Odkrywając Szymanowskiego dzieła fortepianowe Karola z Atmy i ich interpretacje : sonaty
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Polish |
| Veröffentlicht: |
Szczecin
Akademia Sztuki
2020
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Register // Personenregister Abstract |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047466018 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20220926 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 210914s2020 a||| |||| 00||| pol d | ||
| 020 | |a 9788363072414 |9 978-83-63072-41-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1334045278 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047466018 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a pol | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a MUS |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Rottermund, Bogusław |d 1959- |e Verfasser |0 (DE-588)1176146076 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Odkrywając Szymanowskiego |b dzieła fortepianowe Karola z Atmy i ich interpretacje : sonaty |c Bogusław Rottermund |
| 246 | 1 | 3 | |a Odkrywając Szymanowskiego : sonaty |
| 264 | 1 | |a Szczecin |b Akademia Sztuki |c 2020 | |
| 300 | |a 211 Seiten |b Illustrationen |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a Zusammenfassung deutsch und englisch | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Szymanowski, Karol / (1882-1937) / krytyka i interpretacja |2 jhpk |
| 600 | 1 | 7 | |a Szymanowski, Karol |d 1882-1937 |0 (DE-588)118620401 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 7 | |a Muzyka na fortepian / historia i krytyka |2 jhpk | |
| 650 | 0 | 7 | |a Klaviermusik |0 (DE-588)4030993-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sonate |0 (DE-588)4131190-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 653 | 1 | |a Szymanowski, Karol / (1882-1937) | |
| 653 | 0 | |a Albumy płytowe | |
| 653 | 0 | |a Muzyka na fortepian | |
| 653 | 0 | |a Muzyka polska | |
| 653 | 0 | |a Sonata | |
| 653 | 0 | |a Technika kompozytorska | |
| 653 | 0 | |a Wykonanie i interpretacja (muzyka) | |
| 653 | 1 | |a Szymanowski, Karol / (1882-1937) / krytyka i interpretacja | |
| 653 | 0 | |a Muzyka na fortepian / historia i krytyka | |
| 653 | 4 | |a 1801-1900 | |
| 653 | 4 | |a 1901-2000 | |
| 653 | 4 | |a 2001- | |
| 653 | 6 | |a Opracowanie | |
| 653 | 6 | |a Opracowanie | |
| 689 | 0 | 0 | |a Szymanowski, Karol |d 1882-1937 |0 (DE-588)118620401 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Sonate |0 (DE-588)4131190-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Klaviermusik |0 (DE-588)4030993-9 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 710 | 2 | |a Akademia Sztuki w Szczecinie |0 (DE-588)1240624638 |4 isb | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032867723&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032867723&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032867723&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032867723&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20220926 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032867723 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 784.19 |e 22/bsb |f 0904 |g 438 |
| 942 | 1 | 1 | |c 780.9 |e 22/bsb |f 0904 |g 438 |
| 942 | 1 | 1 | |c 781 |e 22/bsb |f 0904 |g 438 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804182776219435008 |
|---|---|
| adam_text | SPIS TREŚCI Wstęp............................................................................................................................ 13 Rozdział I I Sonata c-moll op. 8.......................................................................................... 19 Rozdział II II Sonata A-dur op. 21.....................................................................................49 Rozdział III III Sonata op. 36............................................................................................. 105 Rozdział IV Preludia, wariacje, etiudy, Fantazja, Metopy, Maski, mazurki, utwory nieopusowane........................................................................................... 149 Zakończenie................................................................................................................ 179 Bibliografia.................................................................................................................. 185 Dyskografia.................................................................................................................. 187 Indeks nazwisk............................................................................................................ 197 Nota o autorze............................................................................................................. 203 Summary..................................................................................................................... 210 Zusammenfassung......................................................................................................
211
DISCOVERING SZYMANOWSKI Piano music of Karol from Atma and its interpretation PIANO SONATAS CONTENTS Introduction................................................................................................................ 13 Chapter I - Piano Sonata No.l, Op. 8.......................................................................... 19 Chapter II - Piano Sonata No. 2, Op. 21.................................................................... 49 Chapter III - Piano Sonata No. 3, Op. 36................................................................. 105 Chapter IV - Preludes, variations, etudes, Fantasy, Métopes, Masques, mazurkas, non-opus works.............................................................................149 Afterword.................................................................................................................... 179 Bibliography................................................................................................................185 Discography................................................................................................................. 187 List of Names.............................................................................................................. 197 About the author......................................................................................................... 203 e V Summary............................................................................................................. 210
Zusammenfassung.......................................................................................................211
ENTDECKEN VON SZYMANOWSKI Klaviermusik von Karol aus Atma und deren Interpretation KLAVIERSONATEN INHALTSVERZEICHNIS Vorwort.......................................................................................................................... 13 Kapitel I ֊ Sonate c-moll op. 8........................................................................................ 19 Kapitel II ֊ Sonate А-dur op. 21..................................................................................... 49 Kapitel III ֊ Sonate op. 36............................................................................................105 Kapitel IV ֊ Preludes, Variationen, Etüden, Fantasie, Metopen, Masken, Mazurken, Werke ohne Opuszahl........................................................................ 149 Boten............................................................................................................................ 179 Bibliographie............................................................................................................... 185 Diskographie................................................................................................................187 Namensverzeichnis..................................................................................................... 197 Note über den Autor................................................................................................... 203 Summary..................................................................................................................... 210
Zusammenfassung...................................................................................................... 211
BIBLIOGRAFIA Aleksieje w Aleksandr, Istorija fortiepíennogo iskusstwa, t. III, Moskwa 1982. Antologia polskiej krytyki muzycznej XIX i XX wieku (do roku 1939), opr. Stefan Jarociński, Kraków 1955. Chomińskijózef Μ., Studia nad twórczością Karola Szymanowskiego, Kraków 1969. Chybiński Adolf, Szymanowski a Podhale, Kraków 1958. Chylińska Teresa, Karol Szymanowski i jego epoka, Kraków 2008. Dahlig Piotr, CyklicznośćMazurków op. SO Karola Szymanowskiego, [w:] Karol Szymanowski w perspektywie kultury muzycznej przeszłości i współczesności, red. Zbigniew Skowron, Karków-Warszawa 2007. Dąbrowski Bartosz, Szymanowski. Muzyka jako autobiografia, Gdańsk 2010. Domańska Joanna, Mazurki opus 50 Karała Szymanowskiego, Katowice 2002. Drath Jan, Etiudy op. 33 Karola Szymanowskiego, „Zeszyt Naukowy PWSM w Katowicach” 1963, nr 2. Drzewiecki Zbigniew, Kilka uwag o interpretacji utworówfortepianowych Szymanowskiego, [w:] Karol Szymanowski. Księga Sesji Naukowej poświęconej twórczości Karola Szymanowskiego, 2S-26 marca 1962, Warszawa 1964. Drzewiecki Zbigniew, Wspomnienia muzyka, Kraków 1971. Dybowski Stanisław, Laureaci konkursów chopinowskich w Warszawie, Warszawa 2005. Dybowski Stanisław, Słownik pianistów polskich, Warszawa 2003. Dziadek Magdalena, Polska krytyka muzyczna w latach 1890-1914. Koncepcje i zagadnienia, Katowice 2002. Georgii Walter, Klaviermusik, Freiburg 1950. Harenberg Kulturführer. Klaviermusik, Meyers Lexikonverlag 2008. Hollfelder Peter, Das grosse Handbuch der Klaviermusik, Hamburg 1996. Iwaszkiewicz Jaroslaw, Spotkania z Szymanowskim, Krakow 1986. Jachimecki Zdzisław,
Karol Szymanowski. Rys dotychczasowej twórczości 1927, Kraków 1927. Janczewska-Sołomko Katarzyna, Dyskografia Karola Szymanowskiego, Warszawa 2016. Janicka-Słysz Małgorzata, Poetyka muzyczna Karola Szymanowskiego, Kraków 2013. 185
Jasiński Roman, Koniec epoki. Muzyka w Warszawie (1927-1939), Warszawa 1986. Jasiński Roman, Na przełomie epok. Muzyka w Warszawie (1910-1927), Warszawa 1979. Kaiser Joachim, Grosse Pianisten in unserer Zeit, München 2009. Lorenz Paul, Grosse Pianisten dreier Jahrhunderte, Wien 1979. Łobaczewska Stefania, Sonatyfortepianowe Szymanowskiego a sonaty Skriabina, [w:] Karol Szymanowski. Księga Sesji Naukowej poświęconej twórczości Karola Szymanowskiego, 25-26 marca 1962, Warszawa 1964. Michałowski Kornel, Szymanowski. Bibliografia 1967-1991. Dyskografia 1981-1991, Kraków 1993. Między kompozytorem a wydawcą. Korespondencja Karola Szymanowskiego z Universal Edition; oprać. Teresa Chylińska, Kraków 1978. Monsaingeon Bruno, Richter. Dniewniki, Dialogi, Moskwa 2007. Neuhaus Harry, Razmyszlienija, wspominanija, dniewniki.Pisma кroditieliam, Moskwa 1975. Niemann Walter, Klavierlexikon, Leipzig 1918. Perelman Nathan, Wkłassie rojalia. Korotkieje rozsużdzienija [W klasie fortepianu. Krótkie rozważania], wyd. IV, Leningrad 1986. Rubinstein Artur, Moje młode lata, tłum. Tadeusz Szafar, Kraków 1986. Rubinstein Artur, Moje długie życie, tłum, z j. ang. Juliusz Kydryński, Kraków 1988. Rüger Christof, Klaviermusik A-Z. Konzertbuch, Leipzig 1979. Schonberg Harold, Die grossen Pianisten, München 1972. Szalsza Piotr, Karol Szymanowski w Pradze, Katowice 1985. Szymanowski Karol, Korespondencja, 1.1,1903-1919, red. Teresa Chylińska, Kraków 1982. Szymanowski Karol, Korespondencja, t. 2,1920-1926, red. Teresa Chylińska, Kraków 1994. Szymanowski Karol, Korespondencja, t. 3,1927-1931, red. Teresa
Chylińska, Krakow 1997. Szymanowski Karol, Korespondencja, t. 4,1932-1937, red. Teresa Chylińska, Krakow 2002. Szymanowski Karol, Pisma, t.I- Pisma muzyczne, red. Kornel Michałowski, Krakow 1989. Szymanowski Karol, Pisma, է. II ֊ Pisma literackie, red. Teresa Chylińska, Krakáív 1989. Szymanowski Karol, Z pism, oprać. Teresa Bronowicz-Chylińska, Kraków 1958. Świerzewski Stefan, Karol Szymanowski w oczach krytyki polskiej, [w:] Karol Szymanowski. Księga Sesji Naukowej poświęconej twórczości Karola Szymanowskiego, 25-26 marca 1962,Warszawa 1964. Zieliński Tadeusz A., Szymanowski. Liryka i ekstaza, Kraków 1997. Zieliński Tadeusz, Mazurki Karola Szymanowskiego, [w:] Z życia i twórczości Karola Szymanowskiego. Studia i materiały, red. JózefM. Chomiński, Kraków 1960. 186
Żerańska-Kominek Sławomira, Problem orientalizmu w muzyce Karola Szymanowskiego, [w:] Karol Szymanowski w perspektywie kultury muzycznej przeszłości i współczesności, red. Zbigniew Skowron, Karków-Warszawa 2007. WYDAWNICTWA NUTOWE Szymanowski Karol, Dzieła, red. edycji Teresa Chylińska, Kraków: - Tom 13-9 Preludiów op. 1,4 etiudy op. 4,12 etiud op. 33, Wariacje b-moll op. 3, Wariacje h-moll op. 10, Fantazja C-dur op. 14, Preludium ifuga cis-moll, wyd. I, red. Ewa Bukojemska, 1982. - Tom 14 - Sonata c-moll op. 8, Sonata A-dur op. 21, Sonata op. 36, wyd. II, red. Władysław Kędra, 1989. - Tom 15 - Metopy op. 29, Maski op. 34, wyd. II, red. Marzanna Kotyńska, 1988. - Tom 16 - 20 Mazurków op. S0,2 Mazurki op. 62,4 Tańce polskie, Walc romantyczny, wyd. I, red. Teresa Chylińska, 1982. - Tom 4 - IV Symfonia op. 60 „Koncertująca , partytura, red. Teresa Chylińska, 1973. Szymanowski Karol, Maski op. 34, wyd. II, red. Zbigniew Drzewiecki, Kraków, 1963. Szymanowski Karol, Mazurki, wyd. II, opr. Zbigniew Drzewiecki, Kraków 1973. Szymanowski Karol, Album per pianoforte, red. Zbigniew Drzewiecki, Kraków 1975. IVSymfonia op. 60 „Koncertująca”, wyciąg fortepianowy opr. Grzegorz Fitelberg, glos solowy przejrzał i opalcował Zbigniew Drzewiecki, Kraków 1970. DYSKOGRAFIA Komplety utworów fortepianowych K. Szymanowskiego GodziszewskiJerzy Polskie Radio PRCD 1261-1264 (4 CDs); nagr. 1993-1997 r. Jones Martin Nimbus NI 1750 (4 CDs), nagr, 1992-1993 r. Lee Sinae Divine Art. 21207/21208 (4 CDs), nagr. Glasgow, wrzesień 2002 - luty 2005 r. Plagge Rolf op. 1, 3,4,10; 4 Tańce polskie - AULOS 66107, op.
14,29, 33, 34 ֊ AULOS 66144, op. 8, 21, 36 - UNIMOZ 46, nagr. Mozarteum, 2010 r., wyd. 2011 r. Roscoe Martin vol. 1 Naxos 8.553016; nagr. luty 1994 r. vol. 2 Naxos 8.553300; nagr. grudzień 1994 r. vol. 3 Naxos 8.553867; nagr. maj 1996 r. vol. 4 Naxos 8.557168; nagr. kwiecień 2003 r. 187
Stefański Andrzej Wifon LP 046/1-6 (6 LP); nagr. 1978-1981, wyd. 1983 r. Vehviläinen Anu vol. 1 Alba ABCD 296, nagr. Helsinki, 5 i 12 czerwca 2008 r. vol. 2 Alba ABCD 337, nagr. Helsinki, 10 і 17 czerwca 2010 r. vol. 3 Alba ABCD 375, nagr. Espoo, 1, 2, 6 czerwca 2013 r. vol. 4 і 5 Alba ABCD 407, nagr. Espoo, 7 stycznia і 31 maja 2014 r., 3 czerwca 2015 r. 21 marca 2016 r. Antologie utworów fortepianowych К. Szymanowskiego Adam Aleksander op. 36, wyd. Adam Aleksander, 2012 r. Albanese Giuseppe op. 1, Frame FR9931-2, wyd. 2000 r. Allen Gregory op. З, 50 (որ 1-4), 34 (որ 3) Musical Heritage Society MHS 312827Z (taśma kasetowa) jako vol. 3 - utwory dedykowane Arturowi Rubinsteinowi. Anderszewski Piotr op. 29, 34, 36, Virgin Classics 50999 2 28539-2; nagr. 27-29.12.2004 r. Baczewska Magdalena op. 1, op. 50 (nr 1-4), wyd. Paraty, 2016 r. Bingham John op. 1, op. 36 ThorofonMTH 181, wyd. 1979 r. Bingham Kaoru op. 50, 62 Meridian CDE 84323, nagr. 1996 r. Blackwood Easley op. 34 Cedille Records CDR90000 003, nagr. Chicago, 30 czerwca - 2 lipea 1990 r. Blechacz Rafał op. 8, Preludium i fuga - DG 00289 477 9548; nagr. Hamburg, styczeń 2011 r. op. 3 - ACCORD ACD-136-2, nagr. kwiecień 2005 r., Bydgoszcz Blumental Felicja op. 1 որ 1, 7; op. 4 որ 1, 3 - Brana Records BR 0014, nagr. 20 marca 1974 r. op. 3 ֊ Brana Records BR 0030, nagr. 29.04.-1.05.1972 r., Katowice Bruchollerie de la Monique op. 3 DOREMI DHR-7857/8, nagr. Monachium 1956 r. Bulva Josef op. 34 Orfeo 084 831, nagr. Monachium, lipiec 1983 r. 188
Choi Winston op. 29 Honens 200302, nagr. Banff/Alberta/Kanada, listopad 2005 r. Clarke Raymond op. 8.21, 36, Preludium i fuga Athene ATH CD 19, nagr. Nottingham, 7-9.09.1998 r. Czerny-Stefańska Halina op. 4 nr 3 Selene CD-s 0607.74, nagr. ca. 1953 r., wyd. 2006 r. Damerini Massimiliano op. 29 ARTS Music 47215-2, nagr. Rzym, listopad 1987 r. Domańska Joanna op. 34,50 - Olympia OCD 344, nagr.1992 (op. 34) i 1993 r. (op. 50) op. 34,55 - Dux 0576, wyd. 2007 г. op. 29, 33, 36, Tańce polskie - Dux 0615; nagr. listopad/grudzień 2007 r. Dutkiewicz Andrzej op. 33, op. 50 nr 1 i 13 Muza SXL 0650; nagr. 7.12.1970 r. Dutkiewicz Andrzej Walc romantyczny Muza SX 1253; nagr. 1974 lub 1975 r., wyd 1978 r. Drzewiecki Jarosław op. 33 Muza SX 2406; nagr. 1982 r. Feder Donn-Aleksandre op. 34, 36,4 nr 3, Walc romantyczny Protone PR 149; wyd. 1979 r. Fiałkowska Janina op. 4,10,29,34,62 Opening Day Recordings ODR9305, nagr. North York/Ontario/Kanada, 27-29.06.1995 r. Fiderkiewicz Alicja op. 1 (wybór), op. 34 Diversion ddv 24160, nagr. live, 21.08.2005 r. Filar Marian op. 1 nr 1, 2,4, 8; op. 4 nr 3 Colosseum CLPS 1003, wyd. 1950/1951 r. Fujiwara Ami op. 33 Solstice SOCD 168, wyd. 1999 r. 189
Fumet Béjars Véronique op. 1 wyd. IRT Musique, 2016 r. Girod Marie-Katherine op. 1,4,10, 34 F Y Record 111, nagr. czerwiec 1983 r. GodziszewskiJerzy op. 34/1, op. 62 Blüthner BLT-JG 10022; nagr. Bydgoszcz, 19-21.05.2007 r. Gozdecka Marta op. 4, Preludium i fuga cis-moll Muza SXL 717; nagr. listopad 1971 r. Graham Daniel op. 8, op. 21, Musical Heritage Society MHS 3136 (LP), 1979 r. Hamelin Marc-André Mazurki op. 50, 62, Walc romantyczny, 4 Tańce polskie Hyperion CDA 67399; nagr. sierpień 2002 r. Hammond Clare op. 33 BIS 2004, nagr. Suffolk/Wielka Brytania, wrzesień 2013 r. Hesse-Bukowska Barbara op. 50 Muza XL 0102; Muza SX 2358; nagr. 1960 r. Heidrun Holtmann op. 34 որ 1 wyd. Musicaphon 56904; 2008 r. Iwamoto Eri op. 1,3,4/3,29,50 (1-4) Acte Préalable AP0182; nagr. 29 i 3.01.2008 r., Studio SI PR Warszawa Jablonski Peter op. 50 nr 1-4, op. 62 Altara ALT 1030, wyd. 2008 r. op. 34, Koch Schwann, wyd. 1999 r. Jastrzębska Anna op. 33 Muza SXL1115, wyd. 1974 r. Jones Martin op. 4,14,29,34 Argo ZRG 713; wyd. 1972 r. Jordan Krassimira op. 29 Albany Records 203, nagr. Waco/Teksas, 16-20 stycznia 1995 r. 190
Judina (Yudina) Maria op. 1,3 Brilliant Classics 8909-7 LC 09421, nagr. 1956 r. Kamaša Paweł op. 50 і 62 (komplet) wyd. Koch Schwann 310662, nagr. Radio Zürich, wrzesień 1992 r. Kaneko Ichiro op. 29 wyd. Indie (Japan) FOCD20069,2005 r. Karaśkiewicz Barbara op. 1,4,34,62 Divine art DDA 25151, wyd. czerwiec 2017 r. Katsarava Guigla op. 1 Polymnie POL 150 658, kwiecień 2009 r. KedukKiryl op. 34 Delos DE 3432, nagr. 2012 r. Kęska Gajusz op. 8, 21, 36 DUX 0893/0894, wyd. 2012, nagr. 2008-2009 r. Kijanowska Anna op. 50, op. 62 DUX 0417, nagr. Bydgoszcz, 1-4.04.2004 r. Kioska Corinne op. 1,3,4,10 Soupir 207, nagr. 2002 r. Koczalski Raul op. 33 nr 5 Archiphon ARC 119/20, nagr. 4.09.1945 r. Koenig Jan Latham op. 34 Prelude Records PMS 1503; wyd. 1977 r. Korecka-Soszkowska Maria op. 1 DUX 0107, nagr. Filharmonia Wrocławska, styczeń 1998 r. Kostritsa Aleksandr op. 50 (wybór) Divine dda 25123; nagr. maj 2014 r. Kozubek Lidia op. 14, op. 3, 4 Tańce polskie, Preludium i fuga Muza PNCD 630, nagr. Warszawa, kwiecień 1977 r. 191
Kozubek Lidia op. 14,4 Tańce polskie Pronit SX 1433; wyd. 1977 r. Krier Cathy op. 34 wyd. CAVI-music, 15.09.2017 r. Kupiec Ewa op. 1 Koch Classics 3-6562-2, nagr. grudzień 1997 r., Studio 2 Bayerischer Rundfunk Lee Dennis op.4,14,29,34 Helios CDH 55081; nagr. listopad 1990 r. Losito Nicola op. 3 Amadeus, wyd. lipiec 2015 r. Małcużyński Witold op. 3, op. 4 nr 3 - Pearl GEM 0095, nagr. 20.09.1947 r. op. 4 nr 3, op. 50 nr 1, 3, op. 62 nr 2 ֊ Muza N 0079; wyd. 1957 r. op. 4 nr 3 nagr. Londyn, czerwiec 1954 r. op. 4 որ 3 EMI СТРХ12935 (lata 40. XX w.) Martinez Gabriela op. З Delos 3526, wyd. listopad 2016 r. Mikulska Aleksandra op. 1 nr 2, 7, 8 KuK 113, nagr. Maulbronn/RFN, 5.07.2012 r. Napierała Lech op. 50 nr 1-4 Dux 0791, nagr. Praga, sierpień 2010 r. Nehring Szymon op-3 DUX 1198, nagr. Lutosławice, 9-11.03.2015 r. Ohlsson Garrick op. 34 wyd. Wigmore Hall WHLive 0027; nagr. Londyn, live, 23.01.2008 r., Pleszakow Władimir op. 21 Orion ORS 73111, wyd. 1978 r. Pöntinen Roland op. 29,34, 36,50 (nr 9-12), 62 BIS CD 1137, nagr. Sztokholm; luty, marzec, wrzesień 2005 r. 192
Richter Światosław op. 29 որ 1 і 2 Decca 478 7764, nagr. Wiedeń, 20.02.1989 r. op. 21, Parnassus PACD 96017/18, nagr. Moskwa, 31.10.1954 r. op. 21, nagr. live, Sala Teatru Roma,Warszawa, 1954 r., wyd. DOREMI ANKH 200701 op. 21, nagr. Bolzano, 29.05.1984 r. op. 34 nr 1,2, BBC Legends BBCL 4265-2, nagr. Londyn, 7.12.1970 r. op. 34 nr 1, nagr. Paryż, 5.11.1982 r. op. 36, nagr. Paryż, 7.11.1982 r. op. 21, op. 36, nagr. Warszawa, 26.11.1982 r., wyd. DOREMI DHR 8037 op. 50 nr 1,17,18, 3,16,13,12; op. 34 որ 1,2, nagr. Warszawa, 25.11.1982 r. op. 50 որ 12,17,18, Muza SXL 0037, nagr. Warszawa, 15.11.1954 r. op. 50 որ 1, 3,17,18, ВМС 171, nagr. Budapeszt, 11.09.1982 r. Ritter Tomasz op. З Muza PNCD 1627, nagr. 19-21.03.2014 r. Romaniukjerzy op. 1 (nr 7, 8,9); Preludium i fuga cis-moll; op. 50 (nr 3, 8,13,15) i op. 62; op. 33, op. 34nrl Musical Heritage Society MHS 4483 (LP), nagr. 1981 r. Rosenberger Carol op. 4,33, 34, 62, 50 (nr 1, 2, 3, 7,11,15,18); Delos DE 1002, nagr. 1973, wyd. 1986 r. Różewska Joanna op. 33 nagr. UMFC 2008 r., wyd. Joanna Różewska, 2016 r. Rubinstein Artur op. 50 (nr 1, 2, 3, 6), RCA RL 42042, nagr. 1961 r.; wznów. 1982 r. op. 50 (nr 1-4), BMG Classics 09026 63011-2, nagr. 15.03.1946 r. Rudy Mikhail op. 29, 33, 34, mazurki op. 50 nr 7,13,15; op. 62 EMI Classics 2 CD 0724347692420, nagr. Paryż, maj 1995 r. Sioles Gregory op. 50 (nr 1-4) Centaur CRC 2533, nagr. 1996 r. Schmalfuss Peter op. 8, op. 21 Thorofon Capella MTH 175, nagr. studyjne 1977 r. Smeterlinjan op. 50 (nr 1, 3,12,14) nagr. BBC 1961-1962 r., wyd. Scripglen 001,1982 r. Stańczyk Anna-Maria op. 1
Pronit M 0012, nagr. 1983 lub 1984 r.; wyd. ok. 1986 r. 193
Starodubtsev Evgeny op. 34 Honens 201102, nagr. Banff/Alberta/Kanada, listopad 2010 r. op. 36 Anima ANM 100900001, nagr. kwiecień 2010 r. Stefański Andrzej op. 21, op. 34 Muza SX 0463, nagr. 1968 r. SterczyńskiJerzy op. 10 Selene CD-s 9206.30, nagr. 1990 r. Szymanowski Karol op. 50 որ 13, op. 62 nr 1 Muza N 0181; wyd. 1960 r.; Polskie Radio PRCD 1082; wyd. 2007 r. Szymanowski Michał op. 3, op. 4 որ 3, Accord ACD 170-2, nagr. maj 2011 r. op. 62, Accord ACD 219-2, wyd. 2015 r. Tatarski Andrzej op. 14, 55 - Dux 0576; nagr. styczeń 2007 r. Tibergchien Cedric op. 4, 33, 29,34; Hyperion CDA67886; wyd. 2014 r., nagr. Henry Wood Hall w Londynie, 10-12 marca 2013 r. Trzeciak Joanna op. 8, op. 34 Pavane ADW 7219, nagr. 1986 r., wyd 1990 r. Utrecht Aleksandra op. 29, 36 Muza SXL 0973, nagr. i wyd. 1973-1974 r. Vaysse-Knitter Frédéric op. 1, op. 3, op. 4 nr 3, op. 14, op. 50 nr 1, Preludium i Fuga cis-moll Integral Classic INT 221.180, wyd. styczeń 2011 r. Vernède Arielle op. 4,10, 33, 34/1, 62 Canal Grande CG 9110, nagr. czerwiec 1991 r. White Emily op. 4,29,34,36 Arabesque Z 6807, wyd. 2009 r. Wiedner-Zając Elżbieta op. 1 (wybór), op. 34, op. 50 (որ 1-4) Dorian Records DIS 80121,1993 r. Wirth Stefan op. 33 wyd. Genuin GEN 15342, nagr. Zurych, 26-27 września 2011 r. 194
Witek Przemysław op. 8, Polskie Radio PRCD 1349, nagr. październik 2009 r. op. 1 nr 1-5, op. 3, Radio Watykan, maj 2012 r. Wodnicki Adam op. 33 Muza SX 1223, nagr. Słupsk 1974 r. Zabner Antoinette op. 1 (nr 1,7) wyd. Gramola 99131,2016 r. Zimerman Krystian op. 10, nagranie pirackie, 1994 r. Zubrzycki Sławomir op. 21 Muza SX 2653, nagr. Słupsk 1987 r. Magdalena Zuk op. 1 Discovery DMV 111, wyd. 2014 r. Żmudziński Tadeusz op. 1,3,10 Muza XL 0335, nagr. ok. 1952 r. Uzupełnienia Bengtson Matthew op. 4,29,34,50,62 - wyd. Musica Omnia 703, nagr. marzec 2013 (op. 4,29,34) i marzec 2002 (op. 50 і 62), wyd. 2017 r. Chung Mi Sang op. 8, 50 (wybór) - wyd. Centaur, nagr. Nowyjork, 3 i 5.11.2014 r. Czajkowski Stella op. 4 nr 3, op. 50 nr 1,2,3 - Nosag Records 069, nagr. 1975, reedycja 2006 r. Dariescu Alexandra op. 1 - Champs Hill CH 109, wyd. 2015 r. Debargue Lucas op. 21 - Sony Classical, wyd. 2017 r. Werchowska Marie-Claude op. 1,8, 50 (wybór) - wyd. Ligia Digital LIDI 0103054-97, nagr. październik 1996 r. Martin Jean op. 50 nr 1,2,3 - wyd. Arion, 2000 r. 195
Roth Matthias op. 1, op. 3, op. 4 nr 3 - wyd. Genuin, GEN 18627,2018 r. Sobczak Radosław op. 1,21,50 (որ 14,15), op. 4 որ 3 - wyd. DUX 1502,2018 r. Szlezer Marek op. 1,4,10; Preludium i fuga, Preludium cis-moll - wyd. Dux 1367,2018 r. Vivanet Andrea op. 1 (wybór), 4,33,34 - wyd. Naxos 8.551401, nagr. kwiecień 2019 r. 196
INDEKS NAZWISK Aleksander Adam 143-144,145,146 Aleksiejew Aleksandr 206 Anderszewski Piotr 14,123,145,161,167 Andrzejewski Waldemar 11,203 Arrau Claudio 168 Asafiew Borys 57 Bacewicz Grażyna 182 Bach Jan Sebastian 26,49,52,53, 60, 65, 82, 98,111,117,131,141,150,151,153,158, 164,204,206 BachauerGina 16 Bachleda Andrzej 69,131 Baczewska Magdalena 152,174 Badura-Skoda Paul 44,150,155 Bakst Ryszard 14,41 Bałakiriew Mili 59 Blechacz Rafal 14, 30-31,46,155.177 Blumental Felicja 14,152,155 Boulanger Nadia 158 Boulez Pierre 169 Brahmsjohannes 52, 53,65,66,153,158, 162,164,170,179,181,204,210,211 Braudo Eugeniusz 57 Braudo Isaj 207 Bristiger Michal 204 Bruchollerie Monique de 155 Bujakiewicz Krystyna 203 Bukojemska Ewa 17 Bulvajosef 170 Busoni Ferruccio 49, 82.98,172,208 Byk Ryszard 106 Bylczyńskijakub 54 Bartok Bela 62,107,108,120,131,155,158, 181,210,211 Bates Μ. 156 Casella Alfredo 62,169 Chaczaturian Aram 44,151 Choi Winston 163 Beethoven Ludwig van 23,26, 34,43,44, 51, 53, 59,60,76, 79,95,116,117,120,144, 150,151,152,153,156,158,164,168,170, 181,204,205,210,211 Bendajiři 44,151 Chomińskijózef 66,67,119,120, Bengtson Matthew 158,164,170, 172,175, Berg Alban 110,170,182,210, 211 Benedetti-Michelangeli Arturo 208 Biełajewa L. 23,59 Bilson Malcolm 158 Bingham Kaoru 172,175 Bingham John 152 Blackwood Easley 169,171 Chopin Fryderyk 11,13,15,16,19, 20,21, 26,29, 35,43,52, 62, 64, 65, 67,76,79, 95, 109,110, 111, 144,149,150,151,152,153, 154,156,158,162,164,168,170,171,172, 179,182,204,205,206,207,208,209,210, 211 Chisholm Eric 64 Chung Sang Mi 43-44,46,173 Chybiriski Adolf 20, 21,67,
110,179,180, 181 197
Chylińska Teresa 13,17,19,21,24,49, 57, 59,60, 62,63,66,67,105,106,109,119, 120,121 Clarke Raymond 14,41,46, 50,97-99,103, 142-143,145,146,176 Clementi Muzio 43 Collins Adrian 114 Cortot Alfred 107,155 Cuvillier Charles 56 Czajkowski Piotr 44,76,94, 95,150,151, 155,170,173 Czajkowski Stella 173 Czerepnin Aleksander 44,151 Czerny-Stefańska Halina 16 Damerini Massimiliano 64 Dariescu Alexandra 150 DavidoffNathalie (Dawydow Natalia) 49 Debargue Lucas 94-95,103 Debussy Claude 15,44,95,109,117,121, 144,151,157,158,164,170,181,182, 204 Denikin Anton 23,59 DichlerJosef 157 Domańskajoanna 14, 125,145, 161,165, 167,172,176,182 Draber Herman Wilhelm 21 Drzewieckijaroslaw 14,165 Drzewiecki Zbigniew 13,14,17, 108, 109, HO, 121,182 Dubiański Sasza 56, 57, 59,105 Dutilleux Henri 150 Dutkiewicz Andrzej 14,165,176 Dvorak Antonin 156 Dziadek Magdalena 179,180,181 EkierJan 206,208 Elgar Edward 152 Elias Monique 152 EschingMax 17 Etkin-Moszkowska Róża 115 Fauré Gabriel 153,155,164 Feinberg Samuil 75, 80,206,208 198 Fialkowskajanina 14, 58, 59,163,168,175, 184 Fiderkiewicz Alicja 14,52,169 Filar Marian 14,150 Firkušny Rudolf 16,208 Fitelberg Grzegorz 50, 51,110,179 Flier Jakow 162 Franck Cesar 49, 60,98,117,153,158 Fujiwara Ami 166 Fumet Béjars Véronique 153 Gershwin George 164 Gieseking Walter 95 Gilels Emil 16, 63,164 Girod Marie-Catherine 150,157,159,169 GlazunowAleksander 164 Godowski Leopold 144 Godziszewski Jerzy 14,15, 27-28,46, 82-83,102,122,145,149,151,155,157, 159,160,161,165,167,171,172,174,176, 177,183,207 Goldenweiser Aleksander 80,173 Goldfeld Wiktor 22, 58 Goldhamerówna
Stanislawa 65 Gomez Ruiz Rafael 153 Gorodnitzki Sascha 168 Gould Glenn 123 Gozdecka Marta 14,157,176 Haba Alois 60,113 Hamelin Marc-André 50, 91-93,103,172, 175,176 Hammond Clare 166 Harasiewicz Adam 16 Haskil Klara 16 Haydn Józef 43,156, 164, 171,20^ Henze Hans Werner 44,151 Hermelin Artur 62 HertzkaEmil 56,62,105,106,107,111 Hesse-Bukowska Barbara 13, 14,172,203 Hindemith Paul 131,150,164 Hofmannjózef 16 Honegger Arthur 150
Horszowski Mieczysław 16, 111, 112,115, 121,173,208 Hughes Herbert 114 Igumnow Konstanty 80 Ives Charles 169 Iwaszkiewicz Anna 113 Iwaszkiewicz Jarosław 23,109,113 Jablonski Peter 14,169,174,175 Jachimecki Zdzisław 20,21, 50, 51,55, 66, 67,110,180 Janaček Leoš 162,170 Jarociński Stefan 67,180 Jasieński Feliks 20, 51 Jasiński Marek 206 Jasiński Roman 52, 56,63,108,110,115 Jastrzębska Anna 14,165 Jones Martin 15,29-30,46, 50, 84,102, 132,145,149,151,156,157,159,160,162, 165,167,172,174,176,183 Jordan Krassimira 164 Joyce James 76,130 Kagan Oleg 76,130 Kahn-Casella Helena 62,108, 111, 112, 113 Kaiserjoachim 16 Kamaša Paweł 14 Karaśkiewicz Barbara 14,153,158,170,175 Karłowicz Mieczysław 21,179 Katsarava Guigla 150 KedukKiryl 169 KempfFWilhelm 95,207 Kessel Susanne 153 Kędra Władysław 17,67,88,134 Kęska Gajusz 14, 34-36,46, 88-89, 102, 134-135,146 KhamdaMazdak 153 Kijanowska Anna 14,172,175 Kikuchi Yuko 151 Kioska Corinne 14,150,156,158,159 Kochańska Zofia 60,63, 105, 106 Kochański Paweł 105 Koffler Józef 182 Komorowska Małgorzata 34, 88,134 Konopnicka Maria 110 KoptiajewA. 58 Korecka-Soszkowska Maria 14,154 Kostritsa Alexander 173 Kotyńska Marzanna 17 Kozubek Lidia 14,149,160,176 Krier Cathy 170 Kruger Eugene Max 62 Kupiec Ewa 14,153 Kydryński Juliusz 15 Lalewicz Jerzy 20, 62 Lantos Istvan 155 Lee Dennis 157,160,161,167 Lee Sinae 15,32,46, 85-87,102,133-134, 146,149,151,156,158,159,160,162,166, 167,173,175,176,177,184 Leonska Elżbieta 141,164 Lessel Franciszek 16, 204 Leszczyński David 14,159 Lhevinne Rosinna 168 Liadow Anatolij 151 Liebermann Rolf 164 Lipatti Dinu 16 Lipka
Krzysztof 11 Lissa Zofia 179,180, Liszt Ferenc 32,42,44, 53, 80,92,118,126, 144,150,151,152,153,156,162,164,170, 172,204 Lorenz Paul 15,16, Losito Nicola 155 Ludwik XV 65,118 Lutosławski Witold 33, ISO, 204,207,208 Łobaczewska Stefania 61, 116, Maciejewski Bogusław Μ. 107 Mahler Gustaw 60,117 Makuszyński Kornel 24 Małcużyński Witold 13,14,155 Marchex Henri Gil 113 Margulis Vitaly 44,150 Marxjoseph 64,117 199
Martin-Turner Mauren 16 Martinez Gabriela 156 Martinu Bohuslav 150,151,158 Masecki Marcin 206 Maxian František 56 Melcer Henryk 56,203 Mendelssohn Feliks 43,150,152,170 Michałowski Kornel 13, 65,109 Mickiewicz Adam 110,204,205 Mikuli Karol 110 Mikulska Aleksandra 14,152,156 Mompou Frederico 172 Moniuszko Stanislaw 110,204 Monsaingeon Bruno 68,80,121,127,131 Mozart Wolfgang Amadeus 44, 52,76,151, 170,183,204, 208 Musorgski Modest 155 Nehring Szymon 14,156,174 Neuhaus Harry 14,23, 55, 56, 58, 59,63, 64, 68, 73, 79, 80,101,105,106,113,120, 121,150, Neuhaus Natalia (Tala) 19 Neuhaus Stanislaw 164 Niemann Walter 181 Niewiadomski Stanislaw 54,56, 65, 108, 109,110 Nikolajewa Tatiana 173 Norwid Cyprian Kamil 180 Noskowski Witold 20 Noskowski Zygmunt 19, 34,110 Oberii Fritz J. 16 Obidowicz Włodzimierz 203 Ogiński Michal Kleofas 11 Ohlsson Garrick 144, 145,146,168 Paderewski Ignacy Jan 11,43,44,203,204, 205 Pannain Guido 116 Panufnik Andrzej 166 Perelman Nathan 70, 91,141,172, 205,207, 209 Petri Egon 58 200 Philipp Isidor 155 Pietruszański Borys 169 Pietuchow Michail 173 Pisarenko Galina 76,130 Piwarski Aleksander 19,24 Plagge Rolf 15,44-45,47, 89-91,103, 137-139,146,149,150,155,158,159,160, 163,166,169,176,184 Polinski Aleksander 19, 21 Pöntinen Roland 141-142,146,164,170, 175 Poulenc Francis 158,164 Pressler Menahem 141,164 Prokofiew Sergiusz 76,120,122,129,131, 170,181, 204, 205,206,210,211 Rabcewiczowa Zofia 24 Rachmaninow Sergiusz 15, 33, 35,44, 76, НО, 144,151,153,156,162,170,177, 208 Rameaujean-Philippe 170 Ravel Maurice 44,109,114,150,151,155, 182 RegerMax
15,49,52,66,181,210,211 Reissjózef 60 Renz Willy 51 Richter Światosław 14,16,63,68, 69, 71-80, 101-102,113, 121, 127,128-131,146,149, 163,168,173,184,207,208,209 Ritter Tomasz 14,156 RomaniukJerzy 14,154, 166,170, 173,175, 177 Roscoe Martin 15,26,46, 83-84,102, 121-122,145,149,151,155,157,159,160, 161,165,167,172,174,176,184 Rosenberger Carol 158,165,168,173,175 Rosenthal Maurycy 107 Rosenzweigjózef 56 Roth Matthias 154,157 Rottermund Bogusław 203-205 Rottermund Krzysztof 174,205 Rowicki Witold 69,131 Różewskajoanna 14,166 Różycki Ludomir 179 Rubinstein Artur 14,15,16,49,50,51,52, 53, 54,56, 60, 63, 64, 65,107,118,173,
Rudnicka-Kruszewska Hanna 203 Rudy Mikhail 162,165,168,175 Rüger Christof 15 Rytard Jerzy Mieczysław 65 Rytel Piotr 60,108,109,116,121 Sabaniejew Leonid 59,113 Saint-Saëns Camille 95,204 Sandor György 44,150 Satanowski Robert 69,131 Satie Eric 109 Sauer Emil von 155 Scarlatti Domenico 204,206 Scharwenka Franz Xawer 209 Schein Ann 158 Schmalfuss Peter 95-97,103 Schönberg Arnold 60,117,170,182 Schonberg Harold C. 15,16 Schubert Franciszek 77, 79,101,150,152, 162,164 Schumann Robert 24,43,44, 76,126,150, 151,152,172 Schünemann Georg 51 Schwarz Falk 79 Sebők György 141,150,164 SerejskiM. 181 Shebanova Tatiana 207 Shetler Norman 126,146 Sibeliusjean 87,151 Siloti Aleksander 105 Skolimowski Mieczysław 21,61,64,116, 117,118 Skriabin Aleksander 15,26,43,44, 56, 58, 61,76,93,109,117.120,121,150,151,153, 154,157,158,162,170,179,181,204,206, 208,209 Smetana Bedřich 95 Smeterlin (Schmetterling, Smetterling) Jan 107,111,112,113,114,115,121 Sobczak Radosław 14,99-101,103,154 Sokolow Grigorij 206 Korecka-Soszkowska Maria 14,154 Specht Richard 52 Spiess Stefan 22,50, 58 Spohr Louis 44,151 Stańczyk Anna Maria 14,151 Starodubtsev Evgeny 139-140,146,169 Stefański Andrzej 13,14,15, 28-29,46, 69-70,101,124,145,149,151,155,157, 159,160,161,165,167,172,174,176,183, 203 Sterczyński Jerzy 14,159 Sternlicht Elżbieta 182 Steuermann Edward 62 Strauss Richard 52,65,68,181,210,211 Strawiński Igor 59,110,150,162,181, 210, 211 Stromenger Karol 63,115 Szalsza Piotr 56 Szekely Zoltan 62,108 Szlezer Marek 14,154,159,177 Szokolay Balazs 155 Szopski Felicjan 108 Szostak Zdzisław 69,131 Szostakowicz Dymitr
76,150,162 Szymanowska Maria 11,16,204 Szymanowska Stanislawa 22, 54 Szymanowski Michal 14,156 Śmidowiczjózef 209 Tanner Allen 108 Tansman Aleksander 109 Tatarski Andrzej 14,160, 182 Tibergchien Cedric 158,162,165,169,171 Timofiejew Grigorij 58 Trull Natalia 139,169 Trzeciak Joanna 14, 39-40,46,168 Turczyńskijózef 60, 106, 209 Türk Maksymilian 110 Urbanek Mojmir 56 Utrecht Aleksandra 14,127-128,145,162 Vaysse-Knitter Frédéric 14,151,156,160, 177 201
Vehviläinen Anu 15, 36-37,47, 87-88,102, 132,145,149,151,157,158,159,160,163, 167,172,175,176,177,184 Visconti D. 156 Vivanet Andrea 155,159,167,170 Wagner Richard 24,66,182,210,211 Walter Edmund 55 Weber Carl Maria von 150,170 Webern Anton 150 Werchowska Marie-Claude 37-39,46,151, 173 Wesolowski Michał 168 White Emily 136-137,147,158,162,168, 184 Wirth Stefan 166 Witek Przemysław 14, 33-34,47,153,157, 173 Witkiewicz Stanisław Ignacy 19,65 202 Witkiewiczowajadwiga 65 Wittenbrock Dieter 79 Władigerow Panczo 164 WodnickiAdam 14,165 Wojtal Waldemar 169 Woyrsch Felix 44,151 Yudina (Judina) Maria 150, 155, Zając-Wiedner Elżbieta 14, 152,168,173 Zarębski Juliusz 209 Zbierzchowski Henryk 24 Zieliński Tadeusz A. 67, 68,118 Zimerman Krystian 14,159 Zubrzycki Sławomir 80-81,102 Zuk Magdalena 14,152 Żmudziński Tadeusz 14,151,155,159
ZUSAMMENFASSUNG Der Autor erforscht den Resonanzboden, die Rezeption und Fonografie der Soloklavierstücke von Szymanowski - der der größte polnische Komponist neben Chopin ist. Er zitiert Fragmente von Presserezensionen sowie von der Korrespon denz des Komponisten, erklärt den Aufbau von Werken und deren musikalische Sprache und Stil. Er analysiert dutzende Ausführungen der Werke, die fonogra fisch durch polnische und ausländische Klavierspieler aufgezeichnet wurden. Die Leidenschaftlichkeit und ekstatische Erregungen verbinden das Schaffen von Szymanowski mit Skriabin, die Anwendung von einer raffinierten Polyfonie, neu romantische Emotionalität und Form sind ein roter Faden mit Reger und Brahms, eine dichte Harmonie und überfüllte Faktur - mit Strauss. In den vitalistischen Momenten besteht eine starke Assoziation mit Bartok und Strawiński und sogar mit Prokofiew. Die Konstruktion der Form ist dem späten Beethoven (letzte fünf Klaviersonaten mit Fuge/Fugato) und auch Brahms ähnlich, Mangel an Lösung von harmonischen Spannungen bezieht sich auf das Schaffen Wagners und eine übertriebene Expression auf Schoenberg und Berg, das Gefühl für die Klangfarbe hat wiederum mit dem französischen Impressionismus viel zu tun. Es wird Bezug auf die Werke von Chopin und auf die polnische Folklore genommen. Der Autor beweist, dass das Schaffen von Szymanowski trotzdem authentisch, völlig souve rän, einzigartig und stilistisch selbständig bleibt. Es wurde ständig und stufen weise entwickelt. Es hat einen neuen Wert in der polnischen, europäischen und weltweiten Musik in der ersten
Hälfte des 20. Jahrhunderts geschaffen und ist deren dauerhaftes Werk. 211
|
| adam_txt |
SPIS TREŚCI Wstęp. 13 Rozdział I I Sonata c-moll op. 8. 19 Rozdział II II Sonata A-dur op. 21.49 Rozdział III III Sonata op. 36. 105 Rozdział IV Preludia, wariacje, etiudy, Fantazja, Metopy, Maski, mazurki, utwory nieopusowane. 149 Zakończenie. 179 Bibliografia. 185 Dyskografia. 187 Indeks nazwisk. 197 Nota o autorze. 203 Summary. 210 Zusammenfassung.
211
DISCOVERING SZYMANOWSKI Piano music of Karol from Atma and its interpretation PIANO SONATAS CONTENTS Introduction. 13 Chapter I - Piano Sonata No.l, Op. 8. 19 Chapter II - Piano Sonata No. 2, Op. 21. 49 Chapter III - Piano Sonata No. 3, Op. 36. 105 Chapter IV - Preludes, variations, etudes, Fantasy, Métopes, Masques, mazurkas, non-opus works.149 Afterword. 179 Bibliography.185 Discography. 187 List of Names. 197 About the author. 203 e V Summary. 210
Zusammenfassung.211
ENTDECKEN VON SZYMANOWSKI Klaviermusik von Karol aus Atma und deren Interpretation KLAVIERSONATEN INHALTSVERZEICHNIS Vorwort. 13 Kapitel I ֊ Sonate c-moll op. 8. 19 Kapitel II ֊ Sonate А-dur op. 21. 49 Kapitel III ֊ Sonate op. 36.105 Kapitel IV ֊ Preludes, Variationen, Etüden, Fantasie, Metopen, Masken, Mazurken, Werke ohne Opuszahl. 149 Boten. 179 Bibliographie. 185 Diskographie.187 Namensverzeichnis. 197 Note über den Autor. 203 Summary. 210
Zusammenfassung. 211
BIBLIOGRAFIA Aleksieje w Aleksandr, Istorija fortiepíennogo iskusstwa, t. III, Moskwa 1982. Antologia polskiej krytyki muzycznej XIX i XX wieku (do roku 1939), opr. Stefan Jarociński, Kraków 1955. Chomińskijózef Μ., Studia nad twórczością Karola Szymanowskiego, Kraków 1969. Chybiński Adolf, Szymanowski a Podhale, Kraków 1958. Chylińska Teresa, Karol Szymanowski i jego epoka, Kraków 2008. Dahlig Piotr, CyklicznośćMazurków op. SO Karola Szymanowskiego, [w:] Karol Szymanowski w perspektywie kultury muzycznej przeszłości i współczesności, red. Zbigniew Skowron, Karków-Warszawa 2007. Dąbrowski Bartosz, Szymanowski. Muzyka jako autobiografia, Gdańsk 2010. Domańska Joanna, Mazurki opus 50 Karała Szymanowskiego, Katowice 2002. Drath Jan, Etiudy op. 33 Karola Szymanowskiego, „Zeszyt Naukowy PWSM w Katowicach” 1963, nr 2. Drzewiecki Zbigniew, Kilka uwag o interpretacji utworówfortepianowych Szymanowskiego, [w:] Karol Szymanowski. Księga Sesji Naukowej poświęconej twórczości Karola Szymanowskiego, 2S-26 marca 1962, Warszawa 1964. Drzewiecki Zbigniew, Wspomnienia muzyka, Kraków 1971. Dybowski Stanisław, Laureaci konkursów chopinowskich w Warszawie, Warszawa 2005. Dybowski Stanisław, Słownik pianistów polskich, Warszawa 2003. Dziadek Magdalena, Polska krytyka muzyczna w latach 1890-1914. Koncepcje i zagadnienia, Katowice 2002. Georgii Walter, Klaviermusik, Freiburg 1950. Harenberg Kulturführer. Klaviermusik, Meyers Lexikonverlag 2008. Hollfelder Peter, Das grosse Handbuch der Klaviermusik, Hamburg 1996. Iwaszkiewicz Jaroslaw, Spotkania z Szymanowskim, Krakow 1986. Jachimecki Zdzisław,
Karol Szymanowski. Rys dotychczasowej twórczości 1927, Kraków 1927. Janczewska-Sołomko Katarzyna, Dyskografia Karola Szymanowskiego, Warszawa 2016. Janicka-Słysz Małgorzata, Poetyka muzyczna Karola Szymanowskiego, Kraków 2013. 185
Jasiński Roman, Koniec epoki. Muzyka w Warszawie (1927-1939), Warszawa 1986. Jasiński Roman, Na przełomie epok. Muzyka w Warszawie (1910-1927), Warszawa 1979. Kaiser Joachim, Grosse Pianisten in unserer Zeit, München 2009. Lorenz Paul, Grosse Pianisten dreier Jahrhunderte, Wien 1979. Łobaczewska Stefania, Sonatyfortepianowe Szymanowskiego a sonaty Skriabina, [w:] Karol Szymanowski. Księga Sesji Naukowej poświęconej twórczości Karola Szymanowskiego, 25-26 marca 1962, Warszawa 1964. Michałowski Kornel, Szymanowski. Bibliografia 1967-1991. Dyskografia 1981-1991, Kraków 1993. Między kompozytorem a wydawcą. Korespondencja Karola Szymanowskiego z Universal Edition; oprać. Teresa Chylińska, Kraków 1978. Monsaingeon Bruno, Richter. Dniewniki, Dialogi, Moskwa 2007. Neuhaus Harry, Razmyszlienija, wspominanija, dniewniki.Pisma кroditieliam, Moskwa 1975. Niemann Walter, Klavierlexikon, Leipzig 1918. Perelman Nathan, Wkłassie rojalia. Korotkieje rozsużdzienija [W klasie fortepianu. Krótkie rozważania], wyd. IV, Leningrad 1986. Rubinstein Artur, Moje młode lata, tłum. Tadeusz Szafar, Kraków 1986. Rubinstein Artur, Moje długie życie, tłum, z j. ang. Juliusz Kydryński, Kraków 1988. Rüger Christof, Klaviermusik A-Z. Konzertbuch, Leipzig 1979. Schonberg Harold, Die grossen Pianisten, München 1972. Szalsza Piotr, Karol Szymanowski w Pradze, Katowice 1985. Szymanowski Karol, Korespondencja, 1.1,1903-1919, red. Teresa Chylińska, Kraków 1982. Szymanowski Karol, Korespondencja, t. 2,1920-1926, red. Teresa Chylińska, Kraków 1994. Szymanowski Karol, Korespondencja, t. 3,1927-1931, red. Teresa
Chylińska, Krakow 1997. Szymanowski Karol, Korespondencja, t. 4,1932-1937, red. Teresa Chylińska, Krakow 2002. Szymanowski Karol, Pisma, t.I- Pisma muzyczne, red. Kornel Michałowski, Krakow 1989. Szymanowski Karol, Pisma, է. II ֊ Pisma literackie, red. Teresa Chylińska, Krakáív 1989. Szymanowski Karol, Z pism, oprać. Teresa Bronowicz-Chylińska, Kraków 1958. Świerzewski Stefan, Karol Szymanowski w oczach krytyki polskiej, [w:] Karol Szymanowski. Księga Sesji Naukowej poświęconej twórczości Karola Szymanowskiego, 25-26 marca 1962,Warszawa 1964. Zieliński Tadeusz A., Szymanowski. Liryka i ekstaza, Kraków 1997. Zieliński Tadeusz, Mazurki Karola Szymanowskiego, [w:] Z życia i twórczości Karola Szymanowskiego. Studia i materiały, red. JózefM. Chomiński, Kraków 1960. 186
Żerańska-Kominek Sławomira, Problem orientalizmu w muzyce Karola Szymanowskiego, [w:] Karol Szymanowski w perspektywie kultury muzycznej przeszłości i współczesności, red. Zbigniew Skowron, Karków-Warszawa 2007. WYDAWNICTWA NUTOWE Szymanowski Karol, Dzieła, red. edycji Teresa Chylińska, Kraków: - Tom 13-9 Preludiów op. 1,4 etiudy op. 4,12 etiud op. 33, Wariacje b-moll op. 3, Wariacje h-moll op. 10, Fantazja C-dur op. 14, Preludium ifuga cis-moll, wyd. I, red. Ewa Bukojemska, 1982. - Tom 14 - Sonata c-moll op. 8, Sonata A-dur op. 21, Sonata op. 36, wyd. II, red. Władysław Kędra, 1989. - Tom 15 - Metopy op. 29, Maski op. 34, wyd. II, red. Marzanna Kotyńska, 1988. - Tom 16 - 20 Mazurków op. S0,2 Mazurki op. 62,4 Tańce polskie, Walc romantyczny, wyd. I, red. Teresa Chylińska, 1982. - Tom 4 - IV Symfonia op. 60 „Koncertująca", partytura, red. Teresa Chylińska, 1973. Szymanowski Karol, Maski op. 34, wyd. II, red. Zbigniew Drzewiecki, Kraków, 1963. Szymanowski Karol, Mazurki, wyd. II, opr. Zbigniew Drzewiecki, Kraków 1973. Szymanowski Karol, Album per pianoforte, red. Zbigniew Drzewiecki, Kraków 1975. IVSymfonia op. 60 „Koncertująca”, wyciąg fortepianowy opr. Grzegorz Fitelberg, glos solowy przejrzał i opalcował Zbigniew Drzewiecki, Kraków 1970. DYSKOGRAFIA Komplety utworów fortepianowych K. Szymanowskiego GodziszewskiJerzy Polskie Radio PRCD 1261-1264 (4 CDs); nagr. 1993-1997 r. Jones Martin Nimbus NI 1750 (4 CDs), nagr, 1992-1993 r. Lee Sinae Divine Art. 21207/21208 (4 CDs), nagr. Glasgow, wrzesień 2002 - luty 2005 r. Plagge Rolf op. 1, 3,4,10; 4 Tańce polskie - AULOS 66107, op.
14,29, 33, 34 ֊ AULOS 66144, op. 8, 21, 36 - UNIMOZ 46, nagr. Mozarteum, 2010 r., wyd. 2011 r. Roscoe Martin vol. 1 Naxos 8.553016; nagr. luty 1994 r. vol. 2 Naxos 8.553300; nagr. grudzień 1994 r. vol. 3 Naxos 8.553867; nagr. maj 1996 r. vol. 4 Naxos 8.557168; nagr. kwiecień 2003 r. 187
Stefański Andrzej Wifon LP 046/1-6 (6 LP); nagr. 1978-1981, wyd. 1983 r. Vehviläinen Anu vol. 1 Alba ABCD 296, nagr. Helsinki, 5 i 12 czerwca 2008 r. vol. 2 Alba ABCD 337, nagr. Helsinki, 10 і 17 czerwca 2010 r. vol. 3 Alba ABCD 375, nagr. Espoo, 1, 2, 6 czerwca 2013 r. vol. 4 і 5 Alba ABCD 407, nagr. Espoo, 7 stycznia і 31 maja 2014 r., 3 czerwca 2015 r. 21 marca 2016 r. Antologie utworów fortepianowych К. Szymanowskiego Adam Aleksander op. 36, wyd. Adam Aleksander, 2012 r. Albanese Giuseppe op. 1, Frame FR9931-2, wyd. 2000 r. Allen Gregory op. З, 50 (որ 1-4), 34 (որ 3) Musical Heritage Society MHS 312827Z (taśma kasetowa) jako vol. 3 - utwory dedykowane Arturowi Rubinsteinowi. Anderszewski Piotr op. 29, 34, 36, Virgin Classics 50999 2 28539-2; nagr. 27-29.12.2004 r. Baczewska Magdalena op. 1, op. 50 (nr 1-4), wyd. Paraty, 2016 r. Bingham John op. 1, op. 36 ThorofonMTH 181, wyd. 1979 r. Bingham Kaoru op. 50, 62 Meridian CDE 84323, nagr. 1996 r. Blackwood Easley op. 34 Cedille Records CDR90000 003, nagr. Chicago, 30 czerwca - 2 lipea 1990 r. Blechacz Rafał op. 8, Preludium i fuga - DG 00289 477 9548; nagr. Hamburg, styczeń 2011 r. op. 3 - ACCORD ACD-136-2, nagr. kwiecień 2005 r., Bydgoszcz Blumental Felicja op. 1 որ 1, 7; op. 4 որ 1, 3 - Brana Records BR 0014, nagr. 20 marca 1974 r. op. 3 ֊ Brana Records BR 0030, nagr. 29.04.-1.05.1972 r., Katowice Bruchollerie de la Monique op. 3 DOREMI DHR-7857/8, nagr. Monachium 1956 r. Bulva Josef op. 34 Orfeo 084 831, nagr. Monachium, lipiec 1983 r. 188
Choi Winston op. 29 Honens 200302, nagr. Banff/Alberta/Kanada, listopad 2005 r. Clarke Raymond op. 8.21, 36, Preludium i fuga Athene ATH CD 19, nagr. Nottingham, 7-9.09.1998 r. Czerny-Stefańska Halina op. 4 nr 3 Selene CD-s 0607.74, nagr. ca. 1953 r., wyd. 2006 r. Damerini Massimiliano op. 29 ARTS Music 47215-2, nagr. Rzym, listopad 1987 r. Domańska Joanna op. 34,50 - Olympia OCD 344, nagr.1992 (op. 34) i 1993 r. (op. 50) op. 34,55 - Dux 0576, wyd. 2007 г. op. 29, 33, 36, Tańce polskie - Dux 0615; nagr. listopad/grudzień 2007 r. Dutkiewicz Andrzej op. 33, op. 50 nr 1 i 13 Muza SXL 0650; nagr. 7.12.1970 r. Dutkiewicz Andrzej Walc romantyczny Muza SX 1253; nagr. 1974 lub 1975 r., wyd 1978 r. Drzewiecki Jarosław op. 33 Muza SX 2406; nagr. 1982 r. Feder Donn-Aleksandre op. 34, 36,4 nr 3, Walc romantyczny Protone PR 149; wyd. 1979 r. Fiałkowska Janina op. 4,10,29,34,62 Opening Day Recordings ODR9305, nagr. North York/Ontario/Kanada, 27-29.06.1995 r. Fiderkiewicz Alicja op. 1 (wybór), op. 34 Diversion ddv 24160, nagr. live, 21.08.2005 r. Filar Marian op. 1 nr 1, 2,4, 8; op. 4 nr 3 Colosseum CLPS 1003, wyd. 1950/1951 r. Fujiwara Ami op. 33 Solstice SOCD 168, wyd. 1999 r. 189
Fumet Béjars Véronique op. 1 wyd. IRT Musique, 2016 r. Girod Marie-Katherine op. 1,4,10, 34 F Y Record 111, nagr. czerwiec 1983 r. GodziszewskiJerzy op. 34/1, op. 62 Blüthner BLT-JG 10022; nagr. Bydgoszcz, 19-21.05.2007 r. Gozdecka Marta op. 4, Preludium i fuga cis-moll Muza SXL 717; nagr. listopad 1971 r. Graham Daniel op. 8, op. 21, Musical Heritage Society MHS 3136 (LP), 1979 r. Hamelin Marc-André Mazurki op. 50, 62, Walc romantyczny, 4 Tańce polskie Hyperion CDA 67399; nagr. sierpień 2002 r. Hammond Clare op. 33 BIS 2004, nagr. Suffolk/Wielka Brytania, wrzesień 2013 r. Hesse-Bukowska Barbara op. 50 Muza XL 0102; Muza SX 2358; nagr. 1960 r. Heidrun Holtmann op. 34 որ 1 wyd. Musicaphon 56904; 2008 r. Iwamoto Eri op. 1,3,4/3,29,50 (1-4) Acte Préalable AP0182; nagr. 29 i 3.01.2008 r., Studio SI PR Warszawa Jablonski Peter op. 50 nr 1-4, op. 62 Altara ALT 1030, wyd. 2008 r. op. 34, Koch Schwann, wyd. 1999 r. Jastrzębska Anna op. 33 Muza SXL1115, wyd. 1974 r. Jones Martin op. 4,14,29,34 Argo ZRG 713; wyd. 1972 r. Jordan Krassimira op. 29 Albany Records 203, nagr. Waco/Teksas, 16-20 stycznia 1995 r. 190
Judina (Yudina) Maria op. 1,3 Brilliant Classics 8909-7 LC 09421, nagr. 1956 r. Kamaša Paweł op. 50 і 62 (komplet) wyd. Koch Schwann 310662, nagr. Radio Zürich, wrzesień 1992 r. Kaneko Ichiro op. 29 wyd. Indie (Japan) FOCD20069,2005 r. Karaśkiewicz Barbara op. 1,4,34,62 Divine art DDA 25151, wyd. czerwiec 2017 r. Katsarava Guigla op. 1 Polymnie POL 150 658, kwiecień 2009 r. KedukKiryl op. 34 Delos DE 3432, nagr. 2012 r. Kęska Gajusz op. 8, 21, 36 DUX 0893/0894, wyd. 2012, nagr. 2008-2009 r. Kijanowska Anna op. 50, op. 62 DUX 0417, nagr. Bydgoszcz, 1-4.04.2004 r. Kioska Corinne op. 1,3,4,10 Soupir 207, nagr. 2002 r. Koczalski Raul op. 33 nr 5 Archiphon ARC 119/20, nagr. 4.09.1945 r. Koenig Jan Latham op. 34 Prelude Records PMS 1503; wyd. 1977 r. Korecka-Soszkowska Maria op. 1 DUX 0107, nagr. Filharmonia Wrocławska, styczeń 1998 r. Kostritsa Aleksandr op. 50 (wybór) Divine dda 25123; nagr. maj 2014 r. Kozubek Lidia op. 14, op. 3, 4 Tańce polskie, Preludium i fuga Muza PNCD 630, nagr. Warszawa, kwiecień 1977 r. 191
Kozubek Lidia op. 14,4 Tańce polskie Pronit SX 1433; wyd. 1977 r. Krier Cathy op. 34 wyd. CAVI-music, 15.09.2017 r. Kupiec Ewa op. 1 Koch Classics 3-6562-2, nagr. grudzień 1997 r., Studio 2 Bayerischer Rundfunk Lee Dennis op.4,14,29,34 Helios CDH 55081; nagr. listopad 1990 r. Losito Nicola op. 3 Amadeus, wyd. lipiec 2015 r. Małcużyński Witold op. 3, op. 4 nr 3 - Pearl GEM 0095, nagr. 20.09.1947 r. op. 4 nr 3, op. 50 nr 1, 3, op. 62 nr 2 ֊ Muza N 0079; wyd. 1957 r. op. 4 nr 3 nagr. Londyn, czerwiec 1954 r. op. 4 որ 3 EMI СТРХ12935 (lata 40. XX w.) Martinez Gabriela op. З Delos 3526, wyd. listopad 2016 r. Mikulska Aleksandra op. 1 nr 2, 7, 8 KuK 113, nagr. Maulbronn/RFN, 5.07.2012 r. Napierała Lech op. 50 nr 1-4 Dux 0791, nagr. Praga, sierpień 2010 r. Nehring Szymon op-3 DUX 1198, nagr. Lutosławice, 9-11.03.2015 r. Ohlsson Garrick op. 34 wyd. Wigmore Hall WHLive 0027; nagr. Londyn, live, 23.01.2008 r., Pleszakow Władimir op. 21 Orion ORS 73111, wyd. 1978 r. Pöntinen Roland op. 29,34, 36,50 (nr 9-12), 62 BIS CD 1137, nagr. Sztokholm; luty, marzec, wrzesień 2005 r. 192
Richter Światosław op. 29 որ 1 і 2 Decca 478 7764, nagr. Wiedeń, 20.02.1989 r. op. 21, Parnassus PACD 96017/18, nagr. Moskwa, 31.10.1954 r. op. 21, nagr. live, Sala Teatru Roma,Warszawa, 1954 r., wyd. DOREMI ANKH 200701 op. 21, nagr. Bolzano, 29.05.1984 r. op. 34 nr 1,2, BBC Legends BBCL 4265-2, nagr. Londyn, 7.12.1970 r. op. 34 nr 1, nagr. Paryż, 5.11.1982 r. op. 36, nagr. Paryż, 7.11.1982 r. op. 21, op. 36, nagr. Warszawa, 26.11.1982 r., wyd. DOREMI DHR 8037 op. 50 nr 1,17,18, 3,16,13,12; op. 34 որ 1,2, nagr. Warszawa, 25.11.1982 r. op. 50 որ 12,17,18, Muza SXL 0037, nagr. Warszawa, 15.11.1954 r. op. 50 որ 1, 3,17,18, ВМС 171, nagr. Budapeszt, 11.09.1982 r. Ritter Tomasz op. З Muza PNCD 1627, nagr. 19-21.03.2014 r. Romaniukjerzy op. 1 (nr 7, 8,9); Preludium i fuga cis-moll; op. 50 (nr 3, 8,13,15) i op. 62; op. 33, op. 34nrl Musical Heritage Society MHS 4483 (LP), nagr. 1981 r. Rosenberger Carol op. 4,33, 34, 62, 50 (nr 1, 2, 3, 7,11,15,18); Delos DE 1002, nagr. 1973, wyd. 1986 r. Różewska Joanna op. 33 nagr. UMFC 2008 r., wyd. Joanna Różewska, 2016 r. Rubinstein Artur op. 50 (nr 1, 2, 3, 6), RCA RL 42042, nagr. 1961 r.; wznów. 1982 r. op. 50 (nr 1-4), BMG Classics 09026 63011-2, nagr. 15.03.1946 r. Rudy Mikhail op. 29, 33, 34, mazurki op. 50 nr 7,13,15; op. 62 EMI Classics 2 CD 0724347692420, nagr. Paryż, maj 1995 r. Sioles Gregory op. 50 (nr 1-4) Centaur CRC 2533, nagr. 1996 r. Schmalfuss Peter op. 8, op. 21 Thorofon Capella MTH 175, nagr. studyjne 1977 r. Smeterlinjan op. 50 (nr 1, 3,12,14) nagr. BBC 1961-1962 r., wyd. Scripglen 001,1982 r. Stańczyk Anna-Maria op. 1
Pronit M 0012, nagr. 1983 lub 1984 r.; wyd. ok. 1986 r. 193
Starodubtsev Evgeny op. 34 Honens 201102, nagr. Banff/Alberta/Kanada, listopad 2010 r. op. 36 Anima ANM 100900001, nagr. kwiecień 2010 r. Stefański Andrzej op. 21, op. 34 Muza SX 0463, nagr. 1968 r. SterczyńskiJerzy op. 10 Selene CD-s 9206.30, nagr. 1990 r. Szymanowski Karol op. 50 որ 13, op. 62 nr 1 Muza N 0181; wyd. 1960 r.; Polskie Radio PRCD 1082; wyd. 2007 r. Szymanowski Michał op. 3, op. 4 որ 3, Accord ACD 170-2, nagr. maj 2011 r. op. 62, Accord ACD 219-2, wyd. 2015 r. Tatarski Andrzej op. 14, 55 - Dux 0576; nagr. styczeń 2007 r. Tibergchien Cedric op. 4, 33, 29,34; Hyperion CDA67886; wyd. 2014 r., nagr. Henry Wood Hall w Londynie, 10-12 marca 2013 r. Trzeciak Joanna op. 8, op. 34 Pavane ADW 7219, nagr. 1986 r., wyd 1990 r. Utrecht Aleksandra op. 29, 36 Muza SXL 0973, nagr. i wyd. 1973-1974 r. Vaysse-Knitter Frédéric op. 1, op. 3, op. 4 nr 3, op. 14, op. 50 nr 1, Preludium i Fuga cis-moll Integral Classic INT 221.180, wyd. styczeń 2011 r. Vernède Arielle op. 4,10, 33, 34/1, 62 Canal Grande CG 9110, nagr. czerwiec 1991 r. White Emily op. 4,29,34,36 Arabesque Z 6807, wyd. 2009 r. Wiedner-Zając Elżbieta op. 1 (wybór), op. 34, op. 50 (որ 1-4) Dorian Records DIS 80121,1993 r. Wirth Stefan op. 33 wyd. Genuin GEN 15342, nagr. Zurych, 26-27 września 2011 r. 194
Witek Przemysław op. 8, Polskie Radio PRCD 1349, nagr. październik 2009 r. op. 1 nr 1-5, op. 3, Radio Watykan, maj 2012 r. Wodnicki Adam op. 33 Muza SX 1223, nagr. Słupsk 1974 r. Zabner Antoinette op. 1 (nr 1,7) wyd. Gramola 99131,2016 r. Zimerman Krystian op. 10, nagranie pirackie, 1994 r. Zubrzycki Sławomir op. 21 Muza SX 2653, nagr. Słupsk 1987 r. Magdalena Zuk op. 1 Discovery DMV 111, wyd. 2014 r. Żmudziński Tadeusz op. 1,3,10 Muza XL 0335, nagr. ok. 1952 r. Uzupełnienia Bengtson Matthew op. 4,29,34,50,62 - wyd. Musica Omnia 703, nagr. marzec 2013 (op. 4,29,34) i marzec 2002 (op. 50 і 62), wyd. 2017 r. Chung Mi Sang op. 8, 50 (wybór) - wyd. Centaur, nagr. Nowyjork, 3 i 5.11.2014 r. Czajkowski Stella op. 4 nr 3, op. 50 nr 1,2,3 - Nosag Records 069, nagr. 1975, reedycja 2006 r. Dariescu Alexandra op. 1 - Champs Hill CH 109, wyd. 2015 r. Debargue Lucas op. 21 - Sony Classical, wyd. 2017 r. Werchowska Marie-Claude op. 1,8, 50 (wybór) - wyd. Ligia Digital LIDI 0103054-97, nagr. październik 1996 r. Martin Jean op. 50 nr 1,2,3 - wyd. Arion, 2000 r. 195
Roth Matthias op. 1, op. 3, op. 4 nr 3 - wyd. Genuin, GEN 18627,2018 r. Sobczak Radosław op. 1,21,50 (որ 14,15), op. 4 որ 3 - wyd. DUX 1502,2018 r. Szlezer Marek op. 1,4,10; Preludium i fuga, Preludium cis-moll - wyd. Dux 1367,2018 r. Vivanet Andrea op. 1 (wybór), 4,33,34 - wyd. Naxos 8.551401, nagr. kwiecień 2019 r. 196
INDEKS NAZWISK Aleksander Adam 143-144,145,146 Aleksiejew Aleksandr 206 Anderszewski Piotr 14,123,145,161,167 Andrzejewski Waldemar 11,203 Arrau Claudio 168 Asafiew Borys 57 Bacewicz Grażyna 182 Bach Jan Sebastian 26,49,52,53, 60, 65, 82, 98,111,117,131,141,150,151,153,158, 164,204,206 BachauerGina 16 Bachleda Andrzej 69,131 Baczewska Magdalena 152,174 Badura-Skoda Paul 44,150,155 Bakst Ryszard 14,41 Bałakiriew Mili 59 Blechacz Rafal 14, 30-31,46,155.177 Blumental Felicja 14,152,155 Boulanger Nadia 158 Boulez Pierre 169 Brahmsjohannes 52, 53,65,66,153,158, 162,164,170,179,181,204,210,211 Braudo Eugeniusz 57 Braudo Isaj 207 Bristiger Michal 204 Bruchollerie Monique de 155 Bujakiewicz Krystyna 203 Bukojemska Ewa 17 Bulvajosef 170 Busoni Ferruccio 49, 82.98,172,208 Byk Ryszard 106 Bylczyńskijakub 54 Bartok Bela 62,107,108,120,131,155,158, 181,210,211 Bates Μ. 156 Casella Alfredo 62,169 Chaczaturian Aram 44,151 Choi Winston 163 Beethoven Ludwig van 23,26, 34,43,44, 51, 53, 59,60,76, 79,95,116,117,120,144, 150,151,152,153,156,158,164,168,170, 181,204,205,210,211 Bendajiři 44,151 Chomińskijózef 66,67,119,120, Bengtson Matthew 158,164,170, 172,175, Berg Alban 110,170,182,210, 211 Benedetti-Michelangeli Arturo 208 Biełajewa L. 23,59 Bilson Malcolm 158 Bingham Kaoru 172,175 Bingham John 152 Blackwood Easley 169,171 Chopin Fryderyk 11,13,15,16,19, 20,21, 26,29, 35,43,52, 62, 64, 65, 67,76,79, 95, 109,110, 111, 144,149,150,151,152,153, 154,156,158,162,164,168,170,171,172, 179,182,204,205,206,207,208,209,210, 211 Chisholm Eric 64 Chung Sang Mi 43-44,46,173 Chybiriski Adolf 20, 21,67,
110,179,180, 181 197
Chylińska Teresa 13,17,19,21,24,49, 57, 59,60, 62,63,66,67,105,106,109,119, 120,121 Clarke Raymond 14,41,46, 50,97-99,103, 142-143,145,146,176 Clementi Muzio 43 Collins Adrian 114 Cortot Alfred 107,155 Cuvillier Charles 56 Czajkowski Piotr 44,76,94, 95,150,151, 155,170,173 Czajkowski Stella 173 Czerepnin Aleksander 44,151 Czerny-Stefańska Halina 16 Damerini Massimiliano 64 Dariescu Alexandra 150 DavidoffNathalie (Dawydow Natalia) 49 Debargue Lucas 94-95,103 Debussy Claude 15,44,95,109,117,121, 144,151,157,158,164,170,181,182, 204 Denikin Anton 23,59 DichlerJosef 157 Domańskajoanna 14, 125,145, 161,165, 167,172,176,182 Draber Herman Wilhelm 21 Drzewieckijaroslaw 14,165 Drzewiecki Zbigniew 13,14,17, 108, 109, HO, 121,182 Dubiański Sasza 56, 57, 59,105 Dutilleux Henri 150 Dutkiewicz Andrzej 14,165,176 Dvorak Antonin 156 Dziadek Magdalena 179,180,181 EkierJan 206,208 Elgar Edward 152 Elias Monique 152 EschingMax 17 Etkin-Moszkowska Róża 115 Fauré Gabriel 153,155,164 Feinberg Samuil 75, 80,206,208 198 Fialkowskajanina 14, 58, 59,163,168,175, 184 Fiderkiewicz Alicja 14,52,169 Filar Marian 14,150 Firkušny Rudolf 16,208 Fitelberg Grzegorz 50, 51,110,179 Flier Jakow 162 Franck Cesar 49, 60,98,117,153,158 Fujiwara Ami 166 Fumet Béjars Véronique 153 Gershwin George 164 Gieseking Walter 95 Gilels Emil 16, 63,164 Girod Marie-Catherine 150,157,159,169 GlazunowAleksander 164 Godowski Leopold 144 Godziszewski Jerzy 14,15, 27-28,46, 82-83,102,122,145,149,151,155,157, 159,160,161,165,167,171,172,174,176, 177,183,207 Goldenweiser Aleksander 80,173 Goldfeld Wiktor 22, 58 Goldhamerówna
Stanislawa 65 Gomez Ruiz Rafael 153 Gorodnitzki Sascha 168 Gould Glenn 123 Gozdecka Marta 14,157,176 Haba Alois 60,113 Hamelin Marc-André 50, 91-93,103,172, 175,176 Hammond Clare 166 Harasiewicz Adam 16 Haskil Klara 16 Haydn Józef 43,156, 164, 171,20^ Henze Hans Werner 44,151 Hermelin Artur 62 HertzkaEmil 56,62,105,106,107,111 Hesse-Bukowska Barbara 13, 14,172,203 Hindemith Paul 131,150,164 Hofmannjózef 16 Honegger Arthur 150
Horszowski Mieczysław 16, 111, 112,115, 121,173,208 Hughes Herbert 114 Igumnow Konstanty 80 Ives Charles 169 Iwaszkiewicz Anna 113 Iwaszkiewicz Jarosław 23,109,113 Jablonski Peter 14,169,174,175 Jachimecki Zdzisław 20,21, 50, 51,55, 66, 67,110,180 Janaček Leoš 162,170 Jarociński Stefan 67,180 Jasieński Feliks 20, 51 Jasiński Marek 206 Jasiński Roman 52, 56,63,108,110,115 Jastrzębska Anna 14,165 Jones Martin 15,29-30,46, 50, 84,102, 132,145,149,151,156,157,159,160,162, 165,167,172,174,176,183 Jordan Krassimira 164 Joyce James 76,130 Kagan Oleg 76,130 Kahn-Casella Helena 62,108, 111, 112, 113 Kaiserjoachim 16 Kamaša Paweł 14 Karaśkiewicz Barbara 14,153,158,170,175 Karłowicz Mieczysław 21,179 Katsarava Guigla 150 KedukKiryl 169 KempfFWilhelm 95,207 Kessel Susanne 153 Kędra Władysław 17,67,88,134 Kęska Gajusz 14, 34-36,46, 88-89, 102, 134-135,146 KhamdaMazdak 153 Kijanowska Anna 14,172,175 Kikuchi Yuko 151 Kioska Corinne 14,150,156,158,159 Kochańska Zofia 60,63, 105, 106 Kochański Paweł 105 Koffler Józef 182 Komorowska Małgorzata 34, 88,134 Konopnicka Maria 110 KoptiajewA. 58 Korecka-Soszkowska Maria 14,154 Kostritsa Alexander 173 Kotyńska Marzanna 17 Kozubek Lidia 14,149,160,176 Krier Cathy 170 Kruger Eugene Max 62 Kupiec Ewa 14,153 Kydryński Juliusz 15 Lalewicz Jerzy 20, 62 Lantos Istvan 155 Lee Dennis 157,160,161,167 Lee Sinae 15,32,46, 85-87,102,133-134, 146,149,151,156,158,159,160,162,166, 167,173,175,176,177,184 Leonska Elżbieta 141,164 Lessel Franciszek 16, 204 Leszczyński David 14,159 Lhevinne Rosinna 168 Liadow Anatolij 151 Liebermann Rolf 164 Lipatti Dinu 16 Lipka
Krzysztof 11 Lissa Zofia 179,180, Liszt Ferenc 32,42,44, 53, 80,92,118,126, 144,150,151,152,153,156,162,164,170, 172,204 Lorenz Paul 15,16, Losito Nicola 155 Ludwik XV 65,118 Lutosławski Witold 33, ISO, 204,207,208 Łobaczewska Stefania 61, 116, Maciejewski Bogusław Μ. 107 Mahler Gustaw 60,117 Makuszyński Kornel 24 Małcużyński Witold 13,14,155 Marchex Henri Gil 113 Margulis Vitaly 44,150 Marxjoseph 64,117 199
Martin-Turner Mauren 16 Martinez Gabriela 156 Martinu Bohuslav 150,151,158 Masecki Marcin 206 Maxian František 56 Melcer Henryk 56,203 Mendelssohn Feliks 43,150,152,170 Michałowski Kornel 13, 65,109 Mickiewicz Adam 110,204,205 Mikuli Karol 110 Mikulska Aleksandra 14,152,156 Mompou Frederico 172 Moniuszko Stanislaw 110,204 Monsaingeon Bruno 68,80,121,127,131 Mozart Wolfgang Amadeus 44, 52,76,151, 170,183,204, 208 Musorgski Modest 155 Nehring Szymon 14,156,174 Neuhaus Harry 14,23, 55, 56, 58, 59,63, 64, 68, 73, 79, 80,101,105,106,113,120, 121,150, Neuhaus Natalia (Tala) 19 Neuhaus Stanislaw 164 Niemann Walter 181 Niewiadomski Stanislaw 54,56, 65, 108, 109,110 Nikolajewa Tatiana 173 Norwid Cyprian Kamil 180 Noskowski Witold 20 Noskowski Zygmunt 19, 34,110 Oberii Fritz J. 16 Obidowicz Włodzimierz 203 Ogiński Michal Kleofas 11 Ohlsson Garrick 144, 145,146,168 Paderewski Ignacy Jan 11,43,44,203,204, 205 Pannain Guido 116 Panufnik Andrzej 166 Perelman Nathan 70, 91,141,172, 205,207, 209 Petri Egon 58 200 Philipp Isidor 155 Pietruszański Borys 169 Pietuchow Michail 173 Pisarenko Galina 76,130 Piwarski Aleksander 19,24 Plagge Rolf 15,44-45,47, 89-91,103, 137-139,146,149,150,155,158,159,160, 163,166,169,176,184 Polinski Aleksander 19, 21 Pöntinen Roland 141-142,146,164,170, 175 Poulenc Francis 158,164 Pressler Menahem 141,164 Prokofiew Sergiusz 76,120,122,129,131, 170,181, 204, 205,206,210,211 Rabcewiczowa Zofia 24 Rachmaninow Sergiusz 15, 33, 35,44, 76, НО, 144,151,153,156,162,170,177, 208 Rameaujean-Philippe 170 Ravel Maurice 44,109,114,150,151,155, 182 RegerMax
15,49,52,66,181,210,211 Reissjózef 60 Renz Willy 51 Richter Światosław 14,16,63,68, 69, 71-80, 101-102,113, 121, 127,128-131,146,149, 163,168,173,184,207,208,209 Ritter Tomasz 14,156 RomaniukJerzy 14,154, 166,170, 173,175, 177 Roscoe Martin 15,26,46, 83-84,102, 121-122,145,149,151,155,157,159,160, 161,165,167,172,174,176,184 Rosenberger Carol 158,165,168,173,175 Rosenthal Maurycy 107 Rosenzweigjózef 56 Roth Matthias 154,157 Rottermund Bogusław 203-205 Rottermund Krzysztof 174,205 Rowicki Witold 69,131 Różewskajoanna 14,166 Różycki Ludomir 179 Rubinstein Artur 14,15,16,49,50,51,52, 53, 54,56, 60, 63, 64, 65,107,118,173,
Rudnicka-Kruszewska Hanna 203 Rudy Mikhail 162,165,168,175 Rüger Christof 15 Rytard Jerzy Mieczysław 65 Rytel Piotr 60,108,109,116,121 Sabaniejew Leonid 59,113 Saint-Saëns Camille 95,204 Sandor György 44,150 Satanowski Robert 69,131 Satie Eric 109 Sauer Emil von 155 Scarlatti Domenico 204,206 Scharwenka Franz Xawer 209 Schein Ann 158 Schmalfuss Peter 95-97,103 Schönberg Arnold 60,117,170,182 Schonberg Harold C. 15,16 Schubert Franciszek 77, 79,101,150,152, 162,164 Schumann Robert 24,43,44, 76,126,150, 151,152,172 Schünemann Georg 51 Schwarz Falk 79 Sebők György 141,150,164 SerejskiM. 181 Shebanova Tatiana 207 Shetler Norman 126,146 Sibeliusjean 87,151 Siloti Aleksander 105 Skolimowski Mieczysław 21,61,64,116, 117,118 Skriabin Aleksander 15,26,43,44, 56, 58, 61,76,93,109,117.120,121,150,151,153, 154,157,158,162,170,179,181,204,206, 208,209 Smetana Bedřich 95 Smeterlin (Schmetterling, Smetterling) Jan 107,111,112,113,114,115,121 Sobczak Radosław 14,99-101,103,154 Sokolow Grigorij 206 Korecka-Soszkowska Maria 14,154 Specht Richard 52 Spiess Stefan 22,50, 58 Spohr Louis 44,151 Stańczyk Anna Maria 14,151 Starodubtsev Evgeny 139-140,146,169 Stefański Andrzej 13,14,15, 28-29,46, 69-70,101,124,145,149,151,155,157, 159,160,161,165,167,172,174,176,183, 203 Sterczyński Jerzy 14,159 Sternlicht Elżbieta 182 Steuermann Edward 62 Strauss Richard 52,65,68,181,210,211 Strawiński Igor 59,110,150,162,181, 210, 211 Stromenger Karol 63,115 Szalsza Piotr 56 Szekely Zoltan 62,108 Szlezer Marek 14,154,159,177 Szokolay Balazs 155 Szopski Felicjan 108 Szostak Zdzisław 69,131 Szostakowicz Dymitr
76,150,162 Szymanowska Maria 11,16,204 Szymanowska Stanislawa 22, 54 Szymanowski Michal 14,156 Śmidowiczjózef 209 Tanner Allen 108 Tansman Aleksander 109 Tatarski Andrzej 14,160, 182 Tibergchien Cedric 158,162,165,169,171 Timofiejew Grigorij 58 Trull Natalia 139,169 Trzeciak Joanna 14, 39-40,46,168 Turczyńskijózef 60, 106, 209 Türk Maksymilian 110 Urbanek Mojmir 56 Utrecht Aleksandra 14,127-128,145,162 Vaysse-Knitter Frédéric 14,151,156,160, 177 201
Vehviläinen Anu 15, 36-37,47, 87-88,102, 132,145,149,151,157,158,159,160,163, 167,172,175,176,177,184 Visconti D. 156 Vivanet Andrea 155,159,167,170 Wagner Richard 24,66,182,210,211 Walter Edmund 55 Weber Carl Maria von 150,170 Webern Anton 150 Werchowska Marie-Claude 37-39,46,151, 173 Wesolowski Michał 168 White Emily 136-137,147,158,162,168, 184 Wirth Stefan 166 Witek Przemysław 14, 33-34,47,153,157, 173 Witkiewicz Stanisław Ignacy 19,65 202 Witkiewiczowajadwiga 65 Wittenbrock Dieter 79 Władigerow Panczo 164 WodnickiAdam 14,165 Wojtal Waldemar 169 Woyrsch Felix 44,151 Yudina (Judina) Maria 150, 155, Zając-Wiedner Elżbieta 14, 152,168,173 Zarębski Juliusz 209 Zbierzchowski Henryk 24 Zieliński Tadeusz A. 67, 68,118 Zimerman Krystian 14,159 Zubrzycki Sławomir 80-81,102 Zuk Magdalena 14,152 Żmudziński Tadeusz 14,151,155,159
ZUSAMMENFASSUNG Der Autor erforscht den Resonanzboden, die Rezeption und Fonografie der Soloklavierstücke von Szymanowski - der der größte polnische Komponist neben Chopin ist. Er zitiert Fragmente von Presserezensionen sowie von der Korrespon denz des Komponisten, erklärt den Aufbau von Werken und deren musikalische Sprache und Stil. Er analysiert dutzende Ausführungen der Werke, die fonogra fisch durch polnische und ausländische Klavierspieler aufgezeichnet wurden. Die Leidenschaftlichkeit und ekstatische Erregungen verbinden das Schaffen von Szymanowski mit Skriabin, die Anwendung von einer raffinierten Polyfonie, neu romantische Emotionalität und Form sind ein roter Faden mit Reger und Brahms, eine dichte Harmonie und überfüllte Faktur - mit Strauss. In den vitalistischen Momenten besteht eine starke Assoziation mit Bartok und Strawiński und sogar mit Prokofiew. Die Konstruktion der Form ist dem späten Beethoven (letzte fünf Klaviersonaten mit Fuge/Fugato) und auch Brahms ähnlich, Mangel an Lösung von harmonischen Spannungen bezieht sich auf das Schaffen Wagners und eine übertriebene Expression auf Schoenberg und Berg, das Gefühl für die Klangfarbe hat wiederum mit dem französischen Impressionismus viel zu tun. Es wird Bezug auf die Werke von Chopin und auf die polnische Folklore genommen. Der Autor beweist, dass das Schaffen von Szymanowski trotzdem authentisch, völlig souve rän, einzigartig und stilistisch selbständig bleibt. Es wurde ständig und stufen weise entwickelt. Es hat einen neuen Wert in der polnischen, europäischen und weltweiten Musik in der ersten
Hälfte des 20. Jahrhunderts geschaffen und ist deren dauerhaftes Werk. 211 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Rottermund, Bogusław 1959- |
| author_GND | (DE-588)1176146076 |
| author_facet | Rottermund, Bogusław 1959- |
| author_role | aut |
| author_sort | Rottermund, Bogusław 1959- |
| author_variant | b r br |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047466018 |
| ctrlnum | (OCoLC)1334045278 (DE-599)BVBBV047466018 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03395nam a2200685 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047466018</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220926 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">210914s2020 a||| |||| 00||| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788363072414</subfield><subfield code="9">978-83-63072-41-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1334045278</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047466018</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MUS</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Rottermund, Bogusław</subfield><subfield code="d">1959-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1176146076</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Odkrywając Szymanowskiego</subfield><subfield code="b">dzieła fortepianowe Karola z Atmy i ich interpretacje : sonaty</subfield><subfield code="c">Bogusław Rottermund</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Odkrywając Szymanowskiego : sonaty</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Szczecin</subfield><subfield code="b">Akademia Sztuki</subfield><subfield code="c">2020</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">211 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zusammenfassung deutsch und englisch</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Szymanowski, Karol / (1882-1937) / krytyka i interpretacja</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Szymanowski, Karol</subfield><subfield code="d">1882-1937</subfield><subfield code="0">(DE-588)118620401</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Muzyka na fortepian / historia i krytyka</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Klaviermusik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4030993-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sonate</subfield><subfield code="0">(DE-588)4131190-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Szymanowski, Karol / (1882-1937)</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Albumy płytowe</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Muzyka na fortepian</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Muzyka polska</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Sonata</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Technika kompozytorska</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Wykonanie i interpretacja (muzyka)</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Szymanowski, Karol / (1882-1937) / krytyka i interpretacja</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Muzyka na fortepian / historia i krytyka</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">1801-1900</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">1901-2000</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">2001-</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Opracowanie</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Opracowanie</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Szymanowski, Karol</subfield><subfield code="d">1882-1937</subfield><subfield code="0">(DE-588)118620401</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Sonate</subfield><subfield code="0">(DE-588)4131190-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Klaviermusik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4030993-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Akademia Sztuki w Szczecinie</subfield><subfield code="0">(DE-588)1240624638</subfield><subfield code="4">isb</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032867723&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032867723&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032867723&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032867723&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20220926</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032867723</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">784.19</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">780.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">781</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV047466018 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T18:07:59Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:12:55Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)1240624638 |
| isbn | 9788363072414 |
| language | Polish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032867723 |
| oclc_num | 1334045278 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 211 Seiten Illustrationen 24 cm |
| psigel | BSB_NED_20220926 |
| publishDate | 2020 |
| publishDateSearch | 2020 |
| publishDateSort | 2020 |
| publisher | Akademia Sztuki |
| record_format | marc |
| spelling | Rottermund, Bogusław 1959- Verfasser (DE-588)1176146076 aut Odkrywając Szymanowskiego dzieła fortepianowe Karola z Atmy i ich interpretacje : sonaty Bogusław Rottermund Odkrywając Szymanowskiego : sonaty Szczecin Akademia Sztuki 2020 211 Seiten Illustrationen 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Zusammenfassung deutsch und englisch Szymanowski, Karol / (1882-1937) / krytyka i interpretacja jhpk Szymanowski, Karol 1882-1937 (DE-588)118620401 gnd rswk-swf Muzyka na fortepian / historia i krytyka jhpk Klaviermusik (DE-588)4030993-9 gnd rswk-swf Sonate (DE-588)4131190-5 gnd rswk-swf Szymanowski, Karol / (1882-1937) Albumy płytowe Muzyka na fortepian Muzyka polska Sonata Technika kompozytorska Wykonanie i interpretacja (muzyka) Szymanowski, Karol / (1882-1937) / krytyka i interpretacja Muzyka na fortepian / historia i krytyka 1801-1900 1901-2000 2001- Opracowanie Szymanowski, Karol 1882-1937 (DE-588)118620401 p Sonate (DE-588)4131190-5 s Klaviermusik (DE-588)4030993-9 s DE-604 Akademia Sztuki w Szczecinie (DE-588)1240624638 isb Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032867723&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032867723&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032867723&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032867723&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract |
| spellingShingle | Rottermund, Bogusław 1959- Odkrywając Szymanowskiego dzieła fortepianowe Karola z Atmy i ich interpretacje : sonaty Szymanowski, Karol / (1882-1937) / krytyka i interpretacja jhpk Szymanowski, Karol 1882-1937 (DE-588)118620401 gnd Muzyka na fortepian / historia i krytyka jhpk Klaviermusik (DE-588)4030993-9 gnd Sonate (DE-588)4131190-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118620401 (DE-588)4030993-9 (DE-588)4131190-5 |
| title | Odkrywając Szymanowskiego dzieła fortepianowe Karola z Atmy i ich interpretacje : sonaty |
| title_alt | Odkrywając Szymanowskiego : sonaty |
| title_auth | Odkrywając Szymanowskiego dzieła fortepianowe Karola z Atmy i ich interpretacje : sonaty |
| title_exact_search | Odkrywając Szymanowskiego dzieła fortepianowe Karola z Atmy i ich interpretacje : sonaty |
| title_exact_search_txtP | Odkrywając Szymanowskiego dzieła fortepianowe Karola z Atmy i ich interpretacje : sonaty |
| title_full | Odkrywając Szymanowskiego dzieła fortepianowe Karola z Atmy i ich interpretacje : sonaty Bogusław Rottermund |
| title_fullStr | Odkrywając Szymanowskiego dzieła fortepianowe Karola z Atmy i ich interpretacje : sonaty Bogusław Rottermund |
| title_full_unstemmed | Odkrywając Szymanowskiego dzieła fortepianowe Karola z Atmy i ich interpretacje : sonaty Bogusław Rottermund |
| title_short | Odkrywając Szymanowskiego |
| title_sort | odkrywajac szymanowskiego dziela fortepianowe karola z atmy i ich interpretacje sonaty |
| title_sub | dzieła fortepianowe Karola z Atmy i ich interpretacje : sonaty |
| topic | Szymanowski, Karol / (1882-1937) / krytyka i interpretacja jhpk Szymanowski, Karol 1882-1937 (DE-588)118620401 gnd Muzyka na fortepian / historia i krytyka jhpk Klaviermusik (DE-588)4030993-9 gnd Sonate (DE-588)4131190-5 gnd |
| topic_facet | Szymanowski, Karol / (1882-1937) / krytyka i interpretacja Szymanowski, Karol 1882-1937 Muzyka na fortepian / historia i krytyka Klaviermusik Sonate |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032867723&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032867723&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032867723&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032867723&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT rottermundbogusław odkrywajacszymanowskiegodziełafortepianowekarolazatmyiichinterpretacjesonaty AT akademiasztukiwszczecinie odkrywajacszymanowskiegodziełafortepianowekarolazatmyiichinterpretacjesonaty AT rottermundbogusław odkrywajacszymanowskiegosonaty AT akademiasztukiwszczecinie odkrywajacszymanowskiegosonaty |