Les fleurs du mal Gesamtausgabe mit sämtlichen Gedichten und einem Anhang zum Prozess gegen den Autor : Französisch/Deutsch = Die Blumen des Bösen
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | French German |
| Veröffentlicht: |
Ditzingen
Reclam
2021
|
| Ausgabe: | Völlig durchgesehene Ausgabe |
| Schriftenreihe: | Reclams Universal-Bibliothek
14090 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltstext Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
MARC
| LEADER | 00000nam a22000008cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047353835 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20211025 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 210701s2021 gw a||| |||| 00||| fre d | ||
| 015 | |a 20,N50 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1222691175 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783150140901 |c Broschur : EUR 14.80 (DE), EUR 15.30 (AT) |9 978-3-15-014090-1 | ||
| 024 | 3 | |a 9783150140901 | |
| 035 | |a (OCoLC)1258969527 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1222691175 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a fre |a ger | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-BW | ||
| 049 | |a DE-384 |a DE-19 |a DE-355 |a DE-473 | ||
| 084 | |a IG 5601 |0 (DE-625)56131:11855 |2 rvk | ||
| 084 | |8 2\p |a B |2 23sdnb | ||
| 084 | |8 1\p |a 840 |2 23sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Baudelaire, Charles |d 1821-1867 |e Verfasser |0 (DE-588)118507184 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Les fleurs du mal |b Gesamtausgabe mit sämtlichen Gedichten und einem Anhang zum Prozess gegen den Autor : Französisch/Deutsch = Die Blumen des Bösen |c Charles Baudelaire ; Übersetzung von Monika Fahrenbach-Wachendorff ; Anmerkungen von Horst Hina ; Nachwort und Zeittafel von Kurt Kloocke |
| 246 | 1 | 1 | |a Die Blumen des Bösen |
| 250 | |a Völlig durchgesehene Ausgabe | ||
| 264 | 1 | |a Ditzingen |b Reclam |c 2021 | |
| 300 | |a 650 Seiten |b Illustration |c 14.8 cm x 9.6 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Reclams Universal-Bibliothek |v 14090 | |
| 653 | |a Die Blumen des Bösen | ||
| 653 | |a Baudelaire Gedichte | ||
| 653 | |a Baudelaire Lyrik | ||
| 653 | |a Baudelaire Übersetzung | ||
| 653 | |a Baudelaire französisch deutsch | ||
| 653 | |a Baudelaire zweisprachig | ||
| 653 | |a Baudelaire Dekadenz | ||
| 653 | |a Baudelaire Verfall | ||
| 653 | |a Baudelaire Le Spleen de Paris | ||
| 653 | |a Baudelaire Spleen von Paris | ||
| 653 | |a Baudelaire Gedichtzyklus | ||
| 653 | |a Baudelaire Gedichtband | ||
| 653 | |a Klassiker französische Literatur | ||
| 653 | |a Moderne europäische Lyrik | ||
| 653 | 6 | |a Zweisprachige Ausgaben: Deutsch / Französisch | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4002214-6 |a Anthologie |2 gnd-content | |
| 700 | 1 | |a Fahrenbach-Wachendorff, Monika |d 1934- |0 (DE-588)12372192X |4 trl | |
| 710 | 2 | |a Philipp Reclam jun. Verlag |0 (DE-588)1175565466 |4 pbl | |
| 830 | 0 | |a Reclams Universal-Bibliothek |v 14090 |w (DE-604)BV000005303 |9 14090 | |
| 856 | 4 | 2 | |m X:MVB |q text/html |u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=895dd64b6ba943a191f9e538f229095a&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm |3 Inhaltstext |
| 856 | 4 | 2 | |m B:DE-101 |q application/pdf |u https://d-nb.info/1222691175/04 |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032755981&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 883 | 1 | |8 1\p |a vlb |d 20201203 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#vlb | |
| 883 | 1 | |8 2\p |a vlb |d 20201203 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#vlb | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032755981 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819755553438564352 |
|---|---|
| adam_text | INHALT
LES
FLEURS
DU
MAL
[1861]
|
DIE
BLUMEN
DES
BOESEN
AU
LECTEUR
|
AN
DEN
LESER
16
SPLEEN
ET
IDEAL
|
SPLEEN
UND
IDEAL
BENEDICTION
|
SEGEN
20
L
ALBATROS
|
ALBATROS
26
ELEVATION
|
ERHEBUNG
28
CORRESPONDANCES
|
EINKLANG
30
JAIME
LE
SOUVENIR
DE
CES
EPOQUES
NUES
|
WIE
LIEB
ICH
DIESER
NACKTEN
ZEITEN
BILD
32
LES
PHARES
|
LEUCHTFEUER
36
LA
MUSE
MALADE
|
DIE
KRANKE
MUSE
40
LA
MUSE
VENALE
|
DIE
KAEUFLICHE
MUSE
42
LE
MAUVAIS
MOINE
|
DER
SCHLECHTE
MOENCH
44
L
ENNEMI
|
DER
FEIND
46
LE
GUIGNON
|
DER
UNSTERN
48
LA
VIE
ANTERIEURE
|
DAS
FRUEHERE
LEBEN
50
BOHEMIENS
EN
VOYAGE
|
ZIGEUNER
UNTERWEGS
52
L
HOMME
ET
LA
MER
|
DER
MENSCH
UND
DAS
MEER
54
DON
JUAN
AUX
ENFERS
|
DON
JUAN
IN
DER
UNTERWELT
56
CHATIMENT
DE
L
ORGUEIL
|
ZUECHTIGUNG
DER
HOFFART
58
LA
BEAUTE
|
DIE
SCHOENHEIT
60
L
IDEAL
|
DAS
IDEAL
62
LA
GEANTE
|
DIE
RIESIN
64
LE
MASQUE
|
DIE
MASKE
66
HYMNE
A
LA
BEAUTE
|
HYMNE
AN
DIE
SCHOENHEIT
70
PARFUM
EXOTIQUE
|
EXOTISCHER
DUFT
74
LA
CHEVELURE
|
DAS
HAAR
76
JE
T
ADORE
A
L
EGAL
DE
LA
VOUTE
NOCTURNE
|
WIE
VOR
DEM
STERNGEWOELBE
WILL
VOR
DIR
ICH
KNIEN
80
TU
METTRAIS
L
UNIVERS
ENTIER
DANS
TA
RUELLE
|
DU
NAEHMST
DIE
GANZE
WELT
INS
BETT
ZUM
ZEITVERTREIB
82
SED
NON
SATIATA
|
SED
NON
SATIATA
84
6
INHALT
AVEC
SES
VETEMENTS
ONDOYANTS
ET
NACRES
|
MIT
WOGENDEM
UND
SCHIMMERNDEM
GEWAND
86
LE
SERPENT
QUI
DANSE
|
DIE
TANZENDE
SCHLANGE
88
UNE
CHAROGNE
|
EIN
AAS
92
DE
PROFUNDIS
CLAMAVI
|
DE
PROFUNDIS
CLAMAVI
96
LE
VAMPIRE
|
DER
VAMPIR
98
UNE
NUIT
QUE
J ETAIS
PRES
D UNE
AFFREUSE
JUIVE
|
ALS
ICH
HEI
EINER
JUEDIN
SCHLIMM
DIE
NACHT
VERBRACHTE
100
REMORDS
POSTHUME
|
ZU
SPAETE
REUE
102
LE
CHAT
|
DIE
KATZE
104
DUELLUM
|
DUELLUM
106
LE
BALCON
|
DER
BALKON
108
LE
POSSEDE
|
DER
BESESSENE
112
UN
FANTOME
|
EINE
ERSCHEINUNG
114
I
LES
TENEBRES
|
DUNKELHEIT
114
II
LE
PARFUM
|
DER
DUFT
114
III
LE
CADRE
|
DER
RAHMEN
116
IV
LE
PORTRAIT
|
DAS
BILDNIS
118
JE
TE
DONNE
CES
VERS
AFIN
QUE
SI
MON
NOM
|
DEIN
SIND
DIE
VERSE,
FALLS
MEIN
NAME
JE
120
SEMPER
EADEM
|
SEMPER
EADEM
122
TOUT
ENTIERE
|
GANZ
UND
GAR
124
QUE
DIRAS-TU
CE
SOIR,
PAUVRE
AME
SOLITAIRE
|
EINSAME
ARME
SEELE,
WAS
SAGST
DU
HEUTE
NACHT
126
LE
FLAMBEAU
VIVANT
|
DIE
LEBENDIGE
FACKEL
128
REVERSIBILITE
|
STELLVERTRETUNG
130
CONFESSION
|
BEICHTE
132
L
AUBE
SPIRITUELLE
|
GEISTIGE
MORGENROETE
136
HARMONIE
DU
SOIR
|
HARMONIE
AM
ABEND
138
LE
FLACON
|
DAS
FLAKON
140
LE
POISON
|
DAS
GIFT
144
CIEL
BROUILLE
|
TRUEBER
HIMMEL
146
LE
CHAT
|
DIE
KATZE
148
LE
BEAU
NAVIRE
|
DAS
SCHOENE
SCHIFF
152
L
INVITATION
AU
VOYAGE
|
EINLADUNG
ZUR
REISE
156
L
IRREPARABLE
|
UNWIEDERBRINGLICHKEIT
160
CAUSERIE
|
PLAUDEREI
164
CHANT
D
AUTOMNE
|
HERBSTLIED
166
INHALT
7
A
UNE
MADONE
|
AN
EINE
MADONNA
170
CHANSON
D
APRES-MIDI
|
LIED
AM
NACHMITTAG
174
SISINA
|
SISINA
178
FRANCISCAE
MEAE
LAUDES
|
LOB
AUF
MEINE
FRANZISKA
180
A
UNE
DAME
CREOLE
|
AN
EINE
KREOLISCHE
DAME
184
MYYSTA
ET
ERRABUNDA
|
MOESTA
ET
ERRABUNDA
186
LE
REVENANT
|
DAS
GESPENST
190
SONNET
D
AUTOMNE
|
HERBSTSONETT
192
TRISTESSES
DE
LA
LUNE
|
LUNAS
SCHWERMUT
194
LES
CHATS
|
DIE
KATZEN
196
LES
HIBOUX
|
DIE
EULEN
198
LA
PIPE
|
DIE
PFEIFE
200
LA
MUSIQUE
|
DIE
MUSIK
202
SEPULTURE
|
BEGRAEBNIS
204
UNE
GRAVURE
FANTASTIQUE
|
EIN
PHANTASTISCHER
STICH
206
LE
MORT
JOYEUX
|
DER
FAMOSE
TOTE
208
LE
TONNEAU
DE
LA
HAINE
|
DAS
FASS
DES
HASSES
210
LA
CLOCHE
FELEE
|
DIE
ZERSPRUNGENE
GLOCKE
212
SPLEEN
{PLUVIOSE,
IRRITE
CONTRE
...)
|
SPLEEN
{DER
REGENMOND,
ERBOST
...)
214
SPLEEN
{J
AI
PLUS
DE
SOUVENIRS
...)
|
SPLEEN
{ICH
HABE
MEHR
ERINNERUNG
...)
216
SPLEEN
(JE
SUIS
COMME
LE
ROI
..
.)
|
SPLEEN
{ICH
BIN
DEM
KOENIG
...)
218
SPLEEN
{QUAND
LE
CIEL
BAS
ET
LOURD
...)
|
SPLEEN
{WENN
DER
TIEFE
HIMMEL
...)
220
OBSESSION
|
OBSESSION
222
LE
GOUT
DU
NEANT
|
GESCHMACK
AM
NICHTS
224
ALCHIMIE
DE
LA
DOULEUR
|
ALCHIMIE
DES
SCHMERZES
226
HORREUR
SYMPATHIQUE
|
SYMPATHETISCHES
GRAUEN
228
L
HEAUTONTIMOROUMENOS
|
DER
HEAUTONTIMOROUMENOS
230
L
IRREMEDIABLE
|
DAS
UNABAENDERLICHE
234
L
HORLOGE
|
DIE
UHR
238
TABLEAUX
PARISIENS
|
PARISER
BILDER
PAYSAGE
|
LANDSCHAFT
240
LE
SOLEIL
|
DIE
SONNE
242
8
INHALT
A
UNE
MENDIANTE
ROUSSE
|
AN
EINE
ROTHAARIGE
BETTLERIN
244
LE
CYGNE
|
DER
SCHWAN
250
LES
SEPT
VIEILLARDS
|
DIE
SIEBEN
GREISE
256
LES
PETITES
VIEILLES
|
DIE
KLEINEN
ALTEN
262
LES
AVEUGLES
|
DIE
BLINDEN
270
A
UNE
PASSANTE
|
AN
EINE
PASSANTIN
272
LE
SQUELETTE
LABOUREUR
|
DAS
SKELETT
ALS
ACKERMANN
274
LE
CREPUSCULE
DU
SOIR
|
ABENDDAEMMERUNG
278
LE
JEU
|
DAS
SPIEL
282
DANSE
MACABRE
|
TOTENTANZ
284
L
AMOUR
DU
MENSONGE
|
LIEBE
ZUR
LUEGE
290
JE
RIAI
PAS
OUBLIE,
VOISINE
DE
LA
VILLE
|
DAS
WEISSE
HAUS,
DAS
WIR
SO
NAH
DER
STADT
BESESSEN
292
LA
SERVANTE
AU
GRAND
CYYUR
DONT
VOUS
ETIEZ
JALOUSE
|
DIE
GROSSHERZIGE
MAGD,
DIE
DEINE
EIFERSUCHT
ERWECKT
294
BRUMES
ET
PLUIES
|
NEBEL
UND
REGEN
296
REVE
PARISIEN
|
PARISER
TRAUM
298
LE
CREPUSCULE
DU
MATIN
|
MORGENDAEMMERUNG
304
LE
VIN
|
DER
WEIN
L
AME
DU
VIN
|
DIE
SEELE
DES
WEINES
306
LE
VIN
DES
CHIFFONNIERS
|
DER
WEIN
DER
LUMPENSAMMLER
308
LE
VIN
DE
L
ASSASSIN
|
DER
WEIN
DES
MOERDERS
312
LE
VIN
DU
SOLITAIRE
|
DER
WEIN
DES
EINSAMEN
316
LE
VIN
DES
AMANTS
|
DER
WEIN
DER
LIEBENDEN
318
FLEURS
DU
MAL
|
BLUMEN
DES
BOESEN
LA
DESTRUCTION
|
DIE
ZERSTOERUNG
320
UNE
MARTYRE
|
EINE
MAERTYRERIN
322
FEMMES
DAMNEES
(COMME
UN
BETAIL
PENSIF.
..)
|
VERDAMMTE
FRAUEN
(NACHDENKLICH
WIE
DAS
VIEH
...)
328
LES
DEUX
BONNES
SYYURS
|
DIE
BEIDEN
GUTEN
SCHWESTERN
332
LA
FONTAINE
DE
SANG
|
DIE
BLUTFONTAENE
334
ALLEGORIE
|
ALLEGORIE
336
INHALT
9
LA
BEATRICE
|
DIE
BEATRICE
338
UN
VOYAGE
A
CYTHERE
|
EINE
REISE
NACH
KYTHERA
342
L
AMOUR
ET
LE
CRANE
|
AMOR
UND
DER
SCHAEDEL
348
REVOLTE
|
AUFRUHR
LE
RENIEMENT
DE
SAINT
PIERRE
|
DIE
VERLEUGNUNG
DES
HEILIGEN
PETRUS
350
ABEL
ET
CAIN
|
ABEL
UND
KAIN
354
LES
LITANIES
DE
SATAN
|
DIE
SATANS-LITANEIEN
358
LA
MORT
|
DER
TOD
LA
MORT
DES
AMANTS
|
DER
TOD
DER
LIEBENDEN
364
LA
MORT
DES
PAUVRES
|
DER
TOD
DER
ARMEN
366
LA
MORT
DES
ARTISTES
|
DER
TOD
DER
KUENSTLER
368
LA
FIN
DE
LA
JOURNEE
|
DAS
ENDE
DES
TAGES
370
LE
REVE
D
UN
CURIEUX
|
DER
TRAUM
EINES
NEUGIERIGEN
372
LE
VOYAGE
|
DIE
REISE
374
POEMES
APPORTES
PAR
LA
TROISIEME
EDITION,
1868
IN
DER
DRITTEN
AUSGABE,
1868,
HINZUGEFUEGTE
GEDICHTE
EPIGRAPHE
POUR
UN
LIVRE
CONDAMNE
|
INSCHRIFT
FUER
EIN
VERBOTENES
BUECH
390
MADRIGAL
TRISTE
|
TRAURIGES
MADRIGAL
392
LA
PRIERE
D
UN
PAIEN
|
GEBET
EINES
HEIDEN
396
LE
REBELLE
|
DER
REBELL
398
L
AVERTISSEUR
|
DER
MAHNER
400
RECUEILLEMENT
|
BESINNUNG
402
LE
COUVERCLE
|
DER
DECKEL
404
LA
LUNE
OFFENSEE
|
DIE
GEKRAENKTE
LUNA
406
LE
GOUFFRE
|
DER
ABGRUND
408
LES
PLAINTES
D
UN
ICARE
|
KLAGEN
EINES
IKARUS
410
10
INHALT
L
EXAMEN
DE
MINUIT
|
PRUEFUNG
UM
MITTERNACHT
412
BIEN
LOIN
D
ICI
|
SEHR
WEIT
VON
HIER
416
LES
EPAVES
|
RESTE
LE
COUCHER
DU
SOLEIL
ROMANTIQUE
|
UNTERGANG
DER
ROMANTISCHEN
SONNE
420
PIECES
CONDAMNEES
TIREES
DES
FLEURS
DU
MAL
|
VERBOTENE
GEDICHTE
AUS
DEN
BLUMEN
DES
BOESEN
LESBOS
|
LESBOS
422
FEMMES
DAMNEES
(DELPHINE
ET
HIPPOLYTE)
|
VERDAMMTE
FRAUEN
(DELPHINE
UND
HIPPOLYTE)
428
LE
LETHE|
LETHE
436
A
CELLE
QUI
EST
TROP
GAIE
|
AN
JENE,
DIE
ZU
FROEHLICH
IST
438
LES
BIJOUX
|
DER
SCHMUCK
442
LES
METAMORPHOSES
DU
VAMPIRE
|
DIE
VERWANDLUNGEN
DES
VAMPIRS
446
GALANTERIES
|
GALANTE
GEDICHTE
LE
JET
D
EAU
|
DER
SPRINGBRUNN
448
LES
YEUX
DE
BERTHE
|
BERTHES
AUGEN
452
HYMNE
|
HYMNE
454
LES
PROMESSES
D
UN
VISAGE
|
DIE
VERHEISSUNGEN
EINES
GESICHTS
456
LE
MONSTRE
|
DAS
MONSTRUM
458
FRANCISCAE
MEAE
LAUDES
|
LOB
AUF
MEINE
FRANZISKA
464
INHALT
IL
EPIGRAPHES
|
INSCHRIFTEN
VERS
POUR
LE
PORTRAIT
DE
M.
HONORE
DAUMIER
|
VERSE
ZU
DEM
PORTRAET
VON
HONORE
DAUMIER
468
LOLA
DE
VALENCE
|
LOLA
DE
VALENCE
470
SUR
LE
TASSE
EN
PRISON
D
EUGENE
DELACROIX
|
AUF
DAS
GEMAELDE
TASSO
IM
GEFAENGNIS
VON
EUGENE
DELACROIX
472
PIECES
DIVERSES
|
VERSCHIEDENE
STUECKE
LA
VOIX
|
DIE
STIMME
474
L
IMPREVU
|
DAS
UNVORHERGESEHENE
476
LA
RANCON
|
DAS
LOESEGELD
480
A
UNE
MALABARAISE
|
AN
EINE
MALABARIN
482
BOUFFONNERIES
|
POSSEN
SUR LES
DEBUTS
D
AMINA
BOSCHETTI
|
AUF
DAS
DEBUET
VON
AMINA
BOSCHETTI
484
A
PROPOS
D
UN
IMPORTUN
|
GELEGENHEITSGEDICHT
AUF
EINEN
LAESTIGEN
MENSCHEN
486
UN
CABARET
FOLATRE
|
EINE
FIDELE
SCHENKE
490
ANHANG
PREFACE
DES
FLEURS
|
VORWORT
DER
BLUMEN
494
PREFACE
|
VORWORT
496
PROJET
DE
PREFACE
POUR
LES
FLEURS
DU
MAL
|
ENTWURF
ZU
EINEM
VORWORT
FUER
DIE
BLUMEN
DES
BOESEN
502
[INTRODUCTION
ET
NOTE
DES
ARTICLES
JUSTIFICATIFS]
|
[EINFUEHRUNG
UND
ANMERKUNGEN
ZUR
VERTEIDIGUNG]
508
[NOTES
POUR
MON
AVOCAT]
|
[NOTIZEN
FUER
MEINEN
VERTEIDIGER]
510
ZUR
UEBERSETZUNG
518
ANMERKUNGEN
521
ZEITTAFEL
615
NACHWORT
621
LITERATURHINWEISE
644
ABBILDUNGSNACHWEIS
647
VERZEICHNIS
DER
FRANZOESISCHEN
UEBERSCHRIFTEN
UND
GEDICHTANFAENGE
649
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Baudelaire, Charles 1821-1867 |
| author2 | Fahrenbach-Wachendorff, Monika 1934- |
| author2_role | trl |
| author2_variant | m f w mfw |
| author_GND | (DE-588)118507184 (DE-588)12372192X |
| author_facet | Baudelaire, Charles 1821-1867 Fahrenbach-Wachendorff, Monika 1934- |
| author_role | aut |
| author_sort | Baudelaire, Charles 1821-1867 |
| author_variant | c b cb |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047353835 |
| classification_rvk | IG 5601 |
| ctrlnum | (OCoLC)1258969527 (DE-599)DNB1222691175 |
| discipline | Romanistik |
| edition | Völlig durchgesehene Ausgabe |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03021nam a22006618cb4500</leader><controlfield tag="001">BV047353835</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20211025 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">210701s2021 gw a||| |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">20,N50</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1222691175</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783150140901</subfield><subfield code="c">Broschur : EUR 14.80 (DE), EUR 15.30 (AT)</subfield><subfield code="9">978-3-15-014090-1</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783150140901</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1258969527</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1222691175</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BW</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IG 5601</subfield><subfield code="0">(DE-625)56131:11855</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="a">B</subfield><subfield code="2">23sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">840</subfield><subfield code="2">23sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Baudelaire, Charles</subfield><subfield code="d">1821-1867</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118507184</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Les fleurs du mal</subfield><subfield code="b">Gesamtausgabe mit sämtlichen Gedichten und einem Anhang zum Prozess gegen den Autor : Französisch/Deutsch = Die Blumen des Bösen</subfield><subfield code="c">Charles Baudelaire ; Übersetzung von Monika Fahrenbach-Wachendorff ; Anmerkungen von Horst Hina ; Nachwort und Zeittafel von Kurt Kloocke</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Die Blumen des Bösen</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Völlig durchgesehene Ausgabe</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Ditzingen</subfield><subfield code="b">Reclam</subfield><subfield code="c">2021</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">650 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustration</subfield><subfield code="c">14.8 cm x 9.6 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Reclams Universal-Bibliothek</subfield><subfield code="v">14090</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Die Blumen des Bösen</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Baudelaire Gedichte</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Baudelaire Lyrik</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Baudelaire Übersetzung</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Baudelaire französisch deutsch</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Baudelaire zweisprachig</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Baudelaire Dekadenz</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Baudelaire Verfall</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Baudelaire Le Spleen de Paris</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Baudelaire Spleen von Paris</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Baudelaire Gedichtzyklus</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Baudelaire Gedichtband</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Klassiker französische Literatur</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Moderne europäische Lyrik</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Zweisprachige Ausgaben: Deutsch / Französisch</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Fahrenbach-Wachendorff, Monika</subfield><subfield code="d">1934-</subfield><subfield code="0">(DE-588)12372192X</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Philipp Reclam jun. Verlag</subfield><subfield code="0">(DE-588)1175565466</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Reclams Universal-Bibliothek</subfield><subfield code="v">14090</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000005303</subfield><subfield code="9">14090</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=895dd64b6ba943a191f9e538f229095a&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">B:DE-101</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/1222691175/04</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032755981&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">vlb</subfield><subfield code="d">20201203</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#vlb</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="a">vlb</subfield><subfield code="d">20201203</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#vlb</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032755981</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content |
| genre_facet | Anthologie |
| id | DE-604.BV047353835 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-12-24T08:46:51Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)1175565466 |
| isbn | 9783150140901 |
| language | French German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032755981 |
| oclc_num | 1258969527 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-384 DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-473 DE-BY-UBG |
| owner_facet | DE-384 DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-473 DE-BY-UBG |
| physical | 650 Seiten Illustration 14.8 cm x 9.6 cm |
| publishDate | 2021 |
| publishDateSearch | 2021 |
| publishDateSort | 2021 |
| publisher | Reclam |
| record_format | marc |
| series | Reclams Universal-Bibliothek |
| series2 | Reclams Universal-Bibliothek |
| spellingShingle | Baudelaire, Charles 1821-1867 Les fleurs du mal Gesamtausgabe mit sämtlichen Gedichten und einem Anhang zum Prozess gegen den Autor : Französisch/Deutsch = Die Blumen des Bösen Reclams Universal-Bibliothek |
| subject_GND | (DE-588)4002214-6 |
| title | Les fleurs du mal Gesamtausgabe mit sämtlichen Gedichten und einem Anhang zum Prozess gegen den Autor : Französisch/Deutsch = Die Blumen des Bösen |
| title_alt | Die Blumen des Bösen |
| title_auth | Les fleurs du mal Gesamtausgabe mit sämtlichen Gedichten und einem Anhang zum Prozess gegen den Autor : Französisch/Deutsch = Die Blumen des Bösen |
| title_exact_search | Les fleurs du mal Gesamtausgabe mit sämtlichen Gedichten und einem Anhang zum Prozess gegen den Autor : Französisch/Deutsch = Die Blumen des Bösen |
| title_full | Les fleurs du mal Gesamtausgabe mit sämtlichen Gedichten und einem Anhang zum Prozess gegen den Autor : Französisch/Deutsch = Die Blumen des Bösen Charles Baudelaire ; Übersetzung von Monika Fahrenbach-Wachendorff ; Anmerkungen von Horst Hina ; Nachwort und Zeittafel von Kurt Kloocke |
| title_fullStr | Les fleurs du mal Gesamtausgabe mit sämtlichen Gedichten und einem Anhang zum Prozess gegen den Autor : Französisch/Deutsch = Die Blumen des Bösen Charles Baudelaire ; Übersetzung von Monika Fahrenbach-Wachendorff ; Anmerkungen von Horst Hina ; Nachwort und Zeittafel von Kurt Kloocke |
| title_full_unstemmed | Les fleurs du mal Gesamtausgabe mit sämtlichen Gedichten und einem Anhang zum Prozess gegen den Autor : Französisch/Deutsch = Die Blumen des Bösen Charles Baudelaire ; Übersetzung von Monika Fahrenbach-Wachendorff ; Anmerkungen von Horst Hina ; Nachwort und Zeittafel von Kurt Kloocke |
| title_short | Les fleurs du mal |
| title_sort | les fleurs du mal gesamtausgabe mit samtlichen gedichten und einem anhang zum prozess gegen den autor franzosisch deutsch die blumen des bosen |
| title_sub | Gesamtausgabe mit sämtlichen Gedichten und einem Anhang zum Prozess gegen den Autor : Französisch/Deutsch = Die Blumen des Bösen |
| topic_facet | Anthologie |
| url | http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=895dd64b6ba943a191f9e538f229095a&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm https://d-nb.info/1222691175/04 http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032755981&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000005303 |
| work_keys_str_mv | AT baudelairecharles lesfleursdumalgesamtausgabemitsamtlichengedichtenundeinemanhangzumprozessgegendenautorfranzosischdeutschdieblumendesbosen AT fahrenbachwachendorffmonika lesfleursdumalgesamtausgabemitsamtlichengedichtenundeinemanhangzumprozessgegendenautorfranzosischdeutschdieblumendesbosen AT philippreclamjunverlag lesfleursdumalgesamtausgabemitsamtlichengedichtenundeinemanhangzumprozessgegendenautorfranzosischdeutschdieblumendesbosen AT baudelairecharles dieblumendesbosen AT fahrenbachwachendorffmonika dieblumendesbosen AT philippreclamjunverlag dieblumendesbosen |