Kommentare zu den Grafischen Erläuterungen zum Taijiquan des Chen-Clans Chen Xin (Pinsan), Chenshi Taijiquan tushuo 1. Band

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser: Chen, Peiju (VerfasserIn)
Format: Buch
Sprache:German
Chinese
Veröffentlicht: Friedrichshafen Verlag Dietmar Stubenbaum 2016
Ausgabe:1. Auflage
Schlagworte:
Online-Zugang:Inhaltsverzeichnis
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!

MARC

LEADER 00000nam a2200000 cc4500
001 BV047440404
003 DE-604
005 20220315
007 t|
008 210826s2016 gw a||| |||| 00||| ger d
015 |a 16,N27  |2 dnb 
020 |a 9783981787306  |c Halbgewebe  |9 978-3-9817873-0-6 
020 |a 3981787307  |9 3-9817873-0-7 
024 3 |a 9783981787306 
035 |a (OCoLC)1304477479 
035 |a (DE-599)BVBBV047440404 
040 |a DE-604  |b ger  |e rda 
041 1 |a ger  |h chi 
044 |a gw  |c XA-DE-BW 
049 |a DE-12 
084 |a 796  |2 sdnb 
084 |a 100  |2 sdnb 
084 |a 610  |2 sdnb 
100 1 |a Chen, Peiju  |e Verfasser  |0 (DE-588)1126587419  |4 aut 
240 1 0 |0 (DE-588)1126646903  |a Chen Shi Tai ji quan tu shuo yi zhu 
245 1 0 |a Kommentare zu den Grafischen Erläuterungen zum Taijiquan des Chen-Clans  |b Chen Xin (Pinsan), Chenshi Taijiquan tushuo  |n 1. Band  |c Chen Peiju, Qiao Fengjie ; Herausgeber und Redaktion: Dietmar Stubenbaum ; Übersetzung und Kommentar: Dr. Hermann Bohn 
250 |a 1. Auflage 
264 3 1 |a Friedrichshafen  |b Verlag Dietmar Stubenbaum  |c 2016 
300 |a 505 Seiten  |b Illustrationen  |c 29 cm 
336 |b txt  |2 rdacontent 
337 |b n  |2 rdamedia 
338 |b nc  |2 rdacarrier 
653 |a Hardback 
653 |a )Sewn 
653 |a Taijiquan 
653 |a Yijing 
653 |a chinesische Medizin 
653 |a Übersetzung 
653 |a 1939: Hardcover, Softcover / Sachbücher/Psychologie, Esoterik, Spiritualität, Anthroposophie/Sonstiges 
700 1 |a Chen, Peiju  |e Verfasser  |0 (DE-588)1126587419  |4 aut 
700 1 |a Qiao, Fengjie  |e Sonstige  |4 oth 
773 0 8 |w (DE-604)BV047440401  |g 1 
856 4 2 |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment  |q application/pdf  |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032842585&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA  |3 Inhaltsverzeichnis 
943 1 |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032842585 

Datensatz im Suchindex

_version_ 1819663794759008256
adam_text 1 INHALTSVERZEICHNIS Vorwort zur chinesischen Ausgabe von Chen Peiju................................................................... 11 Vorwort zur deutschen Ausgabe von Chen Peiju....................................................................... 15 Vorwort zur deutschen Ausgabe des Übersetzers Hermann Bohn............................................ 17 Vorwort zur deutschen Ausgabe des Herausgebers Dietmar Stubenbaum...............................19 Ergänzende Verse zum Taijiquan-Register................................................................................ 21 Vorwort zu den «Grafischen Erläuterungen zum Taijiquan des Chen-Clans».........................23 Vorwort zu den «Grafischen Erläuterungen zum Taijiquan des Chen-Clans».........................25 Eigenes Vorwort............................................................................................................................29 Leseanleitung zu den «Grafischen Erläuterungen zum Taijiquan des Chen-Clans»............. 36 ERSTER BAND DER «GRAFISCHEN ERLÄUTERUNGEN DES TAIJIQUAN»...................... 39 AUFZEICHNUNGEN VON CHEN XIN, PINSAN, KREIS WEN [CRUNDtAGEN AUS DER KLASSISCHEN CHINESISCHEN PHILOSOPHIE, ANM. D. Ü.] Grafik des Wuji (des absoluten Nichts)...................................................................................... 40 Grafik des Taiji (des absoluten Seins)........................................................................................ 40 Grafik des (Gelben) Flusses...........................................................................................................43 Schrift des (Flusses) Luo...............................................................................................................45 Acht Trigramm-Positionen nach Fu Xi........................................................................................49 Acht Trigramm-Positionen nach Wen Wang...............................................................................51 Grafik zur Entstehung der Acht Trigramme, aus den Vier Erscheinungen, aus den Zwei Instrumenten, aus dem Taiji......................................................................................................... 71 Einander umfassende Zahlen der Acht Trigramme................................................................. 78 Grafik zu Ruhe und Bewegung der Acht Trigramme nach dem Früheren Himmel............... 81 Runde Grafik zu den Acht Trigrammen des Früheren Himmels nach Fu Xi.........................85 Abhandlung zur Reihenfolge der Acht Trigramme..................................................................... 90 Abhandlung zu jährlichen Klimaphasen nach den Trigrammen................................................92 Abhandlung zu den Positionen von Qian (Himmel) und Kun (Erde).....................................93 Abhandlung zur wechselweisen Anpassung von Mann und Frau............................................ 95 Abhandlung zu Qian und Kun anhand des Blasebalgs..............................................................96 Horizontale Grafik zu den 64 Hexagrammen aus den Acht Trigrammen, nach dem YangInstrument...................................................................................................................................... 98 Horizontale Grafik zu den 64 Hexagrammen aus den Acht Trigrammen, nach dem YinInstrument.......................................................................................................................................99 Abhandlung zur Entstehung der 64 Hexagramme aus den Acht Trigrammen..................... 100 Grafik zur Abänderung der Acht Grund-Hexagramme in die 64 Hexagramme................... 103 Grafik zu den wechselseitigen Beziehungen zwischen den 64 Hexagrammen....................... 107 Grafik zur gegenseitigen Umkehrung und zur direkten Gegensätzlichkeit der letzten beiden Hexagramme nach den Acht Palästen............................................................................110 Inhaltsverzeichnis Hexgramm֊Abfolge nach direkter Beziehung I.......................................................................113 Hexagramm-Abfolge nach direkter Beziehung II................................................................... 115 Hexagramm-Abfolge nach direkter Beziehung III................................................................... 116 Hexagramm-Abfolge nach direkter Beziehung IV................................................................. 117 Grafik zur umgekehrten und gegensätzlichen Zusammenstellung der 64 Hexagramme.... 119 Grafik zu den gegensätzlichen Beziehungen der 128 Hexagramme aus dem Taiji...............122 Grafik zur Positionsbestimmung durch Himmel und Erde................................................... 126 Grafik zur Entstehung des Männlichen und Weiblichen....................................................... 131 Grafik zum Schöpferischen, Qian und zum Empfangenden, Kun........................................135 Grafik zur Himmelswurzel und Mondgrotte...........................................................................137 Grafik des Yang-Geraden und Grafik des Yin-Geraden, erläutert anhand von Zunehmen und Vergehen, Fülle und Leere....................................................................................................144 Grafik der Drei Potenzen............................................................................................................. 148 Sichtbare Erscheinungen von Himmel und Erde..................................................................... 153 Chaotische Qi-Erscheinungen eines Jahres.............................................................................158 Chaotische Qi-Erscheinungen eines Monats (Grafik zum Monatsrad)................................ 162 Qi-Erscheinungen eines Tages (auch als Chaotische Qi-Erscheinungen eines Tages bezeichnet).....................................................................................................................................168 Grafik zur Zentralveränderung und Entwicklung des Taiji nach Fu Xi................................ 171 Besprechung der antiken Taiji-Grafik........................................................................................ 178 Erklärung der antiken Taiji-Grafik.............................................................................................. 181 Grafik zum Vergehen und Anwachsen der Acht Trigramme nach Fu Xi.............................. 193 Grafik zum Schwarzen und Weißen des Taiji........................................................................... 198 Lied zum rund dargestellten Taiji................................................................................................ 199 Grafik des Taiji nach der Karte des (Gelben) Flusses............................................................. 204 Theorie zum Taiji nach der Karte des (Gelben) Flusses..........................................................205 Grafik des Taiji nach der Schrift des (Flusses) Luo................................................................. 206 Grafik zur Überkreuzung von Himmel und Erde, nach der Karte des (Gelben) Flusses.... 210 Grafik zur Überkreuzung von Sonne und Mond, nach der Schrift vom (Fluss) Luo........... 211 Abhandlung zur Fluss-Grafik der Überkreuzung von Himmel und Erde und der Luo-Schrift zur Überkreuzung von Sonne und Mond............................................................212 Runde Grafik zur inneren Essenz des Taijiquan....................................................................... 216 Eckige Grafik zur äußeren Form des Taijiquan....................................................................... 218 Grafik zur Essenz des abgehaspelten Seidenfadens im Taijiquan............................................ 220 Grafik des absoluten Nichts (Wuji)............................................................................................ 224 Grafik zur Vorderansicht des abgehaspelten Seidenfadens beim Menschen......................... 226 Grafik zur Rückansicht des abgehaspelten Seidenfadens beim Menschen.............................228 Abhandlung zur abgehaspelten Seidenfaden-Essenz im Taijiquan........................................ 230 Reime zur Methode beim Abhaspeln des Seidenfadens im Taijiquan (4 Strophen)..............232 Inhaltsverzeichnis [GRUNDLAGEN AUS DER CHINESISCHEN TRADITIONELLEN MEDIZIN, ANM. D. Ü.] 237 Die elf Akupunkturpunkte der Hand-Groß-Yin-Lungen-Leitbahn (Lieder zu Leitbahnen und Akupunkturpunkten mit «Neijing»-Kommentaren)........................................................238 Die 20 Akupunkturpunkte der Hand-Strahlend-Yang-Dickdarm-Leitbahn.......................... 242 Die 45 Akupunkturpunkte der Fuß-Strahlend-Yang-Magen-Leitbahn.................................. 246 Die 22 Akupunkturpunkte der Fuß-Groß-Yin-Milz-Leitbahn................................................253 Die neun Akupunkturpunkte der Hand-Mangel-Yin-Herz-Leitbahn.................................... 257 Die 19 Akupunkturpunkte der Hand-Groß-Yang-Dünndarm-Leitbahn................................ 260 Die 27 Akupunkturpunkte der Fuß-Vermindert-Yin-Nieren-Leitbahn.................................. 264 Die 63 Akupunkturpunkte der Fuß-Groß-Yang-Blasen-Leitbahn..........................................268 Die neun Akupunkturpunkte der Hand-Mangel-Yin-Herzhüllen-Leitbahn.......................... 277 Die 24 Akupunkturpunkte der Hand-Klein-Yang-Dreifacher-Wärmer-Leitbahn.................280 Die 45 Akupunkturpunkte der Fuß-Klein-Yang-Gallenblasen-Leitbahn................................ 285 Die 15 Akupunkturpunkte der Fuß-Mangel-Yin-Leber-Leitbahn..........................................293 Die 28 Akupunkturpunkte auf der Dumai-Grafik.....................................................................297 Die 24 Akupunkturpunkte auf der Renmai-Grafik...................................................................302 Gezeichnete Grafik der zwölf Hauptleitbahnen.........................................................................306 Grafik der Acht Treffen, Vorderansicht...................................................................................... 306 Grafik der Acht Treffen, Rückansicht..........................................................................................307 Grafik der sieben Chongmen-Punkte........................................................................................ 308 Lied vom Abwehr-Qi................................................................................................................... 309 Grafik zur Anordnung der Palast- und Speicher-Organe mit den Erdzweigen..................... 312 Grafik der Sechs Qi-Arten zur Bestimmung eines Jahres........................................................315 Lied von Yin und Yang, Speicher- und Palast-Organen..........................................................317 Lied von Speicher- und Palastorganen, Außen und Innen......................................................318 Lied zur Bewegung des nährenden Blutes in den Zwölf Doppelstunden...............................319 Tabelle zur Bewegung des nährenden Blutes in den Zwölf Doppelstunden...........................320 Abhandlung zu Renmai und Durnai..........................................................................................322 Wichtige Akupunkturpunkte und ihre Positionen................................................................... 327 [ALLGEMEINES ZUM TAIJIQUAN, ANM. D. Ü.]....................................................................................................335 Klassischer Leitfaden für Taijiquan............................................................................................336 Ordentlicher Leitfaden für Taijiquan.......................................................................................... 341 Abhandlung zum Klassiker des Taijiquan...................................................................................343 Ordentliche Abhandlung des Taijiquan...................................................................................... 346 Erklärung zur Namensbedeutung Taijiquan...............................................................................349 Erklärung zur Herkunft des Taijiquan........................................................................................ 352 Anmerkung zu Taijiquan-Stellungen...........................................................................................357 Körper........................................................................................................................................... 361 Herz (Bewusstsein)........................................................................................................................ 362 Inhaltsverzeichnis 9 10 Vorstellung (Absicht)....................................................................................................................... 365 Wille....................................................................................................................................................366 Beharrlichkeit....................................................................................................................................367 Figuren................................................................................................................................................368 Prinzip................................................................................................................................................373 Qi Ш....................................................................................................................................................373 Angehängte Erörterung des Zentral-Qi....................................................................................... 374 Zur Unterscheidung von Zentral-Qi, weiträumig fließendem Qi und Blut-Qi (Anhang)... 377 Emotionen..........................................................................................................................................380 Ästhetik..............................................................................................................................................381 Geistigkeit..........................................................................................................................................382 Transformation..................................................................................................................................384 Theorie zur Anwendung des Taijiquan......................................................................................... 387 Begrenzung........................................................................................................................................394 Schlüssel zum Erfolg im Kampf..................................................................................................... 397 ANHANG...................................................................................................................................................................... 402 Anmerkungen zu Chen Xin........................................................................................................... 403 Anmerkungen zu Chen Chunyuan............................................................................................... 409 Anmerkungen zu Chen Honglie................................................................................................... 411 Heldin Chen Liqing..........................................................................................................................414 Anmerkungen zu Chen Lixian, der Chen der Drei Vortrefflichkeiten..................................... 418 Verkürzte Aufzeichnungen zu den Schlüsselpunkten im Training des Taijiquan......................... 423 Chen Peilin........................................................................................................................................431 Chen Peishan ....................................................................................................................................433 Zur Entstehungsgeschichte des Klassikers «Grafische Erläuterungen zum Taijiquan des Chen-Clans» 437 Chen Peiju..........................................................................................................................................441 Chen Peiju über ihren Werdegang und ihre Familie..................................................................... 445 Kommentator Qiao Fengjie ............................................................................................................453 Hermann G. Bohn, Bai Yiming ѲЙШ..........................................................................................454 Dietmar Stubenbaum, Situ Bangde 455 Glossar wichtiger Fachtermini und Eigennamen........................................................................457 Verwendete Literatur........................................................................................................................ 497 Danksagung des Herausgebers ......................................................................................................505 Inhaltsverzeichnis
any_adam_object 1
author Chen, Peiju
Chen, Peiju
author_GND (DE-588)1126587419
author_facet Chen, Peiju
Chen, Peiju
author_role aut
aut
author_sort Chen, Peiju
author_variant p c pc
p c pc
building Verbundindex
bvnumber BV047440404
ctrlnum (OCoLC)1304477479
(DE-599)BVBBV047440404
discipline Sport
Philosophie
Medizin
edition 1. Auflage
format Book
fullrecord <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01986nam a2200493 cc4500</leader><controlfield tag="001">BV047440404</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220315 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">210826s2016 gw a||| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">16,N27</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783981787306</subfield><subfield code="c">Halbgewebe</subfield><subfield code="9">978-3-9817873-0-6</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3981787307</subfield><subfield code="9">3-9817873-0-7</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783981787306</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1304477479</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047440404</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="h">chi</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BW</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">796</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">100</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">610</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Chen, Peiju</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1126587419</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="0">(DE-588)1126646903</subfield><subfield code="a">Chen Shi Tai ji quan tu shuo yi zhu</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Kommentare zu den Grafischen Erläuterungen zum Taijiquan des Chen-Clans</subfield><subfield code="b">Chen Xin (Pinsan), Chenshi Taijiquan tushuo</subfield><subfield code="n">1. Band</subfield><subfield code="c">Chen Peiju, Qiao Fengjie ; Herausgeber und Redaktion: Dietmar Stubenbaum ; Übersetzung und Kommentar: Dr. Hermann Bohn</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. Auflage</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1="3" ind2="1"><subfield code="a">Friedrichshafen</subfield><subfield code="b">Verlag Dietmar Stubenbaum</subfield><subfield code="c">2016</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">505 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">29 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Hardback</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">)Sewn</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Taijiquan</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Yijing</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">chinesische Medizin</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Übersetzung</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1939: Hardcover, Softcover / Sachbücher/Psychologie, Esoterik, Spiritualität, Anthroposophie/Sonstiges</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Chen, Peiju</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1126587419</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Qiao, Fengjie</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="w">(DE-604)BV047440401</subfield><subfield code="g">1</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&amp;doc_library=BVB01&amp;local_base=BVB01&amp;doc_number=032842585&amp;sequence=000001&amp;line_number=0001&amp;func_code=DB_RECORDS&amp;service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032842585</subfield></datafield></record></collection>
id DE-604.BV047440404
illustrated Illustrated
indexdate 2024-12-24T08:55:10Z
institution BVB
isbn 9783981787306
3981787307
language German
Chinese
oai_aleph_id oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032842585
oclc_num 1304477479
open_access_boolean
owner DE-12
owner_facet DE-12
physical 505 Seiten Illustrationen 29 cm
publishDate 2016
publishDateSearch 2016
publishDateSort 2016
publisher Verlag Dietmar Stubenbaum
record_format marc
spellingShingle Chen, Peiju
Chen, Peiju
Kommentare zu den Grafischen Erläuterungen zum Taijiquan des Chen-Clans Chen Xin (Pinsan), Chenshi Taijiquan tushuo
title Kommentare zu den Grafischen Erläuterungen zum Taijiquan des Chen-Clans Chen Xin (Pinsan), Chenshi Taijiquan tushuo
title_GND (DE-588)1126646903
title_alt Chen Shi Tai ji quan tu shuo yi zhu
title_auth Kommentare zu den Grafischen Erläuterungen zum Taijiquan des Chen-Clans Chen Xin (Pinsan), Chenshi Taijiquan tushuo
title_exact_search Kommentare zu den Grafischen Erläuterungen zum Taijiquan des Chen-Clans Chen Xin (Pinsan), Chenshi Taijiquan tushuo
title_full Kommentare zu den Grafischen Erläuterungen zum Taijiquan des Chen-Clans Chen Xin (Pinsan), Chenshi Taijiquan tushuo 1. Band Chen Peiju, Qiao Fengjie ; Herausgeber und Redaktion: Dietmar Stubenbaum ; Übersetzung und Kommentar: Dr. Hermann Bohn
title_fullStr Kommentare zu den Grafischen Erläuterungen zum Taijiquan des Chen-Clans Chen Xin (Pinsan), Chenshi Taijiquan tushuo 1. Band Chen Peiju, Qiao Fengjie ; Herausgeber und Redaktion: Dietmar Stubenbaum ; Übersetzung und Kommentar: Dr. Hermann Bohn
title_full_unstemmed Kommentare zu den Grafischen Erläuterungen zum Taijiquan des Chen-Clans Chen Xin (Pinsan), Chenshi Taijiquan tushuo 1. Band Chen Peiju, Qiao Fengjie ; Herausgeber und Redaktion: Dietmar Stubenbaum ; Übersetzung und Kommentar: Dr. Hermann Bohn
title_short Kommentare zu den Grafischen Erläuterungen zum Taijiquan des Chen-Clans
title_sort kommentare zu den grafischen erlauterungen zum taijiquan des chen clans chen xin pinsan chenshi taijiquan tushuo
title_sub Chen Xin (Pinsan), Chenshi Taijiquan tushuo
url http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032842585&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
volume_link (DE-604)BV047440401
work_keys_str_mv AT chenpeiju chenshitaijiquantushuoyizhu
AT qiaofengjie chenshitaijiquantushuoyizhu
AT chenpeiju kommentarezudengrafischenerlauterungenzumtaijiquandeschenclanschenxinpinsanchenshitaijiquantushuo1band
AT qiaofengjie kommentarezudengrafischenerlauterungenzumtaijiquandeschenclanschenxinpinsanchenshitaijiquantushuo1band