Jasnogórskie homagium koronacyjne tekst, tłumaczenie, komentarz
An edition of the original Latin text and annotated Polish translation of a panegyric delivered by the Pauline Father Remigiusz Ścisłowski at Jasna Góra on the occasion of the crowning of the Icon of Our Lady of Częstochowa on 8 September 1717
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Polish Latin |
| Veröffentlicht: |
Szczecin
Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Szczecińskiego
2019
|
| Ausgabe: | Wydanie 1 |
| Schriftenreihe: | Rozprawy i Studia / Uniwersytet Szczeciński
t. 1152 = 1078 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | kostenfrei Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Register // Personenregister |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047394575 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20211130 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 210729s2019 a||| b||| 00||| pol d | ||
| 020 | |a 9788379722969 |9 978-83-7972-296-9 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1277012836 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047394575 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a pol |a lat | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Ścisłowski, Remigiusz |d 1691-1729 |e Verfasser |0 (DE-588)1237887321 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Jasnogórskie homagium koronacyjne |b tekst, tłumaczenie, komentarz |c ks. Jarosław Nowaszczuk |
| 250 | |a Wydanie 1 | ||
| 264 | 1 | |a Szczecin |b Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Szczecińskiego |c 2019 | |
| 300 | |a 151 Seiten |b Illustrationen |c 22 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Rozprawy i Studia / Uniwersytet Szczeciński |v t. 1152 = 1078 | |
| 520 | 3 | |a An edition of the original Latin text and annotated Polish translation of a panegyric delivered by the Pauline Father Remigiusz Ścisłowski at Jasna Góra on the occasion of the crowning of the Icon of Our Lady of Częstochowa on 8 September 1717 | |
| 546 | |a Text in Latin and Polish translation, with introduction and commentary in Polish | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1717 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Marienverehrung |0 (DE-588)4074567-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Częstochowa |0 (DE-588)4061097-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | 1 | |a Mary / Blessed Virgin, Saint / Crowning of images / Poland / Częstochowa | |
| 653 | 1 | |a Mary / Blessed Virgin, Saint | |
| 653 | |a Our Lady of Częstochowa (Icon) | ||
| 653 | 0 | |a Black Madonnas / Poland / Częstochowa | |
| 653 | 1 | |a Mary / Blessed Virgin, Saint | |
| 653 | |a Our Lady of Częstochowa (Icon) | ||
| 653 | 0 | |a Black Madonnas | |
| 653 | 2 | |a Poland / Częstochowa | |
| 653 | 6 | |a Occasional speeches | |
| 653 | 6 | |a Eulogies | |
| 653 | 6 | |a Commentaries | |
| 653 | 6 | |a Occasional speeches | |
| 653 | 6 | |a Eulogies | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Częstochowa |0 (DE-588)4061097-4 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Marienverehrung |0 (DE-588)4074567-3 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte 1717 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Nowaszczuk, Jarosław |0 (DE-588)123786562X |4 trl | |
| 700 | 1 | 2 | |a Ścisłowski, Remigiusz |d 1691-1729 |t Homagium augustissimae ac invictissimae caeli & terrae Imperatrici Poloniarum Reginae clementissimae |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |
| 810 | 2 | |a Uniwersytet Szczeciński |t Rozprawy i Studia |v t. 1152 = 1078 |w (DE-604)BV000776792 |9 1152 = 1078 | |
| 856 | 4 | 1 | |u https://www.europeana.eu/de/item/456/_nnqznw5 |x Verlag |z kostenfrei |3 Volltext |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032795825&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032795825&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032795825&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 912 | |a ebook | ||
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20211130 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032795825 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 09033 |g 438 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804182650474201088 |
|---|---|
| adam_text | Spis treści Wstęp........................................................................................................................ 7 1. Mowa ojca Remigiusza Scisłowskiego pośród innych wystąpień publicznych koronacji 1717 roku........................ 9 2. Tekst oryginalny................................................................................................. 35 2.1. Homagium Augustissimae ac Invictissimae Caeli et Terrae Imperatrici [...]............................................................................. 36 2.1.1. In Gentilicium Stemma, Excellentissimi Coronatoris................... 2.1.2. AdExcellentissimum Illustrissimum et Reverendissimum 37 Dominum, D. Christophorum Comitem de Słupów Szembek Episcopum Chełmensem, Generalem Praepositum Miecboviensem Coronatorem Dignissimum. Prophasis Dedicatoria....................... 38 2.1.3. Oratio................................................................................................ 44 3. Tłumaczenie........................................................................................................ 67 3.1. Homagium dla najdostojniejszej i najmożniejszej Władczyni nieba i ziemi [...]................................................................................................... 68 3.1.1. Na herb rodowy jego ekscelencji biskupa koronatora..................... 3.1.2. Dedykacyjna przedmowa do jego ekscelencji, jaśnie pana, 70 przewielebnego księdza Krzysztofa Szembeka, hrabiego na Slupowie, biskupa chełmskiego, generalnego prepozyta miechowskiego, najzacniejszego
koronatora................................... 71 3.1.3. Mowa................................................................................................ 85 Bibliografia.............................................................................................................. 129 Sigla.......................................................................................................................... 135 Indeks osób i postaci.............................................................................................. 139
Bibliografia Źródło główne Scisłowski R., Homagium Augustissimae ac Invictissimae Caeli et Terrae Imperatri ci Poloniarum Reginae Clementissimae. In Claro-Monte Czţstochoviensi Miraculis Clarissimae. A Sanctissimo Domino Nostro Clemente XI. Pontifice Maximo Recens Coronatae. A Fratribus Ord: S. Pauli Primi Eremitae Eiusdem Clari-Montis Czţstochoviensis. Ipso Inaugurationis Solenni Die Nomine Universorum Ordinum Regni et M. D. Lit: humiliter Praestitum, Typis Clari-Montis Częstochoviensis 1717. Zob. http://www.wbc.poznan.pl/dlibra/docmetadata?id=134313 frorn=publicati on (dostęp 25.04.2019); https://jbc.bj.uj.edu.pl/dlibra/publication/404l4l/edition/381099/content?ref=desc (dostęp 25.04.2019). Istotne źródła pomocnicze Chełstowski D., Majestat Sacrae Claromontanae Thaumaturgae Lmaginis in Regno Po lonine. Ex Miraculorum Serenitate: Ex Pontifìcum Privilegiïs: Ex Regum Munifìcentia: Trino Diademate Civico, Triumphalі, Obsidionali. Duce Stella Albano-Pontificia. Sanctissimi Domini Nostri dementis Divina Providentia Papae XI. In Libano
Clari-Montis Solenni inaugurationis Pompa Coronata, Typis Clari-Montis Częstochoviensis 1717. Zob. https://books.google.pl/books?id=kZaPzm4DxpAC pg=PP40 dq=maiestas+sacr ae+claromontanae hl=pl sa=X ved=0ahUKEwjmpJSRkJ7bAhUJZCwKHRi6D UAQ6AEIKDAA#v=onepage q=maiestas%20sacrae%20claromontanae f=false (dostęp 25.04.2019). Corona Coronarum Orbis, Gemmiş miraculorum distincta, et simul sui Coronatrix, Au gustissima Coeli Regina, Beatissima Virgo Maria, in Arce Clari Montis, a Sanctissimo Domino Nostro, Clemente XI. Pontifice Maximo et Eminentissimo Vaticano Collegio, ad Confluxum Regniu Procerum, Coronata [...], Typis S. R. M. in Collegio Scholarum Piarum, Varsaviae 1717. Zob. https://jbc.bj. uj.edu.pl/dlibra/publication/399169/edition/509264/content (dostęp 25.04.2019). Kowalewicz H. (ed.), Najstarsze historie O Częstochowskim Obrazie Panny Maryi. XVi XVI wiek, tł. H. Kowalewicz, M. Kowalewiczowa, Warszawa 1983. Nowa Korona Chwaty Naywyższey Monarchini Nieba у Ziemie Naiasnieyszey Krolowey Polskiey Maryi Pannie [...], Na Iasney Górze Częstochowskiey pod pracę у Prasę Drukarską Podana, Częstochowa 1718. Relatio De Solennissimo et Triumphali Actu Coronationis, Archi Taumaturgae Imaginis Beatissimae Mariae Virginis Deiparae in Claro Monte Częstochoviensi, in Regno Poloniarum die 8. Septembris Anno Dni 1717. feliciterperacto et absoluto. Zob. http://opac.casanatense.it/Record.htm?idlist=3 record=10126511124929447939 (dostęp 25.04.2019). Scislowski R., Sol Aquinaticus Quatuor Annorum spatio, duodecim signa Zodiaci Theo logieі percurrens, seu tractatus de universa theologia ad
Mentem Divi Thomae Doc toris Angelici sub Felicissimis auspiciis Reverendissimi in Christo Patris P. Joannes Kristolovetz sacrosanctae theologiae Doctoris Eximii, Fratrum Eremitarum Ordinis S. Pauli Primi Eremitaeprioris generalis, Provinciáé Polonae Granosissimi Visitatoris, Patris et Patroni colendissimi, publica disputatione sub tempus Capituli Electivi Provinciālis in celeberrimo Clari-Montis Częstochoviensis conventu a V. P. Rudolpho
ļ 131 Bibliografia Scisłowski theologi consummate, Conventus Cracoviensis Electo Discreto reproducti praeside R. P. BrunoneJanicki SS. Tbeologiae doctore etprofessore Provinciáé Polonae Definitore, Typis Clari-Montis Czçstochoviensis, [Częstochowa] 1716. Splendor Korony z Dwunastu Gwiazd albo Praerogatyw Nayświętszey Nieba y Ziemie Krolowey Wielkiey Boga Naszego Matki Naychwalebnieyszey Maryey Panny Fatalnych rewolucyi umbry od Polskiey Korony Oddalający. A Przy Tryumfalney Cudownego Obrazu teyże Naywyższey Monarchini, na Iasney Górze Częstochowskiey Koronacyey Wierszem Polskim Odkryty. Y Na pociechę wszystkich wiernych do Druku Podany. Od Konwentu Nowicyackiego S. Barbary Zakonu S. Pawia Pierwszego Pustelnika, Roku Pańskiego 1717, W Drukarni Iasney Gory Częstochowskiey 1717. Zob. https://polona.pl/item/splendor-korony-z-dwunastu-gwiazd-albo-praeroga tyw-nayswietszey-nieba-y-ziemie-krolowey,NTU40Tc3MQ/2/#info:metadata (dostęp 25.04.2019). Opracowania (wybór) Bania Z., Kobielus S., Jasna Góra, Warszawa 1983. Bibliografia Zakonu Paulinów za lata 1500—1900, H. Czerwień, J. Zbudniewek (oprać.), Warszawa 2008, t. 1 (Prawodawstwo — Stan personalny — Klasztory), (Prawodawstwo - Stan personalny). cl. 1 Bukowski ]., Jasna Góra. Dzieje cudownego Obrazu Bogarodzicy w Częstochowie, Kra ków 1894. Cichor D., Pierwsza w Polsce papieska koronacja Cudownego Obrazu (Na podstawie Akt Prowincji Polskiej Zakonu Paulinów), „Jasna Góra” VII, nr 9 (71), wrzesień 1989, s. 33-38. Grzybek S. (red.), Maryja Matka Narodu Polskiego, Częstochowa 1983. Górecki J., Koronacje Obrazu Matki Boskiej
Częstochowskiej w 1717 i 1910 roku, w: A. Reginek, G. Strzelczyk, A. Żądło (red.), Omnia tempus habent. Miscellanea theologica Vincentio Myszor quadragesimum annum laboris scientifici celebranti ab amids, sodalibus discipulisque oblata, Katowice 2009, s. 417—427.
132 ļ Bibliografia [Hawelski I.E.], Wiadomość historyczna o starożytnym Obrazie Bogarodzicy Maryi na Jasnej Górze przy Częstochowie [...], Częstochowa 1856. Helleniusz E., Matka Boska na Jasnej Górze Częstochowskiej, Królowa Korony Polskiej, Paryż 1852. Jędrzejewski A., Historia Klasztoru i Obrazu Matki Boskiej Częstochowskiej, Częstocho wa 1946. Kłopotowski I., Koronacja na Jasnej Górze w 1910 roku, Warszawa 1912. Kubica B., O. Konstanty Moszyński, paulin-biskup, „Studia Claromontana” 9 (1988), s. 136-194. Kubica B., Pierwsza koronacja cudownego Obrazu Matki Bożej Częstochowskiej, „Studia Claromontana” 25 (2007), s. 429-458. Kurpik W, Częstochowska Hodegetria, Łódź-Pelplin 2008. Mozgaj., Geneza i okoliczności koronacji Obrazu Matki Bożej Częstochowskiej, „Studia Claromontana” 33 (2017/2018), s. 23-72. Opis klasztoru i cudownego obrazu Matki Boskiej na Jasnogórze, Częstochowa 1875. Pielgrzymka do Jasnej Góry w Częstochowie odbyta przez Pątnika XIX wieku, M. Baliń ski (ed.), Warszawa 1846. Podleśna K. A., „Splendor Korony z dwunastu Gwiazd... Najświętszej nieba i ziemi Kró lowej” (1717). Panegiryk z okazji koronacji Obrazu Matki Bożej Jasnogórskiej. Pró ba analizy historycznej, teologicznej i literackiej, „Studia Claromontana” 29 (2011), s. 145-200. Rudziński J.S., Jasnogórskie regalia. W300-lecie koronacji Obrazu Najświętszej Maryi Panny na Jasnej Górze, „Częstochowskie Teki Historyczne” VII (2017), s. 43—58. Smulikowska E., Korony i sukienki Obrazu Matki Boskiej Częstochowskiej jako przejaw kultu Królowej Korony Polskiej, „Studia Claromontana” 23 (2005), s. 55-88.
Szafraniec K., Z dziejów Jasnej Góry, Warszawa 1980. Widacka H., Ikonografia Częstochowy w grafice XVII i XVIII wieku, „Studia Claromon tana” 4 (1983), s. 289-337.
Bibliografia Zalewski W., Jasna Góra 1382—1982, Łódź 1982. Zbudniewek J., Scisłowski Remigiusz Jakub, w: Słownik polskich teologów katolickich, H.E. Wyczawski (red.), Warszawa 1983, t. 4, s. 297. ļ 133
Indeks osób i postaci Aaron (postać biblijna) 41, 79 Abramowiczówna Zofia 72 Albani Hannibal (kardynał) 123 Achilles (postać mitologiczna) 117 Adam (postać biblijna) Adam Alexander 57, 113, 55, 107 77 Adonis (postać mitologiczna) 74 Aegidius Romanus (biskup) Aelianus Claudius 102 101 115 Albrecht Ab Joannes Ferdinandus Josephus 106 Aleksander (autor Historii Jasnej Góry w obrazach na Sali Rycerskiej) OSPPE 20, 121 Aleksander III (papież) Alessandri Alessandro Afrodyta —» Wenus 118 92 Alexander ab Alexandro —► Alessandri Alessandro Aftoniusz Sofista 74 Agrypina (cesarzowa) Albert Wielki (święty) 10, 31, 63, 97 Ajakos (postać legendarna) 114 Albani Giovanni Francesco — Klemens XI Aleksander Macedoński — Aleksander Wielki Aleksander Wielki 30, 82, 101, 102, 112 Alvarez Blanco Melchor 103 W indeksie uwzględniono także miejsca w tekstach łacińskich. Nie wzięto natomiast pod uwagę odwołań do Boga i Najświętszej Maryi Panny, gdyż pojawiają się bez mała na każdej stronie tekstu.
140 ļ Indeks osób i postaci Amfitryta —* Tetyda Baron Arkadiusz (ks.) Anthon Charles Beckerus Matthias 77 Antoniusz Marek Apollo (postać mitologiczna) 87, 125 Ariadna (postać mitologiczna) 64, 125 Bełch Stanisław (ks.) 15 Beniowski Maurycy 116 Berger Joannes Augustus 28 Artemida (postać mitologiczna) 112 Atena — Minerwa Atlas (postać mitologiczna) 41, 80 64, 95, 124, 125 Augustinus Aurelius —» Augustyn z Hippony Augustinus de Angelis Berlendus Joannes Paulus (ks.) Augustyn z Hippony (święty) Aurelian Lucjusz Domicjusz Beyerlinck Laurentius 102 100, 103 47, 92 Вік Stanisław 72 18 Birckart Antoni 22,23,86 Bituricensis Guido — Aegidius Romanus Blaeu Joannes Autpertus Ambroży Blakesley Williams Joseph 100 Avencini Mikołaj SJ Baertius Franciscus Baglioni Paolo Baliński Michał 97 Błeszczyński Julian Boberski Władysław Boissat Gabriel 79 105 13, 14, 122, 131 75 107 Bolesław Chrobry 121 74 106 80, 82-84 В obrowicz JanNepomucen 101 Bardecki Andrzej (ks.) 109 Boanerges — Jan Apostoł i Ewangelista (święty), Jakub Apostoł (święty) 80 Balthasar Basilius OSB Barbara (święta) 75 109 Baccius Elpidianus Andreas 75, 111, 76, 92, 94—97, Autenriet Leberecht Henricus Fridericus 19 Auzoniusz Decimus Magnus 74, 90 Beyerlinck Wawrzyniec — Beyerlinck Laurentius Bieńkowski Ludomir 79 48, 57, 118 Bernard z Clairvaux (święty) 112 72, 106 August II Mocny 28 Bellona (postać mitologiczna) 76, 94, 113 Anubis [Cynocepalus] (postać mitologiczna) 60, 118 Arystoteles 97 Bednarz Mieczysław SJ 92, 105 Arias Franciszek SJ 101 64, 125 Bolesław Wstydliwy [Boleslaus Pudicus] 69 Bonannus De Ignatius Theodoricus 106
Indeks osób i postaci Bongo Pietro Cerera (postać mitologiczna) 84 Boromeusz Karol (kardynał, święty) 81 Boschius Petrus 41, 73 Bourassé Joannes Jacobus Boutesteyn Cornelius Cheops 73 19 77 Chrostowski Waldemar (ks.) Chrzanowski Ignacy Cichor Dariusz Brontes (postać mitologiczna) 57, 112 Brytanik Tyberiusz Klaudiusz 97 122 12, 13, 89 Chouët Jacobus Briareus [sturęki olbrzym] (postać mitologiczna) 62, 122 Buliński Melchior 89 Chemlinus Caspar Breitkopfius Bernhardus Christophorus 19, 111 Bubel Dagmara Chares 92,96,114 Chełstowski Dionizy OSPPE 20, 32 112 18 Brändi Boius Matthaeus Cezar Juliusz Gajusz 59, 117 72 68 14, 15 Coogan Michael D. Corbus Josephus 72 79 Corvinus Joannes Franciscus Antonius —» Korwin Jan Franciszek Antoni 88 Bungus Petrus —* Bongo Pietro Cromerus Martinus —* Kromer Marein Burger Joannes Crusius Lebrecht Siegfridus Burn Lucilla 81 106 Bużeński Stanisław Cunctator Quintus Fabius Maximus Verrucosus 77 78, 82 Cuperus Guilielmus Caesarius Franciscus 111 73 Curtius Rufus Quintus 101, 102 25, 77, 82, 114 Calmet Augustinus OSB 117 Cyceron Marek Tulliusz Camillus Furius Marcus 114 Cynerski-Rachtamowicz Jan Can-Vero a Didacus OSB Cynocephalus — Anubis 101 Czapiński Leopold 71, 79 Cange Du Fresne Du Charles —» Fresne Du Charles Czapiewski Paweł 82 Caprarius Metelius Gaius Czerwień Henryk 15, 22 Daly Kathleen N. 94 Carolus Albertus Celestyn (święty) 92 109 Carualho Emmanuel 92 76 41, 80 Centaury (postaci mitologiczne) Daniel (postać biblijna) 55, 108 Dante Alighieri 72 92 109 | 141
Indeks osób i postaci Dauphin La Grand — Ludwik Burbon Eschenbrender Pantaleon Davidson Kelly John Norman Estreicher Karol 124 96 9, 10, 13, 16, 22 Dąbrowski Jan Henryk 110 Eumenidy — Furie Dawid (postać biblijna) 117 Europa (postać mitologiczna) Dąbrówka Bolwid OSPPE Debora (postać biblijna) Ewa (postać biblijna) 17 75 55, 109 Dedal (postać legendarna) 44, 87 Faeton (postać mitologiczna) 47, 92, 93 Delrius Martinus —» Rio Del Martinus Falarydes (postać legendarna) Demen Hermannus Farrugia Edward G. SJ 78 Ferdynand IV Demeter —*■ Cerera Dempsterus Thomas a Muresk Długołęcki Marcin OSPPE Długosz Jan (ks.) 16, 17 Dreher Rudolphus 109 Filelfo Francesco Filip (król) 109 103 Finees (postać biblijna) Förster Georgius 106 109 Dumensil Gardin Jean Baptiste 126 Fresne Du Charles 19, 72 Elżbieta (święta) Fryksell Suen Enax Johann Augustin 19 56, 111 117 93,113 Furie (postaci mitologiczne) 57, 62, 111, 112, 122 87 Eneasz (postać legendarna) 19 102 Fuhrmann Mathias Encelades (postać mitologiczna) Endterus Martinus Fronto Cornelius 73 93 19, 111 Frobenius Hieronymus 19 77, 87, 123 102 Fritschius Caspar Eichsfeldus Gottlob Ephraim 42, 83 Freinsheim Johann Fritsch Josephus Adam Dunczewski Stanisław Józef a Düneburg 75 107 111 Fredouille Jean-Claude 74 112 119 Finckeneis Basilius OSB 18 DOutremannus Petrus Duck Arthur 77 88,119 Doroszewski Witold 98 77, 92 Epimeteus (postać mitologiczna) 96 Gabelchoverus Wolfgangus Ereb —► Hades Gabriel (archanioł) 104 Erynia — Furie Galeus Theophilus 72 97
Indeks osób i postaci Gall Stanisław 19, 80 Hackius Jacobus Geloso Gioseppe (ks.) Georges Karl Ernst 101, 103 Hades (postać mitologiczna) 117 Hamman Adalbert Gesner Johann Matthias Giardini Giovanni 19,111 91 16 Gleditsch Johannes Fridrich 55, 108 87 69 Hannibal Barkas Goliat (postać biblijna) Hefajstos Gorlovius Christophorus 96 81 123 —у 87 Wulkan Hektor (postać mitologiczna) Heliogabal (cesarz) 126 60, 117 47, 92 Helios (postać mitologiczna) 126 Helladius Alexander Grabner-Heider Anton 72 86, 89, 92 93 Gradyw —► Mars Helleniusz Eustachy —» Iwanowski Eustachy Antoni Graves Robert Herkules (postać mitologiczna) 87, 98, 104, 108 Grendecka Elżbieta Grimal Pierre Herostrates 121 Grimaldi Girolamo (nuncjusz) Gryglewicz Feliks (ks.) 10 Hezjod 107 96, 112, 118 Hieratus Antonius 72 121 Grzegorz III (papież) 123 Hieronim ze Strydonu (święty) Grzegorz IV (papież) 123 Hill John Grzegorz z Nazjanzu (święty) Grzegorz z Sambora 73, 99 Grzybek Stanisław (ks.) Guevara De Hieronim SJ 122 101 106 73, 100 79 Hippokrates z Kos 61, 120. Hoffmannus Godofredus Daniel Hofmann Johann Jakob 86,92,117 19 18,72,75,85 Holofernes (postać biblijna) 117 Homer 55, 108 57, 112 Heyingerus Andreas 92, 96, 108, 118 14 92 Hederich Benjamin Gollnerus Johannes Martinus 101 Hawelski Eustachy Ignacy OSPPE Hazdrubal 117 19 72 Golczewski Paweł Józef 69 Gottlob Joannes 19 Hammius Georgius Wolfgangus Hancock J[ohn] Giganty (postaci mitologiczne) Gosset J.M. 57, 111 Hampelius Joannes Nicolaus Gierczyński Ernest OSPPE Gloger Zygmunt 18 55, 60, 109, | 143
144 ļ Indeks osób i postaci Horacy Kwintus Flakkus Hoszowski Konstanty 90,111,112 114,115 Kalinkowski Stanislaw 80 119 Kaliope (postać mitologiczna) Hout van den Michael Petrus Josephus 117 76, 78 Kappius Joannes 77 122 Karnkowski Stanisław (biskup) Karol V (cesarz) Iwanowski Eustachy Antoni 14 Karol X Gustaw (król) 121 57, 113, 114 113 Jan Apostoł i Ewangelista (święty) [Boanerges] 57, 113 75 Jesse (postać biblijna) Kempffius Christianus Laurentius Klaudiusz (cesarz) 109 72, 80, 108, 113, Jowisz (postać mitologiczna) 40, 54, 60, 63, 77, 85, 87, 92, 98, 101, 111, 115, 117, 122, 124 55, 60, 109, 117 Julus (postać legendarna) 92 Juniewicz Mikołaj OSPPE Junona (postać mitologiczna) 108 Klemens X (papież) 27 72, 87 78 97 68 Klemens XI (papież) 12, 13, 17, 18, 29, 31, 32, 36, 45, 63, 68, 88, 89, 91, 123, 124 Kleopatra 105 Kleyer Joannes Jacobus Christophorus 109 Kluk Krzysztof 79 13, 32 55, 87, 19, 77, 92, 94 19 103 Kitowicz Jędrzej (ks.) 32 Joannes Nepomucenus (święty) Jurewicz Oktawiusz Kefas —» Piotr Apostoł Kirsch Adam Fridrich 60,117 Judyta (postać biblijna) 28 Kinchius Joannes Antonius 15 Jędrzejewski Alfons OSPPE Jougan Alojzy (ks.) 117, 118 Keerbergius Joannes Ketteler Petrus 88 Janicki Bruno OSPPE 9, 10 Kastylidy — Muzy Jakub Apostoł (święty) [Boanerges] Jan Kazimierz (król) 68 83 Karśnicki Wiktor OSPPE Jaczynowska Maria Jan Kanty (święty) 87 Kameny — Muzy Huguetan Joannes Antonius Hus Jan Kaligula (cesarz) Knoll Paul W. 109 Kobierzycki a Kobierzycko Stanisław 111, 116 Kordecki Augustyn OSPPE Korolko Mirosław 79, 119 111
Indeks osób i postaci Korpikiewicz Honorata Lengnich Gottfried (Bogumir) 97 Korwin Jan Franciszek Antoni Korytkowski Jan 78 Kosman Marceli 78, 82 97 109 Leszczyńska Joanna (Anna) z Jabłonowskich 91 Kossakowski Stanisław Kazimierz 82-84 Kostka Stanisław (święty) Kowalewicz Henryk Leopold I 80, Ligęza Mikołaj Long George 69 85 Luchmans Jordaan 78 120 Ludwig Rudolph 120 Ludwik XIV (król) Krisztolowecz Jan OSPPE 15 Ludwik XV (król) 71 Ludwik Burbon Kruczkiewicz Bronisław Kubala Ludwik 52, 103 103 52, 103 Ługowski Simon 103 Kubiak Zygmunt Kubica Bruno 123, 125 74 19 79 Kowalewiczowa Monika Kromer Marcin 73 Luppius Joannes Samuel 77 92, 94, 96, 108 9, 11, 12, 15, 31, 32, 86, Łanowski Jerzy 96 Łętowski Ludwik 80, 83 Kuehn Gottlob Carolus 101 Łobaczewska Anna Kurdziałek Marian (ks.) 72 Łubieński Kazimierz (biskup) Kurpik Wojciech 122 Kurnik Jozef (ks.) 74, 90 121 Łukasz Ewangelista (święty) 119, 120 Łukaszyk Romuald (ks.) Labaun Georgius Lam Andrzej 68 12, 32 61, 111, 72 97 90 Lampridius Aelius Mabillon Joannes 92 75, 112 Maciuszko Janusz T. 69 Lanckisius Fridericus 81, 118 Meisnerus Joannes Christianus 77 Lanckoroński Mikołaj 121 Mamerkus (postać legendarna) 77 Landowski Zbigniew 79 Laurentius Lucensis Josephus Lech (postać legendarna) Ledertz Paulus 19 118 71,110 Mansi Joannes Dominicus 117 Marcjalis Marek Waleriusz 74, 87 Marescotti Galeazzo (kardynał) Maria Amelia 109 68 | 145
146 ļ Indeks osób i postaci Mariana Joannes SJ Mariusz Gajusz Mocydlarz Włodzimierz SJ 105 Mojżesz (postać biblijna) 84, 94 Markiewicz Mariusz 68 Markowska Wanda 106 103 Momus (postać mitologiczna) 60,118 Moszyński Konstanty OSPPE 86, 91, 123, 125 9—13, 15, Mars [Gradyw] (postać mitologiczna) 57, 58, 94, 113, 114, 116 Mozga Jozafat 125 Martel Jean Mulciber — Wulkan 99 Masson Herve 121 121 Müller Burchard von der Lühnen 56, 57, 111, 114 27, 28, 105 121 Matiaskiewicz Jakub 13, 15, 24, 86, 88, 123, Muzy [Kameny, Kastylidy] (postaci mitologiczne) 44, 87, 95 101 Maryniarczyk Andrzej Masen Jakub SJ Musiał Danuta 100 Martinez Franciscus 79, 90 Momos — Momus Marraccy Hippolytus (ks.) Martinay Joannes 121 16, 17 Napoleon Bonaparte (cesarz) 110 Matyaszkiewicz Jakub — Matiaskiewicz Jakub Nawerani Protazy OFM Maurach Gregor 72 Nemezis (postać mitologiczna) Metelius Lucjusz 92 Neptun [Posejdon] (postać mitologiczna) 60, 104, 117 Metzger Bruce M. 72 Michahellis Wolfgangus 69 68 Neron (cesarz) 58, 97, 114, 115, 121 Nerwa (cesarz) 115 Miechowski Justyn [Miechoviensis Justinus] 74,75 Niderndorff Henricus SJ Mieszkowski Tadeusz Niemirska-Pliszczyńska Janina 72 Niesiecki Kasper SJ 100 109 Nieupoort Gulielmus Henricus Minerwa [Atena, Pallas] (postać mitologiczna) 40, 42, 54, 76, 83, 87, 106 Noc (postać mitologiczna) 87, 98, 114 87 75, 78, 80, 83 Miller Burchard —* Müller Burchard Minos (postać legendarna) 48, 96 Nereida — Tetyda 93 Michał Korybut Wiśniowiecki (król) Migne Jacques Paul 26, Nowakowski Antoni OSPPE Nowaszczuk Jarosław (ks.) 78, 80 94 118 22, 24, 86 27, 75, 77,
Indeks osób i postaci Nowodworski Michał (ks.) Pawlak Zbigniew (ks.) 124 101 Pawłowski Konstantyn OSPPE Numa Pompiliusz (postać legendarna) 62, 77, 117, 122 Penia Franciscus Núñez Francisco (ks.) Pereyra Benedictus 103 119 76 Perizonius Jacobus Odeschalchi Benedykt (kardynał) Ojagros (postać mitologiczna) Oktawian August (cesarz) Oporinus Joannes 87 114 Orgelbrand Samuel 55, 108, 92,113 Pieniążek Czesław 103 Pietras Henryk SJ 101 Pineda De Joannes SJ Piot Joannes Paiot Carolus SJ 85 Pitagoras Pandora (postać mitologiczna) 96, 104 49, 53, 73 121 85 115 Paweł Pustelnik (święty) 36, 47, 69, 93, 113 77 77 Pius II (papież) 109 Plezia Marian 72, 74 Podbielski Henryk 75, 87 Podleśna Karolina Agata 74, 87 Paweł Apostoł (święty) 61, 91, 94, Pliniusz Starszy 75, 79, 92, 97, 112 94 Pauly August Fridrich Pauzaniasz 77 73 Piszczek Zdzisław Pallas — Minerwa Parandowski Jan 81 Piotr Apostoł [Kefas] (święty) 113, 114, 120, 123 72 Papebrochius Daniel 112 Pfeiffer Johannes Philippus Pinius Joannes 119 Pachciarek Paweł 115 Pinchas — Finees 64, 125 Owidiusz Publiusz Nazo 72 107 Pictor Quintus Fabius 80 Orkus (postać mitologiczna) 111 Ottonili (cesarz) Perrone Joannes SJ Pexenfelder Michael SJ 45, 87, 57, 112 101 Péronne Joseph Maxence Pertynaks (cesarz) 71 Orfeusz (postać mitologiczna) 101 OżógJanSJ 123 10 81 Perillos (postać legendarna) O’Collins Gerald SJ | 147 114, 119 10, 12, 14—18, 14, 17 Posejdon —» Neptun Propercjusz Sekstus 75,113
148 ļ Indeks osób i postaci Przemysław Pobożny [Praemislaus Pius] 69 Rose Henry John Rosweydius Heribertus 113 Przezdziecki Henryk Rotter Ksawery OSPPE 122 Pütz Petrus 88 96 94 Rottner Joannes Evangelista OSB Pytia (postać legendarna) 119 Rozanow Zofia 120 Rożej Stefan Jan OSPPE Quinqué Adrianus 106 Rubens Piotr Paweł Quintilianus Marcus Fabius 77 112 122 73 Rudziński Jan Stanisław OSPPE 110 Rullianus Quintus Fabius Maximus Rächet Guy 90 Raczyński Edward 78 Sailer Sebastian SJ Radamantys (postać mitologiczna) 98 Ramet Sabrina P. 109 Ramsborn Ludovicus 126 Ravaud Marcus Antonius Reale Giovanni 72 Rengei Marian 94 Rio Del Martinus Ritter Georg Salomon (postać biblijna) 106 91 76 Schmeizel Martinus Schmidt Joël 81 96 92, 104, 108, 118 28 Schottus Andreas 100 72 Rodericus Petrus 105 Romaniuk Kazimierz (biskup) Romulus (postać legendarna) 77,116,126 77 Schroedterus Christianus 78 Robinson J[ohn] 106 Scholley De Carolus Ludovicus Augustus 19 77 Scypion Afrykański Młodszy 19 Rosinus Joannes 41, 81 Schaedel Nicolaus 89 109 Rigaut Claudius Salezy Franciszek (święty) Schwimmer Joannes Michael Reusner Fridericus Rieger Matthaeus Sales de François —» Salezy Franciszek Samuel (postać biblijna) 76 Re [Ra] (postać mitologiczna) Riedl Mathias 49, 28 Seidelius Joannes Zacharias 112 Seiferdt Johann Christfried 19 Sen (postać mitologiczna) 74 117, 122 77 Serra Franciscus 118 87 Sforza Aleksander (kardynał) Siebeneicher Matthaeus 73 123 77
Indeks osób i postaci Siennicki Stanislaw Szembek Aleksander (stolnik wielki koronny) 42,82 9, 22 Sisara (postać biblijna) 55, 109 Szembek Antoni (starosta) 83 Skarga Piotr SJ 68, 69 Słowacki Juliusz 116 Szembek Antoni Felicjan (wojski) Smedley Edward 94 Szembek Antoni Franciszek (kanonik) 83 Smith William 77 Smulikowska Ewa Soliņus Gajusz Juliusz 73 Szembek Jan (kanclerz wielki koronny) 27, 41, 80 78 Sprenger Johann Theodor Stabryła Stanisław 109 Szembek Krzysztof Andrzej (biskup) 5, 10, 22, 27, 38, 42, 71, 76, 81, 82, 123 122 Stagiryta —» Arystoteles Stanisław (święty biskup męczennik) 40, 78 Sterops (postać mitologiczna) Stępień Marek Strabon 57, 112 Szembek Michał (biskup) 42, 27, 41, 80 Szembek Michał (kanonik) 83 76 Szembek Przecław Stefan (kasztelan) 73 Stroka Wincenty 99 Strzałkowski Eleutery OSPPE Suarez Franciscus SJ Swetoniusz Trankwillus Gajusz 72 114 73 Szafraniec Kazimierz OSPPE Szafrański Tadeusz 124 Szczepański Alfred 103 Szembek Aleksander (łowczy) 27, 40, 78 Szembek Stanisław (starosta) 76, 83 Szembek Wojciech (burgrabia) 72, 107 116 84 83 Szembekowa Ewa z Leszczyńskich Szkiłądź Celina 18 Szkiłądź Hipolit 18 Szymaniak Agata 121 Szymczak Mieczysław 83 83 Szembek Stanisław (prymas) Szembek Władysław (miecznik) 16 Suikertus Engelhartus Beniamin Symeon (święty) 17, Szembek Krzysztof Antoni (prymas) 82 Szembek Piotr 121 112 Straubius Lucas 83 Szembek Franciszek Aleksander (kasztelan) 83 112 Sollerius Joannes Baptista Sondei Janusz Szembek Franciszek (kanonik) 91, 92, 125 83 18 91 | 149
150 Į īndeks osób i postaci Ścisłowski (Scisłowski) Remigiusz (Rudolf) [Scisłowski Remigius (Rudolphus)] 7, 9, 11, 12, 14-17, 19-23, 25, 26, 28-33, 36, 69, 72, 73, 75, 76, 78-81, 83, 84, 86, 87, 89, 92, 93, 95, 97, 100, 102, 103, 106, 108, 113, 121, 123, 124 Vigilantius Gregorius Samboritanus — Grzegorz z Sambora Swidziński Stanisław Volckman Martinus Xaverius 22 Voet Joannes 117 Vogelius Aegidius Voigt Franciscus Andreas Voigt Leopoldus Tatomir Lucjan Tazbir Janusz Teomach 97 109 92 Vosius Christophorus Fridericus 94 79 Wächter Godofredus Caspar 109 Wagner Joannes Franciscus 57, 112 Tetyda [Amfitryta, Nereida] (postać mitologiczna) 53, 104 Wedemeier Henricus Thol a Petrus Weisshaupt Wolfgangus Weber Max 117 Thomasius Jakob Tibullus Albius 81 28 Tomasz z Akwinu (święty) 19 77 69 19 74 Wenus [Afrodyta] (postać mitologiczna) 39, 74, 75 75 Tomasz a Kempis 15, 17, 107, Wergiliusz Publiusz Maro 90, 111, 112 Werner Josephus 115 Topolski Jerzy 19 106 Vopiscus Flavius Tacyt Korneliusz Publiusz 109 109 Wespazjan (cesarz) 68 Torrebianca Franciscus Cordubensis 78 75, 77, 85, 121 Westorp Christophorus Henricus 19 Turowski Józef 68, 69 Wçgrzynovius Antonius —» Węgrzynowski Antoni Tytus (cesarz) Węgrzynowski Antoni OFM Trajan (cesarz) 115 121 Valerius Maximus Vander Petrus 77 Widacka Hanna 22, 23 Winniczuk Lidia 19, 77, 92, 94 Wissowa Georg 18,118 87, 95 Witowski Hipolit 79 Vespasianus Titus Flavius —► Wespazjan Wittigau Johann 19 Vibulanus Quintus Fabius Władysław IV Waza (król) Ventura Cominus 84 77 100 110
Indeks osób i postaci Władysław Opolczyk 93 Władysław Warneńczyk Woś Krystyna 109 79 Wujek Jakub SJ 83, 106, 135 Wulkan [Hefajstos, Mulciber] (postać mitologiczna) 57, 111 Wyczawski Hieronim Eugeniusz OFM 16 Zachariasz (postać biblijna) Zalewski Wincenty (ks.) Załuski Józef Andrzej Zawojska Teresa 91 31 13 121 Zbudniewek Janusz OSPPE 15-17 Zebedeusz (postać biblijna) 113 Zeus —* Jowisz Zychowicz Juliusz 74 Zygmunt (święty) 10 Żak Barbara 119 Bayerische StaaisDioiiOthek München | 151
|
| adam_txt |
Spis treści Wstęp. 7 1. Mowa ojca Remigiusza Scisłowskiego pośród innych wystąpień publicznych koronacji 1717 roku. 9 2. Tekst oryginalny. 35 2.1. Homagium Augustissimae ac Invictissimae Caeli et Terrae Imperatrici [.]. 36 2.1.1. In Gentilicium Stemma, Excellentissimi Coronatoris. 2.1.2. AdExcellentissimum Illustrissimum et Reverendissimum 37 Dominum, D. Christophorum Comitem de Słupów Szembek Episcopum Chełmensem, Generalem Praepositum Miecboviensem Coronatorem Dignissimum. Prophasis Dedicatoria. 38 2.1.3. Oratio. 44 3. Tłumaczenie. 67 3.1. Homagium dla najdostojniejszej i najmożniejszej Władczyni nieba i ziemi [.]. 68 3.1.1. Na herb rodowy jego ekscelencji biskupa koronatora. 3.1.2. Dedykacyjna przedmowa do jego ekscelencji, jaśnie pana, 70 przewielebnego księdza Krzysztofa Szembeka, hrabiego na Slupowie, biskupa chełmskiego, generalnego prepozyta miechowskiego, najzacniejszego
koronatora. 71 3.1.3. Mowa. 85 Bibliografia. 129 Sigla. 135 Indeks osób i postaci. 139
Bibliografia Źródło główne Scisłowski R., Homagium Augustissimae ac Invictissimae Caeli et Terrae Imperatri ci Poloniarum Reginae Clementissimae. In Claro-Monte Czţstochoviensi Miraculis Clarissimae. A Sanctissimo Domino Nostro Clemente XI. Pontifice Maximo Recens Coronatae. A Fratribus Ord: S. Pauli Primi Eremitae Eiusdem Clari-Montis Czţstochoviensis. Ipso Inaugurationis Solenni Die Nomine Universorum Ordinum Regni et M. D. Lit: humiliter Praestitum, Typis Clari-Montis Częstochoviensis 1717. Zob. http://www.wbc.poznan.pl/dlibra/docmetadata?id=134313 frorn=publicati on (dostęp 25.04.2019); https://jbc.bj.uj.edu.pl/dlibra/publication/404l4l/edition/381099/content?ref=desc (dostęp 25.04.2019). Istotne źródła pomocnicze Chełstowski D., Majestat Sacrae Claromontanae Thaumaturgae Lmaginis in Regno Po lonine. Ex Miraculorum Serenitate: Ex Pontifìcum Privilegiïs: Ex Regum Munifìcentia: Trino Diademate Civico, Triumphalі, Obsidionali. Duce Stella Albano-Pontificia. Sanctissimi Domini Nostri dementis Divina Providentia Papae XI. In Libano
Clari-Montis Solenni inaugurationis Pompa Coronata, Typis Clari-Montis Częstochoviensis 1717. Zob. https://books.google.pl/books?id=kZaPzm4DxpAC pg=PP40 dq=maiestas+sacr ae+claromontanae hl=pl sa=X ved=0ahUKEwjmpJSRkJ7bAhUJZCwKHRi6D UAQ6AEIKDAA#v=onepage q=maiestas%20sacrae%20claromontanae f=false (dostęp 25.04.2019). Corona Coronarum Orbis, Gemmiş miraculorum distincta, et simul sui Coronatrix, Au gustissima Coeli Regina, Beatissima Virgo Maria, in Arce Clari Montis, a Sanctissimo Domino Nostro, Clemente XI. Pontifice Maximo et Eminentissimo Vaticano Collegio, ad Confluxum Regniu Procerum, Coronata [.], Typis S. R. M. in Collegio Scholarum Piarum, Varsaviae 1717. Zob. https://jbc.bj. uj.edu.pl/dlibra/publication/399169/edition/509264/content (dostęp 25.04.2019). Kowalewicz H. (ed.), Najstarsze historie O Częstochowskim Obrazie Panny Maryi. XVi XVI wiek, tł. H. Kowalewicz, M. Kowalewiczowa, Warszawa 1983. Nowa Korona Chwaty Naywyższey Monarchini Nieba у Ziemie Naiasnieyszey Krolowey Polskiey Maryi Pannie [.], Na Iasney Górze Częstochowskiey pod pracę у Prasę Drukarską Podana, Częstochowa 1718. Relatio De Solennissimo et Triumphali Actu Coronationis, Archi Taumaturgae Imaginis Beatissimae Mariae Virginis Deiparae in Claro Monte Częstochoviensi, in Regno Poloniarum die 8. Septembris Anno Dni 1717. feliciterperacto et absoluto. Zob. http://opac.casanatense.it/Record.htm?idlist=3 record=10126511124929447939 (dostęp 25.04.2019). Scislowski R., Sol Aquinaticus Quatuor Annorum spatio, duodecim signa Zodiaci Theo logieі percurrens, seu tractatus de universa theologia ad
Mentem Divi Thomae Doc toris Angelici sub Felicissimis auspiciis Reverendissimi in Christo Patris P. Joannes Kristolovetz sacrosanctae theologiae Doctoris Eximii, Fratrum Eremitarum Ordinis S. Pauli Primi Eremitaeprioris generalis, Provinciáé Polonae Granosissimi Visitatoris, Patris et Patroni colendissimi, publica disputatione sub tempus Capituli Electivi Provinciālis in celeberrimo Clari-Montis Częstochoviensis conventu a V. P. Rudolpho
ļ 131 Bibliografia Scisłowski theologi consummate, Conventus Cracoviensis Electo Discreto reproducti praeside R. P. BrunoneJanicki SS. Tbeologiae doctore etprofessore Provinciáé Polonae Definitore, Typis Clari-Montis Czçstochoviensis, [Częstochowa] 1716. Splendor Korony z Dwunastu Gwiazd albo Praerogatyw Nayświętszey Nieba y Ziemie Krolowey Wielkiey Boga Naszego Matki Naychwalebnieyszey Maryey Panny Fatalnych rewolucyi umbry od Polskiey Korony Oddalający. A Przy Tryumfalney Cudownego Obrazu teyże Naywyższey Monarchini, na Iasney Górze Częstochowskiey Koronacyey Wierszem Polskim Odkryty. Y Na pociechę wszystkich wiernych do Druku Podany. Od Konwentu Nowicyackiego S. Barbary Zakonu S. Pawia Pierwszego Pustelnika, Roku Pańskiego 1717, W Drukarni Iasney Gory Częstochowskiey 1717. Zob. https://polona.pl/item/splendor-korony-z-dwunastu-gwiazd-albo-praeroga tyw-nayswietszey-nieba-y-ziemie-krolowey,NTU40Tc3MQ/2/#info:metadata (dostęp 25.04.2019). Opracowania (wybór) Bania Z., Kobielus S., Jasna Góra, Warszawa 1983. Bibliografia Zakonu Paulinów za lata 1500—1900, H. Czerwień, J. Zbudniewek (oprać.), Warszawa 2008, t. 1 (Prawodawstwo — Stan personalny — Klasztory), (Prawodawstwo - Stan personalny). cl. 1 Bukowski ]., Jasna Góra. Dzieje cudownego Obrazu Bogarodzicy w Częstochowie, Kra ków 1894. Cichor D., Pierwsza w Polsce papieska koronacja Cudownego Obrazu (Na podstawie Akt Prowincji Polskiej Zakonu Paulinów), „Jasna Góra” VII, nr 9 (71), wrzesień 1989, s. 33-38. Grzybek S. (red.), Maryja Matka Narodu Polskiego, Częstochowa 1983. Górecki J., Koronacje Obrazu Matki Boskiej
Częstochowskiej w 1717 i 1910 roku, w: A. Reginek, G. Strzelczyk, A. Żądło (red.), Omnia tempus habent. Miscellanea theologica Vincentio Myszor quadragesimum annum laboris scientifici celebranti ab amids, sodalibus discipulisque oblata, Katowice 2009, s. 417—427.
132 ļ Bibliografia [Hawelski I.E.], Wiadomość historyczna o starożytnym Obrazie Bogarodzicy Maryi na Jasnej Górze przy Częstochowie [.], Częstochowa 1856. Helleniusz E., Matka Boska na Jasnej Górze Częstochowskiej, Królowa Korony Polskiej, Paryż 1852. Jędrzejewski A., Historia Klasztoru i Obrazu Matki Boskiej Częstochowskiej, Częstocho wa 1946. Kłopotowski I., Koronacja na Jasnej Górze w 1910 roku, Warszawa 1912. Kubica B., O. Konstanty Moszyński, paulin-biskup, „Studia Claromontana” 9 (1988), s. 136-194. Kubica B., Pierwsza koronacja cudownego Obrazu Matki Bożej Częstochowskiej, „Studia Claromontana” 25 (2007), s. 429-458. Kurpik W, Częstochowska Hodegetria, Łódź-Pelplin 2008. Mozgaj., Geneza i okoliczności koronacji Obrazu Matki Bożej Częstochowskiej, „Studia Claromontana” 33 (2017/2018), s. 23-72. Opis klasztoru i cudownego obrazu Matki Boskiej na Jasnogórze, Częstochowa 1875. Pielgrzymka do Jasnej Góry w Częstochowie odbyta przez Pątnika XIX wieku, M. Baliń ski (ed.), Warszawa 1846. Podleśna K. A., „Splendor Korony z dwunastu Gwiazd. Najświętszej nieba i ziemi Kró lowej” (1717). Panegiryk z okazji koronacji Obrazu Matki Bożej Jasnogórskiej. Pró ba analizy historycznej, teologicznej i literackiej, „Studia Claromontana” 29 (2011), s. 145-200. Rudziński J.S., Jasnogórskie regalia. W300-lecie koronacji Obrazu Najświętszej Maryi Panny na Jasnej Górze, „Częstochowskie Teki Historyczne” VII (2017), s. 43—58. Smulikowska E., Korony i sukienki Obrazu Matki Boskiej Częstochowskiej jako przejaw kultu Królowej Korony Polskiej, „Studia Claromontana” 23 (2005), s. 55-88.
Szafraniec K., Z dziejów Jasnej Góry, Warszawa 1980. Widacka H., Ikonografia Częstochowy w grafice XVII i XVIII wieku, „Studia Claromon tana” 4 (1983), s. 289-337.
Bibliografia Zalewski W., Jasna Góra 1382—1982, Łódź 1982. Zbudniewek J., Scisłowski Remigiusz Jakub, w: Słownik polskich teologów katolickich, H.E. Wyczawski (red.), Warszawa 1983, t. 4, s. 297. ļ 133
Indeks osób i postaci Aaron (postać biblijna) 41, 79 Abramowiczówna Zofia 72 Albani Hannibal (kardynał) 123 Achilles (postać mitologiczna) 117 Adam (postać biblijna) Adam Alexander 57, 113, 55, 107 77 Adonis (postać mitologiczna) 74 Aegidius Romanus (biskup) Aelianus Claudius 102 101 115 Albrecht Ab Joannes Ferdinandus Josephus 106 Aleksander (autor Historii Jasnej Góry w obrazach na Sali Rycerskiej) OSPPE 20, 121 Aleksander III (papież) Alessandri Alessandro Afrodyta —» Wenus 118 92 Alexander ab Alexandro —► Alessandri Alessandro Aftoniusz Sofista 74 Agrypina (cesarzowa) Albert Wielki (święty) 10, 31, 63, 97 Ajakos (postać legendarna) 114 Albani Giovanni Francesco — Klemens XI Aleksander Macedoński — Aleksander Wielki Aleksander Wielki 30, 82, 101, 102, 112 Alvarez Blanco Melchor 103 ' W indeksie uwzględniono także miejsca w tekstach łacińskich. Nie wzięto natomiast pod uwagę odwołań do Boga i Najświętszej Maryi Panny, gdyż pojawiają się bez mała na każdej stronie tekstu.
140 ļ Indeks osób i postaci Amfitryta —* Tetyda Baron Arkadiusz (ks.) Anthon Charles Beckerus Matthias 77 Antoniusz Marek Apollo (postać mitologiczna) 87, 125 Ariadna (postać mitologiczna) 64, 125 Bełch Stanisław (ks.) 15 Beniowski Maurycy 116 Berger Joannes Augustus 28 Artemida (postać mitologiczna) 112 Atena — Minerwa Atlas (postać mitologiczna) 41, 80 64, 95, 124, 125 Augustinus Aurelius —» Augustyn z Hippony Augustinus de Angelis Berlendus Joannes Paulus (ks.) Augustyn z Hippony (święty) Aurelian Lucjusz Domicjusz Beyerlinck Laurentius 102 100, 103 47, 92 Вік Stanisław 72 18 Birckart Antoni 22,23,86 Bituricensis Guido — Aegidius Romanus Blaeu Joannes Autpertus Ambroży Blakesley Williams Joseph 100 Avencini Mikołaj SJ Baertius Franciscus Baglioni Paolo Baliński Michał 97 Błeszczyński Julian Boberski Władysław Boissat Gabriel 79 105 13, 14, 122, 131 75 107 Bolesław Chrobry 121 74 106 80, 82-84 В obrowicz JanNepomucen 101 Bardecki Andrzej (ks.) 109 Boanerges — Jan Apostoł i Ewangelista (święty), Jakub Apostoł (święty) 80 Balthasar Basilius OSB Barbara (święta) 75 109 Baccius Elpidianus Andreas 75, 111, 76, 92, 94—97, Autenriet Leberecht Henricus Fridericus 19 Auzoniusz Decimus Magnus 74, 90 Beyerlinck Wawrzyniec — Beyerlinck Laurentius Bieńkowski Ludomir 79 48, 57, 118 Bernard z Clairvaux (święty) 112 72, 106 August II Mocny 28 Bellona (postać mitologiczna) 76, 94, 113 Anubis [Cynocepalus] (postać mitologiczna) 60, 118 Arystoteles 97 Bednarz Mieczysław SJ 92, 105 Arias Franciszek SJ 101 64, 125 Bolesław Wstydliwy [Boleslaus Pudicus] 69 Bonannus De Ignatius Theodoricus 106
Indeks osób i postaci Bongo Pietro Cerera (postać mitologiczna) 84 Boromeusz Karol (kardynał, święty) 81 Boschius Petrus 41, 73 Bourassé Joannes Jacobus Boutesteyn Cornelius Cheops 73 19 77 Chrostowski Waldemar (ks.) Chrzanowski Ignacy Cichor Dariusz Brontes (postać mitologiczna) 57, 112 Brytanik Tyberiusz Klaudiusz 97 122 12, 13, 89 Chouët Jacobus Briareus [sturęki olbrzym] (postać mitologiczna) 62, 122 Buliński Melchior 89 Chemlinus Caspar Breitkopfius Bernhardus Christophorus 19, 111 Bubel Dagmara Chares 92,96,114 Chełstowski Dionizy OSPPE 20, 32 112 18 Brändi Boius Matthaeus Cezar Juliusz Gajusz 59, 117 72 68 14, 15 Coogan Michael D. Corbus Josephus 72 79 Corvinus Joannes Franciscus Antonius —» Korwin Jan Franciszek Antoni 88 Bungus Petrus —* Bongo Pietro Cromerus Martinus —* Kromer Marein Burger Joannes Crusius Lebrecht Siegfridus Burn Lucilla 81 106 Bużeński Stanisław Cunctator Quintus Fabius Maximus Verrucosus 77 78, 82 Cuperus Guilielmus Caesarius Franciscus 111 73 Curtius Rufus Quintus 101, 102 25, 77, 82, 114 Calmet Augustinus OSB 117 Cyceron Marek Tulliusz Camillus Furius Marcus 114 Cynerski-Rachtamowicz Jan Can-Vero a Didacus OSB Cynocephalus — Anubis 101 Czapiński Leopold 71, 79 Cange Du Fresne Du Charles —» Fresne Du Charles Czapiewski Paweł 82 Caprarius Metelius Gaius Czerwień Henryk 15, 22 Daly Kathleen N. 94 Carolus Albertus Celestyn (święty) 92 109 Carualho Emmanuel 92 76 41, 80 Centaury (postaci mitologiczne) Daniel (postać biblijna) 55, 108 Dante Alighieri 72 92 109 | 141
Indeks osób i postaci Dauphin La Grand — Ludwik Burbon Eschenbrender Pantaleon Davidson Kelly John Norman Estreicher Karol 124 96 9, 10, 13, 16, 22 Dąbrowski Jan Henryk 110 Eumenidy — Furie Dawid (postać biblijna) 117 Europa (postać mitologiczna) Dąbrówka Bolwid OSPPE Debora (postać biblijna) Ewa (postać biblijna) 17 75 55, 109 Dedal (postać legendarna) 44, 87 Faeton (postać mitologiczna) 47, 92, 93 Delrius Martinus —» Rio Del Martinus Falarydes (postać legendarna) Demen Hermannus Farrugia Edward G. SJ 78 Ferdynand IV Demeter —*■ Cerera Dempsterus Thomas a Muresk Długołęcki Marcin OSPPE Długosz Jan (ks.) 16, 17 Dreher Rudolphus 109 Filelfo Francesco Filip (król) 109 103 Finees (postać biblijna) Förster Georgius 106 109 Dumensil Gardin Jean Baptiste 126 Fresne Du Charles 19, 72 Elżbieta (święta) Fryksell Suen Enax Johann Augustin 19 56, 111 117 93,113 Furie (postaci mitologiczne) 57, 62, 111, 112, 122 87 Eneasz (postać legendarna) 19 102 Fuhrmann Mathias Encelades (postać mitologiczna) Endterus Martinus Fronto Cornelius 73 93 19, 111 Frobenius Hieronymus 19 77, 87, 123 102 Fritschius Caspar Eichsfeldus Gottlob Ephraim 42, 83 Freinsheim Johann Fritsch Josephus Adam Dunczewski Stanisław Józef a Düneburg 75 107 111 Fredouille Jean-Claude 74 112 119 Finckeneis Basilius OSB 18 DOutremannus Petrus Duck Arthur 77 88,119 Doroszewski Witold 98 77, 92 Epimeteus (postać mitologiczna) 96 Gabelchoverus Wolfgangus Ereb —► Hades Gabriel (archanioł) 104 Erynia — Furie Galeus Theophilus 72 97
Indeks osób i postaci Gall Stanisław 19, 80 Hackius Jacobus Geloso Gioseppe (ks.) Georges Karl Ernst 101, 103 Hades (postać mitologiczna) 117 Hamman Adalbert Gesner Johann Matthias Giardini Giovanni 19,111 91 16 Gleditsch Johannes Fridrich 55, 108 87 69 Hannibal Barkas Goliat (postać biblijna) Hefajstos Gorlovius Christophorus 96 81 123 —у 87 Wulkan Hektor (postać mitologiczna) Heliogabal (cesarz) 126 60, 117 47, 92 Helios (postać mitologiczna) 126 Helladius Alexander Grabner-Heider Anton 72 86, 89, 92 93 Gradyw —► Mars Helleniusz Eustachy —» Iwanowski Eustachy Antoni Graves Robert Herkules (postać mitologiczna) 87, 98, 104, 108 Grendecka Elżbieta Grimal Pierre Herostrates 121 Grimaldi Girolamo (nuncjusz) Gryglewicz Feliks (ks.) 10 Hezjod 107 96, 112, 118 Hieratus Antonius 72 121 Grzegorz III (papież) 123 Hieronim ze Strydonu (święty) Grzegorz IV (papież) 123 Hill John Grzegorz z Nazjanzu (święty) Grzegorz z Sambora 73, 99 Grzybek Stanisław (ks.) Guevara De Hieronim SJ 122 101 106 73, 100 79 Hippokrates z Kos 61, 120. Hoffmannus Godofredus Daniel Hofmann Johann Jakob 86,92,117 19 18,72,75,85 Holofernes (postać biblijna) 117 Homer 55, 108 57, 112 Heyingerus Andreas 92, 96, 108, 118 14 92 Hederich Benjamin Gollnerus Johannes Martinus 101 Hawelski Eustachy Ignacy OSPPE Hazdrubal 117 19 72 Golczewski Paweł Józef 69 Gottlob Joannes 19 Hammius Georgius Wolfgangus Hancock J[ohn] Giganty (postaci mitologiczne) Gosset J.M. 57, 111 Hampelius Joannes Nicolaus Gierczyński Ernest OSPPE Gloger Zygmunt 18 55, 60, 109, | 143
144 ļ Indeks osób i postaci Horacy Kwintus Flakkus Hoszowski Konstanty 90,111,112 114,115 Kalinkowski Stanislaw 80 119 Kaliope (postać mitologiczna) Hout van den Michael Petrus Josephus 117 76, 78 Kappius Joannes 77 122 Karnkowski Stanisław (biskup) Karol V (cesarz) Iwanowski Eustachy Antoni 14 Karol X Gustaw (król) 121 57, 113, 114 113 Jan Apostoł i Ewangelista (święty) [Boanerges] 57, 113 75 Jesse (postać biblijna) Kempffius Christianus Laurentius Klaudiusz (cesarz) 109 72, 80, 108, 113, Jowisz (postać mitologiczna) 40, 54, 60, 63, 77, 85, 87, 92, 98, 101, 111, 115, 117, 122, 124 55, 60, 109, 117 Julus (postać legendarna) 92 Juniewicz Mikołaj OSPPE Junona (postać mitologiczna) 108 Klemens X (papież) 27 72, 87 78 97 68 Klemens XI (papież) 12, 13, 17, 18, 29, 31, 32, 36, 45, 63, 68, 88, 89, 91, 123, 124 Kleopatra 105 Kleyer Joannes Jacobus Christophorus 109 Kluk Krzysztof 79 13, 32 55, 87, 19, 77, 92, 94 19 103 Kitowicz Jędrzej (ks.) 32 Joannes Nepomucenus (święty) Jurewicz Oktawiusz Kefas —» Piotr Apostoł Kirsch Adam Fridrich 60,117 Judyta (postać biblijna) 28 Kinchius Joannes Antonius 15 Jędrzejewski Alfons OSPPE Jougan Alojzy (ks.) 117, 118 Keerbergius Joannes Ketteler Petrus 88 Janicki Bruno OSPPE 9, 10 Kastylidy — Muzy Jakub Apostoł (święty) [Boanerges] Jan Kazimierz (król) 68 83 Karśnicki Wiktor OSPPE Jaczynowska Maria Jan Kanty (święty) 87 Kameny — Muzy Huguetan Joannes Antonius Hus Jan Kaligula (cesarz) Knoll Paul W. 109 Kobierzycki a Kobierzycko Stanisław 111, 116 Kordecki Augustyn OSPPE Korolko Mirosław 79, 119 111
Indeks osób i postaci Korpikiewicz Honorata Lengnich Gottfried (Bogumir) 97 Korwin Jan Franciszek Antoni Korytkowski Jan 78 Kosman Marceli 78, 82 97 109 Leszczyńska Joanna (Anna) z Jabłonowskich 91 Kossakowski Stanisław Kazimierz 82-84 Kostka Stanisław (święty) Kowalewicz Henryk Leopold I 80, Ligęza Mikołaj Long George 69 85 Luchmans Jordaan 78 120 Ludwig Rudolph 120 Ludwik XIV (król) Krisztolowecz Jan OSPPE 15 Ludwik XV (król) 71 Ludwik Burbon Kruczkiewicz Bronisław Kubala Ludwik 52, 103 103 52, 103 Ługowski Simon 103 Kubiak Zygmunt Kubica Bruno 123, 125 74 19 79 Kowalewiczowa Monika Kromer Marcin 73 Luppius Joannes Samuel 77 92, 94, 96, 108 9, 11, 12, 15, 31, 32, 86, Łanowski Jerzy 96 Łętowski Ludwik 80, 83 Kuehn Gottlob Carolus 101 Łobaczewska Anna Kurdziałek Marian (ks.) 72 Łubieński Kazimierz (biskup) Kurpik Wojciech 122 Kurnik Jozef (ks.) 74, 90 121 Łukasz Ewangelista (święty) 119, 120 Łukaszyk Romuald (ks.) Labaun Georgius Lam Andrzej 68 12, 32 61, 111, 72 97 90 Lampridius Aelius Mabillon Joannes 92 75, 112 Maciuszko Janusz T. 69 Lanckisius Fridericus 81, 118 Meisnerus Joannes Christianus 77 Lanckoroński Mikołaj 121 Mamerkus (postać legendarna) 77 Landowski Zbigniew 79 Laurentius Lucensis Josephus Lech (postać legendarna) Ledertz Paulus 19 118 71,110 Mansi Joannes Dominicus 117 Marcjalis Marek Waleriusz 74, 87 Marescotti Galeazzo (kardynał) Maria Amelia 109 68 | 145
146 ļ Indeks osób i postaci Mariana Joannes SJ Mariusz Gajusz Mocydlarz Włodzimierz SJ 105 Mojżesz (postać biblijna) 84, 94 Markiewicz Mariusz 68 Markowska Wanda 106 103 Momus (postać mitologiczna) 60,118 Moszyński Konstanty OSPPE 86, 91, 123, 125 9—13, 15, Mars [Gradyw] (postać mitologiczna) 57, 58, 94, 113, 114, 116 Mozga Jozafat 125 Martel Jean Mulciber — Wulkan 99 Masson Herve 121 121 Müller Burchard von der Lühnen 56, 57, 111, 114 27, 28, 105 121 Matiaskiewicz Jakub 13, 15, 24, 86, 88, 123, Muzy [Kameny, Kastylidy] (postaci mitologiczne) 44, 87, 95 101 Maryniarczyk Andrzej Masen Jakub SJ Musiał Danuta 100 Martinez Franciscus 79, 90 Momos — Momus Marraccy Hippolytus (ks.) Martinay Joannes 121 16, 17 Napoleon Bonaparte (cesarz) 110 Matyaszkiewicz Jakub — Matiaskiewicz Jakub Nawerani Protazy OFM Maurach Gregor 72 Nemezis (postać mitologiczna) Metelius Lucjusz 92 Neptun [Posejdon] (postać mitologiczna) 60, 104, 117 Metzger Bruce M. 72 Michahellis Wolfgangus 69 68 Neron (cesarz) 58, 97, 114, 115, 121 Nerwa (cesarz) 115 Miechowski Justyn [Miechoviensis Justinus] 74,75 Niderndorff Henricus SJ Mieszkowski Tadeusz Niemirska-Pliszczyńska Janina 72 Niesiecki Kasper SJ 100 109 Nieupoort Gulielmus Henricus Minerwa [Atena, Pallas] (postać mitologiczna) 40, 42, 54, 76, 83, 87, 106 Noc (postać mitologiczna) 87, 98, 114 87 75, 78, 80, 83 Miller Burchard —* Müller Burchard Minos (postać legendarna) 48, 96 Nereida — Tetyda 93 Michał Korybut Wiśniowiecki (król) Migne Jacques Paul 26, Nowakowski Antoni OSPPE Nowaszczuk Jarosław (ks.) 78, 80 94 118 22, 24, 86 27, 75, 77,
Indeks osób i postaci Nowodworski Michał (ks.) Pawlak Zbigniew (ks.) 124 101 Pawłowski Konstantyn OSPPE Numa Pompiliusz (postać legendarna) 62, 77, 117, 122 Penia Franciscus Núñez Francisco (ks.) Pereyra Benedictus 103 119 76 Perizonius Jacobus Odeschalchi Benedykt (kardynał) Ojagros (postać mitologiczna) Oktawian August (cesarz) Oporinus Joannes 87 114 Orgelbrand Samuel 55, 108, 92,113 Pieniążek Czesław 103 Pietras Henryk SJ 101 Pineda De Joannes SJ Piot Joannes Paiot Carolus SJ 85 Pitagoras Pandora (postać mitologiczna) 96, 104 49, 53, 73 121 85 115 Paweł Pustelnik (święty) 36, 47, 69, 93, 113 77 77 Pius II (papież) 109 Plezia Marian 72, 74 Podbielski Henryk 75, 87 Podleśna Karolina Agata 74, 87 Paweł Apostoł (święty) 61, 91, 94, Pliniusz Starszy 75, 79, 92, 97, 112 94 Pauly August Fridrich Pauzaniasz 77 73 Piszczek Zdzisław Pallas — Minerwa Parandowski Jan 81 Piotr Apostoł [Kefas] (święty) 113, 114, 120, 123 72 Papebrochius Daniel 112 Pfeiffer Johannes Philippus Pinius Joannes 119 Pachciarek Paweł 115 Pinchas — Finees 64, 125 Owidiusz Publiusz Nazo 72 107 Pictor Quintus Fabius 80 Orkus (postać mitologiczna) 111 Ottonili (cesarz) Perrone Joannes SJ Pexenfelder Michael SJ 45, 87, 57, 112 101 Péronne Joseph Maxence Pertynaks (cesarz) 71 Orfeusz (postać mitologiczna) 101 OżógJanSJ 123 10 81 Perillos (postać legendarna) O’Collins Gerald SJ | 147 114, 119 10, 12, 14—18, 14, 17 Posejdon —» Neptun Propercjusz Sekstus 75,113
148 ļ Indeks osób i postaci Przemysław Pobożny [Praemislaus Pius] 69 Rose Henry John Rosweydius Heribertus 113 Przezdziecki Henryk Rotter Ksawery OSPPE 122 Pütz Petrus 88 96 94 Rottner Joannes Evangelista OSB Pytia (postać legendarna) 119 Rozanow Zofia 120 Rożej Stefan Jan OSPPE Quinqué Adrianus 106 Rubens Piotr Paweł Quintilianus Marcus Fabius 77 112 122 73 Rudziński Jan Stanisław OSPPE 110 Rullianus Quintus Fabius Maximus Rächet Guy 90 Raczyński Edward 78 Sailer Sebastian SJ Radamantys (postać mitologiczna) 98 Ramet Sabrina P. 109 Ramsborn Ludovicus 126 Ravaud Marcus Antonius Reale Giovanni 72 Rengei Marian 94 Rio Del Martinus Ritter Georg Salomon (postać biblijna) 106 91 76 Schmeizel Martinus Schmidt Joël 81 96 92, 104, 108, 118 28 Schottus Andreas 100 72 Rodericus Petrus 105 Romaniuk Kazimierz (biskup) Romulus (postać legendarna) 77,116,126 77 Schroedterus Christianus 78 Robinson J[ohn] 106 Scholley De Carolus Ludovicus Augustus 19 77 Scypion Afrykański Młodszy 19 Rosinus Joannes 41, 81 Schaedel Nicolaus 89 109 Rigaut Claudius Salezy Franciszek (święty) Schwimmer Joannes Michael Reusner Fridericus Rieger Matthaeus Sales de François —» Salezy Franciszek Samuel (postać biblijna) 76 Re [Ra] (postać mitologiczna) Riedl Mathias 49, 28 Seidelius Joannes Zacharias 112 Seiferdt Johann Christfried 19 Sen (postać mitologiczna) 74 117, 122 77 Serra Franciscus 118 87 Sforza Aleksander (kardynał) Siebeneicher Matthaeus 73 123 77
Indeks osób i postaci Siennicki Stanislaw Szembek Aleksander (stolnik wielki koronny) 42,82 9, 22 Sisara (postać biblijna) 55, 109 Szembek Antoni (starosta) 83 Skarga Piotr SJ 68, 69 Słowacki Juliusz 116 Szembek Antoni Felicjan (wojski) Smedley Edward 94 Szembek Antoni Franciszek (kanonik) 83 Smith William 77 Smulikowska Ewa Soliņus Gajusz Juliusz 73 Szembek Jan (kanclerz wielki koronny) 27, 41, 80 78 Sprenger Johann Theodor Stabryła Stanisław 109 Szembek Krzysztof Andrzej (biskup) 5, 10, 22, 27, 38, 42, 71, 76, 81, 82, 123 122 Stagiryta —» Arystoteles Stanisław (święty biskup męczennik) 40, 78 Sterops (postać mitologiczna) Stępień Marek Strabon 57, 112 Szembek Michał (biskup) 42, 27, 41, 80 Szembek Michał (kanonik) 83 76 Szembek Przecław Stefan (kasztelan) 73 Stroka Wincenty 99 Strzałkowski Eleutery OSPPE Suarez Franciscus SJ Swetoniusz Trankwillus Gajusz 72 114 73 Szafraniec Kazimierz OSPPE Szafrański Tadeusz 124 Szczepański Alfred 103 Szembek Aleksander (łowczy) 27, 40, 78 Szembek Stanisław (starosta) 76, 83 Szembek Wojciech (burgrabia) 72, 107 116 84 83 Szembekowa Ewa z Leszczyńskich Szkiłądź Celina 18 Szkiłądź Hipolit 18 Szymaniak Agata 121 Szymczak Mieczysław 83 83 Szembek Stanisław (prymas) Szembek Władysław (miecznik) 16 Suikertus Engelhartus Beniamin Symeon (święty) 17, Szembek Krzysztof Antoni (prymas) 82 Szembek Piotr 121 112 Straubius Lucas 83 Szembek Franciszek Aleksander (kasztelan) 83 112 Sollerius Joannes Baptista Sondei Janusz Szembek Franciszek (kanonik) 91, 92, 125 83 18 91 | 149
150 Į īndeks osób i postaci Ścisłowski (Scisłowski) Remigiusz (Rudolf) [Scisłowski Remigius (Rudolphus)] 7, 9, 11, 12, 14-17, 19-23, 25, 26, 28-33, 36, 69, 72, 73, 75, 76, 78-81, 83, 84, 86, 87, 89, 92, 93, 95, 97, 100, 102, 103, 106, 108, 113, 121, 123, 124 Vigilantius Gregorius Samboritanus — Grzegorz z Sambora Swidziński Stanisław Volckman Martinus Xaverius 22 Voet Joannes 117 Vogelius Aegidius Voigt Franciscus Andreas Voigt Leopoldus Tatomir Lucjan Tazbir Janusz Teomach 97 109 92 Vosius Christophorus Fridericus 94 79 Wächter Godofredus Caspar 109 Wagner Joannes Franciscus 57, 112 Tetyda [Amfitryta, Nereida] (postać mitologiczna) 53, 104 Wedemeier Henricus Thol a Petrus Weisshaupt Wolfgangus Weber Max 117 Thomasius Jakob Tibullus Albius 81 28 Tomasz z Akwinu (święty) 19 77 69 19 74 Wenus [Afrodyta] (postać mitologiczna) 39, 74, 75 75 Tomasz a Kempis 15, 17, 107, Wergiliusz Publiusz Maro 90, 111, 112 Werner Josephus 115 Topolski Jerzy 19 106 Vopiscus Flavius Tacyt Korneliusz Publiusz 109 109 Wespazjan (cesarz) 68 Torrebianca Franciscus Cordubensis 78 75, 77, 85, 121 Westorp Christophorus Henricus 19 Turowski Józef 68, 69 Wçgrzynovius Antonius —» Węgrzynowski Antoni Tytus (cesarz) Węgrzynowski Antoni OFM Trajan (cesarz) 115 121 Valerius Maximus Vander Petrus 77 Widacka Hanna 22, 23 Winniczuk Lidia 19, 77, 92, 94 Wissowa Georg 18,118 87, 95 Witowski Hipolit 79 Vespasianus Titus Flavius —► Wespazjan Wittigau Johann 19 Vibulanus Quintus Fabius Władysław IV Waza (król) Ventura Cominus 84 77 100 110
Indeks osób i postaci Władysław Opolczyk 93 Władysław Warneńczyk Woś Krystyna 109 79 Wujek Jakub SJ 83, 106, 135 Wulkan [Hefajstos, Mulciber] (postać mitologiczna) 57, 111 Wyczawski Hieronim Eugeniusz OFM 16 Zachariasz (postać biblijna) Zalewski Wincenty (ks.) Załuski Józef Andrzej Zawojska Teresa 91 31 13 121 Zbudniewek Janusz OSPPE 15-17 Zebedeusz (postać biblijna) 113 Zeus —* Jowisz Zychowicz Juliusz 74 Zygmunt (święty) 10 Żak Barbara 119 Bayerische StaaisDioiiOthek München | 151 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Ścisłowski, Remigiusz 1691-1729 |
| author2 | Nowaszczuk, Jarosław Ścisłowski, Remigiusz 1691-1729 |
| author2_role | trl |
| author2_variant | j n jn r ś rś |
| author_GND | (DE-588)1237887321 (DE-588)123786562X |
| author_facet | Ścisłowski, Remigiusz 1691-1729 Nowaszczuk, Jarosław Ścisłowski, Remigiusz 1691-1729 |
| author_role | aut |
| author_sort | Ścisłowski, Remigiusz 1691-1729 |
| author_variant | r ś rś |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047394575 |
| collection | ebook |
| ctrlnum | (OCoLC)1277012836 (DE-599)BVBBV047394575 |
| edition | Wydanie 1 |
| era | Geschichte 1717 gnd |
| era_facet | Geschichte 1717 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03734nam a2200709 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV047394575</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20211130 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">210729s2019 a||| b||| 00||| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788379722969</subfield><subfield code="9">978-83-7972-296-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1277012836</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047394575</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield><subfield code="a">lat</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ścisłowski, Remigiusz</subfield><subfield code="d">1691-1729</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1237887321</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Jasnogórskie homagium koronacyjne</subfield><subfield code="b">tekst, tłumaczenie, komentarz</subfield><subfield code="c">ks. Jarosław Nowaszczuk</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Wydanie 1</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Szczecin</subfield><subfield code="b">Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Szczecińskiego</subfield><subfield code="c">2019</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">151 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">22 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Rozprawy i Studia / Uniwersytet Szczeciński</subfield><subfield code="v">t. 1152 = 1078</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">An edition of the original Latin text and annotated Polish translation of a panegyric delivered by the Pauline Father Remigiusz Ścisłowski at Jasna Góra on the occasion of the crowning of the Icon of Our Lady of Częstochowa on 8 September 1717</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text in Latin and Polish translation, with introduction and commentary in Polish</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1717</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Marienverehrung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074567-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Częstochowa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061097-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Mary / Blessed Virgin, Saint / Crowning of images / Poland / Częstochowa</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Mary / Blessed Virgin, Saint</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Our Lady of Częstochowa (Icon)</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Black Madonnas / Poland / Częstochowa</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Mary / Blessed Virgin, Saint</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Our Lady of Częstochowa (Icon)</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Black Madonnas</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Poland / Częstochowa</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Occasional speeches</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Eulogies</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Commentaries</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Occasional speeches</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Eulogies</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Częstochowa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061097-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Marienverehrung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074567-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1717</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Nowaszczuk, Jarosław</subfield><subfield code="0">(DE-588)123786562X</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Ścisłowski, Remigiusz</subfield><subfield code="d">1691-1729</subfield><subfield code="t">Homagium augustissimae ac invictissimae caeli & terrae Imperatrici Poloniarum Reginae clementissimae</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield></datafield><datafield tag="810" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Uniwersytet Szczeciński</subfield><subfield code="t">Rozprawy i Studia</subfield><subfield code="v">t. 1152 = 1078</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000776792</subfield><subfield code="9">1152 = 1078</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="1"><subfield code="u">https://www.europeana.eu/de/item/456/_nnqznw5</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="z">kostenfrei</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032795825&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032795825&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032795825&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ebook</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20211130</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032795825</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09033</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
| genre_facet | Quelle |
| geographic | Częstochowa (DE-588)4061097-4 gnd |
| geographic_facet | Częstochowa |
| id | DE-604.BV047394575 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T17:50:38Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:10:55Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788379722969 |
| language | Polish Latin |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032795825 |
| oclc_num | 1277012836 |
| open_access_boolean | 1 |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 151 Seiten Illustrationen 22 cm |
| psigel | ebook BSB_NED_20211130 |
| publishDate | 2019 |
| publishDateSearch | 2019 |
| publishDateSort | 2019 |
| publisher | Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Szczecińskiego |
| record_format | marc |
| series2 | Rozprawy i Studia / Uniwersytet Szczeciński |
| spelling | Ścisłowski, Remigiusz 1691-1729 Verfasser (DE-588)1237887321 aut Jasnogórskie homagium koronacyjne tekst, tłumaczenie, komentarz ks. Jarosław Nowaszczuk Wydanie 1 Szczecin Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Szczecińskiego 2019 151 Seiten Illustrationen 22 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Rozprawy i Studia / Uniwersytet Szczeciński t. 1152 = 1078 An edition of the original Latin text and annotated Polish translation of a panegyric delivered by the Pauline Father Remigiusz Ścisłowski at Jasna Góra on the occasion of the crowning of the Icon of Our Lady of Częstochowa on 8 September 1717 Text in Latin and Polish translation, with introduction and commentary in Polish Geschichte 1717 gnd rswk-swf Marienverehrung (DE-588)4074567-3 gnd rswk-swf Częstochowa (DE-588)4061097-4 gnd rswk-swf Mary / Blessed Virgin, Saint / Crowning of images / Poland / Częstochowa Mary / Blessed Virgin, Saint Our Lady of Częstochowa (Icon) Black Madonnas / Poland / Częstochowa Black Madonnas Poland / Częstochowa Occasional speeches Eulogies Commentaries (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Częstochowa (DE-588)4061097-4 g Marienverehrung (DE-588)4074567-3 s Geschichte 1717 z DE-604 Nowaszczuk, Jarosław (DE-588)123786562X trl Ścisłowski, Remigiusz 1691-1729 Homagium augustissimae ac invictissimae caeli & terrae Imperatrici Poloniarum Reginae clementissimae Erscheint auch als Online-Ausgabe Uniwersytet Szczeciński Rozprawy i Studia t. 1152 = 1078 (DE-604)BV000776792 1152 = 1078 https://www.europeana.eu/de/item/456/_nnqznw5 Verlag kostenfrei Volltext Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032795825&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032795825&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032795825&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister |
| spellingShingle | Ścisłowski, Remigiusz 1691-1729 Jasnogórskie homagium koronacyjne tekst, tłumaczenie, komentarz Marienverehrung (DE-588)4074567-3 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4074567-3 (DE-588)4061097-4 (DE-588)4135952-5 |
| title | Jasnogórskie homagium koronacyjne tekst, tłumaczenie, komentarz |
| title_alt | Homagium augustissimae ac invictissimae caeli & terrae Imperatrici Poloniarum Reginae clementissimae |
| title_auth | Jasnogórskie homagium koronacyjne tekst, tłumaczenie, komentarz |
| title_exact_search | Jasnogórskie homagium koronacyjne tekst, tłumaczenie, komentarz |
| title_exact_search_txtP | Jasnogórskie homagium koronacyjne tekst, tłumaczenie, komentarz |
| title_full | Jasnogórskie homagium koronacyjne tekst, tłumaczenie, komentarz ks. Jarosław Nowaszczuk |
| title_fullStr | Jasnogórskie homagium koronacyjne tekst, tłumaczenie, komentarz ks. Jarosław Nowaszczuk |
| title_full_unstemmed | Jasnogórskie homagium koronacyjne tekst, tłumaczenie, komentarz ks. Jarosław Nowaszczuk |
| title_short | Jasnogórskie homagium koronacyjne |
| title_sort | jasnogorskie homagium koronacyjne tekst tlumaczenie komentarz |
| title_sub | tekst, tłumaczenie, komentarz |
| topic | Marienverehrung (DE-588)4074567-3 gnd |
| topic_facet | Marienverehrung Częstochowa Quelle |
| url | https://www.europeana.eu/de/item/456/_nnqznw5 http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032795825&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032795825&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032795825&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000776792 |
| work_keys_str_mv | AT scisłowskiremigiusz jasnogorskiehomagiumkoronacyjneteksttłumaczeniekomentarz AT nowaszczukjarosław jasnogorskiehomagiumkoronacyjneteksttłumaczeniekomentarz |