulikauskienės), Vilnius: Scena, 1994. Lietuvių tautodailės institutas išeivijoje (red. Nora Norvaišaitė-Kulpavičienė), Toronto (Canada) : Lietuvių tautodailės institutas išeivijoje, 2000. Lietuwiška paroda Berlyne, Nauja lietuwiška ceitunga, 1908, nr. 95, p. 1; nr. 96, p. 1. Lietuwiškas namas, Nauja lietuwiška ceitunga, 1905, nr. 49, p 3. Lietuwiśkos Giedotojų Draugijos Vyriausybė. Atsišaukimas į Lietuwes ir Lietuwaites, Nauja lietuwiška ceitunga, 1907, nr. 15, p. 2. Lietuwišku išdirbinių
pardawimas Dresduose, Dabartis, 1915, nr. 19, p. 4. Lietuvos sodžius (Kauno gub., Ukmergės aps.), fotografija, Šaltinis, 1907, nr. 5, p. 73. Lietuvos sodžius (Kauno gub., Ukmergės apskr.), fotografija, Šaltinis, 1907, nr. 5, p. 73. Lingys J., Daugiau dėmesio tautinių šokių ratelių pasirengimui, Literatūra ir menas, 1950, ge gužės 21, p. 2. Lingys J., Sceninio lietuvių liaudies šokio išsivystymas tarybiniais metais, Meno saviveiklos moks linės konferencijos medžiaga. 1978.05.11-12, Kaunas: Šviesa, 1980, p. 81-85. Lipp Franz C., Tracht in Österreich, Wien: Christian Brandstätter Verlag, 1984. Liubavo JŪR narė B. Ražinskaitė, fotografija. Jaunasis ūkininkas, 1940, nr. 12, p. 187. Lizdeika, Senas klausimas. Moteris, v)!··՜/, nr· 3 P· 41-43· Lofgren O., Europos etnologijos praeitis ir nūdiena žvelgiant iš Švedijos perspektyvos, Lietuvos etnologija: socialinės antropologijos ir etnologijos studijos, 2001, nr. 1, p. 85-97. Lomžos lietuvių draugija „Pabaiga“, fotografija, Šaltinis, 1907, nr. 21, p. 329. Lund F.C., Danske National Drakter, 1915. M. Μ., L. K., Moterų Draugijos Kongreso įspūdžiai, Moteris, 1928, nr. 9, p. 119; nr. 10, p. 133. Maaskamp E., Afbeeldingen van deKledingen, Zeden en Gewoonten in de Noordelijke Provinciën van het Koninkrijk der Nederlanden. Amsterdam, 1805. Maldininkų kompanija iš Marijampolės Vilniaus Kalvarijoje, fotografija, Šaltinis, 1906, nr. 23, p. 361. 357
Lietuvių tautinis kostiumas: liaudies drabužių interpretacijos XX amžiuje Marcinkas E, Tarybų Lietuvos liaudies dailės ryšiai su TSRS broliškų tautų liaudies daile (19401985), Liaudies dailės parodos ir komunistinio auklėjimo uždaviniai (konferencijos tezės), Vilnius: Lietuvos TSR liaudies meno draugija, 1985, p. 10-14. Marcišauskytė-Jurašienė J., Dvidešimto amžiaus moteris, 7 meno dienos, 1010.09.03, nr. 30 (906). Marcišauskytė-Jurašienė J., Nė vienos dienos be linijos, 7 meno dienos, 1010.01.15, nr. 1 (878). Marijona Т-té, Kiekvienai moteriai dabar prieinami tautiniai drabužiai. Mūsų kraštas, 1938, nr. ii, p. 6. Martin Paul, Strasbourg, in Zusammenarbeit mit Hans-Joachim Ullrich, Berlin, Military Costume (a Short History), Stuttgart: Francklische Verlagshandlung, 1963. Mastonyté Μ., Apranga, Panemunių dzūkai, Vilnius, 1970, p. 120-130. Mastonytė Μ., Drabužiai, Lietuvių etnografijos bruožai, Vilnius, 1964, p. 332-385. Mastonyté Μ., Dzūkijos moterų drabužiai XIX a. antrojoje pusėje - XX a. pradžioje, Iš lietuvių kultūros istorijos, t. III, Vilnius, 1961, p. 173-189. Mastonyté Μ., Lietuvių tradicinių prijuosčių PvpaiVI}2, Archeologiniai ir etnografiniai tyrinėjimai Lietuvoje 1970 ir 1971 metais, Vilnius: Lietuvos TSR Mokslų akademijos Istorijos institutas, 1972, p. 114-118. Mastonyté Μ., Žemaitijos moterų drabužiai XIX a. - XX a. pradžioje, Iš lietuvių kultūros istorijos, t. IV Vilnius, 1964, p. 141-155. Matulaitis V, Juostų audimas, Moteris (Toronto), 1983, nr. 4, p. 24-27. Matušakaitė Μ., Apranga XVI ֊ ХУШ a. Lietuvoje, Vilnius: Aidai, 2003. Mažeikių žinios. Saulių savybės
balius, Vakarai, 1937, nr. 7, p. 4. Maziliauskaitė R., Tautiškumo refleksija lietuvių filosofijoje po Vydūno, Vydūnas Lietuvių kultūroje (sud. Vacys Bagdonavičius), Vilnius: Filosofijos, sociologijos ir teisės institutas, 1994, p. 83-96. Mekas K.A., Tamošaičio „Lietuvių moterų tautiniai drabužiai“, 1939,Naujoji romuva, nr. 45, p. 817-818. Meno saviveiklos konferencijos rekomendacijos, Meno saviveiklos mokslinės konferencijos medžia ga. 1978.01.11-12, Kaunas: Šviesa, 1980, p. 117-119. Merginos mūsų tautiškais, įvairių apylinkių rūbais, fotografija, Moteris, 1938, nr. 3, p. 39. Merkienė LR., Kultūrinio teritorinio tapatumo išraiška ir tradicijų pavidalai kaimo gyvenime (XIX a. antroji - XX a. pirmoji pusė), Veliuona, Vilnius: Versmė, 2001, p. 589-702. Merkienė LR., Mirštantys ir atgyjantys tapatumo ženklai. Kupiškėnų drabužiai XIX a. - XX a. I pusėje, Seserų Glemžaiciųpalikimas Lietuvoje (konferencijos medžiaga, sud. AušraJonušyté), Kupiškis: Kupiškio etnografijos muziejus, 2008 10 24, p. 57-81. Merkienė LR., Seserų Glemžaicių lietuviškų drabužių kolekcija Kupiškio muziejuje, Kupiškis. Gamtos ir istorijos puslapiai (sud. Aušra Jonušyté), Kupiškis: Kupiškio etnografijos muziejus, 2007, p. 571-588. Merkienė R., Lietuvos TSR Mokslų akademijos folkloro ansamblio drabužių kūrimo principai, Liaudies kūrybos palikimas dabarties kultūroje (sud. Vida Šatkauskienė ir Teresė Jurkuvienė), Kaunas: Šviesa, 1989, p. 160-164. Mickūnaitė P., Auskimės tautinius rūbus, Jaunasis ūkininkas, 1934, nr. 13, p. 70. Mikas, Rūbų szwenté Berlyno lietuvių draugystės, Nauja lietuwiška ceitunga, 1908, nr.
28, p. 1. 358
ŠALTINIAI IR LITERATŪRA Mikeliūnaitė T., Anykštėnų Kairių šeima, Kultūros barui, 1969, nr. 12, p. 58-60. Mikėnaitė A. Juostos (katalogas), Vilnius: Vaga, 1970. Mikėnaitė K., Juostos ( katalogas), Vilnius: Lietuvos TSR Dailės muziejus, 1967. Mikėnaitė A., Balčikonis J., Lietuvių liaudies menas. Juostos, Vilnius: Vaga, 1969. Milius V., Lietuvių etnografinė ikonografija, Etninė kultūra ir tapatumo išraiška, Vilnius, 1999, p. 7Ճ-89. Milius V., Mato Slančiausko vyriškų drabužių piešiniai, Kraštotyra, Vilnius: Lietuvos TSR Kraš totyros draugija, 1964, p. 172,-174. Miliuvienė Μ., Moterų drabužių spalviniai deriniai. Spalva lietuvių liaudies mene (sud. Juozas Kudirka), Vilnius: Vaga, 1988, p. 51-57. Miliuvienė Μ., Moterų liemenių spalvos. Spalva lietuvių liaudies mene (sud. Juozas Kudirka), Vilnius: Vaga, 1988, p. 58-61. Mokytoja В-nė, Pagyvenusių moterų parėdai, Mūsų rytojus, 1929, nr. 4, p. 4. Morgan P., From a Death to a View: The Hunt for the Welsh Past in the Romantic Period, The invention ofTradition, Cambridge: University Press, 1984, p. 43-100. Mosėdžio kongresas. Pavasarininkų choras, fotografija, Pavasaris, 1927, nr. u, p. 21. Moterų gyvenimo naujienos: Lietuviško stiliaus ՆտՏատ, Mūsų kraštas, i936,vasario7,nr. 5 (109), p. 5. Nainienėj., Tautinių drabužių paroda Šiauliuose, Trimitas, 1938, nr. 50, p. 1215. Nakas N., Jubiliejinei dainų šventei artėjant. Literatūra ir menas, 1950, balandžio 2, p. 1. Narbutienė O., Skambėkite, laulud, Kultūros barai, 1969, nr.8, p. 39-42. Nenartavičiūtė E., Rinktinės juostos, Dieveniškės, Vilnius, 1995, p. 91-92. Nendrė, Aštuntoji lietuvių
dailės paroda Vilniuje, Vairas, 1914, nr. 6, p. 4-6. Nepriklausomybės 20 metų sukaktuvių šventės Mažeikiuose vaizdai, fotografija (fot. J. Bačkaitis), Jaunoji karta, 1938, nr. 26, p.540. Nieuwhoff C., Diepraam W, Oorthuys C„ The Costumes ofHolland, Amsterdam / Brussel: Elsevier, 1985. Nylén A. Μ., Swedish Peasant Costumes, Stockholm: Nordiska Museet, 1949. Noss A., Lad og Krone:fájente till brur, Oslo: Universitetsforlaget, 199 í. Noss A., Sylvsmeden Eivind G. Tveiten, Oslo: „By Og Bygd“, 1970. Noss A., The transition of traditional folk dress to the bunad in West Telemark, Crossroads of Costume and Textiles in Poland (Papers from the International Conference of the ICOM Costume Committee at the National Museum in Cracow, September 28 - October 4,2003. Edited by Beata Biedrońska-Słotowa), Cracow: The National Museum, 2005, p. 113-127. Nuoširdžiausių jausmų sklidina, skamba Stalinui mūsų daina, fotografija, Literatūra ir menas, 1950, liepos 20, p. 4. O. Wm. (Ona Vilmantienė), Kaip Rusnės krašto lietuvininkai lankėsi pas Prūsų karalių, Lietuwos keleiwis, 1938, որ. շշ8. Obelių mergaičių ūkio mokykla, Viltis, 1913, nr. 10, p. 1-2. Ozolas R., Tautinio drabužio tradicija, Kultūros barai, 1969, nr. 5, p. 41-45. Ozolas R., „Šventiniai vakarai“, Kultūros barai, 1969, nr.z, p. 70-71. 359
Lietuvių tautinis kostiumas: liaudies drabužių interpretacijos XX amžiuje Pabaigtuvės, fotografija, Šaltinis, 1906, nr. 29, p. 456. Padėkime kaimo audėjoms, Ūkininko patarėjas, 1931, nr. 22, p. 6. Paipulaitė Z., M. Glemžaitės palikimas Lietuvos nacionaliniame muziejuje, Seserų Glemžaičių palikimas Lietuvoje (konferencijos medžiaga, sud. AušraJonušytė), Kupiškis: Kupiškio etno grafijos muziejus, 2008 10 24, p. 47-56. Palaima V., Gudynas P., Dainų šventei, Vilnius, 1964. Paulius, Iš Prūsų Lietuvos, Varpas, 1895, nr. 1, p. 21. Pavasarininkų kongresas Šiauliuose, Vienybė, 1924, nr. 29, p. 226. „Pavasario“ sąjungos kongresas, Lietuva, 1928, nr. 148, p. 3. Peasant Art in Sweden, Lapland and Iceland (text Sten Granlund), London, 1910. Pečiūra V., Galinga tarybine daina sutikime dešimtmetį. Literatūra ir menas, 1950, gegužės 21, p. 1. Penrose J., Nations, states and homelands: territory and territoriality in nationalist thought, Nations and Nationalism, vol. 8, part 3, July 2002, p. 277-297. Pesendorfer G., Karasek G., Tirol: neue deutsche Bauern trachten. München : Verlag Georg D.W. Callwey, 1938. Petrė K-té, Visos moterys gali turėti tautiškus drabužius. Jaunoji karta, 1938, nr. 9, p. 193. Petrė K-tytė, Dabar kiekviena moteris gali lengvai įsitaisyti tautinius drabužius, Lietuvos ūki ninkas, 1938, nr. 10, p. 3. Philipp Claudia Gabriele, Deutsche Volkstrachten, Kunst- und Kulturgeschichte. Der FotografHans Retzlajf1902-1965, Marburg: Jonas Verlag, 1987. Pieniążek J., 0 ginącym stroju ludowym I ostatnichjego wytwórcach, Kraków, 1934. Pirmasis viešas „Dainos“ pasirodymas 1905 m.
kovo 5 d., fotografija, Kultūros barai, 1969, nr. n, p. 61. Pirmoji Dainų Šventė, Pavasaris, 1924, rugpjūčio mén., nr. 13, p. 3-8. Piskorz-Branekova E., Polska. Stroje ludowe, Warszawa: MUZA SA, 2008. Pl.-Puidienė O., Oginskienės „Mokytojų seminarija“. Bangos, 1932, nr. 14, p. 421-423; nr. 15, P· 454֊455· Plungės „Pavasario“ kuopos nauja bažnytinė vėliava, fotografija, Pavasaris, 1931, nr. 23, p. 707. Pocius G. L., Folkloras ir tautinis tapatumas. Etninė kultūra ir tapatumo išraiška, Vilnius, 1999, p· 14-35· Polska. Stroje ludowe (text E. Piskorz-Branekova), Warszawa: MUZA SA, 1.1,2003; t. 2, t. 3,2007. Pora senelių (Rumbonių par., Suv. g.), fotografija. Šaltinis, 1906, nr. зо, p. 472. Poškaitis K., Antrasis mokytojo pašaukimas, Kultūros barai, 1969, nr.3, p. 49-50. Poškaitis K., Lietuvių šokio kelias į sceną, Vilnius, 1985. Poškaitis K., Šokis, apranga, spalva, Liaudies kūrybos palikimas dabarties kultūroje (sud. Vida Šatkauskienė ir Teresė Jurkuvienė), Kaunas: Šviesa, 1989, p. 144. Prätorius Μ., Deliciae Prussicae oder Preussische Shaumbühne. Im wörtlichen Auszuge aus dem Manuscript herausgegeben von Dr. William Pierson, Professor an der Dorotheenstädtischen Realschule zu Berlin, Berlin: A. Duncker, 1871, S. 112-113. Prezidiumas ir moterų organizacijų vėliavos suvažiavimo atidaryme, fotografija, Seimininkė, 1937, nr. 25, p.187 360
ŠALTINIAI IR LITERATŪRA Prūsų lietuvaitė, fotografija, Šaltinis, 1909, nr. 35, p. 546. Puodžiukaitytė G., Audėjų studija, Kultūros barai, 1969, nr.5, p. 58-59. Rachbauer Paul, Tracht im Museum, Tracht in Österreich [ed. Lipp Franz C.], Wien: Christian Brandstätter Verlag, 1984, S. 190-193. Racinet A., The HistoricalEncyclopedia ofCostume, London: WIN7AP England, 1989,1990,1991. Radauš-Ribarić J., Thefolk costumes ofCroatia, Zagreb: Spektar, 1975. Raišukyté Μ., Iš lietuvių gyvenimo. Kaimynas, 1904, nr. 36, p. 281-2.82. Ramanauskaitė E., Sugrįžtanti į alkus Lietuvos Romuva, Kaunas: Vytauto Didžiojo universiteto leidykla, 2002. Ramanauskienė A., Vilnijantis šokio rūbas, Literatūra ir menas, 1985, birželio 22 d., p. 5. Reagin N. R., Sweeping the German Nation: Domesticity and National Identity in Germany, 1870-1145, New York: Cambridge University Press, 2007. Rehm Maria, Österreichs Trachtenbüchlein, St. Johann, Tirol: Pinguin Verlag, 1954. Rėklaitis P., Lietuvio valstiečio Mažojoje Lietuvoje ikonografija, Aidai, 1964, nr. 3, p. 142-151. Rėklaitis P., Prarastosios Lietuvos pėdsakų beieškant, Vilnius: VDA leidykla, 1999. Renkami senoviški rūbai. Šakių ir Trakų apskritys jau aprinktos, Lietuvos aidas, 1934, rugsėjo 30. Respublikinėjuostų paroda (katalogas), Vilnius, 1986. Rhomberg August, Gewerbefleiss und Industrie, Tracht in Österreich [ed. Lipp Franz C.], Wien: Christian Brandstätter Verlag, 1984, S. 214-217. Pg.vzhSHias, Deutsche Bauerntrachten, Berlin: Atlantis Verlag, 1934. Roche Daniel, The culture ofclothing, Cambridge: University Press, 1994. RoepstorffA., Simoniukštytė
A„ Modernus lietuviškas identitetas - šimtmetį atlaikiusi tradicija, Lietuvos etnologija, 2001, nr. 1, p. 145-166. Rp., Ką prieš šimtus metų nešiojo suvalkietė ir žemaitė, Lietuvos aidas, 1939, liepos 22, nr. 391, p. 2. Rostworowska Magdalena, Siųski strój ludowy. Koniec ХЕШ֊ ipolowaXX wieku, Wroclaw, 2001. Rugiapjūtė (Panevėžio aps., Kauno gub.), fotografija. Šaltinis, 190ό, որ. 24, p. 377. Rūkštelė A., Liaudies meno turtų rinkimas ir saugojimas. Naujoji romuva, 1931, nr. 24, p. 577. Rūkštelė A., Lietuvių tautodailė, Kaunas: Lietuvių dailės draugija, 1929. Rumšiškis Mokytojas, Lietuvaitė, Dabartis, 1918, nr. 53, p. 3. Rūta [Marta Raišukyté], Kaip juostos ir pakelės audžiamos, Mitteilungen der Litauischen Lite rarischen Gesellschaft, Heidelberg, 1911, Heft 30, S. 611-627. Rūta [Marta Raišukyté], Apie motriškus drobinius, Jaunimas (Tilžė), 1911, vasaris, p. 6-9; kovas, p. 9-13; balandis, p. 11-13. Rūta [Marta Raišukyté], Lietuvaitės ir šios dienos jų išdirbiniai,Jaunimas (Tilžė), 1911, gegužė. S.N.B., Lietuvaitė, Mados. Siuvėjų menas, 1933, nr. 1, p. 13. Sagatas R., Lietuviškų prijuosčių paroda, Iliustruotoji Lietuva, 1927, nr. 4, p. 28. Sagys L., Susipynę keliai ir portretai, Klaipėda, 2003. Samaniūtė E., Pamiršta taikomosios dailės sritis, Literatūra ir menas, 1950, rugsėjo 24, p. 4. S-as M-as, Šitomis staklėmis audė 910 audėjų., Lietuvos aidas, 1938, nr. 166, p. 2. Sauerwein G., Ein Litauisches Volksfest, Beilage zu Nr. 107 det Tilsiter Zeitung, 1881, Mai 8. 361
Lietuvių tautinis kostiumas: liaudies drabužių interpretacijos XX amžiuje Šaunus Μ., Parodos reikalai, Nauja lietuwiška ceitunga, 1900, nr. 23, p. 2. Savickienė J., Kargaudienė A., Kaišytinės prijuostės iš kapsiu ir zanavykių skrynių. Liaudies kultūra, 1994, nr. 4, p. 34-39. Savickis J., Gelbėkim tautos kultūros brangenybes, Naujoji romuva, 1934, nr. 182-183, p. 495-496. Savickis J., Gerbkime tautiškus rūbus, Pavasaris, 1934, nr. 15, p. 427-428. Savickis J., Tautiški rūbai, Pavasaris, 1935, nr. 16, p. 353-354. Savoniakaitė V., Neprofesionali ir profesionali lietuvių audinių kūryba, Lituanistica, 1999, nr. 1, p. 102-114. Seinų maldininkai Vilniuje per Sekmines, fotografija, Šaltinis, 1907, nr. 31, p. 487, 488. Senovės diena Dauguose, Verslas, 1937, nr. 24. Serbentą, Senovės lietuvių žiurstai, Mūsų Vilnius, 1933, nr. 9, p. 136. Serenčikienė J., Marcinkonių etnografinis ansamblis, Liaudies kūrybos palikimas dabarties kultū roje (sud. Vida Šatkauskienė ir Teresė Jurkuvienė), Kaunas: Šviesa, 1989, p. 128-132. Sieradzka A., Ostatni Sarmaci. Polski strój narodowy w końcu XIXI w 1. połowie XX w., Ubiory w Polsce, Warszawa: Wydawnictwo KOPIA Sp. z.0.0. Stowarzyszenie Hystoryków Sztuki, 1994, s. 96-105. Skersyté D., Pirmojoje Šokių šventėje, Skambėk, daina, 2003, birželio 25 d., p. 2. Slater J., Whatfuturefor traditioni, Prieiga per internetą: http://www.swissinfo.ch [žiūrėta 2010 07 05]. Sliužinskas R., Folklorinis Klaipėdos miesto gyvenimas, Liaudies kūrybos palikimas dabarties kultūroje (sud. Vida Šatkauskienė ir Teresė Jurkuvienė), Kaunas: Šviesa, 1989, p. 114-118. Smith A. D.,
Nacionalizmas XXamžiuje (vertė Algirdas Degutis), Vilnius: Pradai, 1994. Smith A. D., National Identity, London: Penguin books, 1991. Sodietė, Inteligentai duokite pradžią, Vilniaus aušra, 1935, nr. 2, p. 10-11. Sodžiaus menas. Juostos, kn. 4, (redaktorius A. Tamošaitis, įvadinio տէր. Aut. P. Galaunė), Kaunas: Žemės ūkio rūmai, 1932. Sodžiaus menas. Lietuvių moterų tautiniai drabužiai (redaktorius, sudarytojas, teksto ir iliustracijų autorius A. Tamošaitis), kn. 7-8, Kaunas: Žemės ūkio rūmai, 1939. Sodžiaus menas. Prijuostės iržičkų rinkiniai (redaktorius, sudarytojas, ir jvad. str. autorius A. Ta mošaitis), kn. 2, Kaunas: Žemės ūkio rūmai, 1931. Songailaitė-Balčikonienė R., Sceninis tautinis kostiumas, Liaudies kūrybos palikimas dabarties kultūroje (sud. Vida Šatkauskienė ir Teresė Jurkuvienė), Kaunas: Šviesa, 1989, p.i48֊i5o. Sruoga B., Dailiųjų amatų reikalas, Lietuva, 1927, nr. 252, p. 4-5; nr. 253, p. 2-3. St. Ž-nė, Pasigendame tautinių rūbų pavyzdžių, Mūsų kraštas, 1936, nr. 37, p. 5. St., Paroda Lietuw. Naminių išdirbinių (Gumbinėj), Nauja lietuwiška ceitunga, 1909, nr. 19. Stankevičius A., Kaip vilkėjo senovėje lietuvių vyrai, Jaunasis ūkininkas, 1934, nr. 19, p. 108. Staugaitis J., Zanavykai, Švietimo darbas, 1921, nr. 3-4, p. 74-77. Stiprinti ruošimąsi dainų šventei, Literatūra ir menas, 1950, balandžio 9, p.i. Stnk. Aug., Apie vyrų tautinius drabužius, Jaunoji karta, 1939, nr. 41, p. 837. Stravinskienė A., Iš kraičio skrynių, Literatūra ir menas, 1984, spalio 6, p 12. 362
ŠALTINIAI IR LITERATŪRA Stravinskienė A„ Tautinis kostiumas : konkursas ir paroda, Literatūra ir menas, 1984.VI.16. Subačius P., Lietuvių tapatybės kalvė, Vilnius: Aidai, 1999. Suvalkijos kaimo amatininkai, Amatininkas, 1937, nr. 9, p. 143. Svidinskas A. Folkloro ansambliai Rokiškio rajone. Liaudies kūrybospalikimas dabarties kultūroje (sud. Vida Šatkauskienė ir Teresė Jurkuvienė), Kaunas: Šviesa, 1989, p. 122-124. Sarkaičio JURnarėJ. Mazauskaitė, fotografija, Jaunasis ūkininkas, 1940, nr. 8, p. 118. Satavičiūtė-Natalevičienė L., Antanas Tamošaitis: gyvenimo ir kūrybos kelias, Vilnius: Vilniaus dailės akademijos leidykla, 2003. Satavičiūtė-Natalevičienė L.,]uozasBalčikonis, Vilnius: Vilniaus dailės akademijos leidykla, 2007. Šatavičiūtė L., Antano Tamošaičio tautinio stiliaus koncepcija,Menotyra, 2001, nr. 2, p. 81-85. Šatavičiūtė L., Dailininkas ar amatininkas? Menininkai ir dailiųjų amatų sąjūdis tarpukario Lie tuvoje, Kultūrologija, kn. 15, Vilnius: Kultūros, filosofijos ir meno institutas, 2007, p. 242-254. Šatavičiūtė L., Dailiųjų amatų gaivinimo modelis tarpukario Lietuvoje: kaimynų patirtis, Kultū rologija, kn. n, Vilnius: Kultūros, filosofijos ir meno institutas, 2004, p. 244-272. Šatavičiūtė L., Marginių kooperatinės bendrovės produkcija 1931-1940 metais: tautinio au tentiškumo problema, Acta academiae artium Vilnensis, Vilnius: Vilniaus dailės akademijos leidykla, 2005, p. 63-81. Šatavičiūtė L., Stiliaus varžtuose: tautinės tapatybės paieškos tarpukario namų pramonės dirbi niuose, Menotyra, 2007, nr. 2, p. 22-28. Šatavičiūtė L., Sunykusių audyklų pėdsakais:
Vilnius, Skapiškis, Santekliai, Menotyra, 2007, nr. 3, p. 16-31. Šaulių Sąjungos reikalai, Trimitas, v)V), vasario 14, nr. 7, p. 98. Saulių Sąjungos rūmų įkurtuvių iškilmės sausio 7 d.: Šaulių choras, fotografija, Iliustruotoji Lietuva, 1928, nr. 2, p. 14. Šaulių S-gos 20-čio proga, Geležinkelininkas, 1939, nr. 11, p.192. Šiaulių birutininkės, Kardas, 1938, nr. 7, p. 178. Šiaulių maldininkai Vilniuje eina į Kalvariją, fotografija, Šaltinis, 1907, nr. 26, p. 408. Šiaulių maldininkų procesija Vilniuje, fotografija, Šaltinis, 1907, nr. 26, p. 409. Šidiškienė L, Būti lietuve, Vilnius: Versus aureus, 2004. Šidiškienė L, Lietuvininkų apranga XVII a. - XX a. pirmojoje pusėje (tradicija ir retrospekcija), Lietuvininkų kraštas, Kaunas: Literae Universitaris, 1995, p. 547-595. Šidiškienė L, Lietuvių tautiniai rūbai XIX a. pabaigoje - XX a. antrame dešimtmetyje, Lituanistica, 1995, nr. i, p. 97-113. Šidiškienė L, Lietuvių tautinių drabužių kūrimo problematika XX a. pirmojoje pusėje, Etninė kultūra ir tautinis atgimimas, Vilnius: Lietuvos istorijos institutas, 1994, p. 83-89. Šidiškienė L, Lietuvių vestuvių aprangos atributai, Liaudies kultūra, 1994, nr. 3, p. 12-14. Šidiškienė L, Lietuvos istorijos ir etnografijos muziejaus tradicinių juostų rinkinys. Etnografiniai tyrinėjimai Lietuvoje 1988 ir 1989 metais, Vilnius: Lietuvos istorijos institutas, 1990, p. 60-69. Šidiškienė L, Tautinė moterų galvos danga: individuali ir teritorinė raiška (XIX a. pab. - XX a. 4 dešimtmetis), Lituanistica, 1997, nr. 2, p. 55-70. З63
Lietuvių tautinis kostiumas: liaudies drabužių interpretacijos XX amžiuje Šidiškienė I., Tautiniai drabužiai lietuvių kultūroje (XIX a. pab. - XX a. 4 dešimtm.), Amatas ir kūryba, Vilnius: Lietuvos istorijos institutas, 1997, p. 209-315. Šidiškienė L, Tautinio kostiumo atgaivinimo idėjos XX a. pradžios lietuvių periodinėje spaudoje, Etnografiniai tyrinėjimai Lietuvoje 1988 ir 1989 metais, Vilnius: Lietuvos istorijos institutas, 1990, p. 70-77. Šidiškienė L, Tautinių drabužių autentiškumas ir inovacija Mažojoje Lietuvoje XIX a. pabai goje - XX a. pradžioje, Etnologiniai tyrinėjimai Lietuvoje 1992,1993,1995. Vilnius: Lietuvos istorijos institutas, 1999, p. 303-306. Šidiškienė L, Zičkai audiniuose ir drabužiuose. Spalva lietuvių liaudies mene (sud. Juozas Kudir ka), Vilnius: Vaga, 1988, p. 75-83. Šimonis K., Lietuvių tautinių rūbų ir jų rinkimo bei aprašymo reikalu, Gimtasai kraštas, 1934, nr. 3-4, p. 131-136. Šlapelienė L., Kur mūsų moterų menas ?, Moteris, 1927, nr. 4, p. 50-52. Šmirous K., Šotkova B., Volkstrachten in der Tschechoslowakei, Praga: Artia, 1956. Šotkova B., Naše lidové kroje, Praha: Vyšehrad, 1951. Švedas J., Dainos ir džiaugsmo šventei artėjant, Literatūra írmenos, 1950, gegužės 21, p. 2. Švenčionių lietuvaitės. Jos dalyvauja bažnytinėj procesijoj, tautiškai pasipuošusios, fotografija, Jaunimo draugas, 1936, nr. 1, p. 34-36. Šventėnų parapijos (Viln. gub.) lietuvaitės, dalyvaujančios bažnytinėse procesijose, fotografija, Šaltinis, 1909, nr. 39, p. 617. Šventės ugnis tebežėri, Kultūros barai, 1969, nr.8, p. 22-25. Tamošaitienė A., Audėjos amatininkės ir jų
paruošimas Lietuvoje, Amatininkas, 1938, nr. 24, p. 296. Tamošaitienė A., Dėvėkime tautiniais drabužiais, Trimitas, 1937, nr. 49, p. 1167. Tamošaitienė A., Gražūs raštuoti mezginiai, Jaunasis ūkininkas, 1939, nr. 1. Tamošaitienė A., Grįčioms ir seklyčioms papuošti auskime naujus audinius, Jaunasis ūkininkas, 1937, nr. 23, p. 357. Tamošaitienė A., I-oji audimo mokykla Švedijoje, Amatininkas, 1937, nr. 18, p. 250. Tamošaitienė A., Jaunųjų ūkininkų dailės darbai ֊ grįčių ir seklyčių papuošalai. Jaunasis ūki ninkas, 1937, nr. i, p. 9-10. Tamošaitienė A., Juostiniai kaklaryšiai, Jaunasis ūkininkas, 1939, nr. n, p. 165. Tamošaitienė Apjuostos senovės Lietuvoje, Moteris (Toronto), 1956, nr. 4, p. 3-5. Tamošaitienė A., Kiekvienai sodžiaus mergaitei reikia mokėti verpti ir austi, Seimininkė, 1937, nr. 2, p. 9-10. Tamošaitienė A., Klaipėdos krašto moterų tautiniai drabužiai. Jaunoji karta, 1938, nr. 46, p· 935-936. Tamošaitienė A., Lietuvių moterų rankdarbiai, Amatininkas, 1938, nr. 20, p. 263. Tamošaitienė A., Lietuvių moterų tautiniai drabužiai, Naujoji vaidilutė, 1939, nr. 2, p. 107-116. Tamošaitienė A., Lietuvių moterų tautiški rūbai. Moteris irpasaulis, 1937, nr. 1, p. 16. Tamošaitienė A., Mergaičių darbeliai, Kaunas, 1937. Tamošaitienė A., Mūsų rankdarbiai, Kaunas: „Naujosios vaidilutės“ leidinys, 1939. З64
ŠALTINIAI IR LITERATŪRA Tamošaitienė A., Namie austi drabužiai՝ Kaunas, 1937. Tamošaitienė A., Namie austos vadžios, Jaunasis ūkininkas, 1939, nr. 26, p. 407. Tamošaitienė A., Sodžiaus papuošalai, Mūsų kraštas, 1937, nr. a, p. 7. Tamošaitienė A., Susidomėkime rankdarbiais, Jaunoji karta, 1935, nr. 51-52. Tamošaitienė A., Tamošaitis N, Lithuanian Saches, Toronto: Lithuanian Folk Art Institute, 1988. Tamošaitienė A., Tautinių drabužių galvos papuošalai. Naujoji vaidilutė, 1939, nr. 5-6, p. 615-619. Tamošaitienė A., Vilniaus krašto moterų rankdarbiai. Naujoji romuva, 1939, nr. 47, p. 854-857. Tamošaitis A., Aukštaičių tautiški drabužiai, Jaunasis ūkininkas, 1938, nr. 3, p. 37-38. Tamošaitis A., Aukštaičių tautiški drabužiai, Jaunoji karta, 1937, nr. 7, p. 129. Tamošaitis A., Biržų apylinkės tautiški drabužiai. Jaunasis ūkininkas, 1938, nr. 4, p. 59. Tamošaitis A. Dzūkių audiniai Daugų senienų parodoje, Lietuvos aidas, 1937, nr. 292, p. 5. Tamošaitis A., Dzūkių tautiški drabužiai. Jaunasis ūkininkas, 1938, nr. 8, p. 116. Tamošaitis A., Dzūkių tautiškieji drabužiai, Jaunoji karta, 1937, nr. 9, p. 174. Tamošaitis A., Dzūkų tautiški drabužiai,Jaunasis ūkininkas, 1938, nr. 8, p. 116-117. Tamošaitis A., Jaunieji ūkininkai kuria naują sodžiaus mern^Jaunasis ūkininkas, 1937, nr. 26, p. 409. Tamošaitis A., Jaunųjų ūkininkių rūbai. Jaunasis ūkininkas, 1936, nr.5, p. 23-24. Tamošaitis A., Jaunųjų ūkininkų rūbai, Jaunasis ūkininkas, 1936, nr. 3, p. 12-13. Tamošaitis A., Kapsiu tautiški АгЉМлгл,Jaunasis ūkininkas, 1938, nr. 9, p. 135. Tamošaitis A., Kapsiu tautiškieji drabužiai. Jaunoji
karta, 1937, nr. 10, p. 194. Tamošaitis A., Klaipėdos krašto tautiški drabužiai. Jaunasis ūkininkas, 1938, nr. n, p. 164. Tamošaitis A., Kultūriškai apvogtas sodžius, Naujoji romuva, 1935, nr. ίο-n, p. 266-267. Tamošaitis A., Lietuvių audiniai, Naujoji romuva, 1937, nr. 4-5, p. 114-117. Tamošaitis A., Lietuvių moterų tautiniai rūbai,Mūsų kraštas, 1936, nr. 38, p. 5; nr. 39, p. 5. Tamošaitis A., Lietuvių tautiški drabužiai. Jaunasis ūkininkas, 1938, nr. 2, p. 20-21. Tamošaitis A., Mūsų šaknys rūbuose. Ateitis, 1980, nr. 7, p. 222-225. Tamošaitis A., Rankų darbai, Jaunasis ūkininkas, 1939, nr. 3, p. 1. Tamošaitis A., Senoviški moterų rūbai Aukštaitijoje, Moteris, 1927, nr. 10, p. 137-138. Tamošaitis A., Sodžiaus audinių namų pramonė, Amatininkas, 1938, nr. 4, p. 60. Tamošaitis A., Tautinių drabžių lietuviškumas, Akiračiai, ągūč, nr. 9, p. 13-14. Tamošaitis A„ Tautiškas butų įrengimas,Jaunasis ūkininkas, 1938, nr. 12, p. 13. Tamošaitis A. Tautiški rūbai, Lietuvos aidas, 1935, nr. 45, p. 6. Tamošaitis A., Tautiški rūbai, Moteris, 1928, nr. 3, p. 37-38. Tamošaitis A., Tautodailės likimas, Moteris, 1928, nr. 5, p. 74. Tamošaitis A., Tautos kūryba. Jaunoji karta, 1931, nr. 5, p. 3-4. Tamošaitis A., Trakų apylinkės tautiški drabužiai, Jaunasis ūkininkas, 1938, nr. 7, p. 103. Tamošaitis A., Trakų apylinkės tautiški drabužiai, Jaunoji karta, 1937, nr. 8, p. 123. Tamošaitis A., Vilniaus krašto tautodailė, Jaunasis ūkininkas, 1939, nr. 29, p. 452. Tamošaitis A., Zanavykių tautiški drabužiai. Jaunasis ūkininkas, 1938, nr. 10, p. 140. Tamošaitis A., Zanavykų tautiniai drabužiai,
Zanavykija, 1.1, Chicago, 1978, p. 221-228. Tamošaitis A., Žemaičių mergaičių tautiški drabužiai, Jaunasis ūkininkas, 1938, nr. 5, p. 68. Յ65
Lietuvių tautinis kostiumas: liaudies drabužių interpretacijos XX amžiuje Tamošaitis A., Žemaičių moterų tautiški drabužiai, Jaunasis ūkininkas, 1938, nr. 6, p. 83. Tamošaitis A., Žemaičių tautiški drabužiai, Jaunoji karta 1937, nr. 6, p. 112-113. Tamošaitis A., Žemaitijos namų darbo audiniai. Amatininkas, 1937, nr. 13-14, p. 195-196. Tamošaitis A., Žemaitijos namų darbo audiniai, jų menas ir darbščios audėjos, Amatininkas, 1937, nr. 21, p. 195-196. Tamošaitis Antanas and Anastasia, Lithuanian national costume, Toronto, Canada, Lithuanian Folk Art Institute, 1979. Tamulevičius J., Kiek savarankiškų amatininkų turime kaime?, Amatininkas, 1939, nr. 20, p. 246-247. Tarybų Lietuvai šlovė, didžiajam Stalinui šlovė\, Literatūra ir menas, 1950, liepos 30, p. 3. Tautiniai drabužiaipagyvenusių žmonių kolektyvams, Vilnius: Vaga, 1970. Tautiški rūbai gausėja, Šaltinis, 1937, nr. 23, p. 62 (362). Tautiški rūbai, Pavasaris, 1936, nr. 3, p. 57-58. Tautiškieji mergaičių rūbai, Paveikslai, 1938, nr. 1 Tautiškų drabužių parodėlė ir paskaita, Kardas, 1937, nr. 6, p. 148. Tautiškųjų šokių Meno šventėje Šiauliuose vaizdai, fotografija (fot. Trusas), Jaunoji karta, 1938, nr. 26, p. 541. Teresė ir Mykolas Narbutai sidabrinių vestuvių jubiliatai, fotografija. Moteris, 1938, nr. 4, p. 64. Thiel E., Geschichte des Kostüms, Berlin: Kunst und Gesellshaft, 1982. Tomlinson J., Globalizacija ir kultúra (vertė Auksė Mardosaité), Vilnius: Mintis, 2002. Tostman Gexi, Das Dirdl, Vien: Kremayr Sheriau, 1985. Totoraitis J., Įspūdžiai iš pirmosios lietuvių dailės parodos, Šaltinis, 1907, nr. 23, p. 357-358.
Trevor-Roper H., The Invention ofTradition: The Highland Tradition ofScotland, The invention of Tradition, Cambridge: University Press, 1984, p. 15-41. Trinka V, Medžiaga Lietuvių tautiniams rūbams pažinti, Gimtasai kraštas, 1935, nr. 1, p. 225-229. Trinka V, Prieškarinė mergaitė sekmadienį, Gimtasai kraštas, 1936, nr. 2-4, p. 508-510. Tumėnas V, Rinktinių lietuvių liaudies juostų ornamento meniniai bruožai, Menotyra, 1991, p. 70-86. Tumėnas V, „Roželės“ ornamento simbolika, Krantai, 1989, gruodis, p. 14-21. Tumėnas V, Juostos Vakarų Lietuvoje, Tautodailės metraštis, nr. 1, Vilnius, 1997, p. 51-58. Tumėnas V, Vakarų Lietuvos juostos, Etninė kultūra ir tapatumo raiška, Vilnius: Mokslo aidai, 1999, p. 325-335. Tumėnas V, Žemaičių rinktinių juostų ornamento bruožai. Žemaičių praeitis, Vilnius, 1990, p. 165-171. Tumėnas V, Žirgelių ornamento semantinis laukas, Liaudies kultūra, 1997, nr. 2, p. 22-35. Tumėnas V„Eglutės“ ir svastikos ornamentų simbolika Lietuvoje, Senovės baltų simboliai, Vilnius: Academia 1992, p. 56-66. Tunas, Korespondencijos: Vištytis, Šaltinis, 1908, nr. 14, p. 218. Turnau L, Wpływ szlacheckiej i mieszcańskiej odzieży na polski ubiór ludowy w XVI-XIX wieku, Polska sztuka ludowa, 1977, nr. 2, p. 67-78. 366
ŠALTINIAI IR LITERATŪRA Tydén-Jordan A., Kungligt klädd, kungligt mode, Stockholm, 1987. Udziela Seweryn, Ludowe stroje krakowskie i ich krój, Kraków, 1930. Uosis V., Londono lietuvių kolonija, Naujoji romuva, 1931, nr. 49, p. 1169-1170. Uralskaja V., Liaudies choreografija Tarybų Sąjungoje ir jos tyrinėjimo uždaviniai, Meno savivei klos mokslinės konferencijos medžiaga. 1978.05.11-12, Kaunas: Šviesa, 1980, p. 19-2.3. V, B-nas, Moteris lietuviškais rūbais, Trimitas, 1931, nr. 38, p. 748. V. K. (Kairys V.), Mūsų dailės parodos kitur, Viltis, 1910, nr. 41, p. 1. Valantiejus A., Early Lithuanian nationalism: sources of its legitimate meanings in an environ ment of shifting boundaries. Nations and Nationalism, vol. 8, part 3, July 200 г, p. 315-333. Valatka P., Adelės Mironaitės 60-mečiui, Kultūros barai, 1971, nr.4, p. 73. Valsiūnienė V., Jei mes norime būti gražios, Jaunoji karta, 1938, nr. 26, p. 536. Varnas A., Tautiška juosta - mūsų karininkų papuošimas, Kardas, 1928, nr. 6, p. 104. Varpūnė, Kaip pasirėdyti?, Jaunimo draugas, 1936, nr. i, p. 34-36. V-as, Dainų diena, Lietuvos ūkininkas, 1924, nr. 36, p. 4-5. Vaškaitis B., Mano diena prasideda su aušra. Pokalbis su dailininke Anastazija Tamošaitiene, Draugas, 1978, balandžio 10 d. Vazalinskienė J., Tautinio ir kosmopolitinio pradų sąlytis lietuviškame kostiume, Filosofija, sociologija, 1995, nr. 2, p. 74-81. Vds. [Vydūnas], Lietuvaitės taisos lietuviškus drabužius. Jaunimas (Tilžė), 1912, rugpjūtis, p.12. Veljataga P., Prieškario teoretikai apie liaudiškojo palikimo svarbą tautos kultūrai, Primityvumas mene (sud. T.
Jurkuvienė), Vilnius: Gervelė, 1999, p. 90-105. Vencius J., Marijampoliškių senovės nešysta. Gimtasai kraštas, 1936, nr. 2-4, p. 570. Vidunas W. St, Litauen in Vergaggenheit und Gegenwart, Tilsit: Lituania, 1916, S. 51-57. Vienoje demonstruojami austrų madingai stilizuoti tautiniai drabužiai, fotografij a. Amatininkas, 1938, nr. 20-21. Vilmantienė O., Ir Tilžėje buvo didelė Lietuviška paroda, Lietuvos aidas, 1937, nr. 239, p. 4. Vilniaus miesto dainų šventė. Literatūra ir menas, 1950, birželio 4 d., p. 2. Visi nešiosime drobinius, Jaunasis ūkininkas, 1933, nr. 17, p. 66. Vitkauskas A., Kaimo nešysta. Gimtasai kraštas, 1939, nr. 1, p. 485-498. Vitkovic-Zikic Μ., Balkan Crossroads in dress: the Serbian City Costume, Crossroads ofCostume and Textiles in Poland. (Papers from the International Conference of the ICOM Costume Committee at the National Museum in Cracow, September 28 - October 4, 2003. Edited by Beata Biedrońska-Slotowa), Cracow: The National Museum, 2005, p. 95-99. Vl.M., Kaip mes turėtume rengtis, Moteris, 1938, nr. 3, p. 39. Vydra J., Nauka o kroji, Praha, 1931. Vydūnas, Lietuvių apdarai. Dabartis, 1917, nr. 31; nr. 33. Vydūnas, Rožės ir lelijos, Tilžė, 1933. Vydūnas, Sieben HundertJahre deutsch-litauischer Beziehungen, Tilzit, 1932. Vydūnas, Tautinės prūsų lietuvių šventės ir vakarai. Aukuras (Klaipėda), 1937, p. 75-83. Vyšniauskaitė A., Jų apranga dvelkia grožiu., Mokslas ir gyvenimas, 1989, nr. 1, p. 29. 367
Lietuvių tautinis kostiumas: liaudies drabužių interpretacijos XX amžiuje Vyšniauskaitė A., Lietuviško kostiumo problemos, Pergalė, 1969, nr. 4, p. 175-177. Vyšniauskaitė A., Lietuviai IXa. -XIXa. vidurio istoriniuose šaltiniuose, Vilnius, 1994. W. Gw., Kaip pasveikino lietuwiu delegacija karaliūnų
Wilhelmą 1856 mt., Lietuwos keleiwio priedas, 1931, nr. շօ. Wilmantiené O., Marta Raišukytė ֊ lietuwišk. Moters pawyzdys, Moterų priedas {Lietuwos keleivio priedas), 1933, rugpjūčio 13 d., nr. 31, p. 1-2. X, Lietuvių dailės draugija pernykščiais 1913 metais, Vairas, 1914, nr. 7, p. 3-7. Z., Ponei
К-is, Lietuvių laikraštis, 1905, nr. iz, p. 153. Zwek A., Litauen: Eine Landes-und Volkskunde, Stuttgart: Hobbing und Büchle, 1898. Žaliukas J., Pavasarininkų paroda, Pavasaris, 1924, որ. 14, p. 8-13. Žemaičių ir Mažosios Lietuvos moterų drabužiai 19 a. (atvirukų rinkinys), Vilnius: Lietuvos
nacionalinis muziejus, 1994. Žemaitiškąjį kauškutį šoka Plungės „Suvartuko“ šokėjai, fotografija (fot. J. Kacenbergas), Kultūros barai, 1969, nr.3, p. $. Žiemys, Tautiški V. D. Gimnazijos mokinių kostiumai, Vakarai, 1937, nr. 138. Zilevičaitė J., Mūsų kaimų mados, Moteris, 1924, nr. 6, p. 83-85.
Zilevičaitė J., Rūbai ir mados, Moteris, 1924, nr. 4, p. 52. Žydrūnas J. Mergaitės, kur jūsų priejuostės Լ Pavasaris, 1927, nr. з,р. 25-27. Žydrūnas J., Kongreso iškilmės sekmadienį, Pavasaris, 1927, nr. n, p. 22. Алтай кеп-кийм / Алтайский национальный костюм, Горно-Алтайск: Горно-Алтайское
отделение книжново издательства, 1990. Г. Р., Расказы о Аитве и литовцах, Москва, 1904. Дзеконьска-Козловска Һ.,
Женская мода XX в., Москва, Легкая индустрия, 1977. Историко-этнографический атлас Прибалтики. Одежда, Рига: Зинатне, 1984. Калашникова Н., Плужникова Г, Одежда народов СССР, Москва: Планета, 1990. Костюм народов России в графике 18-20 веков, Москва, Союзрекламкультура, 1990. Крестьянская одежда
населения европейской России, Москва: Советская Россия, 1971. Кудринский Ф. А., Литовцы: Общий очерк, Вильна, 1905/6. Лебедева Н.И., Маслова Т.С.,Русская крестьянская одеждаXIXи началаXXвека, Русские. Историко-этнографический атлас, Москва, 1967. Паньшына I. Μ., Сцепіна TL, Беларускія народныя
тканіны, Мінск, Беларусь, 1979. Раманюк Μ., Беларускія народныя строі, Дзяніс Раманюк, 2003. Раманюк Μ., Беларускае народнае адзенне, Мінск, Беларусь, 1981. Русский народный костюм, Ленинград: Художник РСФСР, 1984. Старая Литва. Выставка в Национальном музее Литвы 17 ор гоор-зо и zoop, Российский
этнографический музей, национальный музей Литвы, Санкт-Петербург ֊ Вильнюс, 2009. Шиповъ Павел, Русская Одежда. Ex oriente lux, С.- Петербургъ, 1901. Эстонская народная одежда. (XIX и начала XX в.), Таллин: Эстонское государственное издательство (от. ред. Моора А.), i960. 368
ASMENVARDŽIŲ RODYKLĖ* A Balčikonis, Juozas 13,19, 20, 22, 216, 229, 231-242,247,249,284,286, 289, 290, 297, A. 157,343 A. K-tė 343 302, 332,333, 34J, 344, 357, 359, 363 A. T-is žr. Tamošaitis, Antanas Balys, Jonas 188, 354 A. V-nė žr. Lukošiūtė-Valodkienė, A. Baltrukas, M. 148,344 A.S. 164,343 Band-Bovy, Daniel 344 А-as žr. Angrabaitis, Juozas Banionienė, Marija 344 Aching žr. Dahl, John Helge Baran, Ludvik 72,156,344 Adamson, Mari 74 Baranauskaitė, Rita 236 Adomonis, Tadas 343 Baranauskas, M. 282, 334 Akmenūpis slap. 46 Barford, Jörn 346 Alantas, Vytautas 343 Barkauskaitė, Giedrė 238,344 Albertas, Jungtinės Karalystės princas konsortas 32 Baronaitė, Marija žr. Baronaitė-Grėbliūnienė, Aleknienė, Danutė (Buivydaitė Danutė) 19, 260,261, 343,357 Marija Baronaitė-Grėbliūnienė, Marija 195,225,226,344 Aleknienė, Violeta 8, 330 Barškalas, A. 147,344 Aleksandravičiūtė, Aleksandra 7, 8 Bartaitis, Dr. 347 Aleksandrovas, Aleksandras Vasiljevičius Bartkuvienė, Vitalija 236 (Александров, Александр Васильевич) 224 Bartusevičius, Vladas 225, 235, 249, 344 Anderson, Benedict Richard O‘Gorman 14,15, Basanavičius, Jonas (Basanavitius, J.; slap. B.) 45 47. 343 Angrabaitis, Juozas (slap. A-as) 60, 343 Basanavitius, J. žr. Basanavičius, Jonas Ankarcrona, Gustav 92,139 Baumilaitė, Emilija 11 Antanaitytė, Danutė 168, 341 Bazarienė, Janina 236 Ašmenavičiūtė, Skaistė 8 Bazielich, Barbara 15, 344 Audra slap. (?) 81, ιοί, 158,162,175,343 Beitnere, Dagmara 51, 344 60,143,144,146,342,344 Beleckienė-Gaigalaitė, Ona 344 Beliauskienė, Dalia žr. Bernotaitė-Beliauskienė, B Dalia B. žr. Basanavičius, Jonas
B. V-tė 343 Benka, Martin 344 Bačkaitis, J. 359 Benža, Mojmir 344 Bačkus, Erdmonas 118 Berger, Stefan 62, 344 Bagdonavičius, Vacys 50,128, 344, 354, 358 Bergman, Ingrid 55, 348 Bajoraitė, Lidija 127 Bernatavičius, V. 152 Balakrishnan, Gopal 45, 350 Bernotaitė, Dalia žr. Bernotaitė-Beliauskienė, Dalia Balčikonienė-Songailaitė, Regina žr. Bernotaitė-Beliauskienė, Dalia (Bernotaitė, Dalia; Beliauskienė, Dalia) 8,19,20,288,344,345 Songailaitė-Balčikonienė, Regina * Į rodyklę neįtraukti asmenvardžiai, įeinantys į įstaigų bei organizacijų pavadinimus. 369
Lietuvių tautinis kostiumas: liaudies drabužių interpretacijos XX amžiuje Bernotienė, Stasė 8,19, 20,2.4, 284,188,190, Chorvedis O. slap. (?) 158,346 344, 345, 357 Bezzenberger, Adalbert 16, uz, 345 Ciceronas slap. 115, 346 Bičiūnas, Pranas Vytautas 147,195, 214,345 Cohen, Anthony P. 95, 346 Clifford, James 14, 61, 262,346 Biedrońska-Slotowa, Beata 54, 359, 367 Birutė, Ldk 41,162,183, 330 Č Bismarck, Otto von 122 Cepaitė-Mickienė, E. 346 Cerneckienė, Emilija (Guobytė-Černeckienė, Bi-tė iği Emilija) ti, 1Ó8,33Ó, 341 Bitner-Szewczykowa, Halina 15, 345 Blauzdžiūnaitė-Motekaitienė, Izabelė 157,345 Cilvinaitė, Marijona 168,347 Blotnicki, Tadeusz 345 Ciubrinskas, Vytis 272, 347 Čiurlianienė (Kymantaitė), Sofija žr. В-né, mokytoja 359 Kymantaitė-Čiurlionienė, Sofija Bock, Friedrich Samuel 16,28, 29,112, 326,345 Bogatyrev, Petr 15,57, 345 Čiurlionytė, Jadvyga 347 Bohman, Eva 90, 345 Čižikienė, Aušra 45 Boreikaitė-Kosuchinienė, Marija 209 Boucher, François 139, 345 D Braks, Adomas 345,346 Dabrikas, S. 83,155,156, 347 Brammer, Karl von 346 Dagienė 101,158,162, 347 Brand, Johan Arnolds von 346 Dagilius, Baltrus 141,344 Breichmanienė, G. 19, 243,346 Dahl, John Helge (Aching) 108 Brenšteinas, Mykolas (Brensztein, Michal Dailinįkė R.D. slap. 145, 347 Damijonaitienė, Domicėlė 279 Eustachy) 213, 346 Brubaker, Rogers 14, 40, 48, 71, 346 Daugėliškis, A. 195, 347 Daugnorienė, Aurelija 354 Brudneris, Boruchas 222,332 Daukantas, Simonas 41,260 Bruhn, Wolfgang 15, 43,53,346 Dauknienė, Angelė 234,235,23è, 284,291,332,334 Bri. 170, 346 Buivydaitė, Danutė žr. Aleknienė, Danutė Dautartienė,
Margarita 8 Buračas, Balys 128, 209, 346, 356 Degen 118 Burba, J. 346 Degutis, Algirdas 29 Burchert, Irene 346 Delanty, Gerard 14,347 Burgess, Anthony 355 Diepraam, Willem 38,53,156,359 Burkšaitiené, Laima 275, 346 Dobužinskis, Mstislavas (Добужинский, Мстислав) 347 Buschmann, Helene 136,139 Butkienė, Adolfina 8,168, 327, 341 Drazdauskiené, К. 347 Butleraitis, Kristupas 124 Drungaité, Jadvyga (slap. J. Dr.) 351 Butrymas, V[ilius] (V. B-nas) 161,367 Dūdienė, Marija 347 C Cappeller, Carl (Kapeleris, Karlas) 353 Dušvald-Valiušienė, Valentina 223, 332 Dugnienė, Ana 70, 269, 342 Dvořáková, Hana 45,124,347 Chmielińska, Aniela 42, 346 370
ASMENVARDŽIŲ RODYKLĖ E Gilytė, A. 354 Ehrhardtas, Maksas 119, 319 Gimbutienė, E. 348 Ek, Sven Birger 15, 53, 347 Giniūnienė, Asta 7 Eklund, Britt 347 Girdžius, Vytautas 233 ек 347 Girėns slap. žr. Sauerwein, Georg Eliass, Gedert 254, 256 Gisevius, Eduard Karol Samuel 16, 42,50, 88, 112,113, 328, 329, 348 Eliass-Kairiūkštytė, Halina žr. KairiūkštytėJacinienė, Halina Gizevijus, Eduardas žr. Gisevius, Eduard Karol Samuel Elžbieta (Sisi), Austrijos imperatorienė 90 Eriksen, Thomas Hylland 107,108,348 Gl- 349 Eringytė-Kindurienė, E. 348 Glagau, Otto 16,112,114,120,122,123,124, 349 Glemža, Jonas 209, 349 Glemžaitė, Mikalina 13,18, 24,39,173,174, 206, F 208-219,238,251,254, 266, 288,301,318,322, Ferdinandas I, Austrijos imperatorius 125 331,332,336,340,342,349,352,358,360 Fledžinskienė, Giedrė 236 Fossnes, Heidi 16, 36,59, 95, 2Ճ7, 348 Glemžaitė, Stefanija 208, 209, 216, 217, 358 Friedman, Jonathan 14, 85, 348 Glemžaitė-Dulaitienė, Elvyra 208,216,217,218,358 Frydrichas Vilhelmas IV, Prūsijos karalius i։8 Glemžaitės (Glemžaitė, Mikalina; Glemžaitė Stefanija; Glemžaitė-Dulaitienė, Elvyra) 358 Frydrichas, Vokietijos kronprincas 122 Glemžienė, Ona 208 G Gorb, Dina (Горб, Дина) 349 G. J. 161,164,348 Granlund, Sten 360 Gáborján, Alice 55, 348 Grāvītis, Oļģerts 356 Gadomski, Stephen 348 Grieshofer, Franz 349 Gaigalaitis, Vilius 103,113,128, 348 Grigas, Kazys 274, 349 Gaigalatis žr. Gaigalaitis, Vilius Grigas, Vaidotas 280, 281, 334 Gailiūtė-Bernotienė, Gabrielė 8 Grikienis, JĮuozas] 347 Galaunė, Paulius 162,182, 263, 348, 362 Grinienė, Joana 353 Galaunienė, Kazimiera žr. Kairiūkštytė-
Grinius, Jonas 158, 349 Grinius, Kazys 159, 353 Galaunienė, Kazimiera Garborg, Hulda 91, 95, roí, 192, 250 Gudaitis, Antanas 284 Gaul, Hern Franz 91 Gudelis, AĮntanas] 349 Gądzikiewicz, Witold 65, 348 Gudelis, Regimantas 63,151 Geertz, Clifford James 14, 348 Gudynas, Pranas 228, 238, 284, 286, 347, 349, 360 Gellner, Ernest André 14, 35, 37, 38, 42, 43, 45, Gudjónsson, Elsa E. 16, 36, Ճ3, 76,139,349 47, 82, 89, 96, 348 Gudmundsson, Sigurdur 76, 77, 94, 95,139, Geramb, Viktor von 96,104 250,328 Gersonas, Voicechas (Gerson, Wojciech) 260 Gudonytė, Klementina n, 279, 284 Guobytė-Cerneckienė, Emilija žr. Cerneckienė, Gerulis, L. 143, 348 Gibson, William baron Ashbourne 79, 328 Emilija Gustavas III, Švedijos karalius 43 Giddens, Anthony baron 14, 39,348 Giedraitis, A. 209, 210, 211, 212, 331 371
Lietuvių tautinis kostiumas: liaudies drabužių interpretacijos XX amžiuje Gutkowska-Rychlewska, Maria 42, 349 Jakutis, Erdmonas ii8 Guzevičiūtė, Rūta 42, 349, 350 Jankūnaitė, A. 180 H Jankutė, Ede 356 Hajek, Thea 46, 350 Jankutė, Elzė 128, 328, 356 Jankus, Martynas 342 Hammerstein, Hans 88,350 Jansone, Aija 351 Haskell, Francis 355 Janssen, Lupiau 35 Hazelius-Berg, Gunnel 104, 350 Janulis, P. 351 Heikel, Axel 129 Jaroševičius, Antanas 146,351 Helm, Rudolf 350 Jasaitis, Algimantas 209, 349 Hiller, Alexei 62 Jazerskienė, Ona n Hobsbawm, Eric John Ernest 14,15, 30, 41, 48, Jessen, Jarno 76 Johann, Austrijos erchercogas 45,124,326 62, 71,350 Hofinan, Josef 69,10$, 327, 329, 350 Johler, Reinhard 351 Hofstätter, Hans Hellmut 15, 94,118 Johnson, E. 94 Hokonas VII, Norvegijos karalius (Karolis, Jokùbaitytè, E. 348 Jolles, André 136 Danijos princas) 46 Hooker, William Jackson 76 Jonynas, Vytautas Aleksandras 106,351 Hörandner, Edith 15, 46, 62, 350 Jonynas, Vytautas Kazimieras 351 Hroch, Miroslav 14, 45,350 Jonkaitytė-Gratkauskienė, Ona 351 Hucmer, Helmuth 104, 350 Jonužytė, Aušra 352, 358,360 Jonuškaitė-Zaunienė, Vincė 161, ։66,330 I Jörgensen, Märta 47, 92, 93,139,250 Ivanauskienė, H. 211, 351 Jucevičius, Liudvikas Adomas 260,352 Ivanova, Gundega 351 Juknevičienė, Genovaitė 8,332 Iz. J. 351 Juosta slap. 352 Y Jurgis IV, Jungtinės Karalystės karalius 80, 81, Jurgelevičius, Algirdas 245 328 Ylvisåker, Anne Britt j6, 46, 63, 69, 95,103, 351 Jurkus, Paulius 244,352 Jurkuvienė, Teresė 19, 20, 22, 70, 92,107,152, J J.A. 158,351 167,168,174,180,194,216,227,229, 232, 235, 238, 247, 248,
259,269,278, 284, 295, J.Dr. žr. Drungaité, Jadvyga J. K-kis 354 298, 341-344, 349, 352,353,355, 358, 360, J.n.Vels 351 362,363,367 Jacinevičiené, S. 351 Juška, A. 343 Jaczynowski, Adam 146 Juškienė, Irena 8,333,334 Jadzė slap. (?) 161,165, 351 Jaeger, Gustav 139 K Jagminas, E. 172 Ja-kaitė, Zosė 351 K. 158,353 K. B-tas 346 Jakelaitis, Vytautas 224, 351 K. Nč. 195, 353 Յ72
ASMENVARDŽIŲ RODYKLĖ Kaarma, Melania 353 Keidošius, Petras 235, 246, 354 Kacenbergas, J. 368 Keliuotis, Juozas 156 Kaimietė slap. 156,353 Kelmickaitė, Zita 8, 274, 295, 334, 341 Kaimo tetulė slap. 56, 353 Kęstutis, Ldk 41 Kairiūkštytė, Halina žr. Kairiūkštytė-Jacinienė, Kibelkienė, Marija 70, 269, 342 Halina Kairiūkštytė, Kazimiera žr. Kairiūkštytė- Galaunienė, Kazimiera Kairiūkštytė-Eliass, Halina žr. Kaikriūkštytė- Jacinienė, Halina Kirša, Faustas 146,164,354 Kirvaitienė, Alina 19 K-is 368 Kivicka, Eiga 53, 264, 267, 354 Kymantaitė-Čiurlionienė, Sofija (Ciurlianienė (Kymantaitė), Sofija) 147,159, 347 Kairiūkštytė-Galaunienė, Kazimiera (Kariūkštytė, Kazimiera; Galaunienė, Kazimiera) 19,105,2.88,2.90, 348, 353, 357 Kairiūkštytė-Jacinienė, Halina (Kairiūkštytė, Kleniauskas, Andrius 209, 349 Kochier, Franz 354 Koenig, Otto 354 Halina; Eliass-Kairiūkštytė, Halina; Kondrackytė, M. 354 Kairiūkštytė-Eliass, Halina; Kairiūkštytė- Kosciuška,Tadas (Kościuszko, Andrzej Tadeusz Bonawentura) 92 Jacynienė, Halina) 13,2.0, 205, 254-268, 277, 290, 302, 320, 323, 333, 339-541. 343. Kraft, Johan Peter 45, 326 348,352-354 Kretschmer, Albert ić, 37, 38, 43, 89, 94,114, 118, 326, 328, 329,354 Kairiūkštytė-Jacynienė, Halina žr. Kairiūkštytė-Jacinienė, Halina Kairys, Steponas (tikras vardas Steponas Kriščiūnienė, Inga 274,354 Kriukelienė, Monika 11,279, 284,296 Krukytė, Marija 70, 269,342 Tumasonis, slap. V. Kairys; slap. V.K.) 147,367 Kalesinskas, Zigmas 8, 298, 328,334 Kšanienė, Daiva 354 Kalesinskienė, Dalia 298 K-tė, Petrė žr. К-tyté, Petrė Kantor, Ryszard 15, 41, 43,56,57, 353 K-tytė, Petrė
173, 360 Kapeleris, Karlas žr. Cappeller, Carl Kubiliūtė, Marcelė 167, 330 Kaplanskis, Chaimas 151,329 Kučinskaitės žr. Kučinskiūtės Karasek, Gretel 88, 95,100, ιοί, 328, 360 Kučinskas, Jonas 172 Kargaudienė, Aušra 20, 288, 353, 357, 362 Kučinskiūtės (Kučinskaitės) 150,355 Karlberg, Magny 192, 353 Kudirka, Juozas 7, 236, 242-245, 285, 286, 297, ՅՅ1-ՅՅ4. 352·. 355, 359. 364 Karlsone, Anete 133,144, 255, 353, 354 Karlsuonė, A. žr. Karlsone, Anete Kulikauskienė, Regina 258 Karnups, Adolfs 53, 264, 267, 354 Kulikauskienė, Vida 8,19, 20, 21, 24,126, 288- Karolis, Danijos princas (žr. Hokonas VII, 290, 293, 296-298, 334, 341, 344, 355, 357 Kurrik, Helmi 196, 267, 355 Norvegijos karalius) Karpińska, Irena 354 Kutrzeba-Pojnarowa, Anna 92, 355 Karuža, J. 354 Kuzmickas, Bronius 14, 263,355 Karvelienė, V. 347 Kavolis, Vytautas 14 L Kazakevičius, Vytautas 244,354 L-G. 175,355 Kazokienė, Genovaitė 19, 85, 243, 354 L. K. 158,357 373
Lietuvių tautinis kostiumas: liaudies drabužių interpretacijos XX amžiuje L. Sk. 355 Mardosaitė, Auksė 366 Laimutė slap. 157, 355 Marmakievičius, Stanislovas 329 Lakštingala slap. 155, 355 Martin, Paul 65, 358 Landsbergis, Vytautas 277,2.83, 355 Martinaitienė, Gražina Marija 7 Lapė, A. 355 Martinkevičiūtė, Gražina 236, Larson, Carl șa, 139 Martinsen, Jotid 107, 343 Latvénas, Vladas 331 Mastonyté, Marija žr. Mastonytė-Miliuvienė, Latvėnienė, Aldona 33z Marija Mastonytė-Miliuvienė, Marija (Mastonytė, Laucius, Algirdas 284 Marija; Miliuvienė, Marija) 19, 20, 24, 235, Laur, Ernst 104 284, 289, 296, 298,344,357,358, 359 Lazauskaitė, Eivyda 8 Mataitienė, Dalia 8,13, 231, 247, 248, 249, 251, Lazdynų Pelėda slap. [Ivanauskaitė- 276-280, 282, 284, 286, 321, 333, 334, 341 Pšibiliauskienė, Sofija] 103,144,145,356 Mataitis, Povilas 277,280,283 Lebednykaitė, Miglė 8 Lehikoinen, Leena-Liisa 100,125, 267, 356 Matulaitis, V. 358 Lėlytė, Rūta 293, 334,357 Matulevičienė, Saulė 356 Lemke, Elisabeth von 16,129, 356 Matušakaitė, Marija 358 Lepner, Theodor 16,50,356 Mazauskaitė, J. 363 Levin, Mai 356 Maziliauskaitė, R. 358 Liepelė slap. 157, 356 Mažeikaitė-Tamošaitienė, Anastazija žr. Tamošaitienė, Anastazija Liepsnoms, A. 222,356 Mekas, Karolis 190,191,195,358 Lietuvaitė slap. 144,356 Lingys, Juozas 223,227,235,236,244,284,338,357 Merkienė, Irena Regina žr. Merkienė, Regina Lipowsky, Felix Joseph von 34 Merkienė, Regina 19, 21, 288, 296,358 Lipp, Franz Carl 15, 46, 62, 88, 91,104,105, 349, Merkys, Vytautas 208 350,354- 357- 361 Liudvikas I, Bavarijos karalius 34 Meškus 14Ճ Mickūnaitė, P. 358
Lizdeika slap. 155,357 Mickuvienė, Aldona 296 Lofgren, Orvar 271, 357 Mieškauskas, kunigas 152 Luizė (Luise), Prūsijos karalienė 115,120,130,329 Mikas 358 Lukošius, Balys 284 Mikas, Juozas 158 Lukošiūtė-Valodkienė, A. (slap. A. V-nė) 343 Mikeliūnaitė, Teklė 359 Mikėnaitė, Akvilė 20,284,286,288-290,357,359 Lund, Frederik Christian 33,35, 37, 39, 326, 357 Milius, Vacys 20, 42, 289,348,349, 353, 359 Miliuvienė, Marija žr. Mastonytė-Miliuvienė, M Marija M. M. 158, 357 Miller, Alexei 344 Maaskamp, Evert 34, 38, 357 Madernieks, Jūlijs 255 Minzloff, Robert 122,129,131,132,329 Madre, Ilga 351 Mironaitė, Anelė 13, 227, 236,341,347, 367 Maksimilianas II, Bavarijos karalius 35 Miškinienė, Anelė 296 Marcinkas, Feliksas 222, 358 Mockus, Algimantas 278, 334 Mode (Maud), Norvegijos karalienė 46, 326 Marcišauskytė-Jurašienė, Jolanta 254,358 374
ASMENVARDŽIŲ RODYKLĖ Moisejevas, Igoris (Мойсеев, Игорь) іо։, zi4 zz6 Paleckis, Justas Z33 Moltke, Gräfin von 113 Paulius 360 Moltke, Helmuth Karl Bernhard Gräf von 122 Pearse, Patrick (Pearse, Padraic) 76, 77 Montvila, Juozapas 147 Pečiūra, Vytautas 226, Z33, 360 Pečkauskaitė, Marija (slap. Šatrijos Ragana) Moora, Alise 74, 368 Morgan, Prys 15,16, 63, 95, 359 Morkūnas, V. 355 153.330 Pekneraitė, Stasė 351 Penkauskas, Rymantas 56, 83,3Z7, 3Z8 N Penrose, Jan 14, zg, 30, 35, 360 Nainienė,}. 359 Pesendorfer, Gertrud 1$, 88, 95, 96,100, ιοί, 104, 3z8,360 Nakas, N. zzò, 359 Narbutas, Mykolas 158, 366 Petrulis, Alfonsas 61, 3Z7 Narbutienė, Ona 359 Philipp, Claudia Gabriele 360 Narbutienė, Teresė 158, 366 Pieniążek, Józef ιοί, 360 Naruševičius, A. 88,3Z8, 331 Pierson, William 360 Nasvytis, Vytautas Z38 Pigozne, Ieva 51,53, 264, 355 Nenartavičiūtė, Erika zo, 359 Piskorz-Branekova, Elżbieta 8,59,70, 9z, 341,360 Nendrė slap. 146, 359 Pivoras, Saulius 40 Nezabitauskaitė-Galaunienė, Adelė 162, 169,330 Planché, James Robinson 32 Nieuwhoff, Constance 15, 38, 53,55,156, 359 Pleirytė, E. 257, 340 Nylén, Anna-Maja 15, 36,54, 267, 359 Pleirytė-Puidienė, Ona 360 Noos, Aagot 15,54, 359 Plonaitis,J. izz, IZ4 Noreika, V. 353 Plūkienė, Julija 336 Noreikienė, E. 353 Pocius, Gerald L. 100, 271, 272, 360 Norvaišaitė-Kulpavičienė, Nora 197,357 Počiulpaitė, Alė 8 Pokrovskis, Dimitrijus (Покровский Димитрий) 291 O O. Wm. [Ona Wilmantiené] žr. Vilmantienė, Ona Poloczkowa, Barbara 15 Poškaitis, Kazys 19, 230, 238, 245,360 O'Buachalla, Sean 77 Požerskis, Romualdas 88, 296, 297, 328, 334 O'Ceallaigh, Sean
76 Pranciskus Juozapas, Austrijos imperatorius 44, 46, 90,124, 326 Oginskienė, Marija Gabrielė 360 Olofas, vyskupas izi Pranskūnienė, Dijana 8 Ona, Ldk 5z Prätorius, Matthäus 16,50,360 Oorthuys, Cas 38,53,156, 359 Preikšas, Kazys 233 Ozolas, Romualdas 19, 235, Z48, Z49, 359 Proškutė, Laima 8,334 Puhakka, Mervi 100,125, 267, 356 Puodžiukaitytė, Giedrė 242, 284, 347, 361 P Paipulaitė, Živilė 360 Purvinytė-Stimbrienė, Marija 119-124 Palaima, Vytautas 197, zo6, zi6, zi8, 229, Z30-Z3Z, 236-238, Z40, Z41, 243-245, Z84, Pusdailinįkė slap. 60 Putvinskaitė-Žmuidzinavičienė, Marė 174 z86, 33z, 340, 347, 360 Putvinskis, Stasys 349 375
Lietuvių tautinis kostiumas: liaudies drabužių interpretacijos XX amžiuje S Q Quicherat, Jules за S.N.B. 165,361 R Sagys, Liudas 244, 361 Rachbauer, Paul 104, 361 Saliklis, Rūta 21 Sagatas, R. 361 Racinet, Albert Charles Auguste 15,32,33,48,326,361 Samalavičius, Almantas 347 Radauš-Ribarić, Jelka 361 Samaniūtė, Elena 361 Raduto, Michailas 284 S-as M-as 361 Radžvilas, Vytautas 39, 348 Sauerveinas, Jurgis žr. Sauerwein, Georg Račiūnaitė Toj ana 8 Sauerwein, Georg 60, Í12,122,124,126,143, Raišukytė, Marta (slap. Rūta) 50, 60,129-131, 342,348,361 133-139,143,156,164, 361, 368 Šaunus, M. 362 Ramanauskaitė, Egidija 51, 361 Savickienė, Janina 20, 288, 362 Ramanauskienė, Aldona 247,361 Savickis, Julius 161,165,166,199,362 Ranger, Terence 350 Savoniakaitė, Vida 362 Rastenis, Kęstutis 35, 42,348 Savukynas, Virginijus 41 Scheu, Hugo (Šojus, Hugo) 112,113 Rawlinson, Thomas 79 Razma, Pranas 163, 344 Schiekopp, Julius S. 348 Razmienė, Honorata 236 Schlieffen, Anna Gräfin von 113 Ražinskaitė, B. 357 Schott, Florian 90, 91, 328 Reagin, Nancy R. 14, 44,361 Schubiger, Pia 100,101 Rehm, Maria 88,361 Scott, Walter 64, 80, 82 Rėklaitis, Povilas Viktoras 361 Semb, Klara 267 Retzlaff, Hans 58,59, 71,72, 327, 360, 361 Serbentą slap. 362 Rhomberg, August 91,105, 361 Serenčikienė, Joana 274, 362 Ribačiauskaitė, H. 284 Seržputovskis, Aleksandras (Сержпутовский, Александр) շօ 8 Ribeiro, Aileen 48 Rimantienė, Rimutė 258 Shakespeare, William 32 Rimdeikiené, Aldona 357 Roche, Daniel 32, 40,54,361 Sieradzka, Anna 44, 362 Silvia, Švedijos karalienė 47 Roepstorff, Andreas 222, 361 Simoniukštytė, Aušra
222,361 Römer, Alfred Izidor 31,54, 260, 326, 327 Skaraitis, Vygintas 53,55, 327 Rösener, Werner 31 Skersytė, Danutė 237,362 Rosenovas, V. P. 120,329 Skruzitis, Mikus 254 Róssing, Camilla 8,107 Slančiauskas, Matas 289, 359 Rostworowska, Magdalena 361 Slater, Julia ιοί, 362 Rp. 195,361 Sliužinskas, Rimantas 274, 362 Rubena, Linda 8 Smetana, Bedržichas (Smetana, Bedřich) 125 Rudolfas, Austrijos kronprincas 44,124,326 Smetonienė, Sofija 160, 330 Rūkštelė, Antanas 166, 361 Smilingytė-Zeimienė, Skirmantė 7 Rumšiškis Mokytojas slap. 154,361 Smith, Anthony David Stephen 14, 23, 29, 35, 42, 45, 48, 50, 51, 362 Ruseckas, Kanutas 148 Rūta slap. žr. Raišukytė, Marta З76
ASMENVARDŽIŲ RODYKLĖ Sniečkus, Antanas 233 Sodietė slap. 108, 362 Songailaitė-Balčikonienė, Regina (Balčikonienė-šongailaitė, Regina) 13,19, 174, 232, 233, 235, 236, 239-242, 247, 249, 302, 332, 333,344, 362 Soova, Liivi 8 Sruoga, Balys 362 St. 362 St. Z-né ιοί, 175, ап, 3^2 Stalinas, Josifas (Сталлин, Иосиф) 359,366 Stankevičienė, Regimanta 7 Stankevičius, Augustinas (slap. Stnk., Aug.) 362 Stánková, Jitka 72,156, 344 Staugaitis, Justinas 362 Steponavičienė, Daiva 8, 53, 55, 327 Stewart, David 95 Stnk., Aug. žr. Stankevičius, Augustinas Storosta, Vilhelmas žr. Vydūnas Stravinskienė, Aldona 19, 284, 286, 288, 344, 557. 362 Strutt, Jozeph 32 Subačius, Paulius 14, 23, 40, 43,50, 363 Surdokaitė-Vitienė, Gabija 7 Surgailienė, Genovaitė 236 Sverdiolas, Arūnas 348 Svidinskas, Algimantas 274, 363 Simonis, Kazys 167,168, 219, 364 Sipovas, Pavelas žr. Шиповъ, Павел Šlapelienė, Laura 160, 364 Šmirous, Karei 364 Šnapštis, kunigas 60,103, 355 Šojus, Hugo žr. Scheu, Hugo Šotkova, Blažena 364 Šukevičius, Vandalinas (Szukiewicz, Wandalin) 147 Švedas, Jonas 223, 225, 227, 247, 364 T Tallat-Kelpša, Jonas 179 Tamošaitienė, Anastazija (MažeikaitėTamošaitienė, Anastazija) 19, 20,106,175, 178,179,181,187,189,191-197, 200, 201, 204, 20$, 212, 235, 244, 245, 317, 330, 331, 336,351,364-367 Tamošaitis, Antanas 13,18-21,37,39,83,88,104, 106,158,167,173-175,178-206,212-215,217, 219,229-231,244,245,251,254,263-265,270, 288,301,317,318,322,328,330,331,336,341, 343.35L 352. 358.362,363,365,366 Tamulevičius, J. 366 Tasai slap. 60 Teresė, Bavarijos karalienė 34 Tetutė slap. 60 Tetzner, Franz 115, 329
Tezba, Z. 157, 330 Thiel, Erika 366 Tilke, Max 15, 43,53, 346 Tiškevičius, Konstantinas (Tiszkiewicz, Konstanty) 260 Tydén-Jordan, Astrid 16, 43,367 Tomlinson, John 366 Torgersen Grinder, Solveig 107, 343 Tostman, Gexi 46, 90, 91, 96, 366 Tošaitis, Erdmonas 118 Totoraitis, Jonas 366 Treigys, Damazas 347 Trevor-Roper, Hugh Redwald, baron Dacre of Glanton 15, 41, 64, 65, 79, 81, 82,366 Š Šačkutė, J. 158 Satavičiūtė, Lijana žr. Šatavičiūtė-Natalevičienė, Lijana Satavičiūtė-Natalevičienė, Lijana 8, 21, 22,103, 107,147,161,168,174,178, 193,194,196, 197.2-32-, 363 Šatkauskienė, Vida 235, 238, 247,344,349,355, 360,362, 363, 358 Šeinius, J. 349 Sešelgis, Kazys 357 Sičkaitė, S. 208 Šidiškienė, Irma 8, 20, 21, 24,50, 65, 71,100, 126,134,164,168,172, 215, 363,364 377
Lietuvių tautinis kostiumas: liaudies drabužių interpretacijos XX amžiuje Trinka, Vladas 168, 366 Vilhelmas I, Prūsijos karalius, Vokietijos Trinkūnas, Jonas 292 imperatorius 120, 368 Truikys, Liudas 250 Vilhelmas II, Vokietijos imperatorius 114,117, Trusas 366 130, 329 Vilmantienė, Ona (Wilmantiené, Ona; slap. Trutnevas, Ivanas (Трутнев, Иван) 254 O. Wm.) 118,133, 359, 3Ճ7, 368 T-té, Marijona 358 Tūbelis, Juozas 349 Vincevičienė, Ona 236 Tumėnas, Vytautas 20, 366 Vincevičius, Vytautas 236, 284 Tunas slap. 366 Virkutis, Ramūnas 333 Turnau, Irena 15, 42, 366 Vitkauskas, A. 168, 367 U Vyčinas, Evaldas 292 Vitkovic-Zikic, Milena 367 Udziela, Severyn 367 Vydra, Jan 55, 367 Ullrich, Hans Joachim 65, 358 Vydūnas (Vidunas; slap. Vis; tikras vardas Storasta, Vilhelmas) 24,50,51,60, 83,129-131,133-135, Uosis, V. 367 Uralskaja, V. 222, 367 139.143-156,215- 316,317,341,354- 358,367 Vyšniauskaitė, Angelė 19, 235, 290, 367, 368 Urbanavičiūtė-Subačiuvienė, Sofija 257, 340 Vytautas Didysis, Ldk 330 V V. K. žr. Kairys, Steponas V. B-nas žr. Butrymas, Vfilius] Vi. M. 367 V. K. žr. Kairys, Steponas Volteris, Eduardas (Вольтер, Эдуард) 208 Vaitulevičiūtė, Marija 284 Voolmaa, Aino 15, 353 Valantiejus, Algis 14, 23, 46, 367 Vuorelma, Helmi 104 Valatka, P. 367 W Valdimarsdóttir, Margrét 8 Valiušis, Vytautas 8, 332 W. Gw. 118, 368 Valsiūnienė, Valerija 165, 367 Wadington-Hall, Augusta Lady Llanover 95 Varnas, Adomas 367 Wallach, Julius 91 Varpūnė slap. 367 Wallach, Moritz 91 V-as 158, 367 Wilkie, David 81, 328 Vasauskas, L. 353 Wilmantiené, Ona žr. Vilmantienė, Ona Vasiliūnienė, Dalia 7
Vaškaitis, Bronius 367 X Vazalinskienė, Jolanta 21, 367 X. 368 Vds. žr. Vydūnas z Vecellio, Cesare 32 Veljataga, Pile 367 Z. žr. Zauka, Juozas Vencius, J. 367 Zaronskienė, Veronika n, 279, 296 Verkelytė-Fedaravičienė, Marija Birutė 8,330 Zauka, Juozas (slap. Z.) 81,141,142,152,329 Vidunas žr. Vydūnas Vienuolis, Antanas (Žukauskas, Antanas) 52 Zorn, Anders 92,139 Viktorija, Jungtinės Karalystės karalienė 32 Zwek, Albert 16, 368 Zaunius, Dovas 161 378
Ť Žaliukas, J. 368 Žeiere, Irita 52, 32.7 Žemaitytė, Zita 339 Žiemys slap. (?) 368 Žilevičaitė, Julija 155, 368 Žilevičienė, Marija 13,136 Žinovė slap. 144 Žitkus, Jonas 171,330 Žydrūnas, J. 156,159, 368 Žmuidzinavičius, Antanas 146,159,174,217, 350 Витовтъ Великій źr. Vytautas Didysis, Ldk Г. P. 368 Дзеконьска-Козловска, Алина 368 Калашникова, Наталья Моисеевна 368 Корчинскій, I. 330 Кудринский, Федот 368 Лебедева, Наталья Ивановна 38, 368 Маслова, Гали Семёновна 38, 368 Моора А. žr. Moora, Alise Паньшина I. M. 368 Плужникова, Галина Алексеевна 368 Раманюк, Мікась 52, 368 Раманюк, Дзяніс 52, 368 СцепінаТ. I. 368 Шиповъ, Павел (Sipovas, Pavelas) 16, 44, 52, 368 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Jurkuvienė, Teresė |
| author_facet | Jurkuvienė, Teresė |
| author_role | aut |
| author_sort | Jurkuvienė, Teresė |
| author_variant | t j tj |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047481855 |
| contents | Englische Zusammenfassung |
| ctrlnum | (OCoLC)1275425782 (DE-599)BVBBV047481855 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047481855</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230302</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">210923s2020 xx ac|| |||| 00||| lit d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786098231267</subfield><subfield code="9">978-609-8231-26-7</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">6098231265</subfield><subfield code="9">6098231265</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1275425782</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047481855</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">lit</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Jurkuvienė, Teresė</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Lietuvių tautinis kostiumas: liaudies drabužių interpretacijos XX amžiuje</subfield><subfield code="b">mokslo monografija = The Lithuanian national costume: the interpretations of folk dress in the 20th century</subfield><subfield code="c">Teresė Jurkuvienė</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">The Lithuanian national costume: the interpretations of folk dress in the 20th century</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Vilnius</subfield><subfield code="b">Lietuvos kultūros tyrimų institutas</subfield><subfield code="c">2020</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">378 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Porträts</subfield><subfield code="c">25 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Englische Zusammenfassung</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Tracht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4060554-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Litauen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074266-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Litauen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074266-0</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Tracht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4060554-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032883332&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032883332&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032883332&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20230302</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">390</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">4793</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">390</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4793</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032883332</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Litauen (DE-588)4074266-0 gnd |
| geographic_facet | Litauen |
| id | DE-604.BV047481855 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2025-01-08T08:26:05Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9786098231267 |
| language | Lithuanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032883332 |
| oclc_num | 1275425782 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 378 Seiten Illustrationen, Porträts 25 cm |
| psigel | BSB_NED_20230302 |
| publishDate | 2020 |
| publishDateSearch | 2020 |
| publishDateSort | 2020 |
| publisher | Lietuvos kultūros tyrimų institutas |
| record_format | marc |
| spelling | Jurkuvienė, Teresė Verfasser aut Lietuvių tautinis kostiumas: liaudies drabužių interpretacijos XX amžiuje mokslo monografija = The Lithuanian national costume: the interpretations of folk dress in the 20th century Teresė Jurkuvienė The Lithuanian national costume: the interpretations of folk dress in the 20th century Vilnius Lietuvos kultūros tyrimų institutas 2020 378 Seiten Illustrationen, Porträts 25 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Englische Zusammenfassung Tracht (DE-588)4060554-1 gnd rswk-swf Litauen (DE-588)4074266-0 gnd rswk-swf Litauen (DE-588)4074266-0 g Tracht (DE-588)4060554-1 s DE-604 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032883332&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032883332&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032883332&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister |
| spellingShingle | Jurkuvienė, Teresė Lietuvių tautinis kostiumas: liaudies drabužių interpretacijos XX amžiuje mokslo monografija = The Lithuanian national costume: the interpretations of folk dress in the 20th century Englische Zusammenfassung Tracht (DE-588)4060554-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4060554-1 (DE-588)4074266-0 |
| title | Lietuvių tautinis kostiumas: liaudies drabužių interpretacijos XX amžiuje mokslo monografija = The Lithuanian national costume: the interpretations of folk dress in the 20th century |
| title_alt | The Lithuanian national costume: the interpretations of folk dress in the 20th century |
| title_auth | Lietuvių tautinis kostiumas: liaudies drabužių interpretacijos XX amžiuje mokslo monografija = The Lithuanian national costume: the interpretations of folk dress in the 20th century |
| title_exact_search | Lietuvių tautinis kostiumas: liaudies drabužių interpretacijos XX amžiuje mokslo monografija = The Lithuanian national costume: the interpretations of folk dress in the 20th century |
| title_full | Lietuvių tautinis kostiumas: liaudies drabužių interpretacijos XX amžiuje mokslo monografija = The Lithuanian national costume: the interpretations of folk dress in the 20th century Teresė Jurkuvienė |
| title_fullStr | Lietuvių tautinis kostiumas: liaudies drabužių interpretacijos XX amžiuje mokslo monografija = The Lithuanian national costume: the interpretations of folk dress in the 20th century Teresė Jurkuvienė |
| title_full_unstemmed | Lietuvių tautinis kostiumas: liaudies drabužių interpretacijos XX amžiuje mokslo monografija = The Lithuanian national costume: the interpretations of folk dress in the 20th century Teresė Jurkuvienė |
| title_short | Lietuvių tautinis kostiumas: liaudies drabužių interpretacijos XX amžiuje |
| title_sort | lietuviu tautinis kostiumas liaudies drabuziu interpretacijos xx amziuje mokslo monografija the lithuanian national costume the interpretations of folk dress in the 20th century |
| title_sub | mokslo monografija = The Lithuanian national costume: the interpretations of folk dress in the 20th century |
| topic | Tracht (DE-588)4060554-1 gnd |
| topic_facet | Tracht Litauen |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032883332&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032883332&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032883332&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT jurkuvieneterese lietuviutautiniskostiumasliaudiesdrabuziuinterpretacijosxxamziujemokslomonografijathelithuaniannationalcostumetheinterpretationsoffolkdressinthe20thcentury AT jurkuvieneterese thelithuaniannationalcostumetheinterpretationsoffolkdressinthe20thcentury |