Der Krieg der anderen die Polen und der erste Weltkrieg 1914-1918
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | German Polish |
| Veröffentlicht: |
Berlin ; Bern ; Bruxelles ; New York ; Oxford ; Warszawa ; Wien
Peter Lang
[2021]
|
| Schriftenreihe: | Geschichte - Erinnerung - Politik
Band 43 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Klappentext Literaturverzeichnis Register // Personenregister Register // Ortsregister |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047368279 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20220805 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 210713s2021 xx |||| 00||| ger d | ||
| 020 | |a 9783631831281 |c Festeinband |9 978-3-631-83128-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1268199071 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047368279 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 1 | |a ger |h pol | |
| 049 | |a DE-521 |a DE-384 |a DE-29 |a DE-B496 |a DE-20 |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 084 | |a HIST |q DE-12 |2 fid | ||
| 084 | |a NP 5240 |0 (DE-625)127909: |2 rvk | ||
| 084 | |a NP 4410 |0 (DE-625)127821: |2 rvk | ||
| 084 | |a NP 4425 |0 (DE-625)127823: |2 rvk | ||
| 084 | |a NP 4480 |0 (DE-625)127838: |2 rvk | ||
| 084 | |a NP 5960 |0 (DE-625)127960: |2 rvk | ||
| 084 | |a NQ 4690 |0 (DE-625)128512: |2 rvk | ||
| 084 | |a NK 7210 |0 (DE-625)126193: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Chwalba, Andrzej |d 1949- |0 (DE-588)13139598X |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Wilka wojna polaków 1914-1918 |
| 245 | 1 | 0 | |a Der Krieg der anderen |b die Polen und der erste Weltkrieg 1914-1918 |c Andrzej Chwalba ; aus dem Polnischen von Andreas R. Hofmann im Auftrag der Janusz Kurtyka Stiftung |
| 264 | 1 | |a Berlin ; Bern ; Bruxelles ; New York ; Oxford ; Warszawa ; Wien |b Peter Lang |c [2021] | |
| 264 | 4 | |c © 2021 | |
| 300 | |a 438 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Geschichte - Erinnerung - Politik |v Band 43 | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1914-1918 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Polen |g Volk |0 (DE-588)4046497-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Erster Weltkrieg |0 (DE-588)4079163-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Polen |0 (DE-588)4046496-9 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Westgalizien |0 (DE-588)4398393-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Kongresspolen |0 (DE-588)4437411-2 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Polen |0 (DE-588)4046496-9 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Erster Weltkrieg |0 (DE-588)4079163-4 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Westgalizien |0 (DE-588)4398393-5 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Kongresspolen |0 (DE-588)4437411-2 |D g |
| 689 | 1 | 2 | |a Geschichte 1914-1918 |A z |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Polen |g Volk |0 (DE-588)4046497-0 |D s |
| 689 | 2 | 1 | |a Erster Weltkrieg |0 (DE-588)4079163-4 |D s |
| 689 | 2 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Hofmann, Andreas R. |0 (DE-588)121703266 |4 trl | |
| 710 | 2 | |a Fundacja im. Janusza Kurtyki |0 (DE-588)1217881425 |4 pat | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, PDF |z 978-3-631-84547-9 |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, EPub |z 978-3-631-84548-6 |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, MOBI |z 978-3-631-84549-3 |
| 830 | 0 | |a Geschichte - Erinnerung - Politik |v Band 43 |w (DE-604)BV039727269 |9 43 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032770121&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032770121&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032770121&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032770121&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032770121&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Ortsregister |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSBWK1 | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20220805 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 09041 |g 438 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09041 |g 438 |
| 942 | 1 | 1 | |c 355.009 |e 22/bsb |f 09041 |g 438 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032770121 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819639144378269696 |
|---|---|
| adam_text | Inhaltsverzeichnis Abkürzungsverzeichnis......................................................................... 18 I Vorspiel ........................................................................................... 21 1 Krieg in Sicht ................................................................................... 21 2 Mobilmachung ................................................................................25 3 An die Front ................................................................................... 32 II Der Kriegsverlauf im Osten.......................................................... 35 1 Tannenberg und die masurischen Seen ........................................ 35 2 Kraśnik und Komarów .................................................................. 37 3 Zweimal Lemberg.......................................................................... 39 4 Warschau-Dęblin und Lodz............................................................42 5 Krakau und Limanowa.................................................................. 45 6 „Hölle der Höllen“: Przemyśl ....................................................... 49 7 Winterkrieg in den Karpaten .......................................................... 54 8 Gorlice.............................................................................................. 57 9 Sochaczew - das Ypern desOstens ................................................ 61 10 Nach Gorlice ................................................................................... 64 III Das Militär übernimmt die Macht
........................................... 71 1 Letze Friedenstage und erste Kriegswochen................................ 71 2 Gerüchteküche................................................................................. 77 3 Spionoma nie ................................................................................... 81 IV Im preußischen Teilungsgebiet....................................................85 1 Berlin und die Polen....................................................................... 85 2 Kriegswirtschaft .............................................................................. 90 3 Die russländische Armee in Ostpreußen...................................... 92
16 Inhaltsverzeichnis V Russisch-Galizien.......................................................................95 1 Eroberung...................................................................................... 95 2 Die neue Obrigkeit........................................................................ 98 3 Rückzug ...................................................................................... 106 VIÖsterreichisch-Galizien.............................................................109 1 Verrat .......................................................................................... 109 2 Evakuierung ............................................................................... 113 3 Rückeroberung........................................................................... 125 4 Kaltgestellt................................................................................... 130 5 Zerstörung und Wiederaufbau .................................................. 132 6 Zivilgesellschaft.......................................................................... 139 7 Polnische und ukrainische Politik............................................. 142 8 Krieg um Polen ........................................................................... 153 VII Russisch-Kongresspolen........................................................ 175 1 Polen und Russen........................................................................ 175 2 Die Bürgerkomitees .................................................................... 188 3 Verbrannte Erde
......................................................................... 196 4 Die bieżeńcy................................................................................. 201 VIII Königreich Polen von deutschen und österreichischen Gnaden....................................................................................... 215 1 Okkupation................................................................................. 215 2 Hilfsorganisationen im In- und Ausland.................................... 223 3 Die katholische Kirche................................................................. 232 4 Die Besatzungsverwaltung...........................................................233 5 Symbolpolitische Polonisierung .................................................. 238 6 Die Polen und die Okkupation ................................................... 246 7 Der Akt des 5. November .......................................................... 255 8 Provisorischer Staatsrat - Regentschaftsrat ֊ Ministerrat.......268
Inhaltsverzeichnis 9 17 Heimkehr ...................................................................................... 285 10 Wirtschaft ..................................................................................... 290 IX Letzte Entscheidungen.................................................................. 303 1 Ober Ost ...................................................................................... 303 2 Brest-Litovsk ............................................................................... 308 3 Die Grenzlandpogrome .............................................................. 317 4 Die Polen in Russland und die polnischen Korps im Osten .... 322 5 Widerstand................................................................................... 332 6 Die polnische Frage ..................................................................... 339 7 Die Haller-Armee ..........................................................................348 X Alltag im Krieg.................................................................................355 1 Demographische Veränderungen ............................................... 355 2 Gesundheit und Hygiene ............................................................ 357 3 Speiseplan und Versorgung......................................................... 364 4 Heizung und Beleuchtung........................................................... 371 5 Schwarzmarkt ............................................................................. 373 6
Demoralisierung.......................................................................... 378 7 Kommunikation und Verkehr..................................................... 380 8 Mobilisierung der Frauen in Arbeitswelt und Politik ............... 383 XI Polnisches Finale ............................................................................ 387 Glossar.......................................................................................................403 Literaturverzeichnis...............................................................................407 Personenverzeichnis............................................................................... 419 Verzeichnis geographischer Namen 431
Andrzej Chwalba Der Krieg der anderen Eine große Synthese der Geschichte Polens im Ersten Weltkrieg, die einhun dert Jahre historischer Forschung zusammenfasst und neue Forschungswege beschreitet. Eine eingehende Darstellung der russischen, deutschen und österreich-ungarischen Gebiete des geteilten Polen, die in die Wiedergewinnung der Unabhängigkeit und die Neupositioniemng des Landes in Europa nach 1918 mündet. Das Buch verwendet Ansätze der Sozial- und Kulturgeschichte, der Anthropologie und Umweltgeschichte, um das Alltagsleben im Krieg ebenso zu zeigen wie die militärische und diplomatische Entwicklung. Es analysiert, wie sich die von den Teilungs- und Besatzungsmächten verfolgte Politik und die Aktivitäten der polnischen Unabhängigkeitsbewegung und der Legionen Pilsudskis überlagerten und wechselseitig beeinflussten.
Literaturverzeichnis Achmatowicz, Aleksander: Polityka Rosji w kwestii polskiej w pierwszym roku Wielkiej Wojny [Die Politik Russlands in der polnischen Frage im ersten Jahr des Großen Kriegs] 1914-1915, Warszawa 2003 Bachturina, Aleksandra Jur’evna: Politika Rossijskoj Imperii v Vostoćnoj Galicii v gody Pervoj mirovoj vojny [Die Politik des Russländischen Reiches in Ostgalizien während des Ersten Weltkriegs], Moskva 2000 Bączkowski, Michał/Ruszała, Kamil Hg.: Doświadczenia żołnierskie Wielkiej Wojny. Studia i szkice dziejów frontu wschodniego I wojny światowej [Erfahrungen von Soldaten des Großen Kriegs. Untersuchungen und Skizzen zur Geschichte der Ostfront des Ersten Weltkriegs], Kraków 2016 Bączkowski, Michal/Ruszala, Kamil Hg.: Front wschodni I wojny światowej. Studia z dziejów militarnych i polityczno-społecznych [Die Ostfront im Ersten Weltkrieg. Untersuchungen zur Militär-, Politik- und Gesellschaftsgeschichte], Kraków 2013 Bagiński, Henryk: Wojsko Polskie na wschodzie [Die Polnische Armee im Osten] 1914-1920, Warszawa 1921 Bator, Juliusz: Wojna galicyjska. Działania armii austro-węgierskiej na froncie północnym (galicyjskim) w latach [Der galizische Krieg. Die Operationen der österreich-ungarischen Armee an der nördlichen (galizischen) Front in den Jahren] 1914-1915, Kraków 2005 Bednarz, Piotr: Dylematy neutralnych. Szwajcarska opinia publiczna wobec kwestii polskiej [Die Dilemmata der Neutralen. Die schweizerische öffentliche Meinung zur polnischen Frage] 1914-1918, Kraków 2005 Bednarz, Piotr: Edmond Privat i jego działalność na rzecz Polski w czasie pierwszej
wojny światowej [E. P. und sein Einsatz für Polen während des Ersten Weltkriegs], Lublin 2003 Borodziej, Włodzimierz/Górny, Maciej: Nasza wojna [Unser Krieg]. Bde. 1-2, Warszawa 2014-2018; dt. Ausgabe: Der vergessene Weltkrieg. Europas Osten 1912-1923. Bde. 1-2, Darmstadt 2018 Buława, Edward: Egzamin wobec Polski. Ślązacy cieszyńscy w czynie legionowym w latach I wojny światowej [Polnische Bewährung. Die Teschener Schlesier in den Legionen während des Ersten Weltkriegs], Cieszyn 1998 Cabaj, Jaroslaw: Społeczeństwo guberni chełmskiej pod okupacją niemiecką i austriacką w latach I wojny światowej [Die Gesellschaft des Gouvernements Chełm unter deutscher und österreichischer Besatzung während des Ersten Weltkriegs], Siedlce 2006
408 Literaturverzeichnis Chwalba, Andrzej: 1914-1918. An Anatomy of Global Conflict, Kraków 2014 Chwalba, Andrzej: Józef Piłsudski historyk wojskowości [J. P. ais Militärhistoriker], Kraków 1993 Chwalba, Andrzej: Legiony Polskie [Die Polnischen Legionen] 1914-1918, Kraków 2018 Chwalba, Andrzej: Samobójstwo Europy. Wielka Wojna [Der Selbstmord Europas. Der Große Krieg] 1914-1918, Kraków 2014 Çimek, Henryk: Walka ludowców o Polskę, jej granice i ustrój w latach [Der Kampf der Volksparteiler um Polen, seine Grenzen und Verfassung in den Jahren] 1914-1922, Rzeszów 2008 Cisek, Janusz/Stepan, Kamil: Lista strat Legionów Polskich [Verlustliste der Polnischen Legionen] 1914-1918, Kraków 2006 Cisek, Marek u.a.: Legenda Legionów. Opowieść o Legionach oraz ludziach Józefa Piłsudskiego [Die Legende der Legionen. Erzählung von den Legionen und Leuten des J. P.], Warszawa 2008 Conze, Werner: Polnische Nation und deutsche Politik im Ersten Weltkrieg, Köln, Graz 1958 Cygan, Wiktor Krzysztof: Słownik biograficzny oficerów Legionów Polskich [Biographisches Wörterbuch der Offiziere der Polnischen Legionen]. Bde. 1-2, Warszawa 1992-1998 Czerep, Stanislaw: Bitwa pod Łuckiem. Walne starcie zbrojne kampanii 1916 roku na wschodnim teatrze wydarzeń militarnych pierwszej wojny światowej (4 czerwca - 10 lipea) [Die Schlacht von Luc’k. Die Entscheidungsschlacht des Feldzugs von 1916 auf dem östlichen Kriegsschauplatz des Ersten Weltkriegs (4. Juni bis 10. Juli)], Białystok 2003 Czerep, Stanislaw: II Brygada Legionów Polskich [Die Zweite Brigade der Polnischen Legionen], Warszawa 1991 Czerep,
Stanislaw: Operacje wołyńskie ofensywy Brusiłowa 4 czerwca 10 sierpnia 1916 [Die wolhynischen Operationen der Brusilovoffensive 4. Juni bis 10. August 1916], Białystok 1999 Diemjaniuk, Bożena: Bieżeńcy [Die Flüchtlinge], Łomża 2006 Di Nardo, Richard L.: Breakthrough. The G orlice-Tarnow Campaign, 1915, Santa Barbara Cal. u.a. 2010 Dowling, Timothy C.: The Brusilov Offensive, Bloomington 2008 Drozdowski, Marian Marek: Warszawa w latach [Warschau in den Jahren] 1914-1939, Warszawa 1990 Duda, Oktawian: Cmentarze I wojny światowej w Galicji Zachodniej 19141918. World War I cemeteries in Western Galicja, Warszawa 1995
Literaturverzeichnis 409 Durrat, Joanna: Kobiety w kręgu lewicy niepodległościowej. Od Ligi Kobiet Pogotowia Wojennego do Ochotniczej Legii Kobiet [Frauen im Umfeld der linken Unabhängigkeitsbewegung. Von der Frauenliga für die Kriegsbereitschaft bis zur Freiwilligen Frauenlegion] (1908-1918/1919), Toruń 2001 Dunin-Wąsowicz, Krzysztof: Francuska opinia publiczna wobec sprawy polskiej i Polaków w latach [Die französische öffentliche Meinung zur polnischen Frage und den Polen in den Jahren] 1895-1914, Warszawa 1999 Dunin-Wąsowicz, Krzysztof: Warszawa w czasie pierwszej wojny światowej [Warschau im Ersten Weltkrieg], Warschau 1974 Florkowska-Frančič, Halina: Między Lozanną, Fryburgiem i Vevey. К dziejów polskich organizacji w Szwajcarii w latach [Zwischen Lausanne, Freiburg und Vevey. Aus der Geschichte der polnischen Organisationen in der Schweiz in den Jahren] 1914-1917, Krakow 1997; dt. Ausgabe: „Die Freiheit ist eine grosse Sache“. Aktivitäten polnischer Patrioten in der Schweiz während des Ersten Weltkriegs, Basel 2014 Forstner, Franz: Przemyśl. Österreich-Ungarns bedeutendste Festung, Wien 1987; poln. Ausgabe: Twierdza Przemyśl [Festung Przemyśl], Warszawa 2000 Friszke, Andrzej: O kształt Niepodległej [Um die Form der unabhängigen Republik], Warszawa 1989 Galantai, József: Hungary in the First World War, rev. v. Mark Goodman, Budapest 1989 Gatrell, Peter: A Whole Empire Walking. Refugees in Russia During World War I, Bloomington Ind. 1999 Gaul, Jerzy: Działalność wywiadowczo-informacyjna obozu niepodległościowego w latach [Die Informations- und nachrichten dienstliche
Tätigkeit des Unabhängigkeitslagers in den Jahren] 19141918, Warszawa 2001 Gaul, Jerzy: Kancelaria Generalnego Gubernatorstwa Wojskowego w Lublinie [Die Kanzlei des Militärgeneralgouvernements in Lublin] 19151918, Warszawa 1998 Giza, Jerzy: Organizacja „Wolność“ 1918. Polska konspiracja niepodległościowa w cesarsko-królewskiej armii podczas I wojny światowej i losy jej bohaterów [Die Organisation „Freiheit“ 1918. Die polnische Unabhängigkeitsbewegung im Untergrund in der kaiserlich königlichen Armee im Ersten Weltkrieg und was aus ihren Helden wurde], Kraków 2011 Górski, Artur: Podolacy. Obóz polityczny i jego liderzy [Die Podolaken. Das politische Lager und seine Führer], Warszawa 2013
410 Literaturverzeichnis Grinberg, Daniel/Snopko, Jan/Zackiewicz, Grzegorz Hg.: Lata Wielkiej Wojny. Dojrzewanie do niepodległości [Die Jahre des Großen Kriegs. Das Heranreifen zur Unabhängigkeit] 1914-1918, Białystok 2007 Grinberg, Daniel/Snopko, Jan/Zackiewicz, Grzegorz Hg.: Rok 1918 w Europie Środkowo-Wschodniej [Das Jahr 1918 in Ostmitteleuropa], Białystok 2010 Grysińska-Jarmuła, Katarzyna: Hrabia Bogdan Hutten-Czapski (18511937). Żołnierz, polityk i dyplomata [В. Graf H.-Cz. Soldat, Politiker und Diplomat], Toruń 2011 Hapanowicz, Piotr: Generał żygmunt Zieliński (1858-1925). Szkic do portretu [General Z. Z. Eine Porträtskizze], Kraków 2012 Holzer, Jerzy/Molenda, Jan: Polska w pierwszej wojnie światowej [Polen im Ersten Weltkrieg], 1963, 3. Auri. 1973 Hubiak, Piotr: Belina i jego ułani [В. und seine Ulanen], Kraków 2003 Jankowski, Stanislaw Μ.: Dziewczęta w maciejówkach [Mädchen mit Militärmützen], Warszawa 2012 Jasiński, Zenon/Rędziński, Kazimierz: Polscy uchodźcy i polskie szkoły w Czechach i na Morawach w czasie I wojny światowej [Polnische Flüchtlinge und polnische Schulen in Böhmen und Mähren während des Ersten Weltkriegs], Opole 1995 Jędrzejewicz, Wacław: Józef Piłsudski 1867-1935. Życiorys [Eine Lebensbeschreibung], Londyn 1982 Juśko, Edmund: Szkolnictwo polskie na terenie Galicji w dobie Wielkiej Wojny [Das polnische Schulwesen in Galizien während des Großen Kriegs], Tarnów, Łapczyca 2016 Kaczmarek, Ryszard: Polacy w armii kajzera na frontach pierwszej wojny światowej [Die Polen in der Armee des Kaisers an den Fronten des Ersten Weltkriegs], Kraków 2014 Kargol,
Tomasz: Odbudowa Galicji ze zniszczeń wojennych w latach [Der Wiederaufbau Galiziens nach den Kriegszerstörungen in den Jahren] 1914-1918, Kraków 2012 Kawalec, Krzysztof: Roman Dmowski, Warszawa 2009 Klimecki, Michal: Gorlice 1915, Warszawa 1991 Klimecki, Michal: Łowczówek 1914, Warszawa 1993 Klimecki, Michal: Polskie formacje zbrojne w I wojnie światowej. W osiemdziesiątą rocznicę wybuchu I wojny światowej [Die polnischen bewaffneten Formationen im Ersten Weltkrieg. Zum achtzigsten Jahrestag des Ausbruch des Ersten Weltkriegs], Warszawa 1994 Klimecki, Michał/Filipow, Krzysztof: Legiony Polskie. Dzieje bojowe i organizacyjne [Die Polnischen Legionen. Organisations- und Feldzugsgeschichte], Warszawa 2014
Literaturverzeichnis 411 Klimecki, Michał/Klimczak, Władysław: Legiony Polskie [Die Polnischen Legionen], Warszawa 1990 Knebel, Jerzy: Rząd pruski wobec sprawy polskiej w latach [Die preußische Regierung und die polnische Frage in den Jahren] 1914-1918, Poznań 1963 Kobylarczyk, Katarzyna: Wielki wybuch [Die große Explosion] 1914-1918, Kraków 2014 Kochanowski, Jerzy: Zapomniany prezydent... Życie i działalność Ignacego Boernera [Der vergessene Präsident... Leben und Tätigkeit I. Boerners] 1875-1933, Warszawa 1993 Kołodziejczyk, Ryszard Hg.: Społeczeństwo polskie w dobie I wojny światowej i wojny polsko-bolszewickiej 1920 roku [Die polnische Gesellschaft während des Ersten Weltkriegs und des PolnischSowjetischen Kriegs von 1920], Kielce 2001 Konefał, Jan: Jastków 1915. Historia i pamięć [Geschichte und Erinnerung], Lublin 2003 Korzeniowski, Mariusz: Na wygnańczym szlaku... Działalność Centralnego Komitetu Obywatelskiego Królestwa Polskiego na Białorusi w latach [Auf Flüchtlingswegen ... Die Tätigkeit des Zentralen Bürgerkomitees des Königreichs Polen in Belarus in den Jahren] 1915-1918, Lublin 2001 Korzeniowski, Mariusz: Za Złotą Bramą. Działność społeczno-kulturalna Polaków w Kijowie w latach [Hinter dem Goldenen Tor. Die soziale und kulturelle Tätigkeit der Polen in Kiew in den Jahren] 1905-1920, Lublin 2009 Korzeniowski, Mariusz/Mądzik, Marek/Tarasiuk, Dariusz: Tułaczy los. Uchodźcy polscy w imperium rosyjskim w latach pierwszej wojny światowej [Wanderschicksal. Die polnischen Flüchtlinge im Russländischen Reich während des Ersten Weltkriegs], Lublin 2007 Kosiński, Pawel:
Prusy Zachodnie 1914, Pomorze 1920. Ludność regionu wobec przemian politycznych okresu I wojny światowej [Westpreußen 1914, Pommern 1920. Die Bevölkerung der Region und die politischen Veränderungen der Zeit des Ersten Weltkriegs], Warszawa 2002 Kotowski, Robert/Michalska-Bracha, Lidia/Przeniosło, Małgorzata Hg.: O wojnę powszechną za wolność ludów... I wojna światowa na ziemiach polskich - aspekty społeczne, polityczne i militarne. Studia i materiały [Für den allgemeinen Krieg um die Freiheit der Völker... Der Erste Weltkrieg in den polnischen Gebieten - soziale, politische und militärische Aspekte. Untersuchungen und Materialien], Kielce 2014 Kowalski, Robert: Małopolska i Podhale w latach wielkiej wojny 19141918. Materiały z ogólnopolskiej konferencji naukowej zorganizowanej z okazji 90. rocznicy wybuchu I wojny światowej, Nowy Targ, 27-29 sierpnia 2004 r. [Kleinpolen und Podhale während des Ersten Weltkriegs
412 Literaturverzeichnis 1914-1918. Materialien einer gesamtpolnischen wissenschaftlichen Konferenz aus Anlass des 90. Jahrestages des Ausbruchs des Ersten Weltkriegs, Nowy Targ, 27.-29. August 2004], Teile 1-2, Nowy Targ 2005-2009 Kraków w czasie I wojny światowej. Materiały sesji naukowej z okazji Dni Krakowa w roku [Krakau während des Ersten Weltkriegs. Beiträge zu einer wissenschaftlichen Konferenz anlässlich der Tage Krakaus im Jahr] 1988, Kraków 1990 Kramarz, Henryka: Samorząd Lwowa w czasie pierwszej wojny światowej i jego rola w życiu miasta [Die Lokalverwaltung von Lemberg während des Ersten Weltkriegs und ihre Rolle im Leben der Stadt], Kraków 1994 Lewandowski, Jan: Królestwo Polskie pod okupacją austriacką [Das Königreich Polen unter österreichischer Besatzung] 1914-1918, Warszawa 1980 Lewandowski, Jan: Królestwo Polskie wobec Austro-Węgier [Das Königreich Polen und Österreich-Ungarn] 1914-1918, Warszawa, Łódź 1986 Liulevicius, Vejas Gabriel: War land on the Eastern Front. Culture, national identity and German occupation in World War I, Cambridge 2001; dt. Ausgabe: Kriegsland im Osten. Eroberung, Kolonisierungund Militärherrschaft im Ersten Weltkrieg, Hamburg 2002 Łossowski, Piotr: Zerwane pęta. Usunięcie okupantów z ziem polskich w listopadzie 1918 roku [Gesprengte Fesseln. Die Entfernung der Besatzer aus den polnischen Gebieten im November 1918], Warszawa 1986 Machnik, Jan/Rojek, Wojciech Hg.: Stan świadomości narodowej Polaków w przededniu niepodległości. Materiały z posiedzenia naukowego zorganizowanego z okazji 90-lecia odzyskania niepodległości w 1918 roku
[Der Zustand des nationalen Bewusstseins der Polen am Vorabend der Unabhängigkeit. Beiträge zu einer wissenschaftlichen Sitzung anlässlich des 90. Jahrestags der Wiedergewinnung der Unabhängigkeit 1918], Kraków 2010 Mądzik, Marek: Polskie Towarzystwo Pomocy Ofiarom Wojny w Rosji w latach I wojny światowej [Die Polnische Gesellschaft für Kriegsopferhilfe in Russland während des Ersten Weltkriegs], Lublin 2011 Majchrowski, Jacek: Pierwsza Kompania Kadrowa. Portret oddziału [Die Erste Kaderkompanie. Porträt einer Einheit], Kraków 2002 Mędrzecki, Włodzimierz: Niemiecka interwencja militarna na Ukrainie w 1918 roku [Die deutsche militärische Intervention in der Ukraine 1918], Warszawa 2000 Mich, Włodzimierz: JanStecki (1871-1954). Portret polityka ziemiańskiego [Porträt eines Politikers aus dem Landadel], Lublin 1990
Literaturverzeichnis 413 Mikietyński, Piotr: General Stanislaw hrabia Szeptycki. Między Habsburgami a Rzeczypospolitą (okres 1867-1918) [General S. Graf Sz. Zwischen Habsburgéra und Rzeczpospolita (Zeitraum 1867-1918)], Kraków 1999 Milewska, Wacława/Nowak, Janusz Tadeusz/Zientara-Malewska, Maria: Legiony Polskie 1914-1918. Zarys historii militarnej i politycznej [Die Polnischen Legionen 1914-1918. Abriss der militärischen und politischen Geschichte], Kraków 1998 Miodowski, Adam: Wychodźcze ugrupowania demokratyczne wobec idei polskiego wojska w Rosji w latach [Demokratische Flüchtlingsgruppierungen und die Idee einer polnischen Armee in Russland in den Jahren] 1917-1918, Białystok 2002 Miodowski, Adam: Związki Wojskowych Polaków w Rosji [Soldaten verbände der Polen in Russland] 1917-1918, Białystok 2004 Moczulski, Leszek: Przerwane powstanie polskie [Der unterbrochene polnische Aufstand] 1914, Warszawa 2010 Molenda, Jan: Chłopi, naród, niepodległość. Kształtowanie się postaw narodowych i obywatelskich chłopów w Galicji i Królestwie Polskim w przededniu odrodzenia Polski [Bauern, Nation, Unabhängigkeit. Die Herausbildung nationaler und bürgerlicher Haltungen der Bauern in Galizien und im Königreich Polen am Vorabend der Wiedergeburt Polens], Warszawa 1999 Molenda, Jan: Piłsudczycy a narodowi demokraci [Die Piłsudski-Leute und die Nationaldemokraten] 1908-1918, Warszawa 1980 Mroczka, Ludwik: Spór o Galicję Wschodnią [Der Streit um Ostgalizien] 1914-1923, Kraków 1998 Nałęcz, Tomasz: Irredenta polska [Die polnische Irredenta], Warszawa 1992 Nałęcz, Tomasz: Polska Organizacja
Wojskowa [Die Polnische Militär organisation] 1914-1918, Wroclaw 1984 Naumann, Friedrich: Mitteleuropa, Berlin 1915 Neander, Joachim: The German Corpse Factory. The Master Hoax of British Propaganda in the First World War, Saarbrücken 2013 Neiberg, Michael S./Jordan, David: The Eastern Front 1914-1920. From Tannenberg to the Russo-Polish War, London 2008 Nowak, Janusz Tadeusz: Szlak bojowy Legionów Polskich. Wydanie pamiątkowe z okazji 100. rocznicy wymarszu I Kompanii Kadrowej [Die Feldzüge der Polnischen Legionen. Gedächtnisausgabe anlässlich des 100. Jahrestags des Ausmarsches der Ersten Kaderkompanie] 19142014, Kraków 2014
414 Literaturverzeichnis Oettingen, Urszula: Czarkowy - na drodze do niepodległości [Cz. - auf dem Weg zur Unabhängigkeit]. Bd. 1: Bój 16 - 24 września 1914 r. [Die Kämpfe vom 16. bis 24. September 1914], Kielce 2002 Orman, Piotr/Orman, Krzysztof: Wielka Wojna na Jurze. Przebieg wydarzeń i cmentarze wojenne I wojny światowej między Krakowem a Częstochową [Der Große Krieg im Jura. Ereignisverlauf und Soldatenfriedhöfe des Ersten Weltkriegs zwischen Krakau und Tschenstochau], Kraków 2008 Pająk, Jerzy Z.: O rząd i armię. Centralny Komitet Narodowy [Urn Regierung und Armee. Das Zentrale Nationalkomitee] (1915-1917), Kielce 2003 Pająk, Jerzy Z.: Od autonomii do niepodległości. Kształtowanie się postaw politycznych i narodowych społeczeństwa Galicji w warunkach Wielkiej Wojny [Von Autonomie zu Unabhängigkeit. Die Bildung der politischen und nationalen Einstellungen der Gesellschaft Galiziens unter den Bedingungen des Großen Kriegs] 1914-1918, Kielce 2012 Pajewski, Janusz: Odbudowa państwa Polskiego [Der Wiederaufbau des polnischen Staates] 1914-1918, Warszawa 1980 Pajewski, Janusz: Pierwsza wojna światowa [Der Erste Weltkrieg] 19141918, Warszawa 1991 Piątkowski, Wiesław: Idee agrarne ugrupowań politycznych w Królestwie Polskim w latach [Landwirtschaftliche Konzeptionen politischer Gruppierungen im Königreich Polen in den Jahren] 1892-1918, Łódź 1992 Plygawko, Danuta: Polonia Devastata. Polonia i Amerykanie z pomocą dla Polski [Die Polonia, die Amerikaner und die Polenhilfe] (1914-1918), Poznań 2003 Plygawko, Danuta: Sienkiewicz w Szwajcarii. Z dziejów akcji ratunkowej dla Polski
w czasie pierwszej wojny światowej [S. in der Schweiz. Aus der Geschichte der Hilfsaktion für Polen während des Ersten Weltkriegs], Poznań 1986 Ponarski, Zenowiusz: Wokół sprawy polskiej na Wschodzie [Um die polnische Frage im Osten], Toruń 2003 Prymaka-Oniszk, Aneta: Bieżeństwo 1915. Zapomniani uchodźcy [Die Fluchtbewegung 1915. Die vergessenen Flüchtlinge], Wołowiec 2016 Przeniosło, Marek: Chłopi Królestwa Polskiego w latach [Die Bauern des Königreichs Polen in den Jahren] 1914-1918, Kielce 2003 Przeniosło, Marek: Polska Komisja Likwidacyjna [Die Polnische Liquidie rungskommission] 1918-1919, Kielce 2010
Literaturverzeichnis 415 Przeniosło, Marek: Pomoc dzieciom w działalności Rady Głównej Opiekuńczej w łatach [Die Kinderhilfe in der Tätigkeit des Fürsorgehauptrats in den Jahren] 1915-1921, Kielce 2017 Pudłocki, Tomasz/Więch, Arkadiusz Stanisław Hg.: Prowincja galicyjska wokół I wojny światowej. Konteksty - porównania - przykłady [Die galizische Provinz um den Ersten Weltkrieg. Kontexte - Vergleiche Beispiele], Przemyśl 2014 Rojek, Wojciech/Kastory, Andrzej Hg.: Sprawa Polska podczas Wielkiej Wojny [Die polnische Frage während des Großen Kriegs] 1914-1919, Kraków 2016 Rozmus, Jacek: Żołnierskie narracje o wojnie światowej 1914-1918. Strzelcy, legioniści, Polacy w armii austro-węgierskiej [Berichte von Soldaten über den Weltkrieg 1914-1918. Schützen, Legionäre, Polen in der österreich-ungarischen Armee], Kraków 2013 Rydel, Jan: W służbie cesarza i króla. Generałowie i admirałowie narodowości polskiej w siłach zbrojnych Austro-Węgier w latach [Im Dienst von Kaiser und König. Generäle und Admiräle polnischer Nationalität in den bewaffneten Streitkräften Österreich-Ungarns in den Jahren] 1868- 1918, Kraków 2001 Samus, Paweł: Walery Sławek. Droga do niepodległej Polski [Der Weg zum unabhängigen Polen], Plock 2002 Schramm, Tomasz/Skubisz, Paweł Hg.: Jak Polacy przeżywali wojny światowe? Materiały z XIX Powszechnego Zjazdu Historyków w Szczecinie, 2014 [Wie überlebten die Polen die Weltkriege? Beiträge zum 19. Allgemeinen Historikerkongress in Stettin 2014], Szczecin 2016 Serwatka, Tomasz: Józef Piłsudski a Niemcy [J. P. und Deutschland], Wroclaw 1997 Sibora, Janusz: Dyplomacja
polska w I wojnie światowej [Die polnische Diplomatie im Ersten Weltkrieg], Warszawa 2013 Sierakowska, Katarzyna: Śmierć - wygnanie - głód w dokumentach osobistych. Ziemie polskie w latach Wielkiej Wojny [Tod - Vertreibung Hunger in persönlichen Dokumenten. Die polnischen Gebiete in den Jahren des Großen Kriegs] 1914-1918, Warszawa 2015 Šladkowski, Wiesław Hg.: Polonia i odbudowa państwa polskiego w 1918 roku [Die Polonia und der Wiederaufbau des polnischen Staates im Jahr 1918], Lublin 1991 Smoliński, Aleksander Hg.: Mało znana wielka wojna. Studia i szkice z dziejów I wojny światowej [Der wenig bekannte große Krieg. Untersuchungen und Skizzen zur Geschichte des Ersten Weltkriegs], Oświęcim 2014
416 Literaturverzeichnis Sondhaus, Lawrence: Franz Conrad von Hötzendorf. Architect of the Apocalypse, Boston, Leiden, Köln 2000; dt. Ausgabe: Franz Conrad von Hötzendorf. Architekt der Apokalypse, Wien u.a. 2003 Stawiszyńska, Aneta: Łódź w latach I wojny światowej [Lodz während des Ersten Weltkriegs], Oświęcim 2016 Stempln, Arkadiusz: Próba „moralnego podboju“ Polski przez Cesarstwo Niemieckie w latach I wojny światowej [Der Versuch der „moralischen Unterwerfung“ Polens durch das Kaiserreich Deutschland während des Ersten Weltkriegs], Warszawa 2014 Suleja, Włodzimierz: Józef Piłsudski, Wrocław u.a. 1995, Neuaufl. Warszawa 2010 Suleja, Włodzimierz: Kosynierzy i strzelcy [Sensenleute und Schützen], Wrocław 1997 Świątek, Adam/Zięba, Andrzej A. Hg.: Monarchia, wojna, człowiek. Codzienne i niecodzienne życie mieszkańców Galicji w czasie pierwszej wojny światowej [Monarchie, Krieg, Mensch. Alltägliches und nichtalltägliches Leben der Einwohner von Galizien im Ersten Weltkrieg], Kraków 2014 Szczepański, Jacek: Landszturm w Generalnym Gubernatorstwie Warszawskim 1915-1918. Formacja głębokich rezerw [Der Landsturm im Generalgouvernement Warschau 1915-1918. Eine Formation rückwärtiger Reserven], Warszawa 2012 Szczupak, Adam: Greckokatolicka diecezja przemyska w latach I wojny światowej [Die griechisch-katholische Diözese Przemyśl während des Ersten Weltkriegs], Kraków 2015 Urbankowski, Bohdan: Józef Piłsudski. Marzyciel i strateg [Träumer und Stratege], Bde. 1-2, Warszawa 1997 Von Hagen, Mark: War in a European Borderland. Occupation Plans in Galicia and Ukraine 1914-1918, Seattle
2007 Wagner, Anton: Der Erste Weltkrieg. Ein Blick zurück, Wien 1968, 2. Aufl.1981 Wapiński, Roman: Władysław Sikorski, Warszawa 1978 Wątor, Adam: Narodowa Demokracja w Galicji do 1918 roku [Die Nationaldemokratie in Galizien bis 1918], Szczecin 2002 Wędrowski, Jacek R.: Stany Zjednoczone a odrodzenie Polski. Polityka Stanów Zjednoczonych wobec sprawy polskiej i Polski w latach [Die Vereinigten Staaten und die Wiedergeburt Polens. Die Politik der Vereinigten Staaten zur polnischen Frage und Polen in den Jahren] 19161919, Wroclaw u.a. 1980 Westerhoff, Christian: Zwangsarbeit im Ersten Weltkrieg. Deutsche Arbeitskräftepolitik im besetzten Polen und Litauen 1914-1918, Paderborn u.a. 2012
Literaturverzeichnis 417 Wereszycki, Henryk: Koniec sojuszu trzech cesarzy [Das Ende des Bünd nisses der drei Kaiser], Warszawa 1977 Więckowska, Elżbieta: Komitet Sapieżyński [sic] w walce z chorobami zakaźnymi [Das Sapieżyński-Komitee im Kampf gegen ansteckende Krankheiten] 1914-1918, Wroclaw 1997 Wieliczka-Szarek, Joanna: Żołnierze niepodległości [Soldaten der Unab hängigkeit] 1914-1918, Kraków 2013 Winnicki, Zdzisław Julian: Rada Regencyjna Królestwa Polskiego i jej organy [Der Regentschaftsrat des Königreichs Polen und seine Organe] 1917-1918, Wroclaw 1991 Wojciechowski, Mieczysław Hg.: Społeczeństwo polskie na ziemiach pod panowaniem pruskim w okresie I wojny światowej (1914-1918). Zbiór studiów [Die polnische Gesellschaft in den Gebieten unter preußischer Herrschaft während des Ersten Weltkriegs (1914-1918). Eine Sammlung von Untersuchungen], Toruń 1996 Wołos, Mariusz: Przerwana droga do Niepodległej [Der unterbrochene Weg zum unabhängigen Polen]. Kazimierz Piątek „Herwin“ (18861915), Warszawa 2016 Woźniak, Mieczysław-Arkadiusz: Kalisz 1914. Pogrom miasta [Pogrom einer Stadt], Kalisz 1995 Wróbel, Wiesław: Troska biskupa Adama Sapiehy o wysiedlonych i uchodźców w latach [Die Fürsorge des Bischofs Adam Sapieha für Ausgesiedelte und Flüchtlinge in den Jahren] 1914-1916, Kraków 1999 Wrzosek, Mieczysław: Polski czyn zbrojny podczas pierwszej wojny światowej [Der polnische bewaffnete Kampf während des Ersten Weltkriegs] 1914-1918, Warszawa 1990 Wysocki, Wiesław Jan/Cygan, Wiktor Krzysztof/Kasprzyk, Jan Józef: Legiony Polskie [Die Polnischen Legionen] 1914-1918, Warszawa
2014 Zak, Andrzej Czesław: Rokitna [(Das Gefecht bei) Rokytne] 1915, Warszawa 1994 Zamojska, Dorota: Akademicy i urzędnicy. Kształtowanie ustroju państwowych szkół wyższych w Polsce [Akademiker und Beamte. Die Bildung der Struktur der staatlichen Hochschulen in Polen] 1915-1920, Warszawa 1991 Zamoyski, Jan: Powrót na mapę. Polski Komitet Narodowy w Paryżu [Rückkehr auf die Landkarte. Das Polnische Nationalkomitee in Paris] 1914-1919, Londyn 1984, Neuausg. Warszawa 1991 Zielinski, Konrad: Stosunki polsko-żydowskie na ziemiach Królestwa Polskiego w czasie pierwszej wojny światowej [Die polnisch-jüdischen Beziehungen im Königreich Polen während des Ersten Weltkriegs], Lublin 2005 Zieliński, Konrad: Żydzi Lubelszczyzny [Die Juden der Region Lublin] 1914-1918, Lublin 1999
Personenverzeichnis A Abramowicz, Ludwik 249 Abramowski, Edward 189 Adam, Ernest 394 Adamski, Stanisław 89, 230 Adler, Victor 74 Aleksandra Fedorovna, Kaiserin von Russland 179 Alekseev, Michail 67 Alexander IL, Kaiser von Russland 156 Alma-Tadema, Laurence 230 Alma-Tadema, Lawrence 230 Alter, Wiktor 340 Amirowicz, Kajetan 391 Anders, Wladyslaw 324 Andrássy, Gyula 168 Angerman, Klaudiusz 144 An-Ski, Salomon (Šlomo Zajnvel Rapoport) 84 Antek, Maurer 33 Aosta, ital. Geschlecht 279 Archinard, Louis 349 Arciszewski, Tomasz 253, 336,398 Arz von Straußenburg, Arthur 57 Asquith, Herbert 230 Askenazy, Szymon 227 Aufienberg von Komarow, Moritz 38 August Wilhelm, Prinz von Preußen 279 В Bączkowski, Michał 24 Baden, Max von 317 Baginski, Kazimierz 253 Bagorski, Czesław 365 Bąkowski, Klemens 78, 139, 367 Balfour, Arthur 230, 341, 342, 348 Balicki, Zygmunt 184 Bandrowski, Jerzy 72 Bandurski, Władysław 114 Barthel de Weydenthai, Przemysław 329 Bator, Boleslaw 103 Belina-Prażmowski, Władysław 153 Benedikt XV., Papst (Giacomo della Chiesa) 140, 217, 231, 233, 275 Berchtold, Leopold 159,168 Beseler, Hans von 66, 234, 235, 258,261, 262, 265-268, 279 Bethmann Hollweg, Theobald von 62,169, 234-236,256, 258-260, 290 Biedermann, Alfred 190 Bielski, Juliusz 137 Bilczewski, Józef 97, 101, 108, 119, 126, 127,141 Biliński, Leon 74, 122, 127, 131, 142, 160, 168, 169, 173 Bismarck, Otto von 341 Bobiński, Stanisław ЗО, 325 Bobrinskij, Georgij 99-101, 103,107 Bobrowski, Emil 157 Bobrzyński, Michał 99, 131,142, 160, 166,169, 172, 173 Boerner, Ignacy 148, 158, 400 Böhm-Ermolli, Eduard von 40, 45, 55, 56,
61 Bojko, Jakub 143 Boris, Großfürst 181 Boroević von Bojna, Svetozar 39 Borowska, Maria Eustachia 79 Boruta-Spiechowicz, Mieczysław Ludwik 394 Brejski, Jan 89 Briand, Aristide 341
420 Personenverzeichnis Brudermann, Rudolf von 37-39, 42 Brudzinski, Józef 243,245, 260 Brusilov, Aleksej 37, 39, 47, 55, 56, 61, 65, 68, 121, 133, 253 Bruski, Jan Jacek 12 Buber, Martin 345 Budënnyj, Semën 44 Bujwid, Odo 361 Bukowiecki, Stanislaw 268, 281 Burhardt-Bukacki, Stanislaw 337, 145 Burián, István 168, 269, 317 Bursche, Juliusz 201 Butkiewicz, Mścisław 186 C Cegielski, Stefan 91 Celichowski, Zygmunt 87 Chełmicki, Zygmunt 277 Chesterton, Gilbert Keith 347 Chłapowski, Zygmunt 230 Chmeľnyc’kyj, Bohdan 6, 276, 332 Chmielewski, Zygmunt 260 Chołodecki, Józef Białynia 115 Chopin, Frédéric 343 Churchill, Winston Leonard Spencer 230 Chwalba, Andrzej 7, 9 Cieński, Tadeusz 133, 143, 160, 164,165, 394 Cieplak, Jan 210 Clam-Martinic, Heinrich 171 Cleinow, Georg 246 Clemenceau, Georges 352 Colard, Hermann von 131, 132 Conrad von Hötzendorf, Franz 37, 38 Conrad von Hötzendorf, Herbert 41 Conrad, Joseph (Józef Korzeniowski) 41, 42, 45, 47, 51, 53, 57, 58, 60, 130, 131, 153,347 Cywiński, Jan Stanislaw 78 Czartoryski, Olgierd 86, 230 Czartoryski, Witold 143, 275, 279, 392 Czekalski, Tadeusz 12 Czernin, Ottokar von 170, 313 Czuma, Walerian 235, 331 D D’Abernon, Edgar Vincent, 1st Viscount 7 Dąbal, Tomasz 398 Dąbrowska, Maria 188, 215, 375, 387, 399, 401 Dąbrowski, Jan 78, 216, 249 Dąbrowski, Jan Henryk 88, 241, 242,352, 396 Dąbrowski, Józef 215 Dalbor, Edmund 86, 230, 264 Danilov, Jurij 36 Danilowski, Gustaw 253 Danki von Kraśnik, Viktor 37, 38 Dante Alighieri 206 Daszyński, Ignacy 11, 77, 144, 157, 158, 164, 172, 173, 239, 296, 313, 339, 389, 392, 395, 398,399 Dębicki, Zdzisław 200
Decykevyč, Volodymyr 132 Dembiński, Henryk 77, 225, 247, 275 Denikin, Anton 326 Diamand, Herman 74 Diamand, Jakub Izaak 107 Dickstein, Samuel 260 Diller, Erich von 132, 238 Dimitriev, Radko 45, 47, 57, 60 Dittner, Fanny 128 Długosz, Władysław 128, 136,144 Dmowski, Roman 144, 179, 180, 182-185, 248, 264, 315, 340342, 344-347, 349, 352
Personenverzeichnis Dowbor-Musnicki, Józef 45, 62, 200, 206, 326, 327, 329, 331 Drucki-Lubecki, Franciszek Ksawery 86, 275, 280 Drzewiecki, Piotr 313 Dunikowski, Xawery 353 Dunin-Wąsowicz, Zbigniew 166 Dyboski, Roman 212, 347 Dymsza, Lubomir 182 Dzieduszycki, Familie 133 Dzierzbicki, Stanislaw 191, 260, 268, 287 Dzierżykraj-Morawski, Zdzisław 160 Dzierżykraj-Stokalski, Radosław 330 Dziewulski, Stefan 249 E Ehrlich, Henryk 340 Eichhorn, Hermann von 36, 314 Elizaveta Fedorovna, Großfürstin 191 Engalyčev, Pavel 181 Erzberger, Matthias 87, 257 Essen, Anton von 191 Everth, Aleksej 38, 41 Evlogij, Erzbischof (Vasilij Georgievskij) 105, 106 F Falkenhayn, Erich von 42, 56, 60, 257, 290, 329 Farmborough, Florence 107 Feldman, Wilhelm 249 Fertner, Antoni 212 Fiedler, Tadeusz 263 Flizak, Sebastian 26 Flug, Vasilij 36 Franczak, Franciszek 228 Franz Ferdinand von ÖsterreichEste, Erzherzog 21 Franz Joseph I., Kaiser von Österreich 21, 81, 170 421 Frey, Gottfried 357 Friedrich von Österreich-Teschen, Erzherzog 38, 58, 61, 125, 130, 140,163 Friedrich August III., König von Sachsen 217, 278 Friedrich Christian, Markgraf von Meißen 278 G Gajewska, Janina 372 Galica, Andrzej 272 Gall, Rudolf 124 Gallwitz, Max von 3 Galsworthy, John 230 Gąsiorowski, Wacław 350, 264 Gasparri, Petro 232 Gayczak, Stanisław 54 Georgi, Friedrich von 149 German, Ludomir 123 Gizbert-Studnicki, Władysław 249 Głąbiński, Stanislaw 173, 313,397 Goetz-Okocimski, Jan 313 Gogol’, Nikolaj 101 Goldmann, Bernard 124 Gołuchowski, Agenor Maria 131, 143,160 Goremykin, Ivan 183 Górska, Maria 175,185, 370 Górski, Ludwik 271, 365
Gounod, Charles 377 Graba-Łącki, Wacław 153 Grabski, Stanisław 23, 102, 103, 107, 208, 209 Grabski, Władysław 23, 191, 323, 335 Grey, Edward 49, 230, 347 Grocholski, Zdzisław 330 Gumilëv, Nikolaj 44 H Haber, Fritz 63 Habsburg, Haus 95
422 Personenverzeichnis Haller, Józef 165, 252, 266, 271, 314,315, 352,353 Haller, Stanislaw 46 Handelsman, Marceli 249 Hans Heinrich XV., Fürst von Pless 278 Hantke, Bernard 197, 291 Harusewicz, Jan 182,188,262 Hausner, Bernard 98 Henning Michaelis, Eugeniusz de 62, 329 Hertz, Mieczysław 192 Herwin-Piątek, Kazimierz Jan 149 Hindenburg, Paul von 35-37, 42, 43, 56, 60, 66, 67, 217, 234, 236,258, 260, 295 Hirsch, Maurice de (Moritz Freiherr von Hirsch auf Gereuth) 124 Hochberg, Daisy, Fürstin von Pless (Mary Theresa Olivia) 278 Hoffmann, Max 42 Hohenzollern, Haus 224 Hołówko, Tadeusz 325, 330 Honowska, Łucja (geb. Dunin-Borkowska) 380 Hoover, Herbert 231 House, Edward 344 Hupka, Jan Antoni 379, 166, 238,273 Hutten-Czapski, Bogdan 216, 235,243, 258, 273, 278 Huyn, Karl Georg 132 I Ivanov, Nikolaj 37, 57, 184, 185 Iwaszkiewicz, Wladyslaw 328 Izvol’skij, Aleksandr 340 J Jaczewski, Edward Μ. 190 Jagow, Gottlieb von 256, 257 Jampolski, Jerzy 311 Jankowski, A. 250 Januškevič, Nikolaj 101, 184 Jaracz, Stefan 212 Jaroński, Wiktor 181, 184 Jasieński, Julian 349 Jasiński, Zygmunt 114, 120 Jaworowski, Rajmund 147 Jaworski, Wladyslaw Leopold 11, 142, 159, 160,162-164, 166, 169, 172, 249, 252,313,317 Jędrzejewicz, Wacław 188 Jellenta, Cezary 179, 374 Joachim, Prinz von Preußen 278 Jodko-Narkiewicz, Witold 268 Johannes II. Kasimir, König von Polen 165, 179 Jordan, Tadeusz 219 Joselewicz, Berek (Dov Ber) 396 Joseph Ferdinand von ÖsterreichToskana, Erzherzog 41, 57, 68, 125, 127 К Kakowski, Aleksander 71,184, 185, 207, 237, 239, 262, 268, 269, 275, 276, 358, 404 Kania, Jakub 84 Karabasz,
Antoni 228 Karaszewicz-Tokarzewski, Michał 395 Karl I., Kaiser von Österreich 127, 170,173, 279,280,315, 316, 389 Karl Stephan von Österreich, Erzherzog 279, 280 Karpiński, Stanisław 370 Kasprowicz, Jan 276 Kasprowiczowa, Maria 333 Kasprzycki, Tadeusz 148, 149 Kasprzyk, Ludwik 119 Kasznica, Stanisław 142 Katharina IL, Kaiserin von Russland 241, 244 Kawczak, Stanislaw 41 Kędzior, Andrzej 123 Kerenskij, Aleksandr 69, 324, 325, 340
Personenverzeichnis Kessler, Harry 400 Kijowski, Władysław 97,105, 213, 321 Kipling, Rudyard 230 Kiril, Großfürst 181 Kirkor-Kiedroniowa, Zofia 23 Klettlinger, Josef 233 Koc, Adam 188, 337, 400 Kochanowski, Jan 12, 240 Koraszewska, Franciszka 75 Koraszewski, Bronisław 75 Körber, Ernst von 170 Korczak, Józef 336 Korda, Ignaz von 147 Korfanty, Wojciech 87, 216, 259, 264, 295, 314, 387 Kornilov, Lavr 326 Korytowski, Witold 75, 114, 130, 140,151,161,165 Kościuszko, Tadeusz 5, 88, 153, 218,241,244, 249,267, 311, 328, 331, 349, 396 Kosmowska, Irena 188 Kossakowski, Michal 202, 206, 207 Kostanecki, Kazimierz 115, 116,364 Kot, Stanisław 170 Kövess von Kövessháza, Hermann 37, 39 Kozicki, Stanislaw 179, 347 Koźmian, Stanislaw 71, 166,171 Krasicki, August 25, 27, 154 Krasinski, Edward 269, 293 Kraushar, Aleksander 362 Kries, Wolfgang von 236, 292 Kron, Aleksander 393 Krysińska, Anna 384 Krzeczunowicz, Kornel 133 Krzywoszewski, Stefan 262 Kucharzewski, Jan 227, 280, 281, 308,312, 346 Kudelska, Janina 49 Kudelska, Stefania 384 Kuk, Karl 238, 262, 269, 333 423 Kukiel, Marian 271 Kulerski, Wiktor 86, 87 Kummani, Michal 63 Kummer von Falkenfeld, Heinrich 37 Kurman, Marian 376 Kusmanek von Burgneustädten, Hermann 50-53 Kwilecki, Franciszek 86, 87 Kyrill, Prinz von Bulgarien 279 L Lvov, Georgij 13, 340 Lagerlöf, Selma 230 Łajming, Anna (geb. Trzebiatowska) 93 Lanckorońska, Karolina 123 Łańcucki, Stanislaw 111 Lansing, Robert 344 Lasocki, Zygmunt 74, 116, 119, 123, 392 Latinik, Franciszek 57, 58 Łazarski, Boleslaw Franciszek 126 Łazarski, Stanislaw 173 Lečickij, Platon 42, 47, 55, 61
Lednicki, Aleksander 209, 210, 285,288, 323, 340 Łempicki, Michal 260, 275 Lenczowski, Kosma (Karol Marceli) 200 Lenin, Vladimir (V. Ul’janov) 74,325 Leo, Juliusz 33, 115, 142, 160 Leopold IL, Kaiser des Heiligen Römischen Reiches 279 Leopold, Prinz von Bayern 62, 65, 278 Lerchenfeld, Hugo von 270 Lermontov, Michail 101 Letofsky, Wojciech 127, 128 Levyc’kyj, Kost 310 Lieberman, Herman 315 Likowski, Edward 86, 217 Linsingen, Alexander von 55, 60, 65
424 Personenverzeichnis Lipiński, Wacław 314 Lipošćak, Anton 316 Lisinski, Mieczysław 334 Lis-Kula, Leopold 337 Litzmann, Karl 44, 324 Llyod, George David 230 Łodyński, Marian 59 Loewenstein, Natan 124 Londzin, Józef 141,388, 390 Longchamp de Berier, Bogusław 100 Longchamp de Berier, Roman 39, 107 Łosiński, Augustyn 156, 233, 240 Lubomirska, Maria 27, 63, 72, 76, 81,190, 202, 202, 205, 238, 240, 250, 268, 292,315, 331, 383, 397, 400 Lubomirski, Andrzej 143 Lubomirski, Familie 398 Lubomirski, Stanislaw 27 Lubomirski, Zdzisław 190, 223, 239, 245, 268, 269, 272, 275, 276, 279, 308, 398, 400, 404 Ludendorff, Erich 35, 37, 43, 56,74, 234, 236, 258,260, 303, 304 Ludwig IIL, König von Bayern 278 Ludyga-Laskowski, Jan 352 Lypyns’kyj, V’jačeslav 316 Μ Machay, Ferdynand 388 Maciejewski, Aleksander 185 Mackensen, August von 43, 44, 57, 58, 60, 65 Mączyński, Czesław 394 Madeyski, Jerzy 237, 262, 312 Magryś, Franciszek 380 Maj, Andrzej 268 Makiejewski, Oberstleutnant 349 Maklakov, Nikolaj 178 Makowiecki, Zygmunt 249 Makuszyński, Kornel 212 Malinowski, Maksymilian 188 Mailek, Karol 26 Marchlewski, Julian Baltazar 398 Matejko, Jan 78 Matuszewski, Bolesław 184 Mehoffer, Józef 166 Mendog IL, König von Litauen (Wilhelm Karl Florestan von Urach) 279, 306 Meysztowicz, Aleksander 181 Michejda, Jan 388 Miciński, Tadeusz 212 Mickiewicz, Adam 241, 246, 343 Mickiewicz, Władysław 227 Miedziński, Bogusław 188 Mikietyński, Piotr 12 Mikułowski-Pomorski, Józef 242, 269, 280 Miljukov, Pavel 105, 182, 340 Młynarski, Feliks 145, 254 Molnár, Ferenc 58 Moltke, Helmuth von 37 Moniuszko, Stanisław 100, 377
Moraczewski, Jędrzej 338, 398 Mościcki, Bolesław 324, 327 Murav’ëv, Michail 244 Mycielski, Ludwik 230 N Nagy, Gyula 47 Nałęcz, Tomasz 12, 381 Nałkowska, Zofia 190, 372 Namier, Lewis (Ludwik Bernstein Niemirowski) 345 Napieralski, Adam 86, 87, 246 Narutowicz, Gabriel 227 Natanson, Stefan 264 Naumann, Friedrich 257 Negri, Pola (Barbara Apolonia Chalupec) 377 Neumann, Józef 115 Niedziałkowski, Mieczysław 253 Niemojowski, Bonawentura 269, 274, 275 Niemojowski, Wacław 269
Personenverzeichnis Nikifor (Krynicki, eigentlich Epifaniusz Drowniak) 319 Nikolaj Nikolaevič, Großfürst 46, 51, 56, 60, 67,101,105,177, 179, 190, 196, 207 Nikolaus IL, Kaiser von Russland 21, 67, 74, 81, 95, 99, 100, 102, 106,181, 183,194, 202,244,322, 340 Nocznicki, Tomasz 253 Nolde, Boris 177 Norwid-Neugebauer, Mieczysław 145, 272 Novikov, Aleksandr 154 Nowaczyński, Adolf 265 Nowak, Jan 148, 162 Nowak, Julian 115, 116 О Okoń, Eugeniusz 398 Omiljanowicz, Kazimierz 92 Orkan, Władysław 198 Orlando, Vittorio 310, 351 Osiński, Aleksander 330 Oster-Ostrowski, Tadeusz 149 Osterwa, Juliusz 212 Ostoja-Gorczyński, Witold 184-186 Ostoja-Zagórski, Włodzimierz 271 Ostrowski, Józef 275, 276, 280,404 Osuchowski, Antoni 227 Paderewski, Ignacy Jan 226-228, 230, 231, 241, 342, 343, 345, 346,349-351 Pająkówna, Krakauerin 112 Paliwoda, Wojciech 369 Paskevič, Ivan 164, 244 Pawlikowski, Jan Gwalbert 103 Perl, Feliks 253 Peter I., König von Serbien 113 425 Petruševyč, Jevhen 152, 310 Pfeffer, Rudolf 394 Pflanzer-Baltin, Karl 55, 61 Piasten, Dynastie 278, 279, 388 Pichon, Stéphen 346 Piekut, Józef 195 Piłsudska, Wanda 272 Piłsudski, Józef 8, 12, 37, 47, 72, 145-148, 150, 154-159, 162, 163, 166, 188, 249-254,260, 262, 263, 266-274, 279, 290, 315, 324, 325, 329, 338, 396, 399-401 Piltz, Erazm 182, 227, 264, 345, 346 Piniński, Leon 126 Pius XL, Papst (Achille Ratti) 233 Plehwe, Pavel von 37, 38, 40, 41, 44, 45 Plisowski, Konstanty 328 Podhorskí, Zygmunt 324 Poincaré, Raymond 349 Pomian-Dziembowski, Zygmunt 86 Pomian-Srzednicki, Stanisław 281 Poniatowski, Józef 244 Poniatowski, Juliusz 253
Ponikowski, Antoni 392 Poniński, Leon 102, 143 Popiel, Karol 254 Potocka, Janina Zofia 319 Potocka, Maria Małgorzata (geb. Radziwiłł) 76, 202, 382 Potocki, Familie 319, 330 Potocki, Józef Mikołaj 102 Potocki, Konstanty 76 Potocki, Mikołaj 347 Preusker, Hans Hermann 215 Prittwitz, Maximilian von 35 Przeniosło, Marek 12 Przerwa-Tetmajer, Włodzimierz 144, 148 Puchalski, Stanisław 41, 395 Puryškevič, Vladimir 181
426 Personenverzeichnis Puškin, Aleksandr 101 Pusłowski, Emanuel Wladyslaw 111 Pusłowski, Franciszek Xawery 75 R Rąb, Jan 124 Raczkiewicz, Władysław 323 Raczyński, Familie 141 Radek, Karl (Karol Sobelsohn) 308 Radlińska, Helena 337 Radziszewski, Idzi 233 Radziwiłł, Familie 76, 199, 279, 319, 397 Radziwiłł, Ferdynand 86, 90, 249 Radziwiłł, Franciszek 224, 260,264 Radziwiłł, Janusz 199, 200, 279, 284, 319, 397 Radziwiłł, Leon 351 Radziwiłłowicz, Rafał 188, 249 Rakowski, Jan 136, 269 Rasputin, Grigorij 183 Rathenau, Walther 256 Ratti, Achille (siehe auch Pius XL) 233 Rawita- Gawroński, Franciszek 112 Reger, Tadeusz 144, 388 Rennenkampff, Paul von 13, 35-37, 44, 45 Rey, Mikołaj 144 Ribot, Alexandre 246 Rimi, Franz 127 Roja, Bolesław 272, 390, 391 Rokoszny, Józef Pawel 299, ЪИ Románcuk, Julian 152 Romanov, Dynastie 68, 184, 248, 279, 340 Romer, Eugeniusz 199 Romer, Jan Edward 72, 203, 205, 211 Römeris, Mikolas 23, 66 Rommel, Juliusz 330 Ronikier, Adam 225, 249, 260,275 Rostworowski, Jan 101 Rostworowski, Karol Hubert 166, 377 Roth von Limanowa-Łapanów, Josef 47 Rozwadowski, Jan Emanuel 346, 398 Rozwadowski, Tadeusz Jordan 41, 127, 131, 269, 396 Rubinstein, Artur 146 Ruszczyć, Ferdynand 304 Rutowski, Tadeusz 98, 100, 103, 107, 115, 128 Ruzskij, Nikolaj 36, 37, 181 Rybak, Józef 147, 148 Rydel, Lucjan 377 Rydz-Smigly, Edward 149, 272, 337, 338, 398 Ryx, Marian Józef 233 Rzepecki, Karol 90 Sachsen-Coburg-Gotha, Haus 279 Šaljapin, Fëdor 211 Saltza, Anton von 37, 38 Samsonov, Aleksandr 35, 36, 38 Sandovyč, Antoni HO Sandovyč, Maksym 110 Sandovyč, Petr НО Sanguszko, Familie 319
Sanguszko, Roman 319 Sapieha, Adam Stefan 23,118, 119,123,139,140,141,173, 363 Sapieha, Eustachy 225 Sapieha, Familie 71, 104 Sapieha, Leon 82 Sapieha, Matylda (Matylda Sapieżyna) 23, 71, 96, 104,113, 132, 140,165 Sapieha, Paweł 141
Personenverzeichnis Sazonov, Sergej 101, 177, 183 Ščerbačev, Dmitrij 50, 61 Scheidemann, Sergej 43, 44 Schleicher, Filip 107 Schultze, Erich von 336 Schwerin, Friedrich von 259 Ściskała, Dominik 310 Seeckt, Hans von 57, 58 Seidler von Feuchtenegg, Ernst 132 Selivanov, Andrej 51 Sembrich-Kochańska, Marcelina (Marcella Sembrich) 228 Sempolowska, Stefania 225 Šeptyc’kyj, Andrej (Andrzej Szeptycki) 13, 103,104, 310 Šeptyc’kyj, Stanislav 151 Serafińska, Stanislawa 78 Šeremetev, Sergej 98 Seyda, Marian 89, 345, 346, 352 Seyda, Wladyslaw 89, 90, 264, 314,387 Siedlecki, Michal 363 Sienkiewicz, Maria (geb. Babska) 227 Sienkiewicz, Henryk 226, 227, 231, 241, 264, 332, 343,393 Sieroszewski, Wacław 147, 268 Sikoń, Stanislaw 26, 134 Sikorski, Wladyslaw 160, 249, 252, 253, 267, 271, 273, 314,395 Simon, Gustaw 249 Skarbek, Aleksander 143, 164,392 Skarbek, Fryderyk 165 Skirmunt, Konstanty 99, 310, 346,351 Skirmunt, Roman 307 Skłodowska-Curie, Maria (Marie Curie) 227 Skorobohaty-Jakubowski, Jan 331 Skoropads’kyj, Pavlo 316 Skrzyński, Stanisław 330 427 Sławek, Józef 147 Sławek, Walery 157,158, 251, 252 Śliwiński, Artur 157, 254, 269, 271 Słowacki, Juliusz 246 Smetona, Antanas 306 Smirnov, Vladimir 62 Smoluchowski, Marian 361 Sobański, Władysław 347 Sokolnicki, Michal 72, 155, 158, 160,336 Solski, Ludwik 377 Sophie, Herzogin von Hohenberg (geb. Gräfin Chotek) 21 Sosnkowski, Kazimierz 145, 149, 269, 272, 400 Średniawski, Andrzej 144 Srokowski, Konstanty 160 Stachiewicz, Julian 337, 395 Staff, Leopold 198, 212 Stahl, Aleksander 336, 392 Stahl, Leonard 107 Staniszewski, Stanisław 225 Stawarz,
Antoni 390, 391 Stecki, Jan 263 Steczkowski, Jan Kanty 281, 348 Stolarski, Błażej 271 Strzelecki, Edward 145, 355 Studnicki, Władysław 268 Stürgkh, Karl 127, 131, 152,170 Stürmer, Boris 183 Suchomlinov, Vladimir 67 Światopełk- Czetwertyński, Seweryn Franciszek 191,323 Świdziński, Edmund 185, 186 Świeżawski, Ludwik 103 Świeżyński, Józef 397 Szczerbińska, Aleksandra 147, 251, 272, 370 Szebeko, Ignacy 182, 262 Szturm de Sztrem, Tadeusz 336 Szura, Gustaw 141 Szyfman, Arnold 212
428 Personenverzeichnis Szymanowski, Piotr 186 Szyszko-Bohusz, Adolf 337 T Taft, William Howard 228 Tarczyński, Władysław 237 Tarnowski, Adam 280 Tarnowski, Familie 139 Tarnowski, Zdzisław 313 Tat’jana Nikolaevna, Großfürstin 104, 191 Teodorowicz, Józef 126,127,141 Terlecki, Kommissar der Geheimpolizei 336 Terții, Tadeusz 126, 391 Thugutt, Stanisław 398 Tisza, István 168 Tokarz, Wacław 145 Traugutt, Romuald 188, 239 Trepov, Aleksandr 340 Trepov, Fëdor 101, 208 Trockij, Lev (Lev Bronštejn) 308, 309, 325 Trubeckoj, Evgenij 209 Trubeckoj, Grigorij 177 Turczynowicz, Laura 202 Turgenev, Ivan 101 Twardowski, Julian 122 Tyszkiewicz, Familie 76 Tyszkiewicz, Waldemar 185 Tyszkiewicz, Władysław 180 Tyszkiewicz, Zofia 76, 203, 204 U Urach, Wilhelm Karl von (siehe auch Mendog IL) 279, 306 V Varonka, Jazėp 307 Vernyhora 78, 172 Vít, Jan 52 Vitovs’kyj, Dmytro 394 Voldemaras, Augustinas 306 W Wańkowicz, Melchior 318, 321, 329 Waraszkiewicz, Mikołaj 328 Wasilewski, Leon 156 Wasilewski, Zygmunt 103,212 Weigl, Rudolf 358 Węsławski, Marian 307 Wettin, Haus 256, 306 Wielopolski, Zygmunt 181184,207 Wienawa-Długoszowski, Bolesław 267 Wierzbicki, Andrzej 191 Wierzejewski, Wincenty 90 Wilhelm Franz von HabsburgLothringen, Erzherzog 152 Wilhelm IL, deutscher Kaiser 217 Wilson, Thomas Woodrow 228, 342-344, 387 Windsor, Haus 279 Witos, Wincenty 27, 119, 126, 143, 144, 172, 173, 380,390, 392,399 Wodzicki, Jerzy 237 Wojciechowski, Henryk Konstanty 190 Wojciechowski, Stanislaw 191,208 Woyrsch, Remus von 37, 44, 217 Wyspiański, Stanisław 246 Z Żabotyński, Włodzimierz 345 Zagłoba, Jan Onufry 393 Zahorski,
Sergiusz 324 Zaleski, Karol 60 Zamorski, Jan 165 Zamoyski, Familie 293 Zamoyski, Maurycy 183, 264, 346,347 Zaruski, Mariusz 149 Zawadzki, Józef 366 Zawiszanka, Zofia 153
Personenverzeichnis Zdanowski, Juliusz 237, 383, 397 Zdziechowski, Jerzy 323 Zdziechowski, Marian 29,187 Zegota-Januszajtis, Marian 145,271 Zelinskij, Nikolaj 63 Zieliński, Franciszek 331 Zielinski, Zygmunt 11,270,272 Žilinskij, Jakov 37, 196 429 Zimmermann, Arthur 257, 258 Żółtowski, Adam 86, 87, 264 Żuliński, Roman 188 Żuliński, Tadeusz 188 Zychliński, Józef 86 Żychliński, Kommissar der Geheimpolizei 336 Zyndram-Kościałkowski, Marian 188
Verzeichnis geographischer Namen NB. Bei der Übersetzung wurden bei den größeren Orten die 1914-1918 in Deutschland und Österreich üblichen Namensformen verwendet, die im Verzeichnis alphabetisch erscheinen; zur Orientierung sind ggf. die heutigen landessprachlichen Namensformen zugefügt. Bei den im kyrillischen Alphabet geschriebenen Ortsnamen wird die bibliographische Transliteration verwendet. A Afrika 220 Allenstein (poln. Olsztyn) 35, 92, 93 Anielin 162 Antoniny 102, 328, 330 Antwerpen 49, 234 Archangel’sk 288 Asipovičy 327 Ašmjany 304 Auschwitz (poln. Oświęcim) 117 В Babrujsk 186, 203, 286, 327-329 Baku 288 Baranoviči 64, 202 Bardejov 55 Belarus 69, 99, 180,186, 202֊ 204, 207, 211, 212, 284, 287, 289, 300, 307, 309, 317, 318, 320, 322, 325, 326,328, 331, 332,337 Belgien 21, 54, 81, 218, 229, 234,256 Belgorod 326 Bendzin (poln. Będzin) 234 Beniaminów 271 Berdyčiv 381 Beresina (russ. Berezina, belaruss. Bjarèzina) 284, 327 Berlin 43, 46, 57, 73, 80, 85, 87-89, 152, 167, 168, 218, 235, 246, 249, 257-260, 262, 270, 274, 278, 279, 292, 305, 306, 308,314, 344,382,395, 400 Beskiden 55 Bessarabien 257 Beuthen-Roßberg (poln. Bytom-Rozbark) 352 Biała 114 Białowieża-Urwald (poln. Puszcza Białowieska) 295, 296 Bielitz (Bielsko) 388 Bieszczady 55 Błonie (Masowien) 65, 146, 198 Bober 66 Bochnia 135 Böhmen 121-123, 375 Bolimów 62, 63 Bordeaux 351 Borowo 41 Boryslav 135, 371, 395 Bosnien-Herzegowina НО Brasilien 284, 352 Breslau (poln. Wrocław) 88, 94, 235, 258, 366 Brest-Litovsk (belaruss. Brest) 65, 69, 185, 198, 285, 286, 308311, 313, 315, 328,331 Brodnica 92 Brody 68,134 Bromberg
(poln. Bydgoszcz) 91, 94,365-367 Brzeziny 44 Brzozów 395 Budapest 22, 46, 48, 80, 165, 168
432 Verzeichnis geographischer Namen Bug 37-40, 200, 287, 309, 312, 343 Bukowina 55, 67, 68,95, 98, 99, 106,118,120,121,126,127,130, 143,151-153,165, 310,314, 393 Bzura 62, 65 C Chabarovsk 288 Chabówka 47 Char’kov (ukr. Charkiv) 187 Charsznica 380 Chęciny 154 Chełm 105, 183, 185, 193, 201, 204, 206, 209, 234, 309, 310, 315, 316 Chicago 228, 231 China 289, 352 Chișinău 329 Chotzen (tsch. Choceň) 118, 123 Chust (ung. Huszt) 165 Chyriv 45, .101, 381 Cisleithanien 24, 168, 170 Čortkiv 107 Czernowitz (ukr. Černivci) 68, 99 D Dąbrowa 154, 190, 234, 356, 397 Dąbrowa-Revier 234, 291, 292, 371 Dänemark 118,191, 231, 284 Danzig (poln. Gdańsk) 78, 85, 91, 92, 272, 306, 387 Dębica 134 Dęblin 42, 43, 65, 244, 310, 312 Dnepr 150, 152, 201, 314 Dnestr 56, 60, 61 Dobra 146 Dubno 65 Dukla 47, 60, 110 Duklapass 55 Düna 201, 284, 303, 304 Dunajec 41, 45, 380 Dzikowiec 139 E Elbing (poln. Elbląg) 85 Ermland ЗО, 32, 85 F Ferner Osten 61, 62, 257, 259, 325 Feste Boyen (bei Lötzen, poln. Giżycko) 35 Festung Modlin 66, 235, 335 Festung Osowiec 66 Festung Wesel 272 Frankreich 8, 21, 22, 54, 140, 180, 226, 230, 231, 264, 284, 315, 345, 347, 352 Freiburg im Breisgau 146 Freiburg im Üechtland 345 Friedland (tsch. Frýdlant) 388 Fry štát 388 G Galizien 26, 27, 30-34, 39-43, 45-49, 55, 56, 60, 61, 64, 67, 74, 75, 77, 79, 80, 83, 90, 95, 96, 98-100,102-106,108-114, 116, 118-124,126-128,130,132֊ 148,150-152,154-158,160, 162,164,166-168,170-172, 178,182,187,216, 229,237, 239, 240,249-251, 254, 255, 263, 264,268,278-280, 284, 310-312, 316, 317, 333-335, 337, 338, 356-360, 363, 365, 369, 371-376, 378, 380,
382, 384, 385, 389, 390-392, 397, 398 Genfer See 227 Georgien 288 Głowno 291 Gmund 126 Gnesen (poln. Gniezno) 86 Gołdap (poln. Gołdap) 35 Góra Kalwaria 246 Gorlice 57-61, 96, 97,103-106, 110, 113, 125,134,136,184, 187, 194, 197, 201, 202 Goszyce 153
Verzeichnis geographischer Namen Graudenz (poln. Grudziądz) 88, 373 Graz 120,126 Grodno (belaruss. Hrodna) 64, 144, 166, 250, 259, 280, 303, 307, 308, 335 Grodzisk Mazowiecki (bis 1928 Grodzisk) 200 Grójec 43, 65 Großbritannien 21, 226, 231, 257, 284, 347 Großpolen 25, ЗО, 32, 34, 75, 85, 90, 93 Grybów 111 Gumbinnen (russ. Gusev) 35 Gumniska 319 H Hajnówka 295 Halyč 98, 99 Hela 387 Herculaneum 54 Hohensalza (poln. Inowrocław) 368 Hrubieszów 234, 310 Husj atyn 134 I Iași (Jassy) 325 Inselbeskiden 164 Irkuck 331 Italien 8, 21, 71, 74, 81, 284, 351-353, 396 Ivangorod (siehe Dęblin) 244 J Jabłoniec 47 Jablunkov 388 Janów Podlaski 197 Japan 8 Jaroslavyči 38 Jarosław 24, 60,106,108,117, 395 Jasło 51, 60 Jasna Góra 156, 217, 233, 244, 293, 397 Jastków 162 433 Javoriv 395 Jaworzno 138 Jędrzejów 154,158 Jordanów 47 Józefów 198 К Kalisz 215-217, 235, 256, 257, 271 Kaljužyca 318 Kalus 134 Kamenetz-Podolsk (ukr. Kam’janec’-Podils’kyj) 38, 320, 329, 332 Kanada 152,231, 346,350,352 Kaniv 314, 315, 329 Karpaten 49, 54, 55, 64, 120, 165 Karpatenvorland 117, 139 Karpatenukraine 49, 55, 95, 152, 153 Karviná 388 Kasan (russ. Kazan’) 213 Kaschau (slowak. Košice) Kattowitz (poln. Katowice) 230 Kaukasus 60, 213, 288, 314, 330 Kielce 12, 154-156, 158,163, 197, 233, 237, 240, 245, 254,381 Kiew (ukr. Kyiv) 103, 107, 146, 150, 152,187, 203, 212, 251, 257, 287, 289, 309, 310, 316, 319, 322, 330, 335, 337 Kleinpolen 24, 171 Klimontów 162 Kobryn 203 Kock 396 Kolno 193 Komarów (heute Komarów-Osada) 37-39 Konary 162 Königsberg (russ. Kaliningrad) 80, 92, 342 Königshütte (poln. Królewska Huta, seit 1934
Teil von Chorzów) 91 Kórnik 87
434 Verzeichnis geographischer Namen Korosten’ 381 Kostjuchnivka 253 Kovel’ 67, 287, 382 Kowno (lit. Kaunas) 13, 35, 64, 66,204,284, 303, 307, 381 Kozienice 23, 198 Kozłów Biskupi 193 Krakau (poln. Kraków) 24, 28, 33, 41, 45-48, 51, 52, 54, 78, 80, 99, 103,112,114-118, 124, 136, 137, 139-149, 153, 156, 161, 163, 171, 172, 238,243, 257, 267, 278, 310-312, 337, 355, 361, 363, 364, 366, 367, 376, 382,383, 389-393, 398, 399, 401, 403 Krakau-Błonia 148 Krakau-Krowodrza 33 Krakau-Tschenstochauer Jura 46,162 Krasiczyn 134 Kraśnik 37-39 Kronstadt (russ. Kronstadt) 80 Krosno 110, 135 Krychivci 324 Krynica (heute Krynica-Zdrój) 384 Krzeszowice 149 Krzywopłoty 162 Kuban 288,314, 331 Kurland 66, 303, 309 Kurpiowska-Wildnis 295 Kursk 104 Kutno 44 L Łańcut 98 Łapanów 47 Laski 164 Lausanne 152, 226, 227, 264, 345, 346 Legionowo 360 Leibnitz 119 Lemberg (ukr. L’viv) 13, 24, 33, 39-41, 45, 61, 71, 75, 78, 98100, 102,103,105,107-110, 113-115, 117, 125,127, 128, 131, 134, 136, 137, 140-146, 151, 153, 163, 164, 243, 310, 311, 332, 355, 364, 367, 382, 383, 392-395, 401 Lentvaris 76, 181,204 Lettland 202, 303 Leżajsk 98 Libau (lett. Liepaja) 81 Lida 304 Limanowa 45, 47, 48 Lisko (seit 1931 Lesko) 134 Litauen 6, 34, 46, 61, 74, 108, 181, 184, 187,202,233,250, 284, 287, 300, 303-307, 309, 317, 320, 322, 337 Liverpool 228 Löbau (poln. Lubawa) 92 Lodz (poln. Łódź) 37, 42-45, 144, 168, 175, 177, 190-193, 212, 224, 225, 240, 241, 245, 246, 256, 291, 292, 355, 356, 361, 366, 379, 381 Lodz-Bałuty 356 Lodz-Widzew 356 Łomża 193, 206, 304 Lötzen (poln. Giżycko) 35 Łowczówek 162 Löwen (ndl. Leuven) 216
Łowicz 189, 192, 223, 237, 291 Lublin 37-39, 41, 65, 81,105, 108, 132, 147,185, 187, 193, 203, 206, 212, 233, 237, 238, 240, 245, 262, 287, 293, 299, 311, 312, 336, 337, 357, 377, 381,382,398,400 Luc’k 65, 68, 329 Łupków-Pass 55 Lüttich (frz. Liège) 146 Lyck (poln. Ełk) 92 Μ Maciejowice 241 Magdeburg 272, 338, 399, 400 Mahiljou 227 Mähren 121
Verzeichnis geographischer Namen 435 Nowy Sącz 24, 26, 41, 43, 45, 48 Makivka 151 Mandschurei 289 Marggrabowa (Oletzko, poln. Olecko) 35 Marienburg (poln. Malbork) 35 Marne 60, 61, 76 Masuren 24, 26, 32, 36, 85, 88, 93, 94 Memel (Fluss) 312, 343 Metz 146, 218 Michałowice 148 Miechów 153, 154, 157, 220, 381 Minsk 212, 244, 251, 259, 286, 287, 306, 307, 327, 335 Mińsk Mazowiecki 244 Mitteleuropa 168, 257, 342, 344 Mittelschlesien 387 Modlin 66, 235, 244, 335 Molotkiv 165 Moskau (russ. Moskva) 5, 187, 208-210, 212, 213, 288,315, 322,323 Mszana Dolna 47, 164 Murmansk 288, 315 Muszyna 110 О Oberschlesien ЗО, 75, 85, 86, 246, 306 Oberungarn (siehe Slowakei) 55,165 Odessa 187, 208, 212, 287, 319, 322,328-330 Olkusz 135,291,295 Olyka 199,200,279,319 Omsk 331 Opoczno 370 Opole Lubelskie 219 Oppeln (poln. Opole) 84 Orava 388, 389 Orlová 388 Osterode (poln. Ostróda) 35 Ostkarpaten 48, 55, 60, 67, 151 Ostpreußen 21, 22, 34-36, 43, 61, 79, 92-94,136, 303, 387 Ostrołęka 193 Ostrowiec Świętokrzyski 197 Otwock 356 Ożarów 198,200 N Nadarzyn 200 Nadvirna 165 Nałęczów 381 Narew 65 Narwa (estn. Narva) 69 New York 228, 351 Niagara-on-the-Lake 350 Nida (Fluss) 41, 162 Nieborów 279 Niederlande 231, 284 Niederösterreich 118, 126 Niederschlesien 85, 90, 91 Nikolsburg (tsch. Mikulov) 124 Nižnij Novgorod 104, 107 Njasviž 76 Novogeorgievsk (siehe Modlin) 244 Novominsk (siehe Mińsk Mazowiecki) 244 P Pabianice 356, 374 Pannonische Tiefebene 54, 68 Paris 22, 76, 146, 226, 230, 252, 310, 340, 341, 346, 347, 349, 350,352,387 Pecera 319 Persien 288 Petrograd (siehe auch St. Petersburg) 69, 98, 179, 182,
183, 187, 191,194, 199, 202, 207, 208, 211, 212, 233, 248, 262, 270, 285, 317, 322, 323, 340,341, 346 Piemont 250 Pilica (Stadt) 198 Pilitza (poln. Pilica) (Fluss) 234 Piotrków 62, 190, 218, 240, 243, 245, 381 Płaszów 390
436 Verzeichnis geographischer Namen Pless (poln. Pszczyna) 260, 278 Podhale 145,149,165, 388 Podlachien 38, 204, 309, 310, 315, 316 Podolien 38, 108 Polack 211 Polesien 284, 303, 381 Pommereilen 85 Pommern 30, 32, 34, 75, 79, 90, 342,343 Pompeji 54 Poronin 74 Posen (poln. Poznań) 21, 43, 44, 64, 78, 86, 88-91, 94, 217, 230, 258, 264, 306, 368, 387 Potorycja-Zariččja 133 Prag (tsch. Praha) 121, 146 Připjat 68, 284 Proskuriv 320 Prosná 344 Pruszków 356 Pruth 61 Przasnysz 61, 62, 195, 198 Przemysl 37, 41, 45, 46, 49, 5155, 61, 99, 106, 108, 110-112, 115, 117,118, 310, 356, 395 Przeworsk 98 Pskov 69, 211 Ptaszkowa 96 Puławy 185-187 Pułtusk 65 Pustki-Anhöhe 59 Pyljavka 276 R Rabka (heute Rabka-Zdrój) 117, 164 Racławice 146, 241 Radom 193, 197, 220, 240, 245, 296, 297 Rapperswił 264 Rava-Rus’ka 40 Rawka 62, 63, 65 Reims 216, 353 Rejowiec 281 Ridkivci 314 Riga (lett. Rīga) 67, 213, 257, 381 Rivne 65, 319 Rom (ital. Roma) 140 Różan 65 Rozwadów 381 Ruhrgebiet 89 Rzeszów 105, 138 S Saint-Hilaire֊łe-Grand 353 Saloniki 352 Samara 331 Sambir 128, 395 Samogitien 66, 184 San 40-42,45, 50, 60, 152,393 Sandomierz 81, 218, 233, 381 Sanok 51, 55, 362, 381, 395 Sarajevo 21, 71, 146 Schlesien 23, ЗО, 32, 43, 46, 48, 85, 88, 93, 141, 142, 144, 165,168, 179, 240, 249, 352, 358,392 Schloss Fürstenstein (poln. Zamek Książ) 278 Schneidemühl (poln. Piła) 91 Schwarzes Meer 5, 288, 344 Schweden 6, 74, 91, 230, 284, 285 Schweiz 74, 89,140, 165, 182, 191, 226, 264, 280, 345, 346 Sejny 36, 284 Serbien 21, 42, 72, 113, 119, 129 Serock 360 Šiauliai 184 Sibirien 213, 288, 331 Sic 150, 394, 395 Siedlce 64,
234 Siedliska 104, 141 Sighetu Marmației 315 Skierniewice 381 Slavuta 319 Sławków 154 Słomniki 154
Verzeichnis geographischer Namen Slowakei (siehe auch Oberungarn) 55, 57 Smolensk 5, 304 Sochaczew 61, 62, 193, 198 Somme 60 Sosnowitz (poln. Sosnowiec) 146, 225, 234, 397 Śrem 32 St. Petersburg (russ. SanktPeterburg; siehe auch Petrograd) 146 Stanislau (ukr. Stanislaviv; heute Ivano-Frankivs’k) 68, 124, 131, 324 Stąporków 197 Stara Gadka 44 Starachowice 197 Starokostjantiniv 328 Stawisko 96 Steiermark 119 Stochid 67, 68, 284 Stockholm 107 Stonava 388 Stróża bei Dobra 146 Styr 61, 67 Sudetenland 388 Südlicher Bug 319 Suezkanal 289 Suwalken (poln. Suwałki) 36, 175, 183, 202, 206, 234, 284, 303 Szczawnica 384 Szczekociny 241 Szczucin 163 Szczypiorno 271 T Talerhof 126 Tannenberg (poln. Stębark) 35, 36,181,182,228 Tarnobrzeg 134 Tarnopol (ukr. Ternopil’) 61, 99, 102,134 Tarnów 24, 40, 47, 57, 58, 60, 97, 99,102, 105, 117, 125, 126, 134, 162, 311, 319, 390, 391 437 Tatarstan 213 Tęgoborze 96 Teschen (poln. Cieszyn, tsch. Těšín) 45, 51, 68, 71, 83, 141, 143, 144, 160, 171, 178,381, 383, 387, 388, 391 Teschener Schlesien, Teschengebiet 23, 30, 32, 141, 142, 165, 168, 240, 249, 358, 387, 392 Thorn (poln. Toruń) 44, 258 Tiflis (georg. Tbilisi) 213 Tomaszów 234 Transleithanien 122 Třinec 388 Truskavec’ 384 Trzebinia 381 Tschechoslowakei 388 Tschenstochau (poln. Częstochowa) 33, 43, 141, 156, 177, 212, 217, 233, 240, 244, 246, 291, 356 Tula 101 Turka 45 Türkei 284, 288 Tyczyn 138 U Ufa 331 Ukraine 7, 69,129,150-152, 202, 211, 289, 294, 309, 310, 314, 315, 317, 318, 320, 322, 325, 326, 328-332, 337, 338,393 USA 140,152,172,196, 226, 227, 229, 231, 232, 342-346, 349-351, 353 Užok-Pass
55 V Verdun 49, 60 Vevey 210,227,229,231,232,241 Virbalis Vitebsk (belaruss. Vicebsk) 203 Vladivostok 289
438 Verzeichnis geographischer Namen W Wagna 119 Warschau (poln. Warszawa) 12, 23, 29, 42, 43, 65, 66, 71, 72, 76, 78, 80, 101, 103, 144, 146, 147, 154, 156-159, 166, 168, 175, 176, 181-183, 185, 188, 190-193, 195, 197, 200, 201, 206, 212, 224, 225, 231, 233-236, 239, 240, 242-245, 253, 254, 258, 260, 262, 263, 266, 267, 269, 271, 273, 275, 277, 278, 280, 281, 283, 285, 287, 289, 290, 292, 295, 298, 305, 308, 309, 312, 313, 327, 335-337, 342, 355-357, 359, 361, 362, 365, 366, 372, 376, 377, 380-384, 389, 392, 395, 396, 400 Warschau-Praga 66, 218, 336,370 Washington 228, 342, 349 Weichsel 22, 36, 37, 40, 43, 46, 65, 66, 172, 175, 223, 294, 309, 343, 344 Wieliczka 47, 135 Wien 22, 46, 48, 51, 74, 80, 83, 95, 103,114, 115, 116, 120, 121-124, 127, 130, 131, 136, 137, 140, 141, 144-146, 150-153, 159-161, 163-171, 173, 215, 233, 237, 238, 250, 252, 257, 258, 260, 270, 274, 278-280, 297, 308, 310, 311, 313, 316, 317, 382, 389, 391, 392,394,395 Wierzbica 193 Wilna (lit. Vilnius) 13, 29, 35, 64, 66, 78, 144, 147, 166, 207, 212, 244, 250, 251, 259, 280, 284, 298, 303, 304-308, 335 Wilna-Antokol (lit. Vilnius-Antakalnis) 304 Wipper (poln. Wieprza) 234 Wisłok 60 Wisłoka 60 Witkowice 364 Włocławek 43 Wola Szydłowiecka 62 Wolbrom 198 Wolga (russ. Volga) 213, 331 Wolhynien 37, 38, 61, 108, 153, 188, 253, 259, 266, 284, 382 Wołomin 190 Wreschen (poln. Września) 216 Y Ypern 61, 62 Z Zagórze (bei Sanok) 362 Zakopane 117, 145, 364, 384, 388,391 Zamość 41, 309 Zbruć 37, 39, 61 Zdoľbuniv 382 Zelwa 186 Zentralasien 288 Zimna Woda 115 Zips 388, 389 Žlobin 327 Złoty Potok 141 Zoločiv 38 Žovka 134
Zürich 146 Żyrardów 356 Žytomyr 319, 320 Żywiec 152, 279
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Chwalba, Andrzej 1949- |
| author2 | Hofmann, Andreas R. |
| author2_role | trl |
| author2_variant | a r h ar arh |
| author_GND | (DE-588)13139598X (DE-588)121703266 |
| author_facet | Chwalba, Andrzej 1949- Hofmann, Andreas R. |
| author_role | aut |
| author_sort | Chwalba, Andrzej 1949- |
| author_variant | a c ac |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047368279 |
| classification_rvk | NP 5240 NP 4410 NP 4425 NP 4480 NP 5960 NQ 4690 NK 7210 |
| ctrlnum | (OCoLC)1268199071 (DE-599)BVBBV047368279 |
| discipline | Geschichte |
| era | Geschichte 1914-1918 gnd |
| era_facet | Geschichte 1914-1918 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>04306nam a2200793 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV047368279</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220805 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">210713s2021 xx |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783631831281</subfield><subfield code="c">Festeinband</subfield><subfield code="9">978-3-631-83128-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1268199071</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047368279</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="h">pol</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-521</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-B496</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HIST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">NP 5240</subfield><subfield code="0">(DE-625)127909:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">NP 4410</subfield><subfield code="0">(DE-625)127821:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">NP 4425</subfield><subfield code="0">(DE-625)127823:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">NP 4480</subfield><subfield code="0">(DE-625)127838:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">NP 5960</subfield><subfield code="0">(DE-625)127960:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">NQ 4690</subfield><subfield code="0">(DE-625)128512:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">NK 7210</subfield><subfield code="0">(DE-625)126193:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Chwalba, Andrzej</subfield><subfield code="d">1949-</subfield><subfield code="0">(DE-588)13139598X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Wilka wojna polaków 1914-1918</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Der Krieg der anderen</subfield><subfield code="b">die Polen und der erste Weltkrieg 1914-1918</subfield><subfield code="c">Andrzej Chwalba ; aus dem Polnischen von Andreas R. Hofmann im Auftrag der Janusz Kurtyka Stiftung</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin ; Bern ; Bruxelles ; New York ; Oxford ; Warszawa ; Wien</subfield><subfield code="b">Peter Lang</subfield><subfield code="c">[2021]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2021</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">438 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Geschichte - Erinnerung - Politik</subfield><subfield code="v">Band 43</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1914-1918</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="g">Volk</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046497-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Erster Weltkrieg</subfield><subfield code="0">(DE-588)4079163-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046496-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Westgalizien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4398393-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Kongresspolen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4437411-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046496-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Erster Weltkrieg</subfield><subfield code="0">(DE-588)4079163-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Westgalizien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4398393-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Kongresspolen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4437411-2</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1914-1918</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="g">Volk</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046497-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Erster Weltkrieg</subfield><subfield code="0">(DE-588)4079163-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hofmann, Andreas R.</subfield><subfield code="0">(DE-588)121703266</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Fundacja im. Janusza Kurtyki</subfield><subfield code="0">(DE-588)1217881425</subfield><subfield code="4">pat</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, PDF</subfield><subfield code="z">978-3-631-84547-9</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, EPub</subfield><subfield code="z">978-3-631-84548-6</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, MOBI</subfield><subfield code="z">978-3-631-84549-3</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Geschichte - Erinnerung - Politik</subfield><subfield code="v">Band 43</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV039727269</subfield><subfield code="9">43</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032770121&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032770121&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032770121&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032770121&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032770121&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Ortsregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSBWK1</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20220805</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09041</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09041</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">355.009</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09041</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032770121</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Polen (DE-588)4046496-9 gnd Westgalizien (DE-588)4398393-5 gnd Kongresspolen (DE-588)4437411-2 gnd |
| geographic_facet | Polen Westgalizien Kongresspolen |
| id | DE-604.BV047368279 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-12-24T08:51:38Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)1217881425 |
| isbn | 9783631831281 |
| language | German Polish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032770121 |
| oclc_num | 1268199071 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-521 DE-384 DE-29 DE-B496 DE-20 DE-12 |
| owner_facet | DE-521 DE-384 DE-29 DE-B496 DE-20 DE-12 |
| physical | 438 Seiten |
| psigel | BSBWK1 BSB_NED_20220805 |
| publishDate | 2021 |
| publishDateSearch | 2021 |
| publishDateSort | 2021 |
| publisher | Peter Lang |
| record_format | marc |
| series | Geschichte - Erinnerung - Politik |
| series2 | Geschichte - Erinnerung - Politik |
| spellingShingle | Chwalba, Andrzej 1949- Der Krieg der anderen die Polen und der erste Weltkrieg 1914-1918 Geschichte - Erinnerung - Politik Polen Volk (DE-588)4046497-0 gnd Erster Weltkrieg (DE-588)4079163-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4046497-0 (DE-588)4079163-4 (DE-588)4046496-9 (DE-588)4398393-5 (DE-588)4437411-2 |
| title | Der Krieg der anderen die Polen und der erste Weltkrieg 1914-1918 |
| title_alt | Wilka wojna polaków 1914-1918 |
| title_auth | Der Krieg der anderen die Polen und der erste Weltkrieg 1914-1918 |
| title_exact_search | Der Krieg der anderen die Polen und der erste Weltkrieg 1914-1918 |
| title_full | Der Krieg der anderen die Polen und der erste Weltkrieg 1914-1918 Andrzej Chwalba ; aus dem Polnischen von Andreas R. Hofmann im Auftrag der Janusz Kurtyka Stiftung |
| title_fullStr | Der Krieg der anderen die Polen und der erste Weltkrieg 1914-1918 Andrzej Chwalba ; aus dem Polnischen von Andreas R. Hofmann im Auftrag der Janusz Kurtyka Stiftung |
| title_full_unstemmed | Der Krieg der anderen die Polen und der erste Weltkrieg 1914-1918 Andrzej Chwalba ; aus dem Polnischen von Andreas R. Hofmann im Auftrag der Janusz Kurtyka Stiftung |
| title_short | Der Krieg der anderen |
| title_sort | der krieg der anderen die polen und der erste weltkrieg 1914 1918 |
| title_sub | die Polen und der erste Weltkrieg 1914-1918 |
| topic | Polen Volk (DE-588)4046497-0 gnd Erster Weltkrieg (DE-588)4079163-4 gnd |
| topic_facet | Polen Volk Erster Weltkrieg Polen Westgalizien Kongresspolen |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032770121&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032770121&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032770121&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032770121&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032770121&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV039727269 |
| work_keys_str_mv | AT chwalbaandrzej wilkawojnapolakow19141918 AT hofmannandreasr wilkawojnapolakow19141918 AT fundacjaimjanuszakurtyki wilkawojnapolakow19141918 AT chwalbaandrzej derkriegderanderendiepolenundderersteweltkrieg19141918 AT hofmannandreasr derkriegderanderendiepolenundderersteweltkrieg19141918 AT fundacjaimjanuszakurtyki derkriegderanderendiepolenundderersteweltkrieg19141918 |