Księga magistratu miasta Połocka z 1676 roku
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , , , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Polish |
| Veröffentlicht: |
Toruń
Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika
2020
|
| Ausgabe: | Wydanie pierwsze |
| Schriftenreihe: | Monumenta Magni Ducatus Lithuaniae
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Register // Ortsregister Register // Personenregister |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047336892 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20210702 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 210621s2020 a||| |||| 00||| pol d | ||
| 020 | |a 9788323144335 |9 978-83-231-4433-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1257807695 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047336892 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a pol | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Księga magistratu miasta Połocka z 1676 roku |c opracowali Maksim Makarau, Dzianis Liseichykau, Andrei Latushkin ; redakcja Tomasz Kempa |
| 250 | |a Wydanie pierwsze | ||
| 264 | 1 | |a Toruń |b Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika |c 2020 | |
| 300 | |a 706 Seiten |b Illustrationen |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Monumenta Magni Ducatus Lithuaniae | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1676 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 7 | |a Księgi wieczyste |2 dbn | |
| 650 | 7 | |a Sądy grodzkie |2 dbn | |
| 650 | 7 | |a Źródła historyczne |2 dbn | |
| 651 | 7 | |a Połock (Białoruś, obw. witebski, rej. połocki) |2 dbn | |
| 651 | 7 | |a Polozk |0 (DE-588)4376137-9 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Polozk |0 (DE-588)4376137-9 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Geschichte 1676 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Makaraŭ, Maksim Dzmitryevič |d 1976- |0 (DE-588)1070471291 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Lisejčykaŭ, Dzjanis Vasilʹevič |d 1979- |0 (DE-588)1020713453 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Latuškin, Andrėj Mikalaevič |d 1979- |0 (DE-588)1077017235 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Kempa, Tomasz |d 1969- |0 (DE-588)12459297X |4 edt | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032739386&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032739386&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Ortsregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032739386&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20210702 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032739386 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 307.09 |e 22/bsb |f 09032 |g 438 |
| 942 | 1 | 1 | |c 307.09 |e 22/bsb |f 09032 |g 4793 |
| 942 | 1 | 1 | |c 307.09 |e 22/bsb |f 09032 |g 478 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804182550602579968 |
|---|---|
| adam_txt |
Spis treści PRZEDMOWA. WSTĘP. 5 ii KSIĘGA MAGISTRATU MIASTA POLOCKĄ Z 1676 ROKU I. KSIĘGA PISARZA MIEJSKIEGO ŁUKASZA SITNIANOWICZA-PIOTROWSKIEGO [o.] „Regestr” spraw, nie wcześniej VII 1677 . 2. Przyznanie domu przez Leona Arechwicza na wieczność Michalowej Cybulskiej, 711676. 3. Protestacja słowna przez Józefa Kolińskiego i szwagra jego Jana Wa silewicza na stryja jego Kuźmę Wasilewicza zaniesiona, 1 о 11676 . 4. Propozycyja do pospólstwa dana. Tuż i replika od pospólstwa na tejże propozycjej napisana, 13 116j6. 5. Przyznanie listu zapisu przez sławetnego Pana Stanisława Cyhanowicza, burmistrza połockiego, danego zięciowi jego, Panu Łuka szowi Sitnianowiczowi, rajcy miasta połockiego, i małżonce jego, Paniej Łucji Cyhanowiczównie, 1 о II1676. 6. Moc do prawa dana od bywszej Paniej Danielowej Michnowiczowej, burmistrzowej połockiej, przeciwo małżonkowi teraźniejsze mu, Panu Samuelowi Pietryszczy, u sądu biskupiego, 19 II 1676 . 7. Dekret w sprawie toropczanina Sawy Juriewicza z Antonem Hrehorewiczem Suchowickim i z Siemionem Kondratowiczem Kołbieką o niepłacenie cebuli stargowanej, 2 i II1676. 8. Przyznanie wieczyste domu na pólczwierci placa zbudowanego od Pana
Zachariasza Harbuza, rajcy połockiego, Hrehoremu Jakimo wiczowi, 21II1676. 47 67 69 70 71 74 75 76
68г I Spis treści 9. Aktykacja testamentu Jej Mości Paniej Maryny Ososkówny Sewerynowej Oskirczynej przez Pana Hrehorego Pohoskiego, jenerała województwa połockiego, 11II1676. i o. Protestacja słowna sławetnego Pana Łukasza Piotrowskiego-Sitnianowicza, rajcy połockiego, na Pana Gabriela Rumiancewicza o pochwałki na zdrowie, г 1 II1676. 11. Przyznanie półczwierci placu gruntu gołego i połowicy budynku na drugiej półczwierci stojącego od Pana Matfieja Stukana, miesz czanina jakimańskiego, Hrehoremu Jakimowiczu na wieczność, 24II1676. i 2. Przyznanie pół płaca gruntu gołego domowego od Romana Borysowicza Konopielki na wieczność Iwanu Iwanowiczu Mosołu, młodszemu bratu, 24 II1676, dokument skasowany. 13. Dekret w sprawie Panów Micbniewiczów z Panią Pietryszczyną o złotych 660 grubej monety, zą II1676. 14. Sprawa Pana Michała Achremowicza Somowicza z Panem Stefa nem Hawryłowiczem, świecznikiem, o niezapłacenie dziegciu stargowanego, 24II 1676. 13. Protestacja Jego Mości Pana Bogdana Ogińskiego na Jego Mość Pana Justyniana Niemirowicza Szczyta, podkomorzego połockie go, 25II 1676. 16. Protestacja Pana Samuela Terejkowskiego na Jego Mości Pana Jana Ostrowskiego, wójta
jakimańskiego, o pograbienie konia, 26II1676 17. Protestacja Pana Andrzeja Sciebuta słownie zaniesiona na Pana Astafija Suszkowicza, 26 II1676. 18. Dekret między Afanasem Kłypą a Pawłem Komkowiczem, szafa rzem bywszym miejskim, o niezapłacenie Kłypie złotych 1 o i groszy 14 polskich napitkiem nabranych na potrzebę miejską, 28 II1676. 19. Protestacyja Pana Łukasza Piotrowskiego-Sitnianowicza, rajcy połockiego, na Pana Aleksandra Kurbatowicza i Pana Gabriela Ru miancewicza o pochwałki, 28 II1676. 20. Zadanie złodziejstwa Panu Stanisławowi Ciszkowiczowi, ławni kowi połockiemu, przez sławetnego Pana Jana Pieszkiewicza, rajcę połockiego, publice w ratuszu, 2 III 1676. 21. Przyznanie półczwierci placu gruntu gołego od Łukasza Hrehorowicza Łopatniewicza na wieczność Jej Mości Paniej Janowej Podbipięcinej, sędzinej ziemskiej połockiej, ku domowi Jej Mości przyle głego, 6 III 1676. 77 80 81 83 85 ioi 102 103 106 ioć 109 109 11 o
Spis treści гг. Przyznanie czwierci placu gruntu gołego od Kuźmy Hawryłowicza i żony jego, mieszczan slobody Bielczyckiej, na wieczność Izaaku Janowiczu Trapszy, mieszczaninowi miasta Polockiego, б III 1676 23. Kontumacja po Andrzeja Mikulicza w sprawie Symona AfanasowiczaKowala, okop 12, б III 1676. 24. Protestacyja Jego Mości Pana Jana Rodziewicza, pisarza celnego komory polockiej, na Jego Mości Pana Benedykta Feyzaka, ryżanina, 7 III 1676. 25. Protestacyja Jego Mości Pana Jana Żołciewicza na Jego Mości Pana Jana Kublickiego, pisarza grodzkiego polockiego, 9 III 1676. 27. Intromisyja ławnicza podania domu na wieczność w długu pusz czonego od Filipa Citowicza Iwanowi Wojciechowiczowi i matce jego, Marynie Buchalównie, teraźniejszej Romanowej Malukowiczowej. Którego domu broniwszy Pan Wojciech Sofronowicz, ławnik połocki, po tym onego zrzekł się zadość sobie uczynieniem na kwit od tegoż Citowicza sobie dany. Tuż i wlewek cyrografu przez Pana Ameliana Buchała Iwanowi Wojciechowiczowi, a służącego jemu od tegoż Citowicza na kop dwadzieścia litewskich, 9 III 1676. 28. Przyznanie listu ugodliwego kwitacyjnego zapisu przez Jego Mość Pana Zygmunta Biegańskiego, podkomorzyca polockiego, i Panią małżonkę Jego Mości danego Jego Mości Panu Łukaszowi Ciapińskiemu i Paniej małżonce Jego Mości, 9 III 1676. 29. Przyznanie listu kwitacyjnego wieczystego zapisu od Jego Mości Pana Zygmunta Karola z
Bieganowa Biegańskiego, podkomorzyca polockiego, i Paniej małżonki Jego Mości, należący Jego Mości Panu Łukaszowi Ciapińskiemu i Paniej małżonce Jego Mości, 9 III 1676. 30. Przyznanie listu wieczystego zrzeczonego kwitacyjnego dobro wolnego zapisu od Jego Mości Pana Łukasza Ciapińskiego i Pani małżonki Jego Mości, danego Jego Mości Panu Zygmuntowi Bie gańskiemu, podkomorzycowi połockiemu, i Paniej małżonce Jego Mości, 9 III 1676. 31. Przyznanie listu kwitacyjnego powtórnego zrzeczonego wieczy stego zapisu przez Jego Mości Pana Łukasza Ciapińskiego danego spoinie i z Panią małżonką Jego Mości i należącego Jego Mości Panu Zygmuntowi Biegańskiemu, podkomorzycowi połockiemu, i Pani małżonce Jego Mości, 9 III 1676. 32. Protestacja słowna Pana Samuela Pietryszczy i małżonki jego na Pana Mikołaja Zielednickiego, burmistrza, i Pana Jana Pieszkiewicza, rajcę, o zagrabienie obicia atłasowego, 9 III 1676. 112 113 114 116 116 119 122 126 128 132
684 I Spis trešči 33. Przyznanie półczwierci placu gruntu gołego od Antona Minicza Brykuna na wieczność Pawiu Janowiczowi Stanisławskiemu, ii III 1676. 34. Protestacyja Jego Mości księdza Mikołaja Slazkiego, rektora kole gium połockiego, na Pana Andrzeja Kozłowicza, 11 III 1676. 35. Aktykacyja listu prywatnego przez Pana Maksima Kozłowicza od rodzica jego, Pana Andrzeja Kozłowicza, z Kowna do niego pisane go, 11 III 1676. 3 6. Dekret w sprawie Jego Mości Pana Andrzeja Obrompalskiego z Maksimem Mosolem i teszczą jego o talarów 6 bitych i kop 3 szelągami przez czeladnika Jego Mości do schowania danych, 11 III 1676. 37. Sprawa miejska całego pospólstwa połockiego z mieszczan[a]mi też połockimi, Stefanem Hawryłowiczem i Stefanem Krywickim, o trzysta rubli kopie[je]k srebrnych miejskich pieniędzy za Moskiewszczyzny w ręku ich zostałych. W której sprawie z dekretu uznanego oni, obżałowani, samosiódm poprzysięgli, iż te pieniądze oddali na on czas panu Danielowi Michniewiczowi, rajcy roczne mu, i przy nim cale te pieniądze zostały, 20 III 1676. 3 8. Protestacja słownie zaniesiona od sławetnego Pana Stanisława Cyhanowicza, burmistrza połockiego, na Pana Jana Pieszkiewicza, rajcę połockiego tegorocznego, o zelżenie onego słowy uszczypliwemi i o porwanie się na niego do obucha w mieszkaniu swoim,
23 III 1676. 39. Przyznanie gruntu kramnego przez Pana Maksyma Kozłowi cza, ławnika połockiego, na wieczność Pawłu Komkowiczu, 23 III 1676. 40. Intromisyja jeneralska podania majętności Kublicz, Sudziłowicz, Kuminowszczyzny prawem wlewkowym od Jego Mości Pana Jozefata Newelskiego, stolnika połockiego, Jego Mości Panu Sa muelowi Borodziczowi i Pani małżonce Jego Mości puszczonej, 23 III 1676. 41. Protestacja poddanego Wielmożnego Jego Mości Pana Jerzego Tyszkiewicza, starosty obelskiego, Maksima Czarniaczonka na Pana Piotra Cybulskiego. Tuż i reprotestacja od Pana Cybulskiego słownie zaniesiona, 23 III 1676. 42. Przyznanie dwóch kramów przez Wielebnego w Bogu Jego Mości ojca Dionizego Welikontego, namiestnika borysohlebskiego poło ckiego, który przyznał za mocą sobie daną od Jego Mości księdza Jozafata Michniewicza imieniem jego i imieniem rodzonych Jego 133 134 136 138 139 152 153 155 156
1685 Spis treści Mości, Panów Michniewiczów, na wieczność sławetnym Panu Tymofiejowi, burmistrzowi, i Panu Filipowi, rajcy, Dawidowiczom Spihalskim, 23 III 1676. 43. Aktykacyja listu przez tegoż Jego Mość ojca Dionizego Welikontego, namiestnika borysohlebskiego polockiego, pisanego do magistratu od tegoż Jego Mości księdza Jozafata Michniewicza, przyznawając te dwie kramy wyż pisane Panu Tymofiejowi i Panu Filipowi Dawidowiczom Spihalskim, burmistrzowi i rajcy miasta Polocką, 23 III 1676. 44. Relacyja dwóch jenerałów czynienia rewizji w księgach mie[j]skich połockich od Jego Mości Pana Jerzego Szczyta Zabielskiego szuka jąc listu zaręcznego od Jego Mości Pana Machcińskiego wyniesio nego, 25 III 1676. 45. Protestacja mieszczan miasta Polocką na burmistrza Mikołaja Zielednickiego i rajcę Jana Pieszkiewicza, „iż nie są pilnemi urzędów swoich i nie przyszli dnia dzisiejszego do ratusza na sądy i dla słu chania przysięgi Pana Stefana Hawryłowicza i Pana Stefana Krywi ckiego samosiódmych strony pieniędzy miejskich trzechset rublów według dekretu wypadłego”, 27 III 1676. 46. Protestacja Pana Dmitra Zakrzewskiego i małżonki jego i Pana Ste fana Łagodnego na Pana Nikifora Mikołaja Załońskiego i małżon kę onego, 27 III 1676. 47. Limitacja wszytkich
spraw sądowi ratusznemu połockiemu sądzić przynależących dla blisko następujących świąt chwalebnych Zmar twychwstania Pańskiego, 27 III 1676. 48. Relacja dwóch jenerałów słuchania przysięgi Panów Stefana Ha wryłowicza i Stefana Krywickiego samosiódmych o trzysta rubli kopiejek srebrnych miejskich pieniędzy u Pana Daniela Michnowicza zaległych, 29 III 1676. 49. Aktykacja przez mieszczanina kolegium jezuickiego Kazimierza Kuprejewicza Kusznierza „listu zrzeczonego” „sobie i małżonce swej od teszczy swojej, Maryny Łazarzówny Fiedorowej Baturynej służącego”, 29 III 1676. 50. Dowód pozwu po Jego Mość Pana Mikołaja Załońskiego i Panią małżonkę Jego Mości od Jego Mości Pana Dmitra Zakrzewskiego i małżonki Jego Mości przez jenerała Hrehorego Pohoskiego przy znanego, 30 III 1676. 51. Uchwała całego pospólstwa, aby z każdego domu wydano poboru po złotych trzy, a od sąsiadów po pół złotego na zapłacenie długu 157 161 163 164 165 169 170 172 US
686 I Spis treści złotych з i z Jego Mości Panu Łukaszowi Ciapińskiemu od miasta winnego, з i III 1676. 176 5 z. Przyznanie domu od Pana Samuela Połoniewskiego i Pani małżon ki jego, a bywszej Pani Janowej Hłazkowej Katarzyny Zbirkowskiej na wieczność Panu Hrehoremu Kuprynowiczowi, ławnikowi połockiemu, zo IV 1676. 177 53. List dany od magistratu Panu Piotrowi Michałowiczowi Cybul skiemu na to, aby onego pisanym pozwem, a nie ustnym zakazem do prawa pozywano, jeśliby kto do niego mając o co pretensyją swą chciał pozywać, zo IV 1676. 179 54. Kontumacja w sprawie sławetnego Pana Andrzeja Kosobuckiego, burmistrza połockiego, z siestrzenicą jego Tesienią Muszankąjesifową Romanowiczową za obligiem na złotych 99 przez małżonka jej danym, zo IV 1676. 180 5 5. Sprawa sławetnego Pana Stefana Kurbatowicza, rajcy połockiego, z Panem Bazylim Święcickim i Panem Iwanem Botwinką do przy słuchania dekretu Jego Królewskiej Mości na nich otrzymanego i do uczynienia onemu dość tak za sumę wskazaną, jako i do wypeł nienia siedzenia przez niedziel sześć na ratuszu, zo IV 1676 . 181 56. Intromisja Panów ławników i sługi urzędowego podania gruntu sławetnemu Panu Andrzejowi Kosobuckiemu, burmistrzowi połockiemu, na Zadźwiniu leżącego za obligiem od Pana Jana Pawłowi cza Kosobuckiego jemu danym, zz IV
1676. 187 5 7. Dekret w sprawie pospólstwa połockiego z Panią Danielową Michniewiczową, bywszą burmistrzową połocką, a teraźniejszą Samuelową Pietryszczyną Teodorą Kurbatowiczówną o trzysta rublów kopiejek srebrnych miejskich pieniędzy u nieboszczyka małżonka jej za Moskiewszczyzny zaległych, zz IV 1676. 188 5 8. Przyznanie półczwierci placu gruntu gołego od Janowej Mieńkowej Wasiuty Iwanowny, wdowy, na wieczność Filipowi Jermołowiczowi i małżonce jego Ahafii Ważkównie, zz IV 1676. Z04 59. Wydanie z miasta poddanego Jego Mości Pana Gabriela Świrskiego na imię Jana Symonowicza, zz IV 1676. Z05 60. Przyznanie półczwierci placa gruntu gołego od sławetnego Pana Stanisława Cyhanowicza, burmistrza połockiego, i Pani mał żonki onego na wieczność Antonu Wieczerskiemu i żenie jego, Z7 IV 1676. Z07 61. Przypowiadanie Wielmożnego Jego Mości Pana Justyniana Niemirowicza Szczyta, podkomorzego połockiego, do wszelkich dóbr Pana Bazylego Święcickiego i Pana Iwana Botwinki, mieszczan
1687 Spis treki 6z. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. polockich, za obligatni na pewne sumy pieniężne od nich danymi przez Pana Jana Olechnowicza, regenta kancelarii grodzkiej połockiej, uczynione, Z7 IV 1676. Protestacja Wielebnego ojca Dionizego Welikontego, namiestnika borysohlebskiego połockiego, imieniem Jego Mości księdza archimandryty uczyniona na Pana Jana Pieszkiewicza, rajcę polockiego, o niepieczętowanie pozwu po siebie, z 7 IV 1676. Protestacja słowna Pana Stefana Kurbatowicza, rajcy, na Pana Ba zylego Święcickiego i Pana Iwana Botwinkę o pochwałki na zdro wie jego, grożąc się Jego Mością Panem podkomorzym połockim, 2.9 IV 1676. Dekret w sprawie sławetnego Pana Jana Rozmyslowicza, rajcy, i ro dzonego jego, Pana Mateusza Rozmyslowicza, z Tomaszową Nikiforowiczową o kop 84 reszty na oblig przez nieboszczyka, ojca jej, Mirona Jakimowicza, rodzicowi ich, Panów Rozmyslowiczów, winnych, aş IV 1676. Sprawa sławetnego Pana Stefana Kurbatowicza, rajcy polockiego, z Panem Bazylim Święcickim i Panem Abramem Napłoszycem, jako pieczętarzami do obligu zwyż mianowanego, a z Panem Hrehorym Stefanowiczem, jako pisarzem zátylku tegoż obligu na imię Jego Mości Pana podkomorzego polockiego na zmowie pisanego, Z9 IV 1676. Aktykacyja listu na
slobodę i wolność Stefanu, Maksimu i Dziemidu Fiedorowiczom od Jej Mości Pani Worotyńcowej danego, z V 1676 . Reprotestacja sławetnego Pana Łukasza Piotrowskiego-Sitnianowicza, rajcy połockiego, słownie zaniesiona przeciwko procesom paszkwilnym przez Pana Mikołaja Zielednickiego, burmistrza, i zięcia jego, Pana Jana Pieszkiewicza, rajcy połockiego, w roku 1673 do ksiąg calumnióse podanych, z V 1676. Dekret w sprawie magistratu połockiego tegorocznego z Panem Ja nem Pieszkiewiczem, rajcą też połockim tegorocznym, przez dwie sesyje urzędu nierocznego ferowany, 4 V 1676 . Protestacja sławetnego Pana Tymofieja Dawidowicza, burmistrza, i rodzonego jego, Pana Filipa Dawidowicza, rajcy połockiego, na Pana Aleksandra Kurbatowicza o pochwałki i przegróżki żołnierstwem na zdrowie onych, 4 V 167Ճ. Protestacja sławetnego Pana Cyhanowicza, burmistrza, na tegoż Aleksandra Kurbatowicza także o pochwałki na zdrowie uczynio ne, 4 V 1676. zo8 11 o zi i ziz Z15 Z18 z 19 zzo zz8 zz8
688 I Spis treści 71. Protestacja słowna sławetnego Pana Andrzeja Kosobuckiego, bur mistrza połockiego, na sławetnego Pana Mikołaja Zielednickiego, też burmistrza połockiego, 6 V 1676. 72. Replika całego pospólstwa na propozycyją magistratową w potrze bach miejskich podana, 9 V 1676. 73. Protestacja sławetnego Pana Łukasza Piotrowskiego-Sitnianowicza, rajcy połockiego, na Pana Aleksandra Kurbatowicza o pochwalki na zdrowie uczynione, 11 V 1676. 74. Dekret w sprawie Jego Mości księdza Józefa Grodzickiego, archimandryty połockiego, z Panem Janem Pieszkiewiczem, rajcą połockim, o sto talarów bitych. Tuż i odprawa za ten dług i szacunek ławniczy, 11 V 1676. 7 5. Przyznanie półczwierci płaca gruntu gołego od Nastazyi Filipówny Hrehorowej Fiedorowiczowej na wieczność Ahreni Andrzejewnie Markowiczównie Janowej Kondratowiczowej, 11 V 1676. 76. Sprawa Pana Iwana Iwanowicza Ludzkiewicza zaczęta z Panem Sawaściejem Sciebutem o strug zafraktowany do Rygi pod towar, 11 V 1676. 77. Dekret w sprawie Jego Mości Pana Benedykta Przysieckiego, podstolego połockiego, za dekretem remisyjnym zadwornym asesor skim Jego Królewskiej Mości z Panem Janem Pieszkiewiczem, rajcą połockim, o zbicie sługi Jego Mości rękodajnego, Michała Urbano wicza, złotnika połockiego, 11 V
1676. 78. Protestacja sławetnego Pana Stefana Kurbatowicza, rajcy połockie go, na sławetnego Pana Jana Pieszkiewicza, takoż rajcę połockiego, o pochwałki, 17 V 1676. 79. Protestacja tegoż Pana Kurbatowicza, rajcy, na Pana Piotra Cybul skiego o obelgę na podwórzu ratusznym uczynioną, 17 V 1676. 80. Protestacyja Afanasa Kłypy o najście na dom jego czeladzi żoł nierskiej deputackiej Jego Mości Pana Swirskiego i o postrzelenie z domu jego studenta połockiego, Pana Andrzeja Jurkiewicza, od czego potym i umarł, 18 V 1676. 81. Propozycja od magistratu pospólstwu podana. Tuż i replika od po spólstwa w pilnych potrzebach całego miasta, 23 V 1676. 82. Sprawa zaczęta Hrehorego Daniewskiego, stolarza jezuickiego, z Fiedorem Szostakiem do pokazania prawa na grunt nieboszczyka dziada jego Michała Puzieki, którego gruntu on Szostak teraz jest dzierżącym, 29 V 1676. 83. „Uproszenie” przez „magistrat wszytkich trzech sesji i całe pospól stwo połockie” „sławetnego Pana Łukasza Piotrowskiego-Sitniano- 229 230 231 232 237 239 240 24 5 246 247 249 251
Spis treści 84. 85. 86. 87. 88. 89. 90. 91. 92. wieża, rajcę połockiego, aby na miejscu pisarskim zasiadał i protoko łem sądowym władał i zawiedywał aż da Bóg do obrania pisarza, po nieważ on sam tego urzędu pisarskiego na siebie przyjąć odmawiał”, 30 V 1676. Protestacja słowna Pana Samuela Pietryszczy od siebie i imieniem małżonki swej czyniona na sławetnych Pana Mikołaja Zielednickiego, burmistrza, Pana Jana Pieszkiewicza i na Pana Jana Rozmysłowicza, rajców połockich, a opiekunów pozostałych dziatek niebosz czyka Pana Daniela Michniewicza, burmistrza miasta Połockiego, 3 VI1676. Protestacja Jego Mości Pana Wojciecha Szczodry na Pana Alek sandra Szykuckiego o pograbienie ośmiu ośmin pszenicy do Paniej Teodorowej Eliaszewiczowej, pisarzowej miejskiej połockiej, przez karmnika czasznickiego w strugu jego posłanych, 4 VI1676. Protestacja sławetnego Pana Filipa Dawidowicza, ławnika, od siebie i imieniem rodzonego swego, sławetnego Pana Tymofieja Dawido wicza, burmistrza połockiego, słownie zaniesiona na Pana Mikołaja Zielednickiego i zięcia jego, Pana Jana Pieszkiewicza, o pochwałki na zdrowie ich uczynione i już o zbicie stałe Panu burmistrzowi od żołnierstwa według ich pochwałek, 12 VI1676. Sprawa cerkiewna z cechem gar [n] carskim połockim zaczęta o niedawanie świecy na Wielkanoc do cerkwi Świętej Sofii według po stanowienia magistratowego w roku 1672
miesiąca maj [a] wtórego dnia uczynionego, 12 VI1676. Replika całego pospólstwa na propozycyją magistratową w potrze bach miejskich podana, 13 VI1676. Poręka Pana Piotra Cybulskiego i Pana Iwana Botwinki po Kuźminej Fiedorowiczowej Obrucznikowej, która posadzona była pod szlubem w ratuszu od sławetnego Pana Krzysztofa Storymowicza, burmistrza połockiego, 13 VI1676. Protestacyja Jego Mości Pana Jana Władysława Galińskiego, podwojewodziego, i Jego Mości Pana Marcyana Korsaka, sędzie go, połockich, na Pana Jana Rodziewicza o niedopuszczenie rewizji gorzałki sukolektorom Ich Mościów podatku czopowego i szelężnego, 18 VI1676. Relacyjawtejże [nrgo] sprawie jeneralska, 18 VI1676. Replika od pospólstwa słownie uczyniona na propozycyją magi stratową strony pocztowych pieniędzy corocznych, o które Jego Mość Pan Bizyng, pocztmagister, pozew podał, aby wydano z mia- 25z 254 235 256 256 258 260 261 262
sta Połockiego, lecz Pana Fiedora Kaweckiego wysłano do Wilna, aby mandatem założył ex quo, zo VI1676. 263 9 3. Protestacja Panów rajców tegorocznych na Panią Teodorową Eliaszewiczową, pisarzową owdowiałą miejską, o niewydawanie do ręku radzieckich do ratusza ksiąg miejskich protokołów po śmierci małżonka jej przy niej pozostałych. Tuż i suplika od Pani pisarzo wej podana do magistratu i pospólstwa, zo VI1676. 265 94. Aktykacja banicyji po Jego Mość Pana Konstantego Kuczuka i małżonkę Jego Mości od Jego Mości Pana Jana Nieszyjki i Pani małżonki Jego Mości wyniesionej, z6 VI1676. 267 95. Aktykacyja relacjej jeneralskiej o publikacji banicji tejże [nr 44], z6VIi676. 269 96. Protestacja cechu rzeźnickiego na Kondrata Gińkę, rzeźnika, o podstępek pod bracią cechową uczyniony, iż ważył się pokupować bydło po domach u prasłów a nie w rynku według ustawy, 26 VI1676. 271 97. Protestacja Jego Mości Pana Jana Józefa Nieszyjki, ziemianina wo jewództwa witebskiego, na Pana Jakuba Chaszkowskiego, regenta kancelarii grodzkiej witebskiej, 26 VI1676. 272 98. Protestacja sławetnego Pana Łukasza Sitnianowicza-Piotrowskiego, rajcy połockiego, na Panów Bazylego Święcickiego, Iwana Botwinkę i Gabriela Rumiancewicza o pochwałki na zdrowie jego przez nich uczynione i na Pana Aleksandra
Kurbatowicza, 26 VI1676. 273 99. Przyznanie sławetnych Pana Tymofieja, burmistrza, i Pana Filipa, rajcy, Dawidowiczów Spiehalskich przedaży kramu na wieczność Pawłu Komkowiczu, 26 VI1676. 274 100. Protestacja słownie zaniesiona przez sławetnych Pana Stanisława Cyhanowicza, burmistrza, a Pana Łukasza Piotrowskiego-Sitnianowicza, rajcę, na sławetnych Pana Mikołaja Zielednickiego, bur mistrza, i zięcia jego, Pana Jana Pieszkiewicza, rajcę, o odpowiedzi i pochwałki na zdrowie onych uczynione już po nabyciu nobilitacjej sobie, i VII 167è. 275 ιοί. Protestacja faktora Pana Tomasza Ihnatowicza, rajcy mohilewskiego, na żydów połockich o zagrabienie beczułki wina i o inne krzyw dy, i VII 1676. 276 102. Инътромисыіа поданьга двух гарантовъ на вечъность панѴ Саве Клыпе, раицы дисенском#, и малжонце его за тестаментомъ штца ее, небощыка Дмитра Козьмича Мидзька, то ест кгрЎнтЎ домового и другого крамного резницкого, 6 VII 1676. 278
1691 Spis treści 103. Protestacja słowna sławetnego Pana Stefana Kurbatowicza, rajcy połockiego, na Pana Jana Napłoszyca o obelżenie jego na spotkaniu słowy uszczypliwemi brzydkiemi i innych osób magistratowych, 6 VII 1676. 104. Przyznanie listu zapisu przedaży wieczystej domu od Piotra Dzienisowicza i żony jego Ahafii Pawłówny, bywszej Jakimowej Rymarzowej, i od córki jej Jego Mości Panu Bronisławowi Przysieckiemu, wojskiemu wołkowyskiemu, 8 VII 1676. 105. Protestacja sławetnego Pana Łukasza Piotrowskiego-Sitnianowicza, rajcy połockiego, na Pana Gabriela Rumiancewicza o pochwałki na zdrowie i o porwanie się do noża na dobrowolnej drodze na wieńcu, 8 VII 1676. 106. Intromisyje czynienia odprawy na Panu Aleksandrze Kurbatowiczu Panu Hrehoremu Pogorzelskiemu za dekretem lantwójtowskim, 16 VII 1677. 107. Protestacja sławetnego Pana Łukasza Piotrowskiego-Sitnianowicza, rajcy tegorocznego i namiestnika pisarskiego, na Pana Samuela Pietryszczę o pochwałki na zdrowie jego, 16 VII 1676. 108. Aktykowanie listu uwolnienia z poddaństwa Arcioma Szczerby, poddanego kolegium połockiego, a mieszkającego w słobodzie Bielczyckiej ekonomiej Połockiej, 17 VII 1676. 109. Przyznanie czwierci placu gruntu domowego gołego od bakowej Harbaczonkowej na wieczność Pawiu
Iwanowiczu, na Zapołociu leżącego, 17 VII 1Ճ76. 11 o. Przyznanie czwierci placu gruntu gołego od bywszej Pani Danielowej Michnowiczowej, burmistrzowej, a teraźniejszej Pani Samuelowej Pietryszczynej, na wieczność Danile Iwanowiczu Awsiejenku, 17 VII 1676. 111. Areszt przez sługę urzędowego soli złożonej u Pana Fiedora Kawieckiego przez faktora Pana Freysztemberka, kurlanczyka, od Jego Mości Pana Odyńca, ekonoma połockiego, 21 VII 1676. 112. Poręka Stefana Błychi i Andrzeja Filipowicza po Hawryle Kaszejce strony zbicia mołojca Fieśki, 21 VII 1676. 113. Przyznanie gruntu kramnego od Pawia Komkowicza na wieczność Panu Piotrowi Cybulskiemu, 24 VII 1676. 114. Sprawa zaczęta sławetnego Pana Stefana Kurbatowicza, rajcy, z ro dzonym jego, Panem Aleksandrem Kurbatowiczem, do ustąpienia kramu ojczystego jemu nienależytego, 24 VII 1676. 115. Intromisyja czynienia przez Panów ławników odprawy na Paniej Danielowej Michniewiczowej, burmistrzowej połockiej bywszej, 280 281 285 285 288 289 290 291 29 3 294 295 296
a teraźniejszej Pani Samuelowej Pietryszczynej, za dekretem Jego Mości księdzu Jozafatowi Michniewiczowi i rodzonym Jego Mości świeckim, Panom Janowi i Samuelowi Michniewiczom, za wskaza ną sumę złotych 900 polskich i szkody prawne, 24 VII 1676. 297 n 6. Sprawa Stefana Hlińskiego, sługi miejskiego, z bratową jego, Jano wą Hlińską, o żupan przez męża jej legowany, 24 VII 1676. 300 117. Sprawa zaczęta Pana Samuela Pietryszczy i małżonki jego, Pani Teodory Kurbatowiczówny, a bywszej Paniej Danielowej Michniewiczowej, burmistrzowej połockiej, z ojcem Dionizym Welikoli tym, namiestnikiem borysohlebskim, 27 VII 167è. 301 118. Intromisyja ławnicza i sługi urzędowego podania czwerci placu gruntu od Pana Teodora Kaweckiego na wieczność sławetnemu Panu Timofiejowi Dawidowiczowi Szpiehalskiemu, burmistrzo wi połockiemu, w kopach 40 litewskich i w szkodach prawnych, 29 VII 1676. 303 119. Aktykacyja listu przez Jego Mość Pana Jana Hemsynga, dworza nina skarbowego, na administracyją szelężnego i czopowego jemu służącego, 29 VII 1676. 305 120. Aktykacyja listu drugiego przez tegoż Jego Mość Pana Hemsynga, dworzanina skarbowego, na też szelężne i czopowe sobie danego, 29 VII 1676. 307 121. Sprawa zaczęta Stefana Czaczury z Wasilem Kuźmiczem Pomiernikiem, za obligiem na kop 70 danym, na który reszty
winien kop 5 2 i [groszy] 3 o litewskich, 29 VII 1676. 308 122. Przyznanie kramu od sławetnego Pana Mikołaja Zielednickiego, burmistrza i wicelantwójta połockiego, na wieczność Panu Karnelemu Konopielce, 31 VII 1676. 310 123. Relacyja dwóch Panów ławników i sługi urzędowego oglądania znaków starej zgorzałej piwnicy w domu żyda połockiego Szmojły Beniszowicza, 31 VII1676. 311 124. Sprawa Cimoszka Jermołowicza Złomowa z Aksinią Salnikową do ewikcjej gruntu od niej za Moskiewszczyzny kupionego. Tuż spra wa Fiedora Wojnicza, jakimańca, z tym Cimoszkiem Jermołowiczem o bronienie tego gruntu, 31 VII 1676. 312 125. Protestacyja sławetnego Pana Tymofieja Dawidowicza Szpiehalskiego, burmistrza połockiego, na Pana Aleksandra Kurbatowicza o obelżenie onego publiczne w kramiech, 3 o VII 1676. 314 126. Przyznanie półczwierci placu gruntu domowego od sławetnego Pana Mikołaja Zielednickiego, burmistrza i wicelantwójta poło-
Spis treid 127. 128. 129. 130. 131. 13 2. 133. 134. 135. 13 6. 137. ckiego, na wieczność Janowi Urbanowiczowi, złotnikowi, przedanego, 3 i Yìl 1676. Intromisja ławnicza podania czwierci płaca gruntu Arcioma Hrehorowicza i małżonki jego Panu Janowi i Panu Samuelowi Michniewiczom za obligiem na złotych sto danym, 7 VIII 1676. Relacja dwóch jenerałów podania w intromisją majętności Oboli monastyrowi brackiemu połockiemu przez nieboszczyka Jego Mo ści Pana Tomasza Hercyka, koniuszego połockiego, testamentem legowanej, 9 VIII 1676. Protestacja Pana Stefana Jakowickiego na Pana Piotra Bohuszewicza o zbicie i zmordowanie samegoż Pana Jakowickiego, 10 VIII 1676. Relacja jeneralska w tejże sprawie [nr 12p], 10 VIII 1676. Przypowiadanie na piśmie podane przez Pana Piotra Storymowicza, ławnika połockiego, do pozostałych dóbr po nieboszczyku Panu Danielu Michniewiczu, burmistrzu połockim, 1 o VIII 1676 Regestr spraw, które oddała Pani Danielowa Michniewiczowa, burmistrzowa połocka, do ręku Wielebnego ojca Dionizego Welikontego, namiestnika borysohlebskiego połockiego, a należytych spraw w Bogu Wielebnemu Jego Mości księdzu Jozafatowi Michniewiczowi, zakonnikowi reguły Świętego Bazylego Wielkiego, i rodzonym Jego Mości świeckim, Panu Janowi i Panu Samuelowi Michniewiczom, po rodzicu Ich Mościów spadłych i należytych,
12 VIII 1676. Replika całego pospólstwa na propozycyją magistratową w potrze bach miejskich podana, 13 VIII 1676. Przyznanie sianożęci od Paniej Teodorowej Pawiowej Eliaszewiczowej, pisarzowej miejskiej połockiej, na wieczność Panu Pawiu Ambrożewiczowi, 14 VIII 1676. Sprawa Jego Mości księdza Benigna Langnera, gwardiana poło ckiego zakonu Świętego Franciszka, z sławetnym Panem Andrze jem Kosobuckim, burmistrzem połockim i zięciem jego, Panem Aleksandrem Charkiewiczem, ławnikiem też połockim, od której żałoby Pan Kosobucki, burmistrz, został uwolnionym, a salwę do zięcia jego zachowano, 14 VIII 1676. Dekret w sprawie Pana Aleksandra Szykuckiego z Ihnatem Silenkiem o kop 2 2 winnych reszty, 14 VIII 1676. Protestacja Pana Pawła Pohoskiego i Pani małżonki jego na Pana Daniela Domżę i małżonkę jego o zbicie samej Pani Pohoskiej. Tuż i relacja jeneralska w tejże sprawie, 15 VIII 1676. I 693 316 317 319 321 322 323 324 329 331 333 336
694 I Spis treki 138. Limitacja wszytkích spraw na niedziel cztyry dla odprawienia wcześnie żniwa w polu, 15 VIII 1676. 3 40 139. Przyznanie listu wyrzeczonego wieczystego zapisu od Jego Mości Pana Hrehorego Swarackiego Jego Mości Panu Janowi Hemsyngowi i Paniej małżonce Jego Mości, Jej Mości Paniej Zofiej Swarackiej Hemsyngowej danego i służącego, 17 VIH 1676. 341 140. Przyznanie czwierci placu gruntu od Pana Iwana Samujłowicza na wieczność Panu Kazimierzowi Dawidowiczowi i małżonce jego, 17 VIII 1676. 343 141. Protestacja Pana Gabriela Szewerdykowicza Kowalewskiego i mał żonki onego na Pana Stefana Szewerdykowicza Kowalewskiego i małżonkę onego o zbicie małżonki i córki żałującego aktora, 14 VIII 1676. 344 14z. Relacyja jeneralska w tejże sprawie [nr 141] oglądania zbicia córki Pana Gabriela Szewerdykowicza Kowalewskiego, 14 VIII 1676. 346 143. Ugoda przyznania między Panem Aleksandrem Szykuckim a Pa nem Janem Rylkiewiczem, że ma Rylkiewicz wystanowić Szykuckiemu solanek [dw] adzieście i ośminę jedną nasienia lnianego abo [kojnopianego za kop 2.8 winnych, 14 VIII 1676 . 347 144. Przyznanie listu wieczystego zapisu przedaży czwierci placu gruntu od Pana Macieja Stukana na wieczność Pani Teodorowej Eliaszewiczowej, pisarzowej miejskiej połockiej, 26 VIII 1676. 348 145. Protestacja
sławetnych Pana Andrzeja Kosobuckiego i Pana Timofieja Dawidowicza Spiehalskiego, burmistrzów, a Pana Łukasza Piotrowskiego-Sitnianowicza i Pana Jana Rozmysłowicza, rajców połockich, na Tymofieja Browkę o wyprawienie sobie potajemnie wolności kupieckiej. Tuż i na Pana Zielednickiego, burmistrza, i na Pana Jana Pieszkiewicza, rajcę, 26 ѴПІ1676. 351 146. Relacyja jeneralska w sprawie z Jego Mością Panem Janem Pawłow skim, rotmistrzem Carskiego Wieliczestwa grodowi połockiemu służąca, 29 VIII 1676. 352 147. Replika całego pospólstwa na propozycyją magistratową w potrze bach miejskich podana, 29 VIII 1676. 353 148. Dekret w sprawie Pana Iwana Mikulicza z Mikołajem Matwiejewiczem Cieślą o beczkę soli ceną kop szesnaście. Tuż i ugoda między nimi po nakazanej przysiędze, 31 ѴПІ1676. 355 149. Świadectwo Kuźmy Sawaściejewicza Smolaka, wójta turowlanskiego, strony złapania złodzieja a szkodnika Jego Mości Pana Jana Pa włowskiego, rotmistrza Carskiego Wieliczestwa, przez puszkarza
1695 Spis treści 150. 151. 152. 153. 154. 155. 156. 157. 158. 159. 160. 161. zamku połockiego Jakuba Łazarzowicza i mieszczan połockich Pa wła Oniśkowicza i Jana Stanislawowicza Siebieżki, 31 VIII 1676. Protestacja Jego Mości Pana Jana Przeździeckiego na Jesifa Uhrynowicza o wytrawienie owsu i innych jarzyn w grzędach będących. Tuż i relacja Panów ławników oglądania tej szkody, 31 VIII 1676. Degradacja Pana Mikołaja Zielednickiego, burmistrza, z namiest nictwa lantwójtowskiego przez samego Jego Mości Pana lantwójta, 5 VIII 1676. Protestacja sławetnego Pana Łukasza Piotrowskiego-Sitnianowicza, rajcy połockiego, na Panią Michałową Cybulską o bezprawne wbijanie się w dom Michała Olonczenka, 31 VIII 1676. Kwitacja od magistratu dana sławetnemu Panu Aleksandru Kazimierzowiczu, wyzwalając go od wszelkich posług miejskich oprócz jazdy w sprawach mie[j]skich razjeden do dworu Jego Królewskiej Mości Pana naszego Miłościwego, 1 IX 1676. Kwitacyja od magistratu dana Panu Andrzejowi Michałowiczowi Cybulskiemu, wyzwalając go od wszelkich posług miejskich, okrom jazdy do dworu Jego Królewskiej Mości Pana naszego Miłościwego w sprawach miejskich raz jeden za żywota, 1 IX 1676. Kwitacyja od magistratu dana Panu Michałowi Achremowiczowi Somowiczowi ze wszelkich posług miejskich oprócz jazdy raz jeden w sprawach miejskich do dworu Jego Królewskiej Mości Pana na szego Miłościwego, i IX
1676. List od magistratu dany Panu Michałowi Achremowiczowi Somo wiczowi na to, aby go do prawa nie ustnym słownym zakazem, ale pozwem pisanym pozywano, 1IX 1676. Protestacja sławetnego Pana Stanisława Ciszkiewicza, ławnika po łockiego, na Pana Pawła Byszowa i na małżonkę onego, 3 IX 1676 Relacja jeneralska w tejże sprawie [nr 157] Pana Stanisława Ciszkie wicza na Pana Pawła Byszowa i małżonkę onego, 3 IX 1676. Wykonanie przysięgi przez Pana Michała Achremowicza Somowicza na wolność cła starego jemu od magistratu daną. Tuż i poręka po nim, iż za tą wolnością nie ma towarów cudzych przeprowadzać oprócz swoich własnych, 4IX 1676. Sprawa Pana Aleksandra Szykuckiego z Panem Matwiejem Hawryłowiczem i małżonką jego o kop 18 winnych, 4IX 1676. Sprawa zaczęta Jego Mości Pana Jana Pawłowskiego, rotmistrza Jego Carskiego Wieliczestwa, z mieszczany połockimi, Pawłem Oniśkiewiczem i Janem Siebieżką o dziewięćset czerwonych zło- 356 358 359 361 3 61 363 364 366 367 368 370 371
Spis treści tych i o niemałą także sumę kopiejek przy złapanych złoczyńcach a czeladzi Jego Mości byłych, 4IX 1676. 37z 162. Relacja jeneralska w sprawie Pana Stanisława Ciszkiewicza, ławni ka połockiego, z Panem Pawłem Byszowem prezentowania koni na gwałcie pobranych, 5IX 1676. 375 163. Protestacja Pana Andrzeja Sciebuta na Pana Aleksandra Szykuckiego o zsadzenie onego z drogi portowej do Rygi za odebraniem przez niego gwałtem mołojca dzieciny do strugu najętego, 5 IX 1676. 377 164. Relacja Panów ławników oglądania śledzi fałszowanych ryskich za potrzebowaniem Pana Aleksandra Szykuckiego i Pana Iwana Iwanowicza Luckiewicza, 7 IX 1676. 377 163. Protestacja słowna Pana Pawła Biszofa na sługę miejskiego Jana Stanisławowicza o zelżenie onego słowy uszczypliwemi w Rynku przed ludźmi, 7 IX 1676. 3 79 166. Dekret w sprawie Pana Jana Botwinki, starszego brata, z Panem Iwanem Botwinką, młodszym bratem, do położenia czterech sznu rów pereł uriańskich u niego w kopach dwunastu zostawionych i do odebrania tych pieniędzy, dwunastu kop litewskich, 7IX 1676 379 167. Odkład przysięgi sławetnego Pana Stefana Kurbatowicza, rajcy połockiego, w żałobie Panów Michniewiczów jemu nakazanej, 7 IX 1676 . 381 168. Kontumacyje dwie po Pana Pawła Biszofa w żałobie Pana Stanisła wa
Ciszkiewicza, ławnika połockiego, o zabranie zboża i o zranie nie samego i samej, 9 IX 1676. 382 169. Dekret w sprawie sławetnego Pana Krzysztofa Storymowicza, bur mistrza połockiego, z Panem Matwiejem Hawryłowiczem i mał żonką jego za cyrografem o złotych 20 polskich, 14IX 1676. 383 170. Przeproszenie sławetnego Pana Tymofieja Dawidowicza Spiehalskiego, burmistrza połockiego, przez Pana Aleksandra Kurbatowi cza za udespektowanie słowy popędliwemi, 14IX 1676. 3 84 171. Sprawa zaczęta sławetnego Pana Andrzeja Kosobuckiego, burmi strza połockiego, z Danielem i Arciomem Borysowiczami o tala rów 46 bitych za mocą od moskala daną w Opoczce, 14IX 1676. 386 172. Intromisyja jeneralska podania prawem zastawnym majętności Krasnego od Jego Mości Pana Kazimierza Żaby Jego Mości Panu Szczodrze, 14 IX 167 6. 387 173. Aktykacja listu zrzeczonego kwitacyjnego zapisu danego od Sierheja Iwanowicza i żony jego, Nastazji Filipówny Pani Tacianie Jakowlewnie Filipowej Zielonej, 14IX 1676. 388
174. Dekret w sprawie Pana Stefana Krywickiego z Stefanem Zapieką o różne zboże u niego, Zapieki, przez syna Krywickiego za Moskwy zsypane i o czółen z naczyniem, 14 IX 1676. 389 175. Dekret w sprawie Stefana Krywickiego z Wasilem i Siemionem Afanasowiczami Kowalami, o warstat ślosarski, gdzie aktor pozwa nym wskazaną przysięgę odpuścił, x 4 IX 1676. 391 176. Przyznanie listu zastawnego zapisu przez Pana Aleksandra Możejkę i małżonkę onego a danego Panu Jerzemu Gomowskiemu, jene rałowi województwa połockiego, 16 IX 1676. 393 177. Relacja jeneralska w sprawie sławetnego Pana Andrzeja Kosobuckiego, burmistrza miasta Jego Królewskiej Mości Połockiego, z sławetnym Panem Mikołajem Zielednickim, burmistrzem też połockim, strony niedopuszczenia zasiadania na miejscu burmi strzowskim po kapturze już za obraniem Króla Pana, 16 IX 1676 398 178. Replika całego pospólstwa na propozycyją magistratową w potrze bach miejskich podana, 15 IX 1676. 400 179. Protestacja sławetnego Pana Łukasza Piotrowskiego-Sitnianowicza, rajcy połockiego, na sławetnego Pana Andrzeja Kosobuckiego, burmistrza też połockiego, o różne kalumnie poczynione na niego, 16 IX 1676. 401 180. Dekret w sprawie Iwana Dzienisowicza z Kondratem Gińkiem o kop 14 i groszy i 2 litewskich reszty za bydło winnych, 16IX 1676 403 181. Relacyja jeneralska podania części w majętności Mosznie Panu
Jerzemu Gumowskiemu, jenerałowi, od Pana Możejki prawem za stawnym, i б IX 1676. 404 18z. Przyznanie listu atestacyjnego przez Jego Mości Pana Konstantego Petryszczę sławetnemu Panu Łukaszowi Piotrowskiemu-Sitnianowiczowi, rajcy połockiemu, danego, 16IX 1676. 406 183. Przyznanie listu zastawnego zapisu od Jego Mości Pana Aleksandra Możejki małżonce Jego Mości, Paniej Zofiej Ziembińskiej Możejkowej, 16 IX 1676. 409 184. Relacyja jeneralska w tejże sprawie [nr 183], 16 IX 1676. 41г 185. Intromisja jeneralska podania majętności po nieboszczyku Jego Mości Panu Mateuszu Rabieju Gnojnickim dwóch majętności w posesją wieczną Pani Helenie Mateuszowej Rabejowej Gnojni ckiej jako małżonce onego, 1 б IX 1676. 414 186. Protestacja Jego Mości Pana Jana Rodziewicza, pisarza cła starego komory połockiej, na Ich Mościów Pana Samuela i Pana Leona Pietryszczów, z і IX 1676. 416 187. Relacja jeneralska w tejże sprawie [nr 186], zi IX 1676. 417
188. Dekret w sprawie sławetnego Pana Jana Druhowiny, ławnika poiockiego, z sławetnym Panem Krysztofem Storymowiczem, burmi strzem tegoż miasta, o kop z6 [i groszy] 26 litewskich, 25 IX 1676 419 189. Dekret w sprawie Wielmożnego Jego Mości Pana Justyniana Niemirowicza Szczyta, podkomorzego połockiego, z Panem Alek sandrem Szykuckim do porachunku w handlu kupieckim ryskim w punktach ośmiu w tym dekrecie opisanych, 2 5IX 1676. 421 190. Sprawa zaczęta Wielmożnego Jego Mości Pana Justyniana Niemirowicza Szczyta, podkomorzego połockiego, z Panem Bazylim Święcickim za obligiem na złotych dwieście danym, 2 5IX 1676. 430 191. Przyznanie dowodu pozwu przez j enerała od Jego Mości Pana Ada ma Newelskiego Jego Mości Panu Michałowi Nowickiemu poda nego, 27 IX 1676. 431 192. Dekret w sprawie Matwieja Pczołki, mieszczanina slobody Bielczyckiej ekonomiej połockiej, z Iwanem Hubárom o złotych pięć, 281X1676. 432 193. Dowód pozwu po Pana Jana Rodziewicza na poparcie instygatora Wielkiego Księstwa Litewskiego skarbowego, 1 X 1676. 433 194. Aktykacja listu Jego Królewskiej Mości do Ich Mościów Panów komisarzów pisanego w sprawie sławetnego Pana Hrehorego Druho winy, burmistrza połockiego, 2 X 1676. 434 195. Aktykacja atestacji od Jego Mości Pana Pawła Michała Swiderskie go, rezydenta Jego Królewskiej Mości w stolicy Moskiewskiej, da nej sławetnemu
Panu Hrehoremu Druhowinie, burmistrzowi połockiemu, 2X1676. 435 196. Dekret w sprawie Pana Piotra Jana Gieczewskiego z Panem Krzysz tofem Storymowiczem, burmistrzem połockim, i z Jakubem Jurgewiczem o grunt nieboszczyka Pana Wojciecha Mirkowskiego, który też podany jest urzędownie jemu, Panu Gieczewskiemu, jako bliższemu po śmierci onego, 2X1676. 436 197. Protestacja Jego Mości Pana Mikołaja Łuszczyka, namiestnika połockiego, o odbicie i wzięcie z turmy zamkowej w nocy więźnia Franciszka Orzechowskiego a szkodnika Jego Mości Pana Jana Pa włowskiego, rotmistrza Carskiego Weliczestwa, 2 X 1676. 440 198. Relacja jeneralska w tejże sprawie [nr IÇ7], 2 X 1676. 441 199. Przyznanie listu wlewkowego zastawnego zrzeczonego i kwitacyjnego zapisu od Jej Mości Paniej Anny Unichowskiej Tomaszowej Hercykowej, koniuszynej połockiej, danego Ich Mościóm Panom Aleksandrowi i Stanisławowi Hercykom, 2 X 1676. 443
200. Aktykacja ekstraktu z ksiąg miejskich dziśnieńskich, to jest procesu przez Dmitra Kuźminicza na Jego Mość Pana Abrama Siwochę za niesionego, 2X1676. 201. Intromisja jeneralska podania majętności prawem zastawnym od Jego Mości Pana Mikołaja Bujanowskiego i małżonki Jego Mości na lat dziewięć Jego Mości Panu Samuelowi Tarajkowskiemu i mał żonce jego puszczonej, 3 X 1676. 202. Uwolnienie od zakazu Pana Michała Piętkowskiego, który zapozwany był do sądu lantwójtowskiego od Maksima Haluzy, krawca, jako w drogę odjeżdżającego, 3X1676. 203. Przyznanie półczwierci placu gruntu gołego od bywszej Paniej Danielowej Michniewiczowej, burmistrzowej połockiej, a teraźniej szej Paniej Samuelowej Pietryszczynej, na wieczność Krzysztofowi Tomaszewiczowi, 5 X 1676. 204. Protestacja Jego Mości Pana Teofila Chrapowickiego, wojskie go połockiego, na Jego Mości Pana Marcyana Korsaka, sędziego grodzkiego połockiego, o niesądzenie roczków, 5X1676. 205. Dowód pozwu podanego od Jego Mości Pana Teofila Chrapowi ckiego, wojskiego połockiego, po Jej Mość Panią Annę Łuszczykównę Mikołająwą Niemirowiczową Szczytową, wojską mścisławską, do trybunału, 6X1676. 206. Dowód pozwu podanego od Jego Mości Pana Teofila Chrapowi ckiego, wojskiego połockiego, po Jej Mość Panią Annę Łuszczykównę
Mikołajową Niemirowiczową Szczytową, wojską mścisławską, do grodu połockiego, 6 X 1676. 207. Relacja jeneralska rewizji u ksiąg miejskich połockich objęcia królewszczyzny Biedca, jeśliby intromisyja komu czyniona była na ob jęcie tej dzierżawy, 6 X 1676. 208. Podział Jego Mości Pana Justyniana Niemirowicza Szczyta, podko morzego połockiego, wszytkich dóbr za żywota między małżonką i dziatkami do akt podany, 7 X 1676. 209. Protestacja Pana Stefana Hawryłowicza na Pana Kondrata Gińkę, 7X1676. 21 o. Protestacja Jego Mości Pana Jana Pawłowskiego, rotmistrza mo skiewskiego, na Jego Mość Pana Mikołaja Łuszczyka, namiestnika połockiego, 7X 1676. 211. Relacja jeneralska w tejże sprawie [nr 210], 7 X 1676. 212. Reprotestacja Jego Mości Pana Mikołaja Łuszczyka, podczaszego mścisławskiego i namiestnika połockiego, przeciwko Jego Mości 447 449 452 453 455 456 457 458 459 466 468 470
Pana Jana Pawłowskiego, rotmistrza jego Carskiego Wieliczestwa, 8 X 1676. 47z г 13. Protestacja tegoż Jego Mości Pana namiestnika połockiego na jene rała Pana Jana Miciewicza w tejże sprawie [nr 210-212], 8 X 1676 475 z 14. Protestacja Pana Jerzego Harbuza o pogorzenie i poginienie róż nych spraw, tak obligów, kwitów, jako i kwitacji jemu służących i nałeżących, 8X1676. 476 zi 5. Przyznanie ogrodu przez Pana Maksima Kozłowicza, ławnika po łockiego, na wieczność Hawryle Smolaku, 1 z X 1676. 477 zi 5A. Pozwolenie zbudować kram na gruncie miejskim w Rynku Panu Stefanu Krywickiemu z pewnego czynszu od gruntu miejskiego do skrzynki miejskiej, 1 z X 1676. 479 z 16. Aktykacja kwitu przez Pana Stefana Druhowinę, danego jemu od Jego Mości Pana Karola Lisowskiego na kop sto i dziesięć monety litewskiej, i z X 1676. 480 z 17. Przyznanie półczwierci placu gruntu od Pana Hrehorego Filimonowicza, ławnika połockiego, na wieczność Stefanu Isakowiczu Mieńku, i z X 1676. 481 z 18. Przyznanie półczwierci placu gruntu gołego od Pana Matfieja Hawryłowicza Niezlewca na wieczność Harasimu Baranowskiemu iżenie jego, xzX 1676. 48z z 19.
Protestacyja Siemiona Malawki i żony jego na Pana Aleksandra Szykuckiego, 13 X 1676. 484 zzo. Relacyja o tejże sprawie [nr 21g]jeneralska, 13 X 1676. 485 zzi. Poręka Pana Kazimierza Żohły i Wasila Towstego po Gabrielu Pa włowskim i żonie jego w sprawie Pana Jana Sowoniewicza, urzęd nika kozianskiego majętności Jego Mości Pana Benedykta Przysieckiego, podstolego połockiego, o pokradzenie jemu stałe w Kozianach przez Stefana Siemienowicza Bruchańskiego, 16 X 1676. 486 zzz. Inwentarz spisania majętności pozostałej po nieboszczyku Mikicie Piotrowiczu Czarnyszu, 16X1676. 488 zz3. Protestacja sławetnych Panów ławników tegorocznych na Pana Michała Sznitkę, mieszczanina połockiego, iż się ważył pisać testa ment mimo urząd mieszczaninowi połockiemu Mikicie Czarnyszu, 16X1676. 491 ZZ4· Relacja jeneralska podania listu obwieszczonego Jej Mości Paniej Krzysztofowej Szteymberkowej od potomstwa sławetnego Pana Stanisława Cyhanowicza, burmistrza połockiego, do odebrania pieniędzy czternastu czerwonych złotych za dom przez ojca ich za stawiony, 19 X 1676 49 z
1701 Spis treści 225. Protestacja Jego Mości Pana Jana Delawali na Pana Jana Druhowinę, rajcę połockiego, 20 X 1676. 226. Relacja jeneralska rewidowania w księgach kapturowych dekretu przez Ich Mościiw Panów Kirkorów na Jego Mości Pana Szkornia otrzymanego, 23 X 1676. 227. Dowód pozwu po Pana Samuela Pietryszczę od Pana Jana Rodzie wicza, pisarza celnego komory połockiej, 3o X 1676. 228. Protestacja sławetnego Pana Łukasza Piotrowskiego-Sitnianowicza, rajcy połockiego, na mieszczanina też połockiego Wasila Dojłę o niewrócenie spraw starych na grunt od niego kupiony jemu słu żących, 2 XI 1676. 229. Dekret w sprawie Hawryły Nieścierowicza, mieszczanina z słobody Bielczyckej ekonomiej połockiej, z Stefanem Błychą i żoną jego za obligiem o kop 36 i groszy 3o litewskich, 2 XI1676. 230. Protestacja słowna Pana Iwana Iwanowicza Mydlarza na Abrama Konopielkę, 2 XI 1676. 231. Dekret w sprawie Szmojły Beniszowicza, żyda połockiego, z Panem Piotrem Ludskiewiczem o złotych 13 polskich za miód pity win nych, 6 XI1676. 232. Testament Ewdokii Fiedorowny Fiedorowej Moisiejewiczowej Krupskiej legacjej kramy jatki dwóm synom jej po połowicy, 6 XI
1676. 233. Poręka Heleny Wasilewny Iwanowej Chawratowej i Piotra Salcewicza i Jerzego Piotrowicza po synu tej Chawratowej Leonu Chawratowiczu, 14 XI1676. 234. Intromisja czynienia przez Panów ławników odprawy na Stefanie Błysie i żenie jego, mieszczanach połockich, za dekretem Hawryle Nieścierowiczu, mieszczaninu słobody Bielczyckiej ekonomiej po łockiej, za wskazaną resztę kop 28 [i groszy] 18 litewskich i szkody prawne, 20 XI1676. 233. Protestacja słowna Ich Mościów ojców dominikanów konwentu połockiego na sławetnego Pana Krzysztofa Storymowicza, burmi strza połockiego, 20 XI1676. 236. Sprawa Hawryły Nieściorowicza Najduna z Fiedorową Kurpiaczychą za obligiem przez męża jej na kop 2Ճ danym. Tuż i ugoda mię dzy nimi, 23 XI1676. 237. Areszt przez sługę urzędowego kop pięciu u Abrama Rylkiewicza od Nikiforowej Rylkiewiczowej należących Maksimowi Mosołowi, 25 XI1676. 49 3 494 495 496 497 498 499 500 501 502 504 503 506
Spis treści 238. Dowód pozwu podanego do sądu grodzkiego połockiego od Pana Samuela Pietryszczy po Pana Jana Rodziewicza, pisarza na komorze połockiej ostającego, za potrzebowaniem pozwanej strony przyzna nego, 26 XI 1676. 5 06 239. Dekret w sprawie Jana Gurskiego z Iwanem Krasnodubcem i Da nielem Borysowiczem o kop dziesięć, 26 XI1676. 507 240. Kwitacyja ze wszelkich posług miejskich od magistratu dana Panu Janu Iwanowiczu Ludzkiewiczu, 1 XII1676. 508 241. List od magistratu dany temuż Panu Janowi Iwanowiczowi Ludzkiewiczowi na to, aby go do prawa nie ustnym słownym zakazem, ale pozwem pisanym pozywano, 1 XII1676. 5 09 242. Sprawa z Panem Iwanem Iwanowiczem Ludzkiewiczem Pana Sawościeja Ściebuta o niedopłacenie jemu kop 42 fraktu strugowego, 2 XII 1676. 510 243. Poręka Stanisława Bierkowskiego i Piotra Salcewicza, krawców, i Stefanidy Szczahalejewnyjakubowej Ambrosowiczowej po córce jej, Annie Jakubównie Doroszkowej, 2 XII1676. 511 244. Intromisja Panów ławników podania półczwierci placu gruntu oj czystego Pani Teodorowej Pawiowej Eliaszewiczowej, pisarzowej miejskiej połockiej, 4 XII1676. 512 245. Intromisja Panów ławników na Fiedoru Podzierbasu uczynienia odprawy za dekretem sławetnemu Panu Janowi Druhowinie, ław nikowi
miasta Połockiego, 4 XII 1676. 514 246. Sprawa zaczęta Jego Mości Pana Ostrowskiego z Iwanem Hołym i Kuźmą Kosteczką o poddaństwo, 9 XII 1676. 516 247. Sprawa zaczęta Pana Stefana Krywickiego z Jeskiem Michajłowiczem do pokazania prawa na grunt szwagra jego, Michała Slosarza, 9X111676. 517 248. Sprawa zaczęta Paniej Danielowej Michnowiczowej, burmistrzowej połockiej bywszej, a teraźniejszej Paniej Samuelowej Petryszczynej z Panem Iwanem Ludzkiewiczem i Panią Michałową Cybulską do przysłuchania dekretu Jego Królewskiej Mości na nich przez nie boszczyka Pana Michniewicza z aktoratu Łukasza Andrzejewicza otrzymanego, 11 XII1676. 518 249. Intromisja Jego Mości Panu Józefowi Strumiłowskiemu i Paniej małżonce Jego Mości od Jej Mości Pani Tomaszowej Sielawinej słu żąca, ii XII 1676. 321 250. Protestacja sławetnego Pana Stefana Kurbatowicza, rajcy połockiego, o ucieczenie czeladnika rocznego imieniem Pawła [.] i o za szkodzenie, 14 XII1676. 522
Spis treści z 51. Wykonanie przysięgi przez Pana Jana Iwanowicza Ludzkiewicza na wolność kupiecką jemu od magistratu daną. Tuż i porękapo nim, iż nie ma pod tą wolnością towarów cudzych przeprowadzać, 14 XII 1676. 25z. Przysięgi wykonanie Stefana Hlińskiego, sługi urzędowego miej skiego, na ten urząd, 18 XII 1676. 253. Limitacja wszytkich spraw sądowi ratusznemu połockiemu sądzić przynależących dla blisko następujących świąt chwalebnych Naro dzenia Bożego, 18 XII1676. 254. Dowód pozwu mandatu od Pana Kamionki pojej Mości Panią Mi kołajową Szczytową, 28 XII1676. 255. Kwitacyja z posługi miejskiej szafarskiej, którą w tym roku odsłużył, a przy tym i z inszych już wszelakich posług miejskich, dana od magi stratu tegorocznego Janu Fiedorowiczu Ołowiaszce, 31 XII x 676 256. Intromisja jeneralska podania włok dwóch pustych majętności w Koszczynie Horodku od Pana Samuela Koszki Panu Samuelowi Lenkiewiczowi i małżonce jego służąca, 31 XII1676. 257. Aktykacja ekskomuniki abo klątwy przez sławetnego Pana Tymofieja Dawidowicza Spiehalskiego, rajcę połockiego, wydanej od Jego Mości księdza metropolity na Pana Hrehorego Paukowicza i syna jego Aleksandra, 31 XII1676. 5Z3 5 24 524 525 526 3 27 529 II. DOKUMENTY WŁOŻONE DO KSIĘGI PISARZA MIEJSKIEGO ŁU
KASZA SITNIANOWICZA-PIOTROWSKIEGO POJEJ PIERWOTNYM ZAPEŁNIENIU 258. Aktykacja „listu ugodliwego” Zachariasza Harbuza, rajcy połockie go, z Pawłem Byszofem, Teklą Janówną Dyszlewską Pawiową Byszofową i Maryną Janówną Dyszlewską Izakową Harbuzową, 13IV 1674 531 259. Wyrok sądu kapturowego miasta Polocką w sprawie Jana Kor saka, kasztelana połockiego, z Romanem Borysowiczem Konopielką (Hlinką), mieszczaninem połockim, o dług 16 beczek soli, 2 I 1676. 533 260. Wyrok sądu kapturowego miasta Polocką w sprawie Justyniana Niemirowicza Szczyta, podkomorzego połockiego, z Romanem Borysowiczem Konopielką, mieszczaninem połockim, o dług 60 kop groszy, 2 11676. 534
Spis treści 261. Aktykacja „listu wlewkowego” Stanisława Maciejewicza Rudzkie go, ziemianina województwa polockiego Kazimierzowi Aleksan drowiczowi Łodziacie, ziemianinowi województwa połockicgo, 2411676. 536 262. Wypis z ksiąg miejskich połockich aktykacji „listu wlewkowego” Stanisława Maciejewicza Rudzkiego, ziemianina województwa połockiego Kazimierzowi Aleksandrowiczowi Łodziacie, ziemia ninowi województwa połockiego, 24 11676. 538 263. Aktykacja „listu zastawnego” Stanisława Maciejewicza Rudzkiego, ziemianina województwa połockiego, Hrehoremu Kokszyńskiemu i Helenie Hrebnickiej Hrehorowej Kokszyńskiej, obywatelom wo jewództwa połockiego, na służbę Dmitrowszczyznę, 2411676. 541 264. Aktykacja „listu wlewkowego” Stanisława Maciejewicza Rudzkie go, ziemianina województwa połockiego, Kazimierzowi Łodziacie i Barbarze Duninowej Konińskiej Łodziacinej, ziemianom woje wództwa połockiego, na szereg gruntów w województwie połockim, 241 1676. 546 265. Wypis z ksiąg miejskich połockich aktykacji „listu wlewkowego” Stanisława Maciejewicza Rudzkiego, ziemianina województwa po łockiego, Kazimierzowi Łodziacie i Barbarze Duninowej Koniń skiej Łodziacinej, ziemianom województwa połockiego, na szereg gruntów w województwie połockim, 2411676. 5 49 266. Aktykacja „listu zastawnego” Jana Paplińskiego, łowczego ko wieńskiego, i Krystyny
Lwowiczówny Janowej Paplińskej Janowi Hemsyngowi, dworzaninowi skarbowemu, i Zofii Krzysztofównie Swarackiej Hemsyngowej na cztery służby ziemi w majętności Bezdziedowicze w województwie połockim, 3111676. 552 2Ճ7. Aktykacja „kwitu intromisyjnego” Hrehorego Pohoskiego, jenera ła województwa połockiego, podania wsi Kamionka województwa połockiego od Aleksandry Roguskiej Tomaszowej Sielawinej, zie mianki województwa połockiego, Janowi Głuchowskiemu i Eufruzynie Sielawiance Janowej Głuchowskiej, ziemianom powiatu oszmiańskiego, 3 II167è. 556 268. Aktykacja banicyji po Jego Mość Pana Konstantego Kuczuka i małżonkę Jego Mości od Jego Mości Pana Jana Nieszyjki i Pani małżonki Jego Mości wyniesionej, 26 Yl 1676. 557 269. Aktykacja rełacjej jeneralskiej o publikacji banicji [nr P4, 26p], 26 VI 1676. 560
170. Protestacja Jego Mości Pana Jana Józefa Nieszyjki, ziemianina wo jewództwa witebskiego, na Pana Jakuba Chaszkowskiego, regenta kancelarii grodzkiej witebskiej, 26 VI 1676. 171. Protestacyja sławetnego Pana Tymofieja Dawidowicza Szpiehalskiego, burmistrza połockiego, na Pana Aleksandra Kurbatowicza o obelżenie onego publiczne w kramiech, 3 o VII 1676. 171. Protestacja Jana Delawali i Anny Żochowskiej Delawalinej na Hreborego Filimonowicza, ławnika połockiego, o najazd na majątności Ochodno i Kopciowo w województwie połockim. Relacja Micha ła Gurskiego, woźnego województwa połockiego w tej sprawie, б VIII 1676. 173. Relacja dwóch jenerałów podania w intromisją majętności Oboli monastyrowi brackiemu połockiemu przez nieboszczyka Jego Mo ści Pana Tomasza Hercyka, koniuszego połockiego, testamentem legowanej, 9 VIII 1676. 174. Przypowiadanie na piśmie podane przez Pana Piotra Storymowicza, ławnika połockiego, do pozostałych dóbr po nieboszczyku Panu Danielu Michniewiczu, burmistrzu połockim, 1 o VIII 1676 175. Protestacja Pana Stefana Jakowickiego na Pana Piotra Bohuszewicza o zbicie i zmordowanie samegoż Pana Jakowickiego, 1 o VIII 1676 . 276. Relacjajeneralskawtejżesprawie/?zrr2p, 27yJ, 10 ѴПІ1676. 177. Protestacja Pana Pawła Pohoskiego i Pani małżonki jego na Pana Daniela Domżę i małżonkę jego o zbicie samej Pani Pohoskiej. Tuż i relacja jeneralska
w tejże sprawie, 15 VIII1676. 278. Protestacja Pana Gabriela Szewerdykowicza Kowalewskiego i mał żonki onego na Pana Stefana Szewerdykowicza Kowalewskiego i małżonkę onego o zbicie małżonki i córki żałującego aktora, 24 VIII 1676. 279. Relacja Hrehorego Pohoskiego, woźnego województwa połockie go oglądania zbicia Doroty Koszczanki Gabrielowej Kowalewskiej, і4ѴІІІіб7б. 280. Protestacja sławetnego Pana Stanisława Ciszkiewicza, ławnika po łockiego, na Pana Pawła Byszowa i na małżonkę onego, 3 IX 1676 281. Protestacja Jego Mości Pana Jana Pawłowskiego, rotmistrza mo skiewskiego, na Jego Mość Pana Mikołaja Łuszczyka, namiestnika połockiego, 7 X 1676. 282. Wyrok sądu lantwójtowskiego miasta Połocka w sprawie Siemiona Kościukowicza z Danielem Borysowiczem, mieszczaninem poło ckim, o dług pieniężny, 16 (б) 11676. 56z 5 64 566 569 571 5 72 573 575 578 580 5 81 583 586
706 i Spis treid 283. Wyrok sądu lantwójtowskiego miasta Polocką w sprawie Kondrata Gińki, mieszczanina połockiego, z Stefanem Zapieką, mieszczani nem połockim, „o zniewagę i o pomówkę niesłuszną”, 28 VIII 1676 587 284. Wyrok sądu lantwójtowskiego miasta Polocką w sprawie Prokopa Poddubińskiego i Zofii Prokopowej, mieszczan polockich, z Panem Tymofiejem Browką, mieszczaninem połockim, „o poszczypanie ręki lewej małżonki żałującego, o zniewagę i pomówkę niesłuszną”, 31 VIII 1676. 588 285. Wyrok sądu lantwójtowskiego miasta Polocką w sprawie Aleksieja Siemionowicza Bohłasz[.] z Tymofiejem Browką, mieszczaninem połockim, „o zniewagę i pomówkę niesłuszną”, 17 XII1676 [?]. 390 ANEKS. OSOBY ZWIĄZANE Z DZIAŁALNOŚCIĄ WŁADZ MIEJ SKICH POLOCKĄ. ILUSTRACJE. WYKAZ SKRÓTÓW EDYTORSKICH. INDEKS OSOBOWY. INDEKS GEOGRAFICZNY. 593 607 629 631 667
Indeks geograficzny A Aniejkowicze Pohořelice, majątek (niezlokalizowane) 46 Austria Górna 18 В Babcze (biał. Бабча), majątek w województwie polockim, dziś wieś w rejonie lepelskim obwodu witebskiego Białorusi zo8 Babki sianożęć w majątku Moszno województwa połockiego 181 Bakszelowo służba w majątku Biezdziedowicze województwa połockiego z66 Berozowo, (ros. Березово), majątek, dziś wieś w rejonie newelskim obwodu pskowskiego Rosji zio, z8i Berżniki, miasto w powiecie grodzieńskim WKL, dziś wieś w powiecie sejnieńskim województwa podlaskiego Polski 6 Białe (biał. Белое), majątek w województwie połockim, dziś wieś w rejonie połockim obwodu witebskiego Białorusi z8, Z9, 31, Z08 Białoruś, państwo 14 Biediec (biał. Бецкае), dzierżawa w województwie połockim, dziś wieś w rejonie połockim obwodu witebskiego Białorusi Z07; 63 Biedrzyca (biał. Бядрыца), miasteczko w województwie połockim, dziś nie istnieje, znajdowało się w rejonie połockim obwodu witebskiego Białorusi 1Z9,13 o, 2.7 5.176 Bieganów (niezlokalizowane) Z8-31 Bielczycka Sloboda (biał. Бельчыцкая Слобода), miasteczko w województwie połockim, dziś w granicach miasta Połock zz, 33,69,70, 86,108,19z, Z19-ZZ1, zz9,Z34,Z36;jy, 61, 6s Bieszenkowicze (biał. Бешанковічы), miasteczko w województwie połockim, dziś centrum rejonu obwodu witebskiego Białorusi 119 Biezdziedowicze (biał. Бяздзедавічы), majątek w województwie połockim, dziś wieś w rejonie połockim obwodu witebskiego Białorusi z66 Bobynicze (biał. Бабынічы), majątek w województwie połockim, dziś wieś w rejonie połockim obwodu witebskiego Białorusi z66 Bobyń (Бобынь),
sioło (niezlokalizowane) zzz Boczejkowo (biał. Бачэйкава), majątek w województwie połockim, dziś wieś w rejonie beszenkowickim obwodu witebskiego Białorusi Z08
Indeks geograficzny Bołotnica (biał. Балотніца), majątek w województwie połockim, dziś wieś w rejonie połockim obwodu witebskiego Białorusi 208 Budowieść (biał. Будавесць), rzeka w województwie połockim, dziś na terytorium rejona szumilińskiego obwodu witebskiego Białorusi 176 Busołowo (Бусалава),
sioło (niezlokalizowane) 222 C Chroscielowo (biał. Хрусцялёва), majątek w województwie połockim, dziś wieś w rejonie wierchniedźwińskim obwodu witebskiego Białorusi 18 5 Ciapin (biał. Цяпіна), wieś w województwie połockim, dziś wieś w rejonie czaśnickim obwodu witebskiego Białorusi 31 Cwiecin
(Konaszewszczyzna) (biał. Цвеціна (.Канашчэўшчына)\ majątek w województwie połockim, dziś wieś w rejonie miorskim obwodu witebskiego Białorusi 130,276 Czabanowsko, grunt w majątku Uroda województwa połockiego 249 Czaszniki (biał. Чашнікі), miasteczko w województwie połockim, dziś centrum rejonu
obwodu witebskiego Białorusi 119 Czechy, państwo 17 D Dmirrowszczyzna (biał. Дзмітроўшчына), majątek w województwie połockim, dziś wieś w rejonie połockim obwodu witebskiego Białorusi 263 Dobryhorska Sloboda (biał. Дабрыгорская Слабада), część majątku Dobryhorszczyzna województwa połockiego, dziś
nie istnieje, znajdowała się na terytorium rejonu bieszenkowickiego obwodu witebskiego Białorusi 18 5 Dobryhorszczyzna (biał. Дабрыгоршчыш), majątek w województwie połockim (w dokumencie przez omyłkę w powiecie orszańskim), dziś wieś Длбрыгоры rejonu bieszenkowickiego obwodu witebskiego Białorusi 18
5 Dobryn (bia\. Добрына), majątek w województwie połockim, dziś wieś w rejonie szumilińskim obwodu witebskiego
Białorusi 199 Dołha Niwa, część majątku Moszno 181 Dołysa (Далыса), wieś (niezlokalizowane) 222 Doroszkowszczyzna (biał. Дарошкавічы), majątek w województwie połockim, dziś wieś w rejonie miorskim obwodu witebskiego Białorusi 208 Druja (biał. Друя), miasto w powiecie brasławskim, dziś miasto w rejonie brasławskim obwodu witebskiego Białorusi 133 Drysa (biał. Дрыса), rzeka w województwie połockim, dziś na terytorium rejonów rosonskiego i wierchniedźwińskiego obwodu witebskiego Białorusi 185
Indeks geograficzny Dyneburg (łotew. Daugavpils), miasto w Inflantach, dziś centrum kraju Łotwy 189 Dynembork zob. Dyneburg Dziernowicze (biał. Дзёрнавічы), majątek w województwie połockim, dziś wieś w rejonie wierchniedźwińskim obwodu witebskiego Białorusi 208 Dzisna (Дисна) (bia\.Дзісна), miasto w województwie połockim, dziś miasto w rejonie miorskim obwodu witebskiego Białorusi 37, 54, 88,102,133,174, zoo, 208, 214, 237, 248;¡99, 600 Ratusz 121 Dźwina (biaІ.Дзвіна, Заходиш Дзвіна), rzeka w połockim i witebskim województwach, dziś na terytorium Rosji, Białorusi i Łotwy 56,74,86,104,109,127, 150,189,197,201,203, 208,210, 281 E Ekimań zob. Jakimań Europa Wschodnia 12 F Filipowo zob. Wodwa Filipów, miasto w powiecie grodzieńskim WKL, dziś wieś w powiecie suwalskim województwa podlaskiego Polski 6 G Gdańsk, miasto w Królestwie Polskim, dziś centrum województwa pomorskiego Polski 124 Grodno (biał. Гродна), miasto, centrum powiatu WKL, dziś centrum obwodu Białorusi 4; 13,14 H Haliczny, wyspa rzeczna około jeziora Moszno 181 Hohenelbe (czesk. Vrchlabí), miasto, dziś miasto w Czechach 17 Hołomysło (biał. Галомысла), wieś w województwie połockim, dziś wieś w rejonie miorskim obwodu witebskiego Białorusi 201 Horki (Горки, Горка), majątek (niezlokalizowane) 201 I Iłukszta (Olykszta) (łotew. Ilūkste), miasteczko w Kurlandii, dziś centrum kraju Łotwy 27,144 Inflancka ziemia zob. Inflanty Inflanty (Inflancka ziemia) 111 Isciec (Истецъ) (niezlokalizowane) 222 J Jakimań Øekimanna), (biał. Экімань), miasteczko w województwie połockim, dziś wieś w rejonie połockim obwodu witebskiego
Białorusi 16,18,34,59 Jakuszewszczyzna majątek w województwie połockim (niezlokalizowane) 142,279 Janiszki (ht.Joniškis), miasto w WKL, dziś centrum rejonu w okręgu szawelskim Litwy б Jarosław (ros. Ярославль) centrum obwodu w Rosji 13 Jekimanna zob. Jakimań I 669
Indeks geograficzny Jezieryska, włość w województwie witebskim 282 Jurbork (lit.Jurbarkas), miasto w WKL, dziś centrum rejonu w okręgu taurosiom Litwy 6 К Kaduszewska, służba w majątku Biezdziedowicze województwa połockiego 2 66 Kadzin (biał. Кадзін), majątek w województwie witebskim, dziś wieś Клзінае Сяло w rejonie bieszenkowickim obwodu witebskiego Białorusi 208 Kamień Wielki (biał. Вялікі Камень), miasteczko, majątek w województwie połockim, dziś wieś Камень w rejonie lepelskim obwodu witebskiego Białorusi 249, 267 Kamionka (biał. Каменка), wieś w województwie połockim, dziś wieś w rejonie lepelskim obwodu witebskiego Białorusi 267 Kiejdany (lit. Kėdainiai), miasto w WKL, dziś centrum rejonu w okręgu kowieńskim Litwy б Kisielowo (беларуск. Кісялёва), маёнтак w województwie połockim, dziś wieś w rejonie głybockim obwodu witebskiego Białorusi 191 Kobajlina, służba w majątku Horki województwa połockiego 201 Kock, miasto w Królestwie Polskim, dziś miasto w województwie lubelskim Polski 18 Kokenhausen (Kukonawza) (łotew. Koknese), miasto w Inflantach, dziś centrum kraju Łotwy 189 Komorowszczyzna (biał. Камароўшчына), majątek w województwie połockim, dziś nie istnieje, znajdował się na terytorium rejonu uszackiego obwodu witebskiego Białorusi 208 Konaszewszyzna zob. Cwiecin Kopciowo (biał. Копцева), majątek w województwie połockim, dziś wieś w rejonie miorskim obwodu witebskiego Białorusi 272 Kopyś (biał. Копысь), miasteczko w powiecie orszańskim, dziś miasteczko w rejonie orszańskim obwodu witebskiego Białorusi 132 Korona Polska zob. Pokka Koszczyn Horodok (biał.
КошкінГарадок), majątek w województwie połockim, dziś wieś Гарадок w rejonie uszackim obwodu witebskiego Białorusi 37,255,256-, 67 Kowno (ht. Kaunas), miasto, centrum powiatu WKL, dziś miasto na Litwie 27,34,35,37,106,132, 115 ' 47 Koziany (biał. Казяны), majątek w powiecie witebskim, dziś wieś w rejonie szumilinskim obwodu witebskiego Białorusi 221,233; Ó4 Kozielsk (ros. Козельск), miasto w Państwie Moskiewskim, dziś centrum rejonu obwodu kałużskiego Rosji 15 Kraków, miasto w Królestwie Polskim, dziś centrum województwa
Indeks geograficzny małopolskiego Polski 13,68,77, 81,93,100 \8,S9S Krasne (biał. Краснае), majątek w województwie polockim, dziś wieś w rejonie uszackim obwodu witebskiego Białorusi 171 ; 60 Kretynga (lit. Kretinga), miasto w WKL, dziś centrum rejonu w okręgu kłajpedzkim Litwy 6 Kreuzburg (polsk. Krzyżpork, ros. Славете), miasto w Prusach, dziś miasteczko w rejonie bagrationowskim obwodu kaliningradzkiego Rosji 21 Kroże (Крожи) (lit. Kražiai), miasteczko na Żmudzi, dziś miasteczko w powiecie szawelskim Litwy 94,268 Królewiec (niem. Königsberg), miasto, stolica Prus Wschodnich, dziś miasto Калининград, centrum obwodu Rosji 13 Krzywina (biał. Крывіна), rzeka w województwie polockim, dziś na terytorium rejonów bieszenkowickiego i siennieńskiego obwodu witebskiego Białorusi 183 Krzyżbork (lotew. Krustpils), miasto w Kurlandii, dziś w granicach miastaJëkabpÜs Łotwy 2,112,189 Krzyżpork zob. Kreuzburg Kublicze (bial. Кублічъі), majątek w województwie polockim, dziś wieś w rejonie uszackim obwodu witebskiego Białorusi 40; 48 Kudzienaja (Кудзеная), wieś (niezlokalizowane) 222 Kukonawza zob. Kokenhausen Kuminowszczyzna (bial. Кумінаўшчына lub Скумінаўшчына), majątek w województwie polockim, dziś nie istnieje, znajdował się na terytorium rejonu uszackiego obwodu witebskiego Białorusi 40; 48 Kurlandia 144 Kurylowska, włoka w majątku Koszczyn Horodok 256 Kuzmiczowa, służba w majątku Biezdziedowicze województwa połockiego 266 L Lachowicze (bial. Аяхавічы), miasteczko w powiecie nowogródzkim, dziś centrum rejonu obwobu brzeskiego Białorusi 37, 57 Lenność (biał.Аеннасць), majątek w
województwie polockim, dziś nie istnieje, znajdował się na terytorium rejonu uszackiego obwodu witebskiego Białorusi 208 Leszkowicze (bial.Аескавічы), wieś w województwie polockim, dziś wieś w rejonie szumilińskim obwodu witebskiego Białorusi 181 Lidzki, powiat w województwie wileńskim WKL 25 Lisno (hd.ÆcHo), majątek w województwie polockim, dziś wieś w rejonie wierchniedźwińskim obwodu witebskiego Białorusi 208,214 Litwa, państwo 5,6, iļ Ludwinowo, miejscowość w powiecie grodzieńskim WKL, dziś I 671
I Indeks geograficzny wieś w powiecie suwalskim województwa podlaskiego Pokki 6 Luszkan (Люшканъ), wieś (niezlokalizowane) 222 Ł Łomżyński, powiat w Królestwie Polskim 196 Łowoż (bial.Аоўжа), majątek w województwie polockim, dziś wieś w rejonie szumilińskim obwodu witebskiego Białorusi 199 M Mamonowszczyzna (bial. Мамонаўшчыш), majątek w województwie połockim, dziś wieś w rejonie wierchniedźwińskim obwodu witebskiego Białorusi 208 Merecz (lit. Merkine), miasto w WKL, dziś miasto w okręgu olickim Litwy б Mienturowo (bial. Мантурова), wieś w województwie połockim, dziś wieś w rejonie połockim obwodu witebskiego Białorusi 88 Mińsk (bial. Мінск), miasto, centrum województwa WKL, dziś stolica Białorusi 49, 88,104; 13,14 - monaster (archimandria) Mińska 272 Mińskie, województwo WKL 5 9 Mir (Миръ) (biał. Мір), miasteczko w województwie nowogródzkim, dziś miasteczko w rejonie karelickim obwodu grodzieńskiego Białorusi 94,268 Mohilew (biał. Mazutу), miasto w orszańskim powiecie, dziś centrum obwodu Białorusi 1 o 1 Morawy 18 Moskalewska, włóka w majątku KoszczynHorodok 256 Moskiewskie Państwo 11,593,599, бої, 603, 605 Moskwa (ros. Москва), miasto, stolica Państwa Moskiewskiego, dziś stolicaRosji 36,175,194,195, 147; 62,599 Moszno (bial. Мошна), jezioro w województwie połockim, dziś w rejonie szumilińskim obwodu witebskiego Białorusi 181 Moszno (biał. Мошна), majątek w województwie połockim, dziś wieś Приозёрная w rejonie szumilińskim obwodu witebskiego Białorusi 176,181,183,184; 60 Mścisławskie, województwo WKL 95,97,268,270; 34 Nacza (biał. Нана), rzeka w województwie połockim, dziś
w rejonie połockim obwodu witebskiego Białorusi 264,265 Nacza, majątek w województwie połockim (niezlokalizowane) 31 N Nacza Żołodkowczyzna (biał. Нана Жалудкоўшчына), majatek w województwie połockim, dziś wieś Нана w rejonie połockim obwodu witebskiego Białorusi 263 Newel (ros. Невель), miasto, dziś centrum rejonu obwodu pskowskiego Rosji 161,209 - dzielnica Zamek 210,212,281
Indeks geograficzny Newelski trakt 149,210,181 Niemcy, państwo 17 Nieśwież (Несъвижъ) (bial.Нясвіж), miasto w województwie nowogródzkim, dziś centrum rejonu obwodu mińskiego Białorusi 94,268 Nowogródek (biał. Навагрудак), miasto, centrum powiatu i województwa, dziś centrum rejonu obwodu grodzieńskiego Białorusi 191,205 Nowogródzkie, województwo WKL 195 O Obol (biał. Оболъ), majątek w województwie połockim, dziś wieś w rejonie szumilińskim obwodu witebskiego Białorusi 128,199,27307 Ochodno (беларуск. Аходная), wieś w województwie połockim, dziś nie istnieje, znajdowała się na terytorium rejonu rosońskiego obwodu witebskiego Białorusi 272 Olita (lit. Alytus), miasto w WKL, dziś centrum okręgu Litwy б Ołyka (Олыка) (ukr. Олика), majątek w województwie wołyńskim Królestwa Polskiego, dziś miasteczko w rejonie kiwercewskim obwodu wołyńskiego Ukrainy 94,268 Ołykszta zob. Iłukszta Opoczka (ros. Опочка), miasto w Państwie Moskiewskim, dziś centrum rejonu obwodu pskowskiego Rosji 171199,599 Orzechowno (biał. Арэхаўна), majątek w województwie połockim, dziś wieś w rejonie połockim obwodu witebskiego Białorusi 9 Orszański, powiat województwa witebskiego WKL 18 5,208 Oswieja (biaІ.Асвея), miasteczko w województwie połockim, dziś wieś w rejonie wierchniedźwińskim obwodu witebskiego Białorusi 214 Oszmiański, powiat województwa wileńskiego WKL 5 9,208,211, 267 Otoki (biał. Amoxi), wieś w województwie połockim, dziś wieś w rejonie lepelskim obwodu witebskiego Białorusi 249 P Patersort (ros. Береговое), miasto w Prusach, dziś osiedle w granicach m. Аадушкин obwodu kaliningradzkiego Rosji 19
Pilipowo (Пилипово), wieś (niezlokalizowane) 222 Poddubie (Поддубъе), (biał. Паддуб’е), majątek w powiecie witebskim, dziś wieś w rejonie i obwodzie witebskim Białorusi 94,168 Pohořelice zob. Aniejkowicze Pohořelice Pohořele (biał. Пагарэлае), majątek w województwie połockim, dziś nie istnieje, znajdował się na terytorium rejonu bieszenkowickiego obwodu witebskiego Białorusi 208 Pohost (biał. Погост), majątek w województwie połockim, dziś nie istnieje, znajdował 1673
I Indeks geograficzny sıç na terytorium rejonu wierchniedźwińskiego obwodu witebskiego Białorusi 185 Polska (Korona Polska), państwo 5 7, 159,2-54, W,9 i8 Polock (Полоцкъ) (biał. Полацк), miasto, centrum województwa WKL, dziś centrum rejonu w obwodzie witebskim Białorusi 2-262, 264-178; 5, 8,11-13,22, 43,44, S3,54, 60, 66,593-596,598, 599, бої, 6oļ, 604 - arcłiimandria polocka zob. monaster Borysoglebski - brama Łozna 597 - bramaNewelska 5,139,128 - cerkiew Świętego Bohojawlenia - 128; ii, 593,597,598, 603, 604 cerkiew Świętego Piotra 3 5 cerkiew Świętej Sofii 87,108, 2-72·; S3 ' cerkiew Świętych Borysa i Hleba 108 cmentarz Rożdestwieński 203 cmentarz Świętego ІШ 115 cmentarz Świętej Pokrowy 215 cmentarz Wozniesieński 126 dzielnica Kobak (Kabak) 56,127, 208,210,281 dzielnica Ostrów 250 dzielnica Plihawki 22,147 dzielnica Podzamcze 144 dzielnica Przesmuszek (Przesmużek, Prosmużek) 57, dzielnica Zadźwinie 5 6,119 ; 5 o dzielnica Zamek 24,57,88,104, 108,139,149,174,208,210,211, 281 dzielnica Zamek Niżni 52 dzielnica Zamek Wyżni (Wielki) 104,144,168,196-198,205 dzielnica Zapolocie 5 9,72,109, 115,147,178,208,245,172,284; 55 dzielnica Zapołocka Słobodka 285 dzielnica Zarzecze 72,147,178 grunt Kucukowski 74 grunt Łokaczewszyzna 115 kamienica na ulicy Wielkiej 5; 601 klasztor franciszkański 38,135 kolegium jezuickie (колекгиумъ (колеюмъ) полоцьким) 11, x 6, 34,49,59,80,82, 85,106,108, 112,132,149,161,174,212,272; ОЗ. 147 dzielnica Rynek ( Рынок) 13, 47,55 kościol dominikański 9 5 ; 65 kościoł jezuicki 106 monaster (archimandria) Borysoglebski [unicki] 13,42,43, 62,115,127,149,167
monaster ojców bazylianów nie w unii będących, Bohojawleński bracki [prawosławny] 77,128, 273:57 parkan miejski 5,13,82,134, 139,215,228 posad Krywcow 150 Ratusz 1-15,17-99,101-110, 112-137,139-148,150-203, 205-257,161-278,180,281:50, 3 3. 39.42·. 59.75.81,96,99,101, x 13,122,152,165,207,210, 215, 215 a, 232,244; 64 dzielnica Wieniec 74,105,147 53,54 rzęd rzeźnicki 102,232 rzęd wielki kramny 13,3 9,42,99, 106,113,170,215
Indeks geograficzny - - szkoła żydowska 203 turma (więzienie) zamkowa 163, 197,198, no, 212,221, 233, 281; 62 ulicaAzarowa(Азаровая) 8, ii, 60,102,110,222,247 ulica Bacieczkowa (Baieczkowa) 2-. 139 ulica Borowa (Боровая) 49,13 2, 134,196 - ulicallińska 12,13,27,115,126, 140 - ulicaMała 5,35,215 - ulicaNewebka 5,82,217,221,236 - икса Probojna (Пробойная) 33, 75,124,152, 244 - ulica Rożdestwieńska 168,203 - ulica Sciepanowa 5 - икса Sobaczyna 22 - ulicaSpaska 21,134,232 икса Wielka 5,35,74,77,90,91, 104, x 18,123,186,187,193, 203, 208,215,224,225,238, 284; бої - ukcaWoźniesieńska 13,64,115, 203, 215, 218,234 - икса Wyhonna (na Zapołociu) 109 - икса Wyhonna Newelska 5 - zaułek Franciszkański 123 połocka, ekonomia na terytorium województwa połockiego 22,3 3, 69,108,111,192,229,234,236; 55, 61, 65 połockie, województwo (Полоцкое воеводство, Полоцюш поветъ) WKL 9,10,13,16,21,25,28, - 29, 36,40,41.44.46,48, 50, 55. 57,61,66, 85,91,107,119,120, 128-130,137,139,141,142, 146,149,158,162,165,172,176, I 675 177,181-185,187,189,191,193, 198-208,210-213,219,220,222, 224,226, 227,238,244,246, 248, 249,254,256, 257, 259-267,272, 275-279, 281; 27, 60,5ÇÇ Polota (Полота) (Ն\շ.\. Палата), rzeka w województwie połockim, dziś na terytorium rejonu połockiego obwodu witebskiego Białorusi i rejonu newelskiego obwodu pskowskiego Rosji 22,3 3,75, 109,115,152, 228,244 Porzecze, wieś w wojwództwie połockim (niezlokalizowane) 64 Prozoroki (biał. Празарокі), majątek w województwie połockim, dziś wieś w rejonie głubockim obwodu witebskiego Białorusi 208 Prusy, państwo ię Prusy Wschodnie 21 R Rosyjskie
Imperium 15 Ruczaj, rzeka, dopływ rzeki Polota 5 6 Ruda (Руда), wieś (niezlokakzowane) 222 Rudce (biał. Рудцы), majątek w województwie połockim, dziś wieś Руць w rejonie czaśnickim obwodu witebskiego Białorusi 3 o Rukszenicze (biał. Рукшаніца), wieś w województwie połockim WKL, dziś wieś w rejonie uszackim obwodu witebskiego Białorusi 172 Ryga (Рыта) (łotew. Rīga), miasto w składzie Królestwa Szwecji, dziś stolica Łotwy 24,64,76, i o i, 112,121,132,163,164,18 9;i2, 52,59,599
Indeks geograficzny Rzeczpospolita, państwo 101,119, 186,194,195, 261, 2.6z; 8, u, S93, 600, 601, 603, 60s Rzeczycki, powiat w województwie mińskim WKL 94, 269 Rzym (włosk. Roma), miasto, dziś stoMca Włoch 43 S Sanniki (biał. Саннікі), wieś w województwie połockim, dziś wieś w rejonie głubockim obwodu witebskiego Białorusi zo8 Saramatnino (Сараматнино), wieś (niezlokalizowane) zzz Schönberg (czesk. Šumperk), miasto, dziś centrum powiatu w Czechach 18 Siebież (ros. Себеж), miasto, dziś centrum rejonu obwodu pskowskiego Rosji 3 Siermież (Siemieża) (biał. Сырмеж), majątek w powiecie oszmiańskim, dziś wieś w rejonie miadzielskim obwodu mińskiego Białorusi 5 9 Słowienie (biał. Славещ), majątek w województwie połockim, dziś wieś w rejonie uszackim obwodu witebskiego Białorusi 208 Smoleńskie, województwo WKL 263 Sosna (Сосна), (biał. Сасняны) majątek w województwie połockim, dziś wieś w rejonie bieszenkowickim obwodu witebskiego Białorusi 66 Steyr, rzeka w Austrii 18 Strawniki (biał. Траўнікі), majątek w województwie połockim, dziś nie istnieje, znajdował się na terytorium rejonu lepelskiego obwodu witebskiego Białorusi 208 Sudziłowicze (biał. Судзілавічы), majątek w województwie połockim, dziś wieś w rejonie uszackim obwodu witebskiego Białorusi 40; 48 Świerzno (biał. Сверзна), majątek w województwie połockim, dziś nie istnieje, znajdował się na terytorium rejonu lepelskiego obwodu witebskiego Białorusi 208 Swolno (biał. Свольна), majątek w województwie połockim, dziś wieś w rejonie wierchniedźwińskim obwodu witebskiego Białorusi 226 Szadów (lit. Šeduva), miasto w WKL, dziś
miasto w okręgu szawelskim Litwy б Szałuchowo (Шалухово), sioło (niezlokalizowane) 222 Szawle (lit. Šiauliai), miasto w WKL, dziś centrum okręgu Litwy б Szołków (biał. Шалкова), majątek w województwie połockim, dziś nie istnieje, znajdował się na terytorium rejonu połockiego obwodu witebskiego Białorusi 108 Szwałycha (Швалыха), wieś (niezlokalizowane) 222 Szydłowiec (Шыдловецъ), miasto w Królestwie Polskim, dziś centrum powiatu w województwie mazowieckim Polski 94,268 Szypiłowszczyzna (biał. Шыпілкі), majątek w województwie połockim, dziś wieś w rejonie wierchniedźwińskim obwodu witebskiego Białorusi 208,226
Indeks geograficzny ś Śląsk historyczna dzielnica Polski ιγ T Tobołki (bial. Таболкі), majątek w województwie połockim, dziś wieś w rejonie wierchniedźwińskim obwodu witebskiego Białorusi 208 Toruń, miasto w województwie kujawsko-pomorskim s Toropiec (ros. Торопец), miasto w Państwie Moskiewskim, dziś centrum rejonu w obwodzie twerskim Rosji 7 Trojdziewicze (bial. Тродавічьі), maj ątek w województwie połockim, dziś wieś w rejonie rosońskim obwodu witebskiego Białorusi 204 Troki (lit. Trakat), miasto, centrum województwa WKL, dziś centrum rejonu w okręgu wileńskim Litwy 6 Truchonowicze (bial. Вяаікія Труханавічьі), majątek w powiecie orszańskim, dziś wieś w rejonie czaśnickim obwodu witebskiego Białorusi 2.08 Trylesin (bial. Трылесін), wits w województwie połockim, dziś nie istnieje, znajdowała się na terytorium rejonu szumilińskiego obwodu witebskiego Białorusi 181 Turowla (bial. Туроўля), majątek w województwie połockim, dziś wieś w rejonie połockim obwodu witebskiego Białorusi 149,210, 212,281 Turyczyn (ros. Туричино), majątek w województwie połockim, dziś wieś w rejonie newelskim obwodu pskowskiego Rosji 41 Tykocin, miasto w Królestwie Polskim, dziś miasto w województwie podlaskim 231 U Ula (bial. Ула), miasteczko w województwie połockim, dziś wieś w rejonie bieszenkowickim obwodu witebskiego Białorusi 189 Ułersdorf (czesk. OUris), wieś, dziś nie istnieje 18 Uroda (biał. Уроды), majątek w województwie połockim, dziś nie istnieje, znajdował się na terytorium rejonu lepelskiego obwodu witebskiego Białorusi 206,249,234 Uswiecz (biał. Усвеча), majątek w województwie
połockim, dziś nie istnieje, znajdował się na terytorium rejonu rosońskiego obwodu witebskiego Białorusi 208 Uszacza alias Zieńkowszczyzna (biał. Ушачъі), majątek w województwie połockim, dziś centrum rejonu w obwodzie witebskim Białorusi 137.2-77 W Warszawa, miasto, stolica Rzeczypospolitej, dziś stolica Polski 594, S97, 603 Wiażyszcze (biał. Вяжышча), majątek w województwie połockim, dziś wieś w rejonie bieszenkowickim obwodu witebskiego Białorusi 239 Wichowicze, majątek (niezlokalizowane) 208
678 I Indeks geograficzny Wielki Kamień, zob. Kamień Wielki Wielkie Księstwo Litewskie (Великое Князство Литовское), państwo 37,48, 57,68,80, 81,90,91,9z, 94,119, izo, 159,176,183,186, 193,196, Z03, Z08, ZZ7, Z54, Z57, z66, z68; 5-9, 11, 12,43, 61, 598, 600, Ó04 Wietrzyn (bial. Ветрына), majątek w województwie połockim, dziś wieś w rejonie połockim obwodu witebskiego Białorusi z61,262, 264, 265 Wileńskie, województwo WKL 267; 8 Wiłkomirski, powiat w województwie wileńskim WKL 19 6 Wilno (lit. Vilnius), miasto, stolica WKL, dziś stoHca Litwy 3,13, 2-7.37.42,43.48, 57.64,9°. 92. 104,117,135,151,186,194,ZZ7, Z64, z6 5 ;j, 13,17,54,594, 605 - икса Szklana 186 Witebsk (biał. Віцебск), miasto, centrum województwa WKL, dziś centrum obwodu Białorusi 88, 97,174, Z70; 12,13 ֊ ֊ ֊ dom gościnny 95 dzielnica Rynek 95,269 dzielnica Zamek 95,97 dzielnica Zamek Niżni 95 kościoł dominikański 95 Ratusz 95 Witebskie, województwo WKL 94, 95.97.269,270\54 Wodwa alias Fikpowo (biał. Badea і Філіпова), sioło w województwie połockim, dziś wieś w rejonie wierchniedźwińskim obwodu witebskiego Białorusi 185 Wołodkowszczyzna (biał. Валодзъкава), majątek w województwie połockim, dziś wieś w rejonie wierchniedźwińskim obwodu witebskiego Białorusi 226 Worhi, (nieziokakzowane) 189 Worożki, majątek (nieziokakzowane) 208 Wotoczna, (nieziokakzowane) 56, 135.177 Z Zaborje (Заборе), wieś w województwie połockim, (nieziokakzowane) 222 Zalesie (biał. Залессе), majątek w województwie połockim, dziś wieś w rejonie szumikńskim obwodu witebskiego Białorusi 199 Zamszczyno, wieś w województwie połockim
(nieziokakzowane) 599 Zawolcze, majątek (nieziokakzowane) 137.277 Ziemiowszczyzna, grunt w majątku Uroda województwa połockiego 249 Zieńkowszczyzna zob. Uszacza Ż Żmudź (żmudzkie księstwo), prowkncja WKL 28,29,31,189, 19b 8,594 Żmudzkie księstwo zob. Żmudź Żołodkowczyzna zob. Nacza Żołodkowczyzna Żywołoka (biał. Жывалака), majątek w województwie połockim, dziś wieś w rejonie uszackim obwodu witebskiego Białorusi 208
Indeks geograficzny A Азаровая zob. Azarowa M Миръ zob. Mir Б Бобынь zob. Bobyń Боровая zob. Borowa Бусалава zob. Busołowo H Несъвижъ zob. Nieśwież О Олыка zob. Ołyka В Великое Князство Литовское zob. Wielkie Księstwo Litewskie Витебское zob. Witebskie Π Пилипово zob. Pilipowo Поддубъе zob. Poddubie Полота zob. Polota Полоцкъ zob. Połock Полоцкии zob. połocki Полоцкое zob. połockie Пробойная zob. Probojna Г Горка zob. Horki Горки zob. Horki A Далыса zob. Dołysa Дисна zob. Dzisna P Руда zob. Ruda Рыга zob. Ryga Рынок zob. Rynek 3 Заборе zob. Zaborje И Истецъ zob. Isciec К Крожи zob. Kroże Кудзеная zob. Kudzienaja Λ Люшканъ zob. Luszkan C Сараматнино zob. Saramatnino Ш Шалухово zob. Szaluchowo Швалыха zob. Szwalycha I 679
Indeks osobowy* A Kb[ramo]wicz Mowsza, żyd 91 Abram, żyd 208 Afanasowicz Symon (Siemion) zob. Kowal Siemion (Symon) Afanasowicz Afanasowicz Wasil zob. Kowal Wasi! Afanasowicz Aleksiej Michajłowicz, car moskiewski $99 Alejnik Matwiej 147,178 Alonczonek (Olonczonek) Michał Iwanowicz, mieszcz. połocki 82,15z AlszanikN, protopop połocki 222 AmbrosowiczowaJakubowa Stefanida Szczahalejewna, mieszcz.połocka 243; 66 Ambrosowiczówna Anna Jakubówna Doroszkowa zob. Doroszkowa Anna Jakubówna Ambrosowiczówna Ambrożewicz Paweł (Амъбражеевичъ Павел), szlachcic 134,222 Amelanowicz Kuzma 149 Andrzejewicz Choma, mieszcz. połocki 33 Andrzejewicz Łukasz, mieszcz. połocki 248; 66 Andrzejewicz Paweł 72\S93 Aniskiewicz zob. Oniskiewicz Arefa, mieszcz. połocki 35 Arechwicz Leon Piotrowicz, mieszcz. połocki 2 Astapowicz zob. Ostapowicz Awsiejewicz (Awsiejenek) Daniła Iwanowicz (Авсеевичъ Данила), mieszcz. połocki 11 o, 222; ¡5 Awsiejenek zob. Awsiejewicz Azarkowski (Ozarkowski) Heronim, szlachcic 128,273 Azarkowski (Ozarkowski) Krzysztof, szlachcic 128,273 Azarowicz Filip, mieszcz. połocki 115,164 AziawienokJakub, mieszcz. połocki 37 В Bakanow (Bokanow) Kuryła, mieszcz. połocki 148 [Baranowska Harasimowa] Maryna Iwanowna Huszczanka, mieszcz. połocka 218 Baranowski Awdakim 27 * Odniesienia w indeksach dotyczące numerów dokumentów zostały zapisane prosto, odniesienia do Wstępu, oryginalnego „regestru" \ Aneksu odnoszą się zaś do numerów stron i zostały wyróżnione kursywą.
Indeks osobowy Baranowski Haraším Hrehorowicz, mieszcz. połocki շ 18; 64 Barszczewski А/, mieszcz. połocki Z44 Batura (Batury) Fiedor, mieszcz. połocki 49 Baturówna Maryna Hrehorowa Skrzypkowa zob. [Skrzypkoiva Hrehorowa] Maryna [Fiedorowna Baturówna] Baturówna Prosia Dawydowa Iwanowiczowa zob. [Iwanowiczowa Dawydowa] Prosia [Fiedorowna Baturówna] Baturzanka Fiedora Fiedorowna Kazimierzowa Kuprejewiczowa zob. [Kusznierowa Kazimierzowa Kuprejewiczowa] Fiedora Fiedorowna [Baturzanka] Baturycz Iwan Fiedorowicz, mieszcz. połocki 49 Baturyna Fiedorowa Maryna Łazarówna (Батурына Федорова Марына Лазаровна), mieszcz. połocka 49:49 Beniszowicz Szmojła, żyd połocki 123,2.31 ',57, ós Biegańscy 208 Biegańska Zygmuntowa Karolowa Helena MJeczkówna, sędzianka ziemska żmudzka, starościanka żmudzka 28,29,30,31 Biegańska Teresa Łukaszowa Ciapińska zob. Ciapińska [Łukaszowa] Teresa Biegańska Biegański z Bieganowa Zygmunt Karol 28,29, 30, 31 Biegański Piotr Kazimierz, podkomorzy połocki 31 Bielewicz zob. Biłewicz Bierkowski (Birkowski) Stanisław, mieszcz. połocki 243; 66 Biłewicz (Bielewicz) Krzysztofjerzy, koniuszyżmudzki 28,29,31,189 Biłewicz Samuel Władysław 264,265 Birkowski zob. Bierkowski Biskupska Anna Krzysztofowa Swaracka zob. Swaracka Krzysztofowa Anna Biskupska Biszofzob. Byszof Bizyng (Bizing) N, pocztmagister 88,92 ՝ 54 Błycha Stefan Stefanowicz, mieszcz. połocki 112,229,234; ss, ős Błyszyna Stefanowa Fiedora Fiedorowna, mieszcz. połocka 229 BoczejkoJarosz, mieszcz. lepelski 208 BoczkowskiJakub, szlachcic 226 BoczkowskiJan, szlachcic 226 Bodzianowski N 80 Bohatyr Kosarzewski zob.
Kosarzewski (Bohatyr-) Bohdanowicz Siemion 222 Bohłasz [.] t Aleksiej Siemienowicz 285 Bohuszewicz Piotr, szlachcic województwa połockiego 129,130, 275,276:57 Bojarewicz zob. Matecki Bojarewicz Bokanow zob. Bakanow Bołdysz Foma Symonowicz 217 Bołdysz Symon 22 Bołdyszówna Fiedora Symonówna Kuźmina Hawryłowiczowa zob. [Hawrylowiczowa] Kuźmina Fiedora Symonówna Bołdyszówna Borodzicz Samuel 40; 48 Borodziczowa [Samuebwa] Dorota Wołodkiewiczówna 40
Indeks osobowy Borysowicz Arčiom, mieszcz. połocki 171:53? Borysowicz Daniel (Daniła), mieszcz. połocki 171, 239, 282;S9 66 Borysowicz Roman, starosta połockiego cechu garncarskiego 87 Botwinicz zob. Botwinka Botwinka Hardziej, mieszcz. połocki 55 Botwinka Iwan Andrzejewicz, mieszcz. połocki 55,61,63,65, 89,98,166; so, Sh 53 54 59 Botwinka (Botwinicz) Jan Andrzejewicz, mieszcz. połocki 37, 55,147. i66:53? [Botwinkowa Iwanowa] Połonieja Fiedorowna Satkowska, mieszcz. połocka 55 Brażyc Jozafat, bazylianin, starszy monasteru połockiego, nominat archimandrii mińskiej 27z Browka Tymofiej, mieszcz. połocki 145,147,284,285 Bruchański Stefan Siemionowicz 221, 233; 64 Brykun Anton Minich, mieszcz. słobody Bielczyckiej 33:47 Brykun Mina Iwanowicz 33 Brzostowski Emanuel 208 Brzozowski Jan, szlachcic 95,269 Buchało (Buchał) Amelian, mieszcz. połocki 27 Buchało Roman 234 Buchało Wasil Fiedorowicz, mieszcz. połocki 42,122; S93 Buchałówna Fiedora Fiedorowa Szewnina zob. Szewnina Fiedorowa Fiedora Buchałówna Buchałówna Maryna Romanowa Malukowiczowa zob. Malukowiczowa Romanowa Maryna Buchałówna Buchałówna Tatiana Iwanowa Szapońkowa zob. Szapońkowa Iwanowa Tatiana Buchałówna Bujanowska Mikołajowa Wencfryda Obrompalska 201 Bujanowski Mikołaj 201; 62 Bułatowicz Jakub, mieszcz. czerejski 208 Bułhak Aleksander 208 Burhardowicz N 189 Burcówna Uliana Stefanowa Kowalewska-Szewerdykowiczowa zob. Kowalewska-Szewerdykowiczowa Stefanowa Uliana Burcówna Butowicz Hrehory 137, 277 Butwiłowski N, szlachcic 129,130,275,276 Byk Michał, mieszcz. czerejski 208 Byszof (Biszof, Byszow) Paweł, mieszcz. połocki
157,158,162, 165,168,176,258,280; s$, 59 Byszow zob. Byszof Byszofowa (Byszowa) Pawłowa Tekla Janówna Dyszlewska, mieszcz. połocka 158,258 C Charkiewicz Aleksander, ławnik połocki 135; 593 596 Charkowicz Stefan, mieszcz. połocki Sh593 Chaszkowski Jakub, regent kancelarii sądu grodzkiego witebskiego 94,95,97,268-270:54 I 633
I Indeks osobowy Chawratowa Iwanowa Helena Wasiiewna, mieszcz. połocka 233;6s Chawratowicz Leon Iwanowicz, mieszcz. polocki 23 3; ós Chazan Andrzej Sierhiejewicz, mieszcz. polocki 232 Chockiewicz Iwan, mieszcz. czerejski 208 [Chodyczyna] Andrzejowa Jakowlewiczowa Zofia Dziahilewiczówna 132 Chodyka Andrzej Iwanowicz Jakowlewicz 132 Chômiez Onufry (Onofiyj) Afanasowicz, mieszcz. polocki 12,140 ChoroszczaAf 18 Chorcikowicz Daniel Hrehorowicz 82 Chowański Iwan Andrzejewicz, kniaź, wojewoda moskiewski 37,57 Chrałowski zob. Chrolowski Chrapowiccy, szlachta 208 Chrapowicki Józef, chorąży witebski, podwojewodzi witebski 94,268 Chrapowicki Teofil Dadźbóg, wojski polocki 204,205,206,208; 63 Chrolowski (Chrałowski) Łaryon (Ławren, Łarka) Pawłowicz 42,49.72.99; 593 Cialysz Daniel 132 Ciapińska /Łukaszowaƒ Teresa Biegańska, podkomorzanka polocka 28, 29,30,31 Ciapińska Władysławowa Krystyna Lwowiczówna (2 v. Janowa Paplińska) zob. Paplińska Janowa Krystyna Lwowiczówna ( i v. Władysławowa Ciapińska) Ciapiński (z Ciapina) Łukasz, szlachcic województwa połockiego 28-31, sí;49 Cichanowiczówna Andrzej ewiczówna Polonia Maksimowa Kozłowiczowa zob. Kozłowiczowa Maksimowa Polonia Andrzejewiczówna Cichanowiczówna Cieciera Hrehory, mieszcz. polocki 3 Ciereszkowicz Aleksander, mieszcz. polocki 203 Ciereszkowiczowa Aleksandrowa Maryna Hańska, mieszcz. połocka 203 Cieśla Mikołaj Matwiejewicz, mieszcz. polocki 148 Ciolek-Komorowski zob. Komorowski (Ciołek-) Ciszczyna zob. Ciszkowiczowa Ciszka zob. Ciszkowicz Ciszkiewicz zob. Ciszkowicz Ciszkowicz (Ciszkiewicz) Jan, ławnik polocki 60,152,182\S93
Ciszkowicz (Ciszkiewicz, Ciszka, Cyszkiewicz, Czyszka) Stanisław, ławnik polocki 20,157,158, 162,168, 280; $8, S9 593 Ciszkowiczowa Janowa (2 v. Cyhanowiczowa Stanisławowa) Maryna Alonczanka zob. Cyhanowiczowa Stanisławowa [1 v. Janowa] Ciszkowiczowa Maryna Alonczanka (Olonczanka) Ciszczyna Stanisławowa Anna Pawlówna, mieszcz. polocka 158 Citowicz Filip (Цитовичъ Филипъ), mieszcz. polocki 27 Citowicz Iwan 163
Indeks osobowy Cybulska Michałowa Marcinowiczowa Ewdokia Markówna, mieszcz. polocka 2,152,248; 66 Cybulski Andrzej Michałowicz (Цыбульскии Андреи), mieszcz. połocki 154,222; 58, 593 Cybulski Jakub 41 Cybulski Michał [Mardnowicz], mieszcz. połocki 248 Cybulski N 234 Cybulski Piotr Michałowicz (Цыбульскии Петръ), kupiec połocki 41,53,55,72,79,89, 113, 222; 48,4ў, 52, S3, ѕб Cyhanowicz Jakub Stanisławowicz, mieszcz. połocki 224 Cyhanowicz Józef Stanisławowicz, mieszcz. połocki 224 Cyhanowicz Łukasz ¡94 Cyhanowicz Marcin, rajca połocki 88-,593,594 Cyhanowicz Stanisław Łukaszewicz, burmistrz połocki 5,16,17,38, 44, 50,60,66,68,70,78,79, 85, 89, too, 111,112,125,141, 142,149,171,179,202,207, 224,237,243,271,278-,48,50, Sí, 54, 64,593-595, бої, 603 Cyhanowiczowa Stanisławowa [1 v. Janowa] Ciszkowiczowa Maryna Olonczanka, burmistrzowa polocka 60,152 Cyhanowiczówna Łucja Stanisławówna Łukaszowa Piotrowska-Sitnianowiczowa zob. Sitnianowiczowa-Piotrowska Łukaszowa Łucja Stanisławówna Cyhanowiczówna Cyhanowiczówna Maryanna Stanisławówna, mieszcz. polocka 224 Cyhanowiczówna Nastazya Stanisławówna, mieszcz. polocka 224 Cyszkiewicz zob. Ciszkowicz Czaczura Stefan Iwanowicz, mieszcz. połocki 121; 56 Czarniaczonek Maksim Iwanowicz 41; 48 Czarnisz zob. Czarnysz Czarny Michalko, mieszcz. jakimański 16 [Czamyszówna] Anna [Piotrówna], mieszcz. polocka 222 Czarnysz (Czarnisz) Mikita Piotrowicz (Микита Чарнышъ), mieszcz. połocki 222,223:04 Czarnyszowa [Mikitowa Piotrowiczowa] N, mieszcz. polocka 222 Czechowski Aleksander 57,135 CzeczelA/, mieszcz. połocki 209 Czerkas Heliasz 208 Czyszka zob.
Ciszkiewicz Dalawala zob. Delawala Daniewski Hrehory, mieszcz. połocki 82:52 Daniłowicz Konstanty, szlachcic województwa mścisławskiego 94; 34 Dawidowicz Filip zob. Spiehalski Filip Dawidowicz Dawidowicz Kazimierz, mieszcz. połocki 88,133,140,173:554 Dawidowicz Tymofiej zob. Spiehalski Tymofiej Dawidowicz Dawidowiczowa Kazimierzowa ( i v. Zielonaja Filipowa) Taciana I 635
I Indeks osobowy Jakowlewna (Janówna) (Зеленая Филиповая Тотяна Яковлевна), rajcowapołocka 140,173; бо Dawidowski Jan, szlachcic 201 Delawala (Dalawala) Jan 125,272; 64 Delawahna [Janowa] Anna Żochowska 272 Demian, mieszcz. połocki 133 Dmitronek Sciepan 263 Dmitrowicz Fiedor, mieszcz. połocki 152 Dmitronkowie 263 DojlinaPawłowa no Dojło 'Wasił Siemionowicz, mieszcz. połocki 37,228; 63 Dolgorukow Dymitr 599 Domaszewski Jan, mieszcz. połocki 37,57 Domża Daniel, szlachcic województwa połockiego 137,277 Domżanka Polonia Pawłowa Pohoska zob. Pohoska Pawłowa Polonia Domżanka Domżyna Danielowa Hanna [Kowalewska-] Szewerdykowiczówna, szlachcianka województwa połockiego 137,277 Dorofiejewicz Symon, ławnik połocki 182; S94 Dorofiejewiczowa Symonowa, mieszcz. połocka 140,175 Doroszko N, mieszcz. połocki 243 Doroszkowa Anna Jakubówna Ambrosowiczówna, mieszcz. połocka 243; 66 Drozdowicz Andrzej 9 Drozdowicz Iwan 9 Drozdowicz Jan 9 Drozdowicz Józef 9 Drozdowicz Paweł 9 Dručki Sokoliński Kazimierz 208 Dručki Sokoliński Krzysztof 208 Dručki Sokoliński Michał, pisarz wielki WKL 208 Druhowina Hrehory, burmistrz połocki 4,5,16,17,60,68,85, 89,112,133,182,194,195, 243; 61, 62, S94,59S 603 Druhowina Jan, ławnik połocki 5 5, 64.74 99 I04 109, n 3, n 5, 118,122,123,126,127,134,144, 150,164,188,189,196,203,215, 217,218,222,225,232,234,244, 245; 61, 64, 66, S94, 595, 602 Druhowina Jozafat S94 Druhowina Kazimierz, podpisek miejski połocki 257,272, 280; 27,38,43, S94, S9S Druhowina Sebastian S94 595 Druhowina Stefan Sebestianowicz, mieszcz. połocki 216; 16, 64,594,59S [DruhowinowaJanowa Zofia]
Dawidowiczówna [Spiehalska], mieszcz. połocka 188x994 [Druhowinowa Kazimierzowa] Alena Sitnianowiczówna-Piotrowska 595 Dunin Komiński zob. Komiński (Dunin-) Dyszlewska Anna Janówna Zacharyaszowa Harbuzowa zob. Harbuzowa Zacharyaszowa Anna Janówna Dyszlewska Dyszlewska Maryna Janówna Izakowa Harbuzowa zob. Harbuzowa Izakowa Maryna Janówna Dyszlewska
Indeks osobowy Dyszlewska Tekla Janówna Pawłowa Byszofowa zob. Byszofowa Pawłowa Tekla Janówna Dyszlewska Dziadek Iwan, mieszcz. połocki 51 Dziahilewiczówna Zofia Andrzejowajakowlewiczowa Chodyczyna zob. /Chodyczyna] Andrzejowajakowlewiczowa Zofia Dziahilewiczówna Dziemiencewicz Łukasz 203 Dzienisowicz Iwan, mieszcz. połocki 180; do Dzienisowicz Piotr, mieszcz. połocki 104; 55 [Dzienisowiczowa Piotrowa] (1 v. Rymarzowajakimowa Jakowlewiczowa) Ahafia Pawłówna, mieszcz. połocka 104; 45 Dzierożyński Mikołaj 183 E Eliaszewicz Hrehory 134 Eliaszewicz (Heliaszewicz) Konstanty 144 Eliaszewicz (Heliaszewicz) Teodor Paweł, pisarz miejski połocki 5, 44,81,83,92,144,179,258, 265:22,27,44, S95, 600, бої Eliaszewiczowa Teodorowa Pawłowa Hanna Piotrówna Roszczewska, pisarzowa miejska połocka 8 5, 93,134,144.144; S3,54, 66, S9S Eliaszewiczówna Maryna Zahorska zob. Zahorska Maryna Eliaszewiczówna Eliaszewiczówna Maryna Teodorówna Pawłówna Maciejowa Stukanowa zob. [Stukanowa Maciejowa] Maryna [Teodorówna Pawłówna] Eliaszewiczówna Epimach-Szypiło zob. Szypiło (Epimach-) F Falęcki Waleryan 603 Faszcz Jan, szlachcic 256 Faszcz Mikołaj, szlachcic 256 Fesztemberk (Freysztemberk) N, Kurlandczyk 111 ; 36,55 Feyzak Benedykt, mieszcz. ryski 24 Fiedorowicz Bazyli, mieszcz. czerejski 208 Fiedorowicz Dziemid (Федоровичъ Демидъ) 66; Si Fiedorowicz Maksim (Федоровичъ Максимъ) 66; sí Fiedorowicz Stefan (Федоровичъ Стефанъ) 66; у/ Fiedorowiczowa Hrehorowa Nastazya Filipówna (Федоровичова Грегоровая Настася Филиповна), mieszcz. połocka 75:52 Fiedorowna Ewdokia Fiedorowa Moisieiewiczowa Krupska zob. Krupska
Fiedorowa Moisiej ewiczowa Ewdokia Fiedorowna Fieśka iiz;jj Filimonowicz Hrehory, ławnik połocki 37,217, 225,272; 64,595 Filipowicz Andrzej, mieszcz. jakimański 112; 55 Filipówna Nastazya Hrehorowa Fiedorowiczowa zob. Fiedorowiczowa Hrehorowa Nastazya Filipówna I 637
Indeh osobowy Filipówna Nastazya Sierhiejowa Iwanowiczowa zob. [Iwanowiczowa Sierhiejowa] Nastazya Filipówna Filipówna Nastazya Stefanowa Hawrylowiczowa zob. Hawrylowiczowa Stefanowa Nastazya Filipówna Filka 214 Fronckiewicz (Radzimiński-) Michal, stolnik potočki 196 [Fronckiewiczowa (Radzimińska-) Michałowa] Anna Klonowska, pisarzówna skarbowa WKL 196 Freysztemberk zob. Fesztemberk G Gabrielewicz Aleksander 125,171 Galiński Jan Władysław, wojski orszański, podwojewodzi połocki 90,119,110, 204; S3, S9S, 60s Gar/и/carz Andrzej 118 Gar/»/carz Ławryn 33 Gejdenowiczówna Anna Maciejowa Matecka Bojarewiczowa zob. Matecka Bojarewiczowa Maciejowa Anna Gejdenowiczówna Geraklitow Aleksander (Гераклитов Александр) 17, гі Gieczański Paweł 9 Gieczewski Piotr Jan, szlachcic powiatu Wiłkomirskiego 57,196; 62 Giedroje Albrycht Konstanty 3 o Girczewska N, mieszcz. połocka 126 Gieczewski Piotr, szlachcic 66 Gińko (Ginka) Kondrat Piotrowicz (Кгинъка Конъдратъ Петровичъ), mieszcz. połocki 12, 96, 102,139,180, 209, 232, z%y,34,S4, бо, 63 Głuchowska Janowa Eufruzyna Sielawianka ( 1 v. Kroszyna), szlachcianka województwa połockiego 267 Głuchowski (z Głuchowa) Aleksander Stanisław 266 Głuchowski Jan, szlachcic województwa połockiego 267 Gnojnicka (Rabiejowa-) Mateuszowa Helena Gromacka, szlachcianka województwa połockiego i powiatu orszańskiego 18 5 ; 61 Gnojnicki (Rabiej-) Mateusz Florjan, szlachcic województwa połockieg« i powiatu orszańskiego 18 5 ; 61 Godlewski Jan Symon 132 Gomowski (Gumowski) Jerzy, woźny województwa połockiego 176,181,199, 205, 206; 60 Gotkowski N 80 Grams Jan 231 Grodzicki
Józef, archimandryta borysoglebski połocki 62, 68,74, 257;S2 Groicki Bartłomiej 604 Gromacka Helena Mateuszowa Florjanowa Gnojnicka (Rabiejowa-) zob. Gnojnicka (Rabiejowa-) Mateuszowa [Florjanowa] Helena Gromacka Grymajłajan S9S Grzybowski Florjan, szlachcic 48 Grzybowski Stanisław, szlachcic 48 Gumowski zob. Gomowski Gurski Jan, mieszcz. połocki, sługa miejski przysięgły 164,177, 239, 282-285; 66, S9S
Indeks osobowy Gurski Michał, woźny województwa połockiego 91,191, 226, 254, 272 Gutowski Andrzej (КгѴтовскии Андреи), woźny województwa połockiego 137,256,277 H HajduczonekA/, mieszcz. lepelski 208 Hałuza Maksim, mieszcz. połocki 202; 62 Hansfelt N, mieszcz. ryski 208 Hansguz N, mieszcz. ryski 164 Hańska Maryna Aleksandrowa Ciereszkowiczowa zob. Ciereszkowiczowa Aleksandrowa Maryna Hańska Harbaczonkowa bakowa Prosinija Piotrówna, mieszcz. polocka 109 -,S5 Harbuz Izak, mieszcz. polocki 258 Harbuz Jerzy Andrzejewicz, mieszcz. polocki 214; 63 Harbuz Matwiej, mieszcz. połocki 214 Harbuz Zacharyasz, rajca polocki, wicelantwójt połocki 4, 8,11, 13.39.74,83,106,113,133,149, 151, 159-161, 168-170,174, 175, !77 179, 180, 188-190, 192, 196, 202, 239, 245, 248, 250, 258, 283, 284\S9S, 60s Harbuzowa Izakowa Maryna Janówna Dyszlewska, mieszcz. polocka 258 Harbuzowa Zacharyaszowa Anna Janówna Dyszlewska, mieszcz. polocka 258 Harłanowicz zob. Horłanowicz Hawrylonki 264, 265 Hawrylowicz Kuźma, mieszcz. slobody Bielczyckiej 22 Hawrylowicz Matwiej zob. Niezlewiec Matwiej Hawrylowicz Hawrylowicz Stefan, mieszcz. polocki 14,37,45,48,57,66, 68, 126, 209; 47-49, 6s, S9S [Hawryłowiczowa] Kuźmina Fiedora Symonówna Boldyszówna, mieszcz. slobody Bielczyckiej 22 [Hawryłowiczowa Matwiejowa] Ababa (Ahapia) Szatrawianka, mieszcz. polocka 160,169 Hawryłowiczowa Stefanowa Nastazya Filipówna, mieszcz. polocka 37 Heliaszewicz zob. Eliaszewicz Hemsyng (Hemzyk) Jan, poborca skarbowy WKL 68,119, 120,139,2 66; s6 Hemsyngowa [Janowa] Zoba Krzysztofówna Swaracka ( i v. Eodziacina, 2 v. Trzaszczyna) 13 9, 266
Hentfelt Hindrich, mieszcz. ryski 164 Hercyk Aleksander, szlachcic 199, 208; 62 Hercyk Michał 128,273 Hercyk Stanisław, szlachcic 199; 62 Hercyk Tomasz, koniuszy polocki 128,199,273; S7 Hercykowa Tomaszowa ( 1 v. Żabina Krzysztofowa) Anna Unichowska, chorążanka mińska, koniuszyna polocka 199; 62 Hercykowa Tomaszowa Anna Wołkówna, koniuszyna polocka 199 HerimbekierAf, mieszcz. ryski 208 Herszewicz Samuel, arendarz czerejski 208 Hlebicki-Józefowicz zob. Józefowicz (Hlebicki-) I 639
Indeh osobowy Hlinka zob. Konopielka Hlinská Janowa 116; 56 Hliński Jan, sługa urzędowy miejski połocki 7, 8,11,13,14, 36, 37,42, 45-48, 55, 57. 58, 62, 68, i i6;sP5 Hliński Stefan, sluga urzędowy miejski połocki 74, 87,104,116,117, 113,12.4,135,150,160,166,168, 169,171,174,175,188,190, 19z, 196, 217, zzz, Z3 i, Z36, Z39, 246-248, Z5z; 56, 67,595 Hłazka Felicyan Z48 Hłazkojan 5 z [Hłazkowa Felicyanowa] ( i v. Ławrynowiczowa Tymofiejowa) N Z48 Hłazkowa Janowa (z v. Połoniewska Samuelowa) Katarzyna Zbirkowska zob. Połoniewska Samuelowa ( 1 v. Hłazkowa Janowa) Katarzyna Zbirkowska Hoły Iwan, mieszcz. połocki Z46; 66 Horłanowicz (Harłanowicz) Mina, mieszcz. połocki 147,161 HornowskaiV zo8 Horodecki Marek 18 3 Hrebnicka Helena Hrehorowa Kokszyńska zob. Kokszyńska Hrehorowa Helena Hrebnicka Hrehorowicz Arčiom, mieszcz. połocki i Z7; 57 Hrehorowicz (Hryhorowicz) Danilo, mieszcz. połocki 3 7 [HrehorowiczowaArciomowa] Zofia Herasimowna Skabiczówna, mieszcz. połocka 1Z7 Hrusza Akksander 16 Hryhorowicz zob. Hrehorowicz Hryszanowicz Bazyl, mieszcz. połocki 178 Hubar Iwan, mieszcz. połocki 192; 61 Hurkowicz Andrzej, mieszcz. połocki 8 Huszcza Iwan 2 Huszczanka Maryna Iwanowna Harasimowa Baranowska zob. [Baranowska Harasimowa] Maryna Iwanowna Huszczanka Hutretkicr 208 I Icykowicz Abram, żyd połocki 101,132 Ihnatowicz Tomasz, rajca mohylewski ю г, 54 Iwanowicz Dawyd, mieszcz. połocki 49 Iwanowicz Dziemian, mieszcz. połocki 51 Iwanowicz Jarmosza, mieszcz. połocki 49 Iwanowicz Karp 27 Iwanowicz Paweł, mieszcz. połocki 109:55 Iwanowicz Sierhiej (Ивановичъ Серъгеи), mieszcz. połocki 173; 60
[Iwanowiczowa Dawydowa] Prosia [Fiedorowna Baturówna], mieszcz. połocka 49 [Iwanowiczowa SierhiejowajNastazya. Filipówna (Ивановичова Сергеева Настасья Филиповна), mieszcz. połocka 17у, 60 Iwanowna Wasiuta Janowa Mieńkowa zob. Mieńkowa Janowa Wasiuta Iwanowna Iwanowski Symon, szlachcic 128, 272 J Jabłoński Mikołaj, szlachcic 16 Jabłoński Stefan, szlachcic 191
Indeks osobowy Jacukowicz Mikita 131 Jakimowicz Hrehory, mieszcz. połocki 8,11 Jakimowicz Miron, mieszcz. połocki 64; si, S9S, 599 Jakimowicz Teodor 80 Jakowicłd Kazimierz 13,10,49,5 7,117 Jakowicki Stefan, szlachcic województwa połockiego 1Z9,130,175,176:57 Jakowlewna Taciana Filipowa Zielonaja zob. Dawidowiczowa Kazimierzowa ( 1 v. Zielonaja Filipowa) Taciana Jakowlewna (Janówna) (Зеленая Филиповая Тотяна Яковлевна) Jakuszewicz Zacharyasz 197,198 JakowlewiczównaJakimowna Hanna zob. Rymarzówna Hanna Jakimowna Jan 60,110 Jan II Kazimierz Waza, król polski i wielki książę litewski 194; 11 Jan III Sobieski (Ян Третин), król polski i wielki książę litewski 94,151,159,151,168 Jankowski Jan, szlachcic 91 Jankowski Jerzy, szlachcic 177 Janowski Marcin, szlachcic 18 5 Janowski Maksim, szlachcic 44 Janowski Piotr, szlachcic 95,169 Janowski Symon, szlachcic 44,18 5 Januszkiewicz Stanislaw 18,19, 31 Jarmakowicz zob. Jermakowicz Jarosz, mieszcz. lepelski 108 Jawgiel 164,165 Jaworowski Jan, szlachcic 149 Jaworowski Mikołaj, szlachcic 149 Jermakowicz (Jarmakowicz) Daniel 61,65 Jermakowicz (Jarmakowicz) Samuel (Ярмаковичъ Самуель), ławnik połocki 5,8,11,11,13,11,17, 33,39,41,60,68,71,74,101, 104,109,113,115,118,113,117, 134,144,159,164,196,103,115, 117,118,113,134,144 \S9Ó Jermałowicz zob. Jermołowicz Jermołowicz Cimoszka zob. Złomow Cimoszka Jarmołowicz Jermołowicz (Jermałowicz) Filip, mieszcz. połocki 58:50 Jermołowiczowa Filipowa Ahafia Fiedorowna Ważkówna, mieszcz. polocka 58:50 Jesman Krzysztof 60j Jeśman N, szlachcic zoi Józefowicz (Hlebicki-) Aleksander 166 Judkiewicz zob.
Jutkiewicz Judzinicz Rafał, żyd połocki 1 o 1 Jundził Aleksander 183 Jundził Chryzostom 131 Juriewicz Abram Łukaszewicz, burmistrz połocki 74-,596 Juriewicz Jakub, mieszcz. połocki 196; 62 Juriewicz Łukasz Iwanowicz ѕдб Juriewicz Sawa, mieszcz. toropiecki 7 Jurka 80 Jurkówna Fiedora Dziemidowa Wasilewiczowa zob. Wasilewiczowa Dziemidowa FiedoraJurkówna Jutkiewicz (Judkiewicz) Andrzej Stanisław 77,78, 80; 52 К Kaczanowski N, szlachcic powiatu oszmiańskiego 108 Kalinowski Krzysztof, szlachcic 44 I
Ó42 I Indeh osobowy Kałbieka zob. Kołbieka Kamiński Jędrzej 208 Kamionka İV 254; 6γ KanaszonekiV 222; 37 Kasak zob. Leszko Kaszejka Hawryła, mieszcz. bieszenkowickí 112 ;SS Kawiecki (Kawecki) Fiedor (Teodor), mieszcz. połocki 92,111, ii 8,15 9136,54S6, Sø Kawtuszczyna A/į mieszcz. połocka 2 Kazaryn zob. Kozaryn Kazimierzowicz Aleksander, mieszcz. poíocki 147,15 3 ; s8 Kempa Tomasz ў Kijanowski Walerian, szlachcic 186,187 Kirkor Hrehory 226 Kirkor Jan Kazimierz 226 Kirkor Sylwester 226 Kirkorowie 226; 64 Kisarzewicz Mikołaj, mieszcz. połocki 196 Kisielowie, bojarzy 64 Kiszka Janusz S9 6, 60s Klepacki Daniel, woźny województwa połockiego 44,185 Klonowska Anna Michałowa Radzimińska-Fronckiewiczowa zob. [Fronckiewiczowa (Radzimińska-) Michałowa] Anna Klonowska Klypa Afanas, mieszcz. połocki 18,27, 80; s2 Kłypajan 2 7; ii [Kłypina] Teodora [Afanasowna] 80 Kokotka Marcin, mieszcz. połocki 196 Kokszyńska Hrehorowa Helena Flrebnicka, szlachcianka województwa smoleńskiego i połockiego 263 Kokszyński (Kukszyński) Hrehory, szlachcic województwa smoleńskiego i połockiego 263 Koleśniki, poddane 264,265 Kolenda Gabriel, unicki arcybiskup połocki, metropolita kijowski 2 Koliński Józef 3 Kołaczkowski Stanisław 51 Kołbieka (Kałbieka) Dmitr 109 Kołbieka Siemion Kondratowicz, mieszcz. połocki 7 Kornecki Jan 51 Komiński (Dunin-) zob. Koniński (Dunin-) KomkoAT 161 Komkowicz Paweł Tymofiejewicz, mieszcz. polocki 18,39,99, 113,1( 1-,48,Ѕ4,ѕб,Ѕ9б Komkowicz Teodor Pawłowicz S96 Komorowska Kasprowa 208 Komorowski (Ciołek-) Kasper, szlachcic województwa połockiego 202,208 Kondratowicz AT, szlachcic
194 Kondratowicz Sawa, mieszcz. połocki 41 Kondratowi czowaJanowa Ahrenia Andrzejewna Markowiczówna (Кондратовичова Янова Агреня Андреевна Марковичовна) 75:52 KondyrewŻdan $99 Konińska (Duninówna-) Barbara Kazimierzowa Łodziacina zob. Łodziacina [Kazimierzowa] Barbara Duninówna Konińska Koniński (Komiński, Konimski) (Dunin-) Andrzej, skarbnik połocki 264,265
Indeks osobowy Koniński (Komiński, Konimski) (Dunin-) Stefan Andrzejewicz 208,261,262 Konimski (Dunin-) zob. Koniński (Dunin-) Kononowiczjesif 208 Konopielka Abram Jakubowicz, mieszcz. połocki 230\6s Konopielka Karneli Jakubowicz, mieszcz. polocki, kupiec 122 -,56 Konopielka (Hlinka) Roman Borysowicz, mieszcz. polocki 12,215,259,260 Korbutowicz zob. Kurbatowicz Korsak Bohdan 208 Korsak Fiedor 208 Korsak Heronim Władysław 13 9 Korsak Jan, kasztelan połocki 259 Korsak Marcyan Zbigniew, sędzia grodzki połocki 90, 119,120, 204\S3 63 Korsak Stefan 208 Korsak Symon 139 Korsak Trojan Kazimierz, wojski kowieński 30,208 Korybut Wiśniowiecki Michał zob. Michał (Korybut Wiśniowiecki) Korycińska N 208 Korzeniewski Adam, szlachcic 267 Korzeniewski Jan, szlachcic 267 Korziewiczowa Aleksandrowa 74 Kosarzewski (Bohatyr-) Jan Bolesław 604 Kosarzewski (Bohatyr-) Samuel Jakub, podczaszy witebski 261,26 2 Kosarzewski Krzysztof 239 Kościukowicz (Kościukow syn) Siemion 282 Koskiewiczjan 82 I [Kosobucka Andrzejo wa] Anastazja Spiehalska 396 Kosobucki (z Wotocznej Kosobucki) Andrzej Filipowicz, burmistrz polocki 5,54,56,57,67,71,135, 145,171,177,179,182; 50,31, S9, 60, 593, 596,597, 602 Kosobucki (z Wotocznej Kosobucki) Jan Pawłowicz 56:50 Kosobucki Jakub 596,597 Kosobucki Filip Siemienowicz 179, \%ъ\59б,597 Kosobucki Michał (Michajło), mieszcz. polocki 18, 37,133,147;596,597 Kosow Stefan, horodniczy witebski 207 Kosowski Andrzej 146,161,210,281 Kosteczka Kuźma, mieszcz. połocki 246; 66 Koszczanka Dorota Gabrielowa Kowalewska-Szewerdykowiczowa zob. KowalewskaSzewerdykowiczowa Gabrielowa Dorota
Koszczanka Koszka Samuel, szlachcic województwa polockiego 256; Ö7 Koszkowie 208 Koszycki Taras 127 Kotowicz Mikołaj (Котовичъ Миколаи), woźny województwa witebskiego 95,97, 269, 270 Kowal Afanas Łukaszewicz, mieszcz.połocki 74,175 Kowal N, mieszcz. dziśnieński 208 Kowal Siemion (Symon) Afanasowicz, mieszcz. połocki 23,175,178, 247; 60 Kowal Wasil Afanasowicz, mieszcz. połocki 175,247 ;6o
Indeks osobowy Kowałewska[-Szewerdykowiczowa] Gabrielowa Dorota Koszczanka 141,278,179 Kowalewska/-Szewerdykowiczowa] Stefanowa Uliana Burcówna 141,278 Kowalewska-Szewerdykowiczówna Maryna Samuelowa Szantyrowa zob. Szantyrowa [Samuelowa] Maryna [Stefanówna] Kowalewska [Szewerdykowiczówna] Kowalewska [-Szewerdykowiczówna] Nastazya 141,278 Kowalewski-Szewerdykowicz Gabriel, szlachcic województwa polockiego 141,142,278,279 Kowalewski-Szewerdykowicz Stefan, szlachcic województwa polockiego 141,142,278,279 Kozaryn (Stret-) Heliasz Kazimierz 176 Kozaryn Krzysztof 13,57,68,74,77,161 Kozłowicz Andrzej, mieszcz. połocki 34. 35 47 Kozłowicz Fiedor, mieszcz. połocki 51,58 Kozłowicz Maksim (Maksym) Andrzejewicz, ławnik połocki 8,11, ii, 13,21, 22,27,33, 34,3 5.39.41.55.60,68, II 3, 215,223:47,4,?, 63,597 Kozlowiczowa Maksimowa Polonia Andrzejewiczówna Cichanowiczówna, mieszcz. jakimańska 34 Kozenek Maksim 51,161 Krasnodubiec Arseni, czerniec Bohojawleński połocki 77 Krasnodubiec Iwan, mieszcz. połocki 239; 66 Kroszyna Eufmzyna Sielawianka (2 v. Janowa Głuchowska) zob. GłuchowskaJanowa Eułfuzyna Sielawianka ( 1 v. Kroszyna) Krupienia Mikita 72 Krupienik Aleksiej, mieszcz. połocki 178 Krupska Fiedorowa Moisiejewiczowa Ewdokia Fiedorowna, mieszcz.połocka 232;6y Krupska Hanna Afanasowna Pawłowa Oniśkiewiczowa zob. [Oniśkiewiczowa Pawłowa] Hanna Afanasowna Krupska Krupski Afanas, mieszcz. połocki 21 Krupski Hrehory [Afanasowicz] 161 Krupski Iwan Fiedorowicz, mieszcz. połocki 232 Krupski Wasil Fiedorowicz, mieszcz. połocki 232 Kruszyński Jan, puszkarz zamkowy połocki 146,149,161 Krywicka
Staśkowa 37 Krywicka Stefanowa Ewdokia Skrażanka 37 Krywicki N Stefanowicz, mieszcz. połocki 174 Krywicki Stefan Jakubowicz, mieszcz. połocki 174 Krywicki Stefan Mikołajewicz, mieszcz. połocki 4, 37,45,48, 57, 58,68,174,175,215 a, 222, 147; 47, 49, ύο Գ 66,597 Krywicki Stefan Stefanowicz, mieszcz. połocki 37 Krzeczetowski Krzysztof, namiestnik witebski 95, 269 Krzywicki AT 133
Indeks osobowy Kubliccy, szlachta województwa połockiego 144 Kublicki Jan Aleksander, pisarz grodzki polocki 15,17,18,19,31,204 Kublicki Jan Gabrielowicz 208 Kublicki Piotr Józef, podczaszy polocki,lantwójt polocki 7,13, 14,18,19,24, 27,127,131,135, 136,151,159-161,168,169, 170,174,175,177,179,180, 188-190,192,196,239,245, 250, 282-285; 595,597, 603, 60s Kuczuk Konstanty (Кучукъ Конъстанъты), szlachcic województwa mścisławskiego 94» 95» 97 2.68-170; 54 Kuczukowa Konstantynowa Katarzyna Lachowiczówna (Кучуковая [Конъстаттынова] Катарына Лаховичовъна (Леховичовъна), szlachcianka województwa mścisławskiego 94» 95» 97» 2.68-270 Kukszynówna Maryna Andrzejówna Jakowowa Szoluchowa zob. [SzoluchowaJakowowa] Maryna Andrzejówna Kukszynówna Kukszyński zob. Kokszyński Kulikowski AT 208 Kuprynowicz (Kupryjanowicz) Hrehory, ławnik polocki 52,77, ¡ЗУ,49,597 Kupryjanowicz zob. Kuprynowicz Kurbatowicz (Korbutowicz) N 43 Kurbatowicz Aleksander 19, 69,70,73,98,106,114,115, 170,171; 5i 52,S4-57 59 Kurbatowicz Dawid 597 Kurbatowicz Gabriel $97 Kurbatowicz Spiryd 797, j98 I 645 Kurbatowicz Stefan [Spirydowicz], rajcapołocki 18,55,61,63,65, 68,78,79,103,104, no, 114,167, 150; 50-52, SS, 56,59, 67,597 [Kurbatowiczowa Spirydowa] Hanna Wołkówna 997 Kurbatowiczówna Spirydowna Teodora ( i v. Michniewiczowa Danielowa, 2 v. Pietryszczyna Samuelowa) zob. Pietryszczyna Samuelowa ( 1 v. Michniewiczowa Danielowa) Teodora (Fiedora) Spirydowna Kurbatowiczówna Kurpiaczycha A/Tiedorowa Murzionkowa zob. Murzionkowa Fiedorowa N Kurpiaczycha Kusznierz Iwan 56 Kusznierz Kazimierz Kuprejewicz, mieszcz. polocki 49:49
[Kusznierowa Kazimierzowa Kuprejewiczowa] Fiedora Fiedorowna [Baturzanka] 49 Kuzincienok Iwan 229 Kuźmicz Midźko zob. Мидзька Дмитръ Кузьмичъ Kuźmina 88 Kuźminicz Dmitr, mieszcz. polocki r 17,200; 62 L Lachowiczówna Katerzyna Konstantynowa Kuczukowa zob. Kuczukowa Konstantynowa Katerzyna Lachowiczówna (Кучуковая [Конъстаттынова] Катарына Лаховичовъна (Леховичовъна) Langner Benign, ksiądz, gwardian zakonu Świętego Franciszka konwentu połockiego 135
646 i Indeks osobowy Laszko zob. Leszko Laucevičius Edmundas 17-21 Lawdański N 5 i Lenkiewicz Samuel z 5 6; 67 Lenkiewiczowa Samuelowa Maryna Suszczewska 156 Lepszy Kazimierz 43 Leszczyński Af Z08 Leszko (Laszko, Liaszko, Kasak) Aleksiej 197,198 Lewkowicz Mojżesz, żyd 13z Lisowski Karol, pułkownik moskiewski zi 6; 64 Litawów N, pułkownik 81 Luckiewicz zob. Ludzkiewicz Ludzka zob. Ludzkiewicz Ludzkiewicz Afanasij gg8 Ludzkiewicz (Luckiewicz) Iwan (Jan) Iwanowicz, mieszcz. połocki 37,76,164, 240-Z4Z, Z51 \S2,59,66,Ó7 Ludzkiewicz (Ludzkowicz) Iwan Kiryłowicz, mieszsz. połocki 49,248;gg8 Ludzkiewicz Piotr 72, 231; 6¡ Ludzkiewicz (Ludzka) Stefan (Людзыса Стефанъ) Kiryłowicz, mieszcz. połocki 37,147,222, 251; Ludzkowicz zob. Ludzkiewicz Lwowiczówna Krystyna Janowa Paplińska (1 v. Władysławowa Ciapińska) zob. Paplińska Janowa Krystyna Lwowiczówna (1 v. Władysławowa Ciapińska) Ł Łagodny Stefan, szłachcic województwa połockiego 46,5 o\4g Łapciewicz Daniel, mieszcz. połocki 37,57 Łasicki Kazimierz, szlachcic 201 Ławrynowicz (Ławrenowicz) Dymitr 72,iy8;sg8 Ławrynowicz Tymofiej, mieszcz. połocki 248 \S98 Ławrynowiczowa Tymofiejowa (2 v. Hłazkowa Felicjanowa) zob. [Hlazkowa Felicjanowa] ( i v. Ławrynowiczowa Tymofiejowa) Ławysz Michał 60 Łazarzowicz Gabriel 8 Łazarzowicz Jakub, puszkarz zamkowy połocki 146,149,161 Łazarówna Maryna Fiedorowa Baturyna zob. Baturyna Fiedorowa Maryna Łazarówna [ŁęczyckaJanowa] Hanna Święcicka 604 Łęczycki Abram ¡g8 Łęczycki Jan 598, 604 Łęczycki Mikołaj 5g 8 Łęczycki Symeon, pisarz miejski połocki 36 [Łęczycki] Tymofiej Haponowicz (Гапановичъ Тымофеи),
ławnik połocki 106; sg8 Łodziacina [Kazimierzowa] Barbara Duninówna Konińska 264,265 Łodziacina Zofia Krysztofówna Swaracka (2 v. Trzaszczyna, 3 v. Janowa Hemsyngowa) zob. Hemsyngowa [Janowa] Zofia Krzysztofówna Swaracka ( i v. Łodziacina, 2 v. Trzaszczyna) Łodziata Kazimierz Aleksandrowicz, szlachcic województwa połockiego 261-265 Łokaczewski Samuel 115
Indeks osobowy Łoński Michał, szlachcic 19 8 Łopacień Hrehory 21 Łopatniewicz Łukasz Hrehorowicz, mieszcz. połocki 21,77 Łosowski N 123 Łośmiński Adam 9 Łukasz, mieszcz. czas'nicki 8 5 Łukomski Aleksander 201 Łuszczyk Mikołaj Michał, podczaszy mścisławski, namiestnik grodu połockiego 88,149,161,197, 198, 210-213, 281; 37, 62, 63 Łuszczykówna Anna Mikołajowa Niemirowiczowa Szczytowa zob. Szczytowa Niemirowiczowa Mikołajowa Anna Łuszczykówna Łuszczykówna Ewfhizynia Krzysztofowa Szteymberkowa zob. Szteymberkowa Krzysztofowa Ewfruzynia Łuszczykówna Łynkajc Marcin 3 M Machciński Andrzej 44:4«? Machoń Hrehory, mieszcz. połocki 3 3 Maciuszewicz Ilła, rajca dziśnieński 208 Mackiewicz Jan 57,82,88 Mackiewicz Jan Jozafat (Jozefát), wicenamiestnik grodu połockiego 146,149,170,210-213, 281 Mackiewicz N, dominikanin konwentu połockiego 233 Malawczyna Siemionowa Maryna Okulenkówna, mieszcz. slobody Bielczyckiej 219,220 Malawka Siemion, mieszcz. słobody Bielczyckiej 219,220; 64 Maleńciej N 109 I 647 Malukowiczowa Romanowa Maryna Buchałówna, mieszcz. połocka 27 Małaszkowicz Filip Samujłowicz, mieszcz. czaśnicki 214 Markiewicz [Iwan], rajca połocki 37; SýS Markowicz Anisko, chłop 249 Markowicz Atroszka, chłop 249 Markowiczówna Ahrenia Andrzejewna Janowa Kondratowiczowa zob. Kondratowiczowa Janowa Ahrenia Andrzejewna Markowiczówna Markówna Ewdokia Michałowa Marcinowiczowa Cybulska zob. Cybulska Michałowa Marcinowiczowa Ewdokia Markówna Matecka Bojarewiczowa Maciejowa Anna Gejdenowiczówna, mieszcz. wileńska 135 Matecki Bojarewicz Maciej, mieszcz. wileński 135 Meilus Eimantas 6 Miadzielec
Lewon Wasilewicz 37.48,57 Micewicz (Miciewicz) Jan, woźny powiatu oszmiańskiego 211,213; 63 Michajłowicz Jeska, mieszcz. połocki 247; 66 Michał Korybut Wiśniowiecki, król polski i wielki książę litewski i o i, 2 5 9,260 Michałka 214 Michałowicz N 175 Michniewicz Benedykt, bazylianin, archimandryta trocki 42,117 Michniewicz Daniel (Michnowicz, Михновичъ Даниель),
I Indeks osobowy burmistrz połocki 13,31,37, 41,48,57,68,84, n 5,117, 131,131.134.173.148,174; Ք, 49, S3,57, 66, S97-S99 Michniewicz Jan 13,41,68,115, 117,117,13 z, 167; ѕб-58 Michniewicz (Михневичъ, Михновичъ) Iwan (Jan), burmistrz połocki 41, 131 -, 598-600 Michniewicz Jozafat (Jozefát), bazylianin 13,41,43,115, 117.131,\( t 48,s6,S7 Michniewicz Mateusz 13 Michniewicz Samuel 13,41,68, 115.117.117.131, i67\s6֊s8 Michniewiczowa Danielowa (1 v. Pietryszczyna Samuelowa) Teodora Kurbatowiczówna zob. Pietryszczyna Samuelowa (1 v. Michniewiczowa Danielowa) Teodora (Fiedora) Spirydowna Kurbatowiczówna ƒMichniewiczowa Iwanowa] Anastazja [Paukówna] 599, 600 Michniewiczowie 13,41, 57,68,99, 115,117,117,131,167 -,48,S9 Michniewiczówna Fiedora 13 Michniewiczówna Mariana 13 Miciewicz zob. Micewicz Midźko Kuźmicz zob. Мидзька Дмитръ Кузьмичъ Midźkiewicz zob. Midźkowicz Midźkowicz Jakub, mieszcz. połocki ii Midźkowiczowa (Midźkiewiczowa) Jakubowa, mieszcz. połocka 8 Midzkówna Taciana Dmitrowna Sawina Klypina zob. Klypina Sawina Taciana Dmitrowna Midzkówna Mieczykowicz Fiedor, rajca dziśnieński 108 Miedosytec Jakusz, mieszcz. połocki 51 Miedźwiedź Aleksej, mieszcz. połocki 133 Miedźwiedź Dorofiej, mieszcz. połocki 51 Mieńka Stefan Isakowicz, mieszcz. połocki 117; 64 Mieńkowa Janowa Wasiuta Iwanowna 58:50 Miergałowski (Mirgałowski) Jan Wojciech, szlachcic powiatu rzeczyckiego 94,95,168,169 Miesiewicz Jerzy, ławnik połocki 145 \599 Mikulewna Nastazyja Anionowa Wieczerska zob. Wieczerska Antonowa Nastazyja Mikulewna Mikulicz Andrzej, mieszcz. połocki 13 Mikulicz Iwan, mieszcz. połocki
51,111,148 Miłaszewicz Sachon, mieszcz. połocki 51,178 Mina, mieszcz. lepelski 108 Miorgałowski zob. Miergałowski Mirgałowski zob. Miergałowski Mirkowski Wojciech, szlachcic powiatu łomżyńskiego 196; 62 Mironowicz Andrzej, ławnik połocki 37,641596,599 Mironowna Hanna Tomaszowa Nikiforowiczowa zob. Nikiforowiczowa Tomaszowa Hanna Mironowna Mirski Stanisław 181 Misun N 108
Indeks osobowy Mleczkówna Helena Zygmuntowa Karolowa Biegańska zob. Biegańska Zygmuntowa Karolowa Helena Mleczkówna Młyński Mikołaj, szlachcic 198 Moisiejewicz Iwan 13г Mojżeszowicz Nachman, żydpołocki 101 Mosol Hrehory, mieszcz. połocki 178 Mosol Iwan Iwanowicz, mieszcz. polocki 11 Mosol Maksim, mieszcz. połocki 36,237; 47, 6s Możejko Aleksander Romanowicz, szlachcic województwa połockiego 176,181,183,184; 60, 61 Możejko Amelian, mieszcz. bieszenkowicki 132 Możejko Bronisław, szlachcic województwa połockiego 181 Możejko Filip, szlachcic województwa połockiego 181 Możejko Michał, szlachcic województwa połockiego 181 Możejko Roman, szlachcic województwa połockiego 176,183 Możejkowa Aleksandrowa Zofia Ziembińska, szlachcianka województwa połockiego 176,181,183,184; 61 Mucha Iwan Konstantynowicz, mieszcz. polocki 109,203 Mundt Piotr iç Murowickijan 59 Murzionek Fiedor, mieszcz. połocki 236 Murzionkowa Fiedorowa N Kurpiaczycha, mieszcz. połocka 217,23 6; ós Muszanka Tesienia Hryhorowna Jesifowa Romanowiczowa zob. Romanowiczowajesifowa Tešenia Hryhorowna Muszanka Mydlarz Iwan Iwanowicz, mieszcz. połocki 37, 230; ós N Najdun Hawryło (Gabriel) Nieścierowicz (Nieściorowicz), mieszcz. slobody Bielczyckiej 229,234,236; ós Napłoszyc Abram, mieszcz. polocki 37,61,63,65;sí Napłoszyc Jan (Iwan), instygator miejski połocki 13, 37, 55, 57. 64.74.77.82,85,87,103, 104,116,117,121,135,161, 174-176,179. 2-48; SS, S99 Napłoszyc Michał 39,113\S99 Narbuch Jurek, mieszcz. połocki 147 Naszczokin Afanasij S99 600 Naumowicz [Kuźma], burmistrz połocki 37; S99 Nazwicki Jan, szlachcic 224 Nazwicki
Michał, szlachcic 224 NewelskiAdam 191; 61 Newelski Jozefát, stolnik połocki 40·, 48 Newelski Stefan 208 Nieciecki Stefan 208 Niemirowicz Szczyt zob. Szczyt Niemirowicz Nieścierowicz zob. Najdun Nieszyjka Jan Józef (Нешыика Янъ Юзефъ), szlachcic woj ewództwa witebskiego 94,95.97.168-270; S4 Nieszyjczyna Janowa Leonora Szostowicka (Нешыичына I 649
ol Indeks osobowy [Янова] Леонора Шосътовицъкая), szlachcianka województwa witebskiego 94,95,168,269 Niezlewiec Matwiej Hawryłowicz (Гаврыловичъ Матфеи), mieszcz. połocki 144,160, 169, 218\sS 59 Կ Nikiforowiczowa Tomaszowa Hanna Mironowna, mieszcz. połocka 64:41 Nowicki Michał 191 ; 61 Nowicki Jan, szlachcic 91 O Obrompalska Wenefryda Mikołajowa Bujanowska zob. Bujanowska Mikołajowa Wenefryda Obrompalska Obrompalski Andrzej, szlachcic województwa polockiego 36,164547 Obrucznikowa Fiedorowiczowa Kuźmina Markówna, mieszcz. połocka 88, 89;S3 Odyniec Bogdan Stanisław, ekonom połocki ni;ss Ogiński (z Kozielska) Bogdan (Bohdan) 15 Ogiński Marcjan Aleksander, wojewoda trocki 208 Okolski Jędrzej, szlachcic 211 Okulenkowa Maryna Siemionowa Malawczyna zob. Malawczyna Siemionowa Maryna Okulenkowa Olechnowicz Jan Jozafat (Jozefát), regent kancelaru grodzkiej połockiej, namiestnik ekonomii połockiej 46,61, 65, ín, 189,190,108\so Olechnowiczowa Andrzejowa Maryna Piotrówna Moisiejewiczowna Załońska 46 Oleszkiewiczjan 604 [OleszkiewiczowaJanowa] Marianna Święcicka 604 Olonczanka Maryna ( 1 v. Janowa Ciszkowiczowa, 2 v. Stanisławowa Cyhanowiczowa) zob. Cyhanowiczowa Stanisławowa [j v. Janowa] Ciszkowiczowa Maryna Olonczanka Olonczonek zob. Alonczonek Ołowiaszkajan Fiedorowicz, mieszcz. połocki 2 5 5 ; бу, 600 Oniśkiewicz Łazarz, mieszcz. połocki 161 Oniśkiewicz (Aniskiewicz) Paweł Afanasowicz, mieszcz. połocki 140,146,149,161; [Oniśkiewiczowa Pawiowa] Hanna Afanasowna Krupska 161 Orłowskijendrzej 36 Orzechowski Franciszek 197, 198,210,112,281; 62 Oskierczyna (Oskirczyna) Sewerynowa Maryna
Ososkówna, szlachcianka województwa polockiego 9 [Oskierka (Dskirka)] Kazimierz [syn Seweryna] 9 Oskierka (Oskirka) Seweryn 9 Oskirczyna zob. Oskierczyna Oskirka zob. Oskierka Ososkówna Maryna Sewerynowa Oskierczyna zob. Oskierczyna Sewerynowa Maryna Ososkówna Ostapowicz (Astapowicz) Piotr, mieszcz. połocki 42,43 Ostrowski Andrzej Kazimierz, regent kancelarii wielkiej WKL 94,268
I 651 Indeks osobowy Ostrowski Jan, wójt j akimański 13,16, 37, 57, i8z, 148 Ostrowski ІѴ, szlachcic województwa polockiego 246; 66 Ozarkowski zob. Azarkowski P Pac Konstanty, chorąży nadworny WKL Z03 Padzierbas zob. Podzierbas Pakosz Trojan, szlachcic 81 Palacha Wasil Stanisiawowicz z z Paplińska Janowa ( 1 v. Władysławowa Ciapińska) Krystyna Lwowiczówna г66 Papliński Jan, łowczy kowieński 166 Pariién 41 Parfienowicz Dawid zob. Spiehalski Dawid Parfienowicz Parski Piotr, szlachcic 156 Pauk (Paukowicz) Hrehory Wailewicz, mieszcz. połocki 37, ZI5.1S7-,599 6oo Paukówna Anastazja Iwanowa Michniewiczowa zob. /Michniewiczowa Iwanowa] Anastazja [Paukówna] Paukowicz Aleksander, mieszcz. połocki z57 Paukowicz (Pawukowicz) Al 4,3 5 Paweł 150; 67 Pawłowicz Jakusz 11 Pawłowicz Michał г i o, z81 Pawłówna Ahafia ( 1 v. Rymarzowa Jakimowa, г v. Dzienisowiczowa Piotrowa) zob. Dzienisowiczowa Piotrowa (1 v. Rymarzowa Jakimowa) Ahafia Pawłówna Pawłowska Fiedora Romanówna Hrehorowa Sledziewiczowa zob. Sledziewiczowa Hrehorowa Fiedora Romanówna Pawłowska Pawłowska [Gabrielowa] Luba RomanównaTowścianka zzi Pawłowski Gabriel, mieszcz. połocki ггі-,04 Pawłowski Jan, rotmistrz moskiewski 146,149,161,197,198, zio-zi3,z8i;j ?, 62, 63 Pawłowski Jan, szlachcic zzo Pawłowski N, mieszcz. połocki 77 Pawłowski Stanisław, szlachcic zzo Pawukowicz zob. Paukowicz Pczołka Matwiej, mieszcz. slobody Bielczyckiej 19 z ; 61 Petersztok N Z08 Petryszczo zob. Pietryszczo Pierzecka Piotrowa 196 Pieszkiewicz Jan Tymofiejowicz, rajca połocki 13, zo, 3z, 37,38,45, 6z, 67,68,74,77,78, 84,86,88, 93,100,145,151,179, zzz,
Z58; 12,47,48, S0-S4, 600, 602, 604 Pietraszewicz Stanisław Florjan (Петрашевичъ Станиславъ Флорианъ), woźny województwa polockiego 16,37,45,48, 55, iz8,130,185,187,198, ZZ7, Z38, z66, Z73, Z76; 27 Pietryszczo (Petryszczo) Konstanty, regent kancelarii ziemskiej połockiej 179, i8z; 60, 600 Pietryszczo Leon 186,187; 61 Pietryszczo (Petryszczo) Samuel Stanisław Pawłowicz, komornik województwa polockiego 6, I3,3Z, 37,48,57. 84,107, ii7, i8z, 186,187,ZZ7, 138\47 S3,55,56,61,65
65г i Indeks osobowy Pietryszczyna (Petryszczyna) Samuelowa (1 v. Michniewiczowa Danielowa) Teodora (Fiedora) Spirydowna Kurbatowiczówna 6,13,3г, 37,43,48,57,68, 84, 107, ii o, n 5,117,13 г, 133, Ζ03, 248; so, SS-57, 62, бб, sç8 Piçtkowski Michal, mieszcz. polocki 20г; 62 Piotrowicz Jerzy, mieszcz. polocki 233; 6s Piotrowicz Michał 185 Piotrowski-Sitnianowicz zob. Sitni anowicz-Piotrowski Pleszkowicz Jakub Fiedorowicz 132 Podbipięcina Janowa Katarzyna Stabrowska, sędzina ziemska połocka 21 Podhorskí N 208 [Poddubińska] Prokopowa Zofia mieszcz. polocka 284 Poddubiński Prokop, mieszcz. polocki 284:44 Podzierbas (Padzierbas) Fiedor Sawicz 37,245 ;66 Podzierbasowa N 245 Pogorzelski Hrehory (Grzegorz), mieszcz. polocki 106:44 Pohoska Pawłowa Polonia Domżanka 137,277 Pohoski Hrehory (Hryhory) (П0Г0СКИИ Грыгореи), woźny województwa polockiego 9, 37, 40,45,48, 50,128,142,146,158, 162,172,176,177,181,184,187, 193,198, 201,207,219,220, 224, 248,249,267,273,279:49 Pohoski Mikołaj (Погоскии Миколам), woźny województwa polockiego 44 Pohoski N 189 Pohoski Pawel, szlachcic województwa polockiego 137,277 Polocki Symeon zob. Sitnianowicz-Piotrowski Symeon Połoniewska Samuelowa (1 v. Hłazkowa Janowa) Katarzyna Zbirkowska, szlachcianka województwa polockiego 52; 49 Połoniewski Samuel, szlachcic województwa polockiego 52:49 Połujanowicz Iwan, ławnik dziśnieński 200 PołupiętaJózefZygmunt 132 Pomiernik Wasil Kuźmicz, mieszcz.polocki i2i;4 f Prokopowicz İV, chłop 249 Przesiecki zob. Przysiecki Przeździeckijan, szlachcic województwa polockiego 150 Przeździeckijan Bronisław 208 Przeździecki
Mikołaj, marszałek oszmiański 186 Przeździecki N 147,178 Przeziński Krzysztof, szlachcic 172 Przeziński Paweł, szlachcic 172 Przysiecki (Przesiecki) Benedykt, podstoli polocki 68,77, 80,221,233:42, 64 Przysiecki Bronisław, wojski wolkowyski 104:44 Puzan Piotr, mieszcz. polocki 49 Puzieka Michał, mieszcz. polocki 82:42 R Rabiec Filon (Рабецъ Филонъ) юг, շօշ, 284: боо Rabiej Gnojnicki zob. Gnojnicki (Rabiej-)
Indeks osobowy Radzimiński-Fronckiewicz zob. Fronckiewicz (Radzimiński-) Rahoza Bazyli 108 Rahoza Władysław 208 Rodziewicz Jan, pisarz celny (skarbowy) komory połockiej 24, 81,90,91,133,149,161,166, 186, 187,193, 224,127,138-,S3 61, ós RodźkowaA/՜ бо, по RoguckiAl 263 Roguska Aleksandra Tomaszowa Sielawina zob. Sielawina Tomaszowa Aleksandra Roguska Roj Fiedor, rajca dziśnieński 208 Romanowiczjesif, mieszcz. połocki 54 Romanowiczowa Jesifowa Tešenia Hryhorowna Muszanka, mieszcz. połocka 54:50 Rosicki Michał 208 RosickiWasil 208 Roszczewska Hanna Piotrówna Teodorowa Pawłowa EHaszewiczowa zob. Eliaszewiczowa Teodorowa Pawłowa Hanna Piotrówna Roszczewska Roszczewski Bazyl 600, 601 Roszczewski Piotr, burmistrz połocki 5,134,244;S9S 600 Roszczewski Stefan, rajca połocki 134; бої Rozmysłowicz Fiedor, rajca połocki 64; бої Rozmysłowicz Jan Kazimierz Fiedorowicz, rajca połocki 13,37, 64,84,115,145:57, S3, бої, бог Rozmysłowicz Mateusz Jan 64,104:57, бої [RozmyslowiczowaJanowa Kazimierzowa] Ewdokia Spiehalska бої Rozmysłowiczowie 64:57 Rożkowska Dyminitra Krzysztofowa Worotyńcowa zob. Worotyńcowa Krzysztofowa Dyminitra Rożkowska Rubinowicz Benisz, żyd połocki 1 o 1 Rucki zob. Rudzki Rudnik Mikita 189 Rudzki (Rucki) Maciej, szlachcic województwa połockiego, skarbnik połocki 261-265 Rudzki Michał Kazimierz 263 Rudzki (Rucki) Stanisław Maciejewicz, szlachcic województwa połockiego 2 61 - 2 6 5 Rumiancewicz Gabriel Janowicz, mieszcz. połocki 1 o, 19,98, 105,115,147. 2-i8;54 55 Rusiecki Al 161 Rylkiewicz Abram, mieszcz. połocki 23 7; rży Rylkiewicz Jan, mieszcz. połocki 143 Rylkiewicz
Fiedor 132 Rylkiewiczowa Nikiforowa Polonia Fiedorowna, mieszcz. połocka 237; tíy Rypiński Aleksander 208 Rypiński Mikołaj, szlachcic województwa połockiego 77,189 Rypiński Mikołaj Władysław S9S, 600, 60s Rymarz Jakim Jakowlewicz, mieszcz. połocki 104 Rymarzowa Jakimowa Jakowlewiczowa (1 v. Dzienisowiczowa Piotrowa) Ahafia Pawłówna zob. [Dzienisowiczowa I
I Indeks osobowy Piotrowa](i v. Rymarzowa JakimowaJakowlewiczowa) Ahafia Pawłówna Rymarzówna Hanna Jakimowna, mieszcz. poiocka 104 S Sadowski Fiedor, woźny województwa połockiego 9,46 SajbutWasil 13z Sakowicz Adam Maciej, wojewoda smoleński 194 Sakowski Rafał Krzysztof 139,199 Salcewicz Piotr, mieszcz. połocki 133,2.43; ós, 66 Salnikowa Aksinia, mieszcz. połocka 124;S7 Samujłowicz Iwan, mieszcz. połocki 140 Sankiewicz N, mieszcz. drujski 133 Sapieha Benedykt, podskarbi wielki WKL 119,120, 208 Satkowska Fiedorowa, mieszcz. połocka 144 Satkowska Połonieja Fiedorowna Iwanowa Botwinkowa zob. [Botwinkowa Iwanowa] Połonieja Fiedorowna Satkowska Sawicki Juryj, mieszcz. połocki 214 Sawicz Amehan 132 Siebieżka (Siebieżko) Jan (Jaśka) Stanisławowicz, mieszcz. połocki 146,149, i6i;5 ? Sielawa Teofil, cześnik połocki 208 Sielawa Tomasz, szlachcic województwa połockiego 267 Sielawianka Eufmzyna (iv. Kroszyna, 2 v. Janowa Głuchowska) zob. GłuchowskaJanowa Eufmzyna Sielawianka ( 1 v. Kroszyna) Sielawina Tomaszowa Aleksandra Roguska, szlachcianka województwa połockiego 249, 267; 67 Siemienowicz Fiedor, protopop lepelski 214 Siemion Kościukow syn zob. Kościuszkowicz Siemion Sieńkowski N, mieszcz. połocki 3 3 Siezieniewski Michał, szlachcic województwa połockiego 189 Silenek Ihnat, mieszcz. połocki 136 Siniarska-CzaplickaJadwiga 18, го Sitnianowicz-Piotrowski Łukasz, rajca połocki na miejscu pisarza 5, 10,19,37,64,67,68,70,73,74, 81,83,87, 88,93,98,100,105, 107,133,145.152·. 179-182, 207,222,228,253,257,270, 272-274,276,277, 280,281; 12,22,23,26,27,42,44,47, sí, S2, S4 5S 60, 6s, S94, 601,
602 Sitnianowicz-Piotrowski Symeon (Symeon połocki) 13, 601 Sitnianowiczowa-Piotrowska Łukaszowa Łucja Stanisławówna Cyhanowiczówna 5,224 Sitnianowiczówna-Piotrowska Alena Kazimierzowa Druhowinowa zob. [Druhowinowa Kazimierzowa] Alena Sitnianowiczówna-Piotrowska Siwocha Abram, szlachcic województwa połockiego 200,214; 62 Skabiczówna Zofia Herasimowna Arciomowa Hrehorowiczowa zob. [Hrehorowiczowa Arciomowa] Zofia Herasimowna Skabiczówna Skorń (Szkom) Stefan Michał 226; 64
Indeks osobowy Skorobohaty Andrzej Kazimierz, skarbnik WKL 186 Skompski Aleksander iii -,36 Skrażanka Ewdokia Stefanowa Krywicka zob. Krywicka Stefanowa Ewdokia Skrażanka Skrocki N, deputat chorągwi petyhorskiej 18 Skrypiel Wasil 56 Skrzypek Hrehory, mieszcz. miński 49 [Skrzynkowa Hrehorowa] Maryna [Fiedorowna Baturówna] 49 Śląski zob. Slazki Slazki (Śląski) Mikołaj, ksiądz, rektor kolegium jezuickiego połockiego 34,108; 47 Smolak Hawryla Parfienowicz, mieszcz. połocki 2.15 \ 63 Smolak Kuźma Sawaściejewicz, wójt mrowlański 149,161 Sobieskiján zob. Jan III Sobieski Sofironowicz Wojciech Jerzy, ławnik połocki 27,37,55, 64,68,77,93,222; Ő02 Sokoliński N 74 Sołujanowicz Stefan, protopop połocki 3 9,113 SomorokAf 208; 37 Somowicz Achrem, mieszcz. połocki 37 Somowicz Michał Achremowicz, mieszcz. połocki 14, 155,156,159;5^ Sosnowski Aleksander, szlachcic 267 Sowoniewicz Jan, urzędnik koziański 221,23 3; 64 Spiehalska Anastazja Andrzejowa Kosobucka zob. [Kosobucka Andrzejowa] Anastazja Spiehalska [Spiehalska Dawidowa] Hanna Terlikowska 602 Spiehalska Ewdokia Janowa Kazimierzowa Rozmysłowiczowa zob. [.Rozmysłowiczowa Janowa Kazimierzowa] Ewdokia Spiehalska Spiehalska Zofia Dawidowiczówna Janowa Druhowinowa zob. [DruhowinowaJanowa Zofia] Dawidowiczówna [Spiehalska] Spiehalski (Spihalski, Szpiehalski) Tymofiej Dawidowicz (Давыдовичъ), burmistrz połocki 42,43,60,68,69,80, 86, 88,99, 118,125,145,170, 222, 257,271; Җ Sí, S3,54,56,57,59, 602, 603 [Spiehalski] Dawid (Dawyd) Parfienowicz, burmistrz połocki 188; S94,596, бої, бог, 60s Spiehalski (Spihalski) Filip Dawidowicz (Спегальскии
Филипъ Довыдовичъ), ławnik połocki 37,42,43,45,52,56, 68,69,74,86,99,102,189, 196, 223 ; 48, SI, S3,54, 602 Spihalski zob. Spiehalski Spirkowicz Filon 9 Spirydowicz Siemion 101 Stabrowska Katarzyna Janowa Podbipięcina zob. Podbipięcina Janowa Katarzyna Stabrowska Stabrowski Adam Piotrowicz 40 Stabrowski Anton Piotrowicz 40 Stabrowski Dadźbog 208 Stabrowskijerzy 208 Stabrowski Krzysztof 208 Stabrowski Stefan 208 Stadnicki Michał, szlachcic 272 Stal Indrych, mieszcz. ryski 13 2 I 655
Indeks osobowy Stanisławowiczjan (Станиславовичъ Янъ), sługa miejski przysięgły 5, iz, 13,18, ζι,ζζ, 23, Z7, 33, 37, 39.45,48, 52·. 54, 55.5C 57, 60, 64-66,68,74,75,76,77,82,99, 102,106,109, no, iii, 113,114, 115-118,121,122,126, 127, 134,136,144,148,161,164,165, 175,180,189,196,203,215, 218, 222,229, 232,234,237,242, 244, 245, 248, 259, 260; S9 603 Stanisiawowicz Jaśka zob. Siebieżka Jan Stanisławowicz Stanisławski Jan, mieszcz. połocki 3 3 Stanisławski Paweł Janowicz, mieszcz.połocki 33:47 Starosielscy 181 Starosielska N Tyszkiewiczowa zob. Tyszkiewiczowa N Starosielska Starosielski N 181 Starzyński Af 208 Stefanowicz Charyton Hrehory 18,51,61,63,65:5/, 603 StorożDaniła 60 Storym zob. Storymowicz Storymowicz (Storym) Krzysztof, burmistrz połocki 13,88, 89, iii, 127,131,135,136, 139,151,169,177,188,196, 135 S3 59, 61, 62, 6s, 603 Storymowicz Piotr Kazimierz, ławnik połocki 37,106,131, 150,245,274 -,27,57,603 Storymowicz Stefan 603 Strawiński Florjan Kazimierz 3 o Streńkowski Fiedor 9 Streszniew Stepan 399 Stret-Kozaryn zob. Kozaryn (Stret-) Strumiłowska Józefowa Helena Szyszczanka, szlachcianka województwa połockiego 249 Strumiłowski Józef, szlachcic województwa połockiego 249; 67 Stukán Maciej (Matwiej, Matfiej) Kazimierz, pisarz miejski iłuksztański 144 Stukán Matfiej Michiejenok (Стукань Матфеи), mieszcz. jakimański 8,11,102 [Stukanowa Madejowa] Maryna [Teodorówna Pawlówna] Eliaszewiczówna 144 Suchodolski Kazimierz 199 Suchomyryna Łukaszowa 58 Suchowicki Anton Hrehoriewicz, mieszcz. połocki 7 Suszcz Szczęsny Stefanowicz, burmistrz dziśnieński 200 Suszczewicz Piotr,
pisarz miejski dziśnieński 200 Suszczewska Maryna Samuelowa Lenkiewiczowa zob. Lenkiewiczowa Samuelowa Maryna Suszczewska Suszkowicz Astafij, mieszcz. połocki 17 Swaraccy 264 Swaracka Krzysztofowa Anna Biskupska 139 Swaracka Zofia Krysztofówna Janowa Hemsyngowa ( i v. Łodziacina, 2 v. Trzaszczyna) zob. Hemsyngowa [Janowa] Zofia Krzysztofówna Swaracka ( i v. Łodziacina, 2 v. Trzaszczyna) Swaracki Heronim 264,265
Indeks osobowy Swaracki Hrehory Kazimierz Samuelewicz, szlachcic województwa połockiego 139 Swaracki Krzysztof Samuelewicz, szlachcic województwa połockiego 139 Swaracki Samuel, szlachcic województwa połockiego 139 Sycienek Hawryła, mieszcz. polocki IZ4 Symon, mieszcz. połocki 104 Symonowiczjan 59; ¡0 Szachman A/, mieszcz. ryski, kupiec 189 Szadziewski Ambrożej, szlachcic z 8 Szafran Iwan 266 SzamborskaAf zo8 Szamborski jV zo8 Szantyr Samuel 141,14z, Z78, Z79 Szantyrowa Samuelowa Maryna [Stefanówna] Kowalewska [-Szewerdykowiczówna] 141,14z, Z78 Szapocinik Fiedor, mieszcz. polocki Z44 Szapońkowa Iwanowa Tatiana Buchałówna Z7 Szasza N 161 Szatrawianka Ahapia Matwiejowa Hawryłowiczowa zob. [Hawryłowiczowa Matwiejowa] Ahafia (Ahapia) Szatrawianka Szczahalejewna StefanidaJakubowa Ambrosowiczowa zob. Ambrosowiczowa Jakubowa Stefanida Szczahalejewna Szczerba Arčiom, mieszcz. slobody Bielczyckiej 108; fj Szczerba Dziemian 161 Szczerbie Paweł 604 Szczęsnowicz (Szęsny) Piotr 88,13 3 SzczęsnowiczA/’ 208 Szczodra (Szczodro) Jan 172; 60 Szczodra Wojciech, szlachcic województwa połockiego 8 5 ; $3 Szczucki Hrehory, mieszcz. połocki 77,171 Szczybra Jakub 82 Szczyhor Paweł, mieszcz. łukomlski 208 Szczyt Niemirowicz Justynian, podkomorzy połocki 15,61,63, 65,189,190, 208,260550, 61, 63 Szczyt Niemirowicz Kazimierz 208 Szczyt Niemirowicz Konstanty, horodniczy połocki 208 Szczyt Niemirowicz Krzysztof 208 Szczyt Niemirowicz Olbrycht 208 Szczyt Niemirowicz Samuel 208 Szczyt Zabielski Jerzy, koniuszy brasławski 44, 285;48 Szczytowa Niemirowiczowa Mikołajowa Anna Łuszczykówna, wojska mścisławska
204, 205, 206,254; 63, 67 Szeczkowski Paweł, szlachcic 205 Szeczkowski Piotr, szlachcic 205 Szeremet Andrzej 74 Szeremet Jan 74 Szeremetjew Matwiej S99 Szewerdykowicz zob. KowalewskiSzewerdykowicz Szewerdykowiczówna Hanna Danielowa Domżyna zob. Domżyna Danielowa Hanna [Kowalewska-] Szewerdykowiczówna Szewiec Maksim, mieszcz. połocki 140 Szewnina Fiedorowa Fiedora Buchałówna 218 1657
658 Indeh osobowy Szęsny zob. Szczęsnowicz Szkom zob. Skoni Szmojłowicz Abram, żyd połocki 132 Sznitka Michał Karniłowicz (Шнитка Михаилъ), mieszcz. połocki 88,222,223,251;^ SzołkowskaiY 208 Szołucha Jaków Piotrowicz, mieszcz. połocki 244 Szołucha Piotr, cześnik miński 208 [SzoluchowaJakowowa] Maryna Andrzej ówna Kukszynówna, mieszcz. połocka 244 Szostak Fiedor /Pawłowicz], mieszcz. połocki 55,82, 161,215 a, 217; 52, 603 Szostak Paweł, mieszcz. połocki 8 2 Szostowicka Leonora Janowa Nieszyjczyna zob. Nieszyjczyna Janowa Leonora Szostowicka Szpakowski Michał, mostowniczy połocki 261,262 Szpiehalski zob. Spiehalski Szteymberkowa Krzysztofowa Ewfruzynia Łuszczykówna 224; 64 Szukszta Piotr, podkomorzy wendeński 201 Szwanowicz Łukasz Ananicz, ławnik połocki 173; 603 Szykucki Aleksander, mieszcz. połocki 85,136,143,147, 160,163,164,189,219,220, ZŁ5-,53 S# S9 61, 64, 603 Szypiło (Epimach-) Teodor 266 SzypiłoA'^ 208 Szysz Aleksej, mieszcz. połocki 218 Szyszczanka Helena Józefowa Stramiłowska zob. Strumiłowska Józefowa Helena Szyszczanka Szyszewicz Michał, ławnik dziśnieński 200 Szyszka Roman, skarbnik połocki 219,220 Ś Sciebut Aleksander Janowicz 604 Ściebut AJeksiej 3 7; 603 Sciebut Andrzej Tymofiejewicz, mieszcz. połocki 4, 17,161, i6ļ;si Ściebut Jan 603 Ściebut Sawaściej, mieszcz. połocki 76,242; ¡2, 66, 604 [Sciebutowa Æeksandrowa] Teofila Święcicka 604 Śledziewiczowa Hrehorowa Fiedora Romanówna Pawłowska 221 Śledziewski Leon 13 Śliżykowski Łukasz 207 Ślosarz Adam FIryhorowicz, mieszcz. połocki 244 Ślosarz Konstanty 12 Ślosarz Michał (Michalko) Iwanowicz 175,178,247; 66
Ślosarzowa Adamowa Hryhorowiczowa, mieszcz. połocka 244 Świderski (na Świdrach Wągl) Paweł Michał, stolnik nowogródzki 195; 62 Święcicka [Bazylowa] Taciana Pawłówna Trośnicka 5 5; 604 Święcicka Hanna Janowa Łęczycka zob. [Łęczycka Janowa] Hanna Święcicka Święcicka Marianna Janowa Oleszkiewiczowa zob. [OleszkiewiczowaJanowa] Marianna Święcicka
Indeks osobowy Święcicka Teofila Aleksandrowa Ściebutowa zob. [Ściebutowa Aleksandrowa] Teofila Święcicka Święcicki Bazyli, mieszcz. połocki 18, 55,61,63,65, 9 8,190; ļo, 51, 54, 61, 604 Świrski Gabriel, szlachcic powiatu oszmiańskiego 59:50 Świrski Paweł, cześnik miński 59,78, 80:52 Tarajkowski zob. Terejkowski Terejkowska (Tarajkowska) Samuelowa Barbara Wąsowiczówna 201 Terejkowski (Tarajkowski) Samuel, szlachcic województwa połockiego 16, 201 ; 62 Terlikowska Hanna Dawidowa Spiehalska zob. [Spiehalska Dawidowa] Hanna Terlikowska Terlikowski Jan 602 Tkacz Hryszko, mieszcz. połocki 51 Tkacz Jarmosza, mieszcz. połocki 51 Tomaszewicz Kazimierz 30 Tomaszewicz Krzysztof, mieszcz. połocki 203; 62 Tomaszewicz Stanisław, mieszcz. połocki 158 Towścianka Luba Romanówna Gabrielowa Pawłowska zob. Pawłowska [Gabrielowa] Luba Romanówna Towścianka Towsty Wasilej Romanowicz, mieszcz. słobody Bielczyckiej 221 -,64 Trapsza bak Janowicz, mieszcz. połocki 22 Traszczyna Zofia Krzysztofówna Swaracka ( 1 v. Łodziacina, 3 v. Janowa Hemsyngowa) zob. Hemsyngowa [Janowa] Zofia I Krzysztofówna Swaracka ( i v. Łodziacina, 2 v. Trzaszczyna) Trąbczyński Jerzy 189 Trekin Afoszka, strzelec 171 Trembicki zob. Trzebicki Trojański A7 93 Trojański Stefan 147 Trośnicka Tadana Pawłówna Bazylowa Święcicka zob. Święcicka [Bazylowa] Taciana Pawłówna Trośnicka Trośnicki Paweł Omeljanowicz 604 Trubacz Kuryła Sawicz (Курыла Савич) iz, 132 Trubacz Sawa Iwanowicz (Сава Ӏвановичъ) 132 Trypucień Michał 222 Trzebicki (Trembicki) Andrzej, biskup krakowski 259,260 Tukowicz Bazyli 208 Tukowicz Jakub, szlachcic województwa
połockiego 46 Tukowicz Stefan 208 Tukowiczówna Polonia Nikiforowa Mikołajowa Załońska zob. Załońska [Nikiforowa Mikołajowa] Polonia Tukowiczówna Turczynowicz N 208 Túrok Iwan, mieszcz. czerejski 208 Tworkowski Andrzej, szlachcic 201 Tyszkiewicz Jerzy, starosta abelski 41:4^ Tyszkiewiczowa N Starosielska, chorążyna witebska 208 Tyszko AT 80 U Uhrynowiczjesif, mieszcz. połocki 150 Uhrynowiczowa N 150
Indeks osobowy Ulanowski Symon Augustyn, sekretarz 3$ Ulfów Abram, żyd tykociński z 31 Ulombrok Hans, mieszcz. ryski 13z Unichowska Anna (1 v. Zabina Krzysztofowa) Tomaszowa Hercykowa zob. Hercykowa Tomaszowa ( 1 v. Żabina Krzysztofowa) Anna Unichowska Urbanowicz Jan, mieszcz. połocki 77, i z6; S7 Urbanowicz Michał, mieszcz. połocki 68,77,78; S2 Urbanowicz Stanisław 144 UsowicziV, rajca dziśnieński zo8 Utczycki Fiłatej, ihumen monastyra Bohojawleńskiego połockiego iz8, Z73 W WasieczkaWasil, mieszcz. połocki Z7Z Wasilewicz Astafiej (Astaf, Ostafij, Ostafiej), rajca połocki Z7, 37,48, 57; 604 Wasilewicz Jakub, burmistrz siebieżski 3 Wasilewicz Jan, mieszcz. połocki 3 Wasilewicz Kuźma, mieszcz. siebieżski 3,51 Wasilewicz Lewon zob. Miadzielec Lewon Wasilewicz Wasilewiczowa Dziemidowa FiedoraJurkówna 222 Wásilewna Helena Iwanowa Chawratowa zob. Chawratowa Iwanowa Helena Wasilewna Wasilewscy 104 Wasilewski Kazimierz Falibog 183 Ważkówna Ahafia Fiedorowna Filipowa Jermołowiczowa zob. Jermołowiczowa Filipowa Ahafia Fiedorowna Ważkówna Wąsowiczówna Barbara Samuelowa Tarajkowska zob. Terejkowska (Tarajkowska) Samuelowa Barbara Wąsowiczówna Welikonty (Wielikonty) Dionizy, namiestnik monasteru Borysohlebskiego archimandrii połockiej 13,42,43,62,74,115, x 17,127,13 2,167; 48,50,56,57 Widzialski Jan, szlachcic 193 Widzialski Stanislaw, szlachcic 193 [Wteczerska Anionowa] Nastazya Mikulewna, mieszcz. połocka 60 Wieczerski Anton Hrehorowicz, mieszcz. połocki 60,110; у o Wielikonty zob. Welikonty Wiereszczaka Michał, mieszcz. połocki 147 Wierzbicki FIrehory, szlachcic 18 5 Wierzbicki Jan,
szlachcic 146,191 Wierzbowski Jan, szlachcic 16 Wiszniewski Stanislaw 149, 161,210,281 Wiśniowiecki Korybut Michał zob. Michał Korybut Wiśniowiecki Wodejsza Wojciech Józef, ławnik połocki 3,21,37,45,52,55, 56,68,72,74,99, izz, 12.6, 134,189,196, 222, 223; 604 Wojciechowicz Iwan, mieszcz. połocki 27 Wojciechowicz Mikołaj 82 Wojnicz Fiedor, mieszcz. jakimański 124:57 Wojnowski Stefan, szlachcic 198 Wojsznarowicz N, ksiądz, kanonik wileński, regent kancelarii WKL, sekretarz JKM 81,92
Indeks osobowy Wolfowicz Michał 91 Wołk Jan Sierhiejewicz 604 Wołk Mikołaj Sierhiejewicz 604 WołkW 2.08 Wołk Sierhiej Sawicz S97 604 Wolkowa Stanisławowa zo8 Wołkówna Anna Tomaszowa Hercykowa zob. Hercykowa Tomaszowa Anna Wołkówna Wołkówna Hanna Spirydowa Kurbatowiczowa zob. [Kurbatowiczowa Spirydowa] Hanna Wołkówna Wołodkiewiczówna Dorota Samuelowa Borodziczowa zob. Borodziczowa [Samuelowa] Dorota Wołodkiewiczówna Worotyńcowa Krzysztofowa Dyminitra Roźkowska (Воротынцова Крышътофова Дыминитра Рожковска), budowniczyna połocka 66; si Z Zabielski Antoni, ksiądz, franciszkanin konwentu połockiego 135 Zabielski Szczyt zob. Szczyt Zabielski Zabłocki Jakub, szlachcic 44 Zabłocki Jerzy, szlachcic 40 Zabłocki Marcin, szlachcic 184 Zabłocki Paweł, szlachcic 217 Zabłocki Stefan, szlachcic 227 Zahorska Maryna Eliaszewiczówna, pisarzowa miejska wileńska 144 Zahorski Jan, szlachcic 177 Zahorski Tomasz, szlahcic 181 Zakrzewska [Dmitrowa] Helena Nikiforowna Moisiejewiczowna Załońska, szlachcianka województwa połockiego 46 Zakrzewski Dmitr, szlachcic województwa połockiego 46, 50; 4Ç Zaleski Jakub, szlachcic 187 Zaleski Paweł, szlachcic 187 Załońska Nikiforowna Moisiejewiczowna Helena Dmitrowa Zakrzewska zob. Zakrzewska [Dmitrowa] Helena Nikiforowna Moisiejewiczowna Załońska Załońska [Nikiforowa Mikołajowa] Polonia Tukowiczówna 46,50 Załońska Piotrówna Moisiejewiczowna Maryna Andrzejowa Ołechnowiczowa zob. Ołechnowiczowa Andrzejowa Maryna Piotrówna Moisiejewiczowna Załońska Załoński Dmitr Piotrowicz 46 Załoriski Filip Moisiejewicz 46 Załoński Heliasz Nikiforowicz Moisiejewicz 46 Załoński
Nikifor Mikołaj Filipowicz, szlachcic województwa połockiego 46, 5 o; 49 Załoński Nikifor Moisiejewicz 46 Załoński Piotr Moisiejewicz 46 Zapieka Stefan, mieszcz. połocki 58,174, 283; öö Zaręba N 208 Zawacki zob. Zawadzki Zawadzki (Zawacki) Jan, szlachcic 48,130,198,207,254,272,276 Zawadzki (Zawacki) Kazimierz, szlachcic 48 Zawadzki (Zawacki) Mikołaj, szlachcic 146 Zawadzki (Zawacki) Paweł, szlachcic 207,272 I 661
Indeks osobowy Zawadzki (Zawacki) Samuel, szlachcic 130,176 Zawadzki (Zawacki) Stefan, szlachcic 149,154 Zawlicki Roman, szlachcic 185 Zbirkowska Katarzyna ( 1 v. Hlazkowa Janowa, z v. Połoniewska Samuelowa) zob. Połoniewska Samuelowa (iv, Hlazkowa Janowa) Katarzyna Zbirkowska Zelik, żyd polocki 80 Zielednicki Mikołaj Kazimierz Janowicz, burmistrz połocki, wicelantwójt 6,7,13,14,18-10, 14,17-32·. 30֊յ8,45 49,67, 68,71,74,77,84,86, 88,100, 111, iz6,145,151,177,179, 189,13 8,181; 12,47,48, sí, 53 54,5б, 57, 60, 600, 604 Zielonaja Filipowa Tadana Jakowlewna zob. Dawidowiczowa Kazimierzowa ( 1 v. Zielonaja Filipowa) Taciana Jakowlewna (Janówna) (Зеленая Филиповая Тотяна Яковлевна) Ziembińska Zofia Aleksandrowa Możejkowa zob. Możejkowa Aleksandrowa Zofia Ziembińska Ziemcowa Fiedorowa, mieszcz. połocka 36 Ziemiec Fiedor 131 Zienkiewicz Maksim, mieszcz. połocki 175 Zimnicki Iwan (Jan), burmistrz połocki 37,57; 60s Zimnicki Iwan 161 ; 60s Złomow Cimoszka Jarmołowicz (Jermołowicz, Jermałowicz), mieszcz. połocki 114 \S7 Zubrzycki Dawid, szlachcic 106 Zubrzycki Jakub, szlachcic 118,173 Zubrzycki Jan, szlachcic 118,173 Zubrzycki Krzysztof, szlachcic 185 Zubrzycki Marcin, szlachcic 118,173 Zubrzycki Roman, szlachcic 106 Zwański Bazyli, szlachcic 40, 50 Zwański Jakub, szlachcic 137,177 Zwański Jan, szlachcic 40,50, ii 1 Zwański Michał, szlachcic 184 Zwański Mikołaj, szlachcic 137,177 Zyberkowie 144 Zygmunt III Waza, król polski i wielki książę litewski 177 Żaba Kazimierz, horodniczy smoleński 17x160 Żabina Krzysztofowa (z v. Hercykowa Tomaszowa) Anna Unichowska zob. Hercykowa Tomaszowa (
i v. Żabina Krzysztofowa) Anna Unichowska Zdanowicz Jan, szlachcic 158,161,181,184 Zdanowicz Paweł, szlachcic 158,161 Z Żebrowski Symon 199 Żerebiec FIryszko, mieszcz. połocki 59 Złutka Alebander 44 Żochowska Anna Janowa Delawalina zob. Delawalina [Janowa] Anna Żochowska Żochowski Aleksander 108 Żochowski Cypryan, unicki arcybiskup połocki, metropolita kijowski 157,171 Żohła Kazimierz, mieszcz. połocki xxv, 64 Żołciewicz Jan, szlachcic powiatu lidzkiego i województwa połockiego 15
1663 Indeks osobowy Żukowski Jan, szlachcic 138 Żukowski Marcin, szlachcic 138 A Авсеевичъ Данила zob. Awsieiewicz Danila Аляшковскии Микита 222 Амъбражеевичъ Павел zob. Ambrożewicz Paweł Б Батуревичъ Янъ 27 Батурына Федорова Марына Лазаровна zob. Baturyna Fiedorowa Maryna Łazarówna Беняшъ Михаилъ
222 Ботвинка Дорофеи 222 В Васильевичъ Романъ 18,49 Васко շշշ Вітвіцька О. 18-20 Волкъ Іанъ Сергеевичъ, rajca polocki 132 Вороничъ Максимъ 222 Воротынцова Крыштофова Дыминитра Рожъковская zob. Worotyńcowa Krzysztofowa Dyminitra Rożkowska Г Гаврыла 222 Гаврыловичъ Лаврынъ 132 Гавриловичъ Матфеи zob.
Niezlewiec Matwiej Hawryłowicz Гаврыловичъ Стефанъ zob. Hawryłowicz Stefan Галалоба Сергеи Андреевичъ 132 ГалцяиФедка 222 Гапановичъ Тымофеи zob. [Łęczycki] Tymofiej Haponowicz Гераклитов zob. Geraklitow Головня N 94, 268 Грышановичъ Петръ 132 д Давыдовичъ zob. Spiehalski Tymofiej Däwidowicz Демидъ
222 Дианова Татьяна 17-21 Доиличъ Антонъ Ильлиничъ 102 Ж Жъгунъ 222 Жыдовичъ Илля Грыгоревичъ I 32 3 Зеленая Филиповая Тотяна Яковлевна zob. Dawkłowiczowa Kazimierzowa ( i v. Zielonaja Filipowa) Taciana Jakowlewna (Janówna) Зеленецъ Иванъ 222 Зеленый Филипъ Моисеевичъ 173 И Иванъ շշշ Ивановичова
Сергеева Настасья Филиповна zob. Iwanowiczowa Sierhiejowa Nastazya Filipówna Ивановичъ Серъгеи zob. Iwanowicz Sierhiej К Калистъ, czerniec monasteru Bohojawleńskiego w Polocku 222 КаманінІ. 18-20
Indeks osobowy КаміонкаіѴ ļ8 Кгинъка Конъдратъ Петровичъ zob. Gińko Kondrat Piotrowicz КгЎтовскйй Андреи zob. Gutowski Andrzej Клыпа Сава Стефановичъ, rajca dziśnieński іо г; ss Клыпа Стефанъ юг Клыпина Савина Татяна Дмитровна Мидзьковна юг Кондратовичова Янова Атреня Андреевна Марковичовна zob.
Kondratowïczowa Janowa Ahrenia Andrzejewna Markowiczówna Костюхина Людмила ιγ, iç, 21 Котовичъ Миколаи zob. Kotowicz Mikołaj Кравецъ Микита Иллиничъ 13г Курыла Савичъ zob. Trubacz Kuryła Sawicz Курыло շշշ Кучукъ Константы zob. Kuczuk Konstanty Кучуковая Константынова Катарына Леховичовъна zob.
Kuczukowa Konstantynowa Katarzyna Lechowiczówna A Лихачев Н.П. 2i Лукашевичъ Пантелеи 75 Лукянъ 222 Людзька Стефанъ zob. Ludzkiewicz (Ludzka) Stefan M Малахъ 222 Мартиновичъ Матюшъ 132 Мартинъ շշշ Максимовичъ Степанъ 132 Мидзька Дмитръ Кузьмичъ (Midiko Kuźmicz), rnieszcz. połocki 102,209:53·
Микълевичъ Казимеръ, szlachcic 94,268 Михневичъ zob. Michniewicz Михновичъ zob. Michniewicz Михновичъ Даниель zob. Michniewicz Daniel H НешыикаЯнъ Юзефъ zob. NieszyjkaJan Józef Нешыичына [Янова] Леонора Шосътовицъкая zob. Nieszyjczyna Janowa Leonora Szostowicka (Нешыичына [Янова] Леонора
Шосътовицъкая) П Павлюкъ շշշ Петрашевичъ Флорианъ Станиславъ zob. Pietraszewicz Florjan Stanisław Петрокъ շշշ Пневъски Касперъ 132 Побединскии N 222 Погоскии Грыгореи zob. Pohoski Hrehory Погоскии Миколаи zob. Pohoski Mikołaj Подельскы Стефанъ 222 Прокопъ շշշ Прыстанка Андреи Михаловичъ 132
Пустыникъ Іванъ 222
Indeks osobowy P Рабецъ Филонъ zob. Rabiec Filon Радзьковичъ Федоръ, mieszcz. połocki 75 Радивилъ Михалъ Казимеръ, podkanclerzy WKL, hetman polny WKL 94,168 C Сава Івановичъ zob. Trubacz Sawa Iwanowicz Сальникъ Петръ, mieszcz. połocki 75 Сидоръ, bojarzyn m Соболь Матюшъ, mieszcz. połocki 101
Спегальскии Филипъ Довыдовичъ zob. Spiehalski Filip Dawidowicz Станиславовичъ Янъ zob. Stanislawowicz Jan Стуканъ Матфеи zob. Stukán Matfiej Суханосъ Иванъ ггг T Тилашонекъ Ерема 131 Тромонин Корнилий 21 Трудный Алексеи Матфеевичъ 131 ТумашоваА/՜ ггг Ф Федко 211 Федоровичова Грегоровая Настася
Филиповна zob. Fiedorowiczowa Hrehorowa Nastazya Filipówna Федоровичъ Демидъ zob. Fiedorowicz Dziemid Федоровичъ Максимъ zob. Fiedorowicz Maksim Федоровичъ Стефанъ zob. Fiedorowicz Stefan Федоръ 222 X Ходыка Иванъ Яковлевичъ 132 Ходыка Яковъ Федоровичъ 13 г ц Цитовичъ Кузьма 27 Цитовичъ Филипъ zob.
Citowicz Filip Цыбульскии Андреи zob. Cybulski Andrzej Michałowicz Цыбульскии Петръ zob. Cybulski Piotr Michałowicz Ч Чарнышъ Микита zob. Czarnysz Mikita Ш Шалыги, bojarowie ггг Шатила Богданъ Семеновичъ 131 ¡Ивановичъ Лукашъ zob. Szwanowicz Łukasz Ananicz Шнитка Михаилъ zob. Sznitka Michal Я Якубъ
m Ян III zob. Jan III Sobieski Ярмаковичъ Самуель zob. Jermakowicz Samuel I 665 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author2 | Makaraŭ, Maksim Dzmitryevič 1976- Lisejčykaŭ, Dzjanis Vasilʹevič 1979- Latuškin, Andrėj Mikalaevič 1979- Kempa, Tomasz 1969- |
| author2_role | edt edt edt edt |
| author2_variant | m d m md mdm d v l dv dvl a m l am aml t k tk |
| author_GND | (DE-588)1070471291 (DE-588)1020713453 (DE-588)1077017235 (DE-588)12459297X |
| author_facet | Makaraŭ, Maksim Dzmitryevič 1976- Lisejčykaŭ, Dzjanis Vasilʹevič 1979- Latuškin, Andrėj Mikalaevič 1979- Kempa, Tomasz 1969- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047336892 |
| ctrlnum | (OCoLC)1257807695 (DE-599)BVBBV047336892 |
| edition | Wydanie pierwsze |
| era | Geschichte 1676 gnd |
| era_facet | Geschichte 1676 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02717nam a2200541 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047336892</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210702 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">210621s2020 a||| |||| 00||| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788323144335</subfield><subfield code="9">978-83-231-4433-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1257807695</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047336892</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Księga magistratu miasta Połocka z 1676 roku</subfield><subfield code="c">opracowali Maksim Makarau, Dzianis Liseichykau, Andrei Latushkin ; redakcja Tomasz Kempa</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Wydanie pierwsze</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Toruń</subfield><subfield code="b">Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika</subfield><subfield code="c">2020</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">706 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Monumenta Magni Ducatus Lithuaniae</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1676</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Księgi wieczyste</subfield><subfield code="2">dbn</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Sądy grodzkie</subfield><subfield code="2">dbn</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Źródła historyczne</subfield><subfield code="2">dbn</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Połock (Białoruś, obw. witebski, rej. połocki)</subfield><subfield code="2">dbn</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Polozk</subfield><subfield code="0">(DE-588)4376137-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Polozk</subfield><subfield code="0">(DE-588)4376137-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Geschichte 1676</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Makaraŭ, Maksim Dzmitryevič</subfield><subfield code="d">1976-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1070471291</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lisejčykaŭ, Dzjanis Vasilʹevič</subfield><subfield code="d">1979-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1020713453</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Latuškin, Andrėj Mikalaevič</subfield><subfield code="d">1979-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1077017235</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kempa, Tomasz</subfield><subfield code="d">1969-</subfield><subfield code="0">(DE-588)12459297X</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032739386&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032739386&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Ortsregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032739386&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20210702</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032739386</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">307.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09032</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">307.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09032</subfield><subfield code="g">4793</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">307.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09032</subfield><subfield code="g">478</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
| genre_facet | Quelle |
| geographic | Połock (Białoruś, obw. witebski, rej. połocki) dbn Polozk (DE-588)4376137-9 gnd |
| geographic_facet | Połock (Białoruś, obw. witebski, rej. połocki) Polozk |
| id | DE-604.BV047336892 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T17:33:00Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:09:20Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788323144335 |
| language | Polish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032739386 |
| oclc_num | 1257807695 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 706 Seiten Illustrationen 24 cm |
| psigel | BSB_NED_20210702 |
| publishDate | 2020 |
| publishDateSearch | 2020 |
| publishDateSort | 2020 |
| publisher | Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika |
| record_format | marc |
| series2 | Monumenta Magni Ducatus Lithuaniae |
| spelling | Księga magistratu miasta Połocka z 1676 roku opracowali Maksim Makarau, Dzianis Liseichykau, Andrei Latushkin ; redakcja Tomasz Kempa Wydanie pierwsze Toruń Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika 2020 706 Seiten Illustrationen 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Monumenta Magni Ducatus Lithuaniae Geschichte 1676 gnd rswk-swf Księgi wieczyste dbn Sądy grodzkie dbn Źródła historyczne dbn Połock (Białoruś, obw. witebski, rej. połocki) dbn Polozk (DE-588)4376137-9 gnd rswk-swf (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Polozk (DE-588)4376137-9 g Geschichte 1676 z DE-604 Makaraŭ, Maksim Dzmitryevič 1976- (DE-588)1070471291 edt Lisejčykaŭ, Dzjanis Vasilʹevič 1979- (DE-588)1020713453 edt Latuškin, Andrėj Mikalaevič 1979- (DE-588)1077017235 edt Kempa, Tomasz 1969- (DE-588)12459297X edt Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032739386&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032739386&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Ortsregister Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032739386&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister |
| spellingShingle | Księga magistratu miasta Połocka z 1676 roku Księgi wieczyste dbn Sądy grodzkie dbn Źródła historyczne dbn |
| subject_GND | (DE-588)4376137-9 (DE-588)4135952-5 |
| title | Księga magistratu miasta Połocka z 1676 roku |
| title_auth | Księga magistratu miasta Połocka z 1676 roku |
| title_exact_search | Księga magistratu miasta Połocka z 1676 roku |
| title_exact_search_txtP | Księga magistratu miasta Połocka z 1676 roku |
| title_full | Księga magistratu miasta Połocka z 1676 roku opracowali Maksim Makarau, Dzianis Liseichykau, Andrei Latushkin ; redakcja Tomasz Kempa |
| title_fullStr | Księga magistratu miasta Połocka z 1676 roku opracowali Maksim Makarau, Dzianis Liseichykau, Andrei Latushkin ; redakcja Tomasz Kempa |
| title_full_unstemmed | Księga magistratu miasta Połocka z 1676 roku opracowali Maksim Makarau, Dzianis Liseichykau, Andrei Latushkin ; redakcja Tomasz Kempa |
| title_short | Księga magistratu miasta Połocka z 1676 roku |
| title_sort | ksiega magistratu miasta polocka z 1676 roku |
| topic | Księgi wieczyste dbn Sądy grodzkie dbn Źródła historyczne dbn |
| topic_facet | Księgi wieczyste Sądy grodzkie Źródła historyczne Połock (Białoruś, obw. witebski, rej. połocki) Polozk Quelle |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032739386&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032739386&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032739386&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT makaraumaksimdzmitryevic ksiegamagistratumiastapołockaz1676roku AT lisejcykaudzjanisvasilʹevic ksiegamagistratumiastapołockaz1676roku AT latuskinandrejmikalaevic ksiegamagistratumiastapołockaz1676roku AT kempatomasz ksiegamagistratumiastapołockaz1676roku |