Stirring the pot of Haitian history
"Stirring the Pot of Haitian History is the first-ever translation of Ti difé boulé sou istoua Ayiti (1977), the earliest book written by Haitian anthropologist Michel-Rolph Trouillot. Challenging understandings of two centuries of Haitian history, Trouillot analyzes the pivotal role of formerl...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | , , |
| Format: | Buch |
| Sprache: | English French |
| Veröffentlicht: |
Liverpool
Liverpool University Press
2021
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047264571 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20211029 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 210503s2021 a||| b||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9781800859678 |c hardback |9 978-1-800-85967-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1256434389 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047264571 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng |a fre | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-703 | ||
| 084 | |a NK 3040 |0 (DE-625)125919: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Trouillot, Michel-Rolph |d 1949-2012 |e Verfasser |0 (DE-588)138124345 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Ti difé boulé sou istoua Ayiti (1977) |
| 245 | 1 | 0 | |a Stirring the pot of Haitian history |c by Michel-Rolph Trouillot (1949-2012) ; introduced by Lyonel Antoine Trouillot ; edited and translated by Mariana Past and Benjamin Hebblethwaite ; afterword by Jean Jonassaint |
| 264 | 1 | |a Liverpool |b Liverpool University Press |c 2021 | |
| 300 | |a xxxvi, 229 Seiten |b Illustrationen, Karten |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Beiträge teilweise englisch und französisch | ||
| 520 | 3 | |a "Stirring the Pot of Haitian History is the first-ever translation of Ti difé boulé sou istoua Ayiti (1977), the earliest book written by Haitian anthropologist Michel-Rolph Trouillot. Challenging understandings of two centuries of Haitian history, Trouillot analyzes the pivotal role of formerly enslaved Haitian revolutionaries in the Revolution and War of Independence (1791-1804), a generation of people who became the founders of the modern Haitian state and advanced the vibrant culture that flourishes in Haiti."--Page 4 of cover | |
| 546 | |a Translated from the Haitian French Creole | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1791-1804 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Sklaverei |0 (DE-588)4055260-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Haitianische Revolution |0 (DE-588)4779423-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Unabhängigkeit |0 (DE-588)4186820-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sklavenaufstand |0 (DE-588)4055256-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Haiti |0 (DE-588)4022974-9 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | 2 | |a Haiti / History / Revolution, 1791-1804 | |
| 653 | 0 | |a Slave insurrections / Haiti / History | |
| 653 | 2 | |a Haiti | |
| 653 | 4 | |a 1800-1999 | |
| 653 | 6 | |a History | |
| 689 | 0 | 0 | |a Haiti |0 (DE-588)4022974-9 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Sklaverei |0 (DE-588)4055260-3 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Sklavenaufstand |0 (DE-588)4055256-1 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Haitianische Revolution |0 (DE-588)4779423-9 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Unabhängigkeit |0 (DE-588)4186820-1 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Geschichte 1791-1804 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Trouillot, Lyonel |d 1956- |0 (DE-588)130243108 |4 win | |
| 700 | 1 | |a Past, Mariana |0 (DE-588)1233636766 |4 edt |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Hebblethwaite, Benjamin |0 (DE-588)102039210X |4 edt |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Jonassaint, Jean |0 (DE-588)1057487201 |4 aft | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 978-1-800-85870-1 |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Bayreuth - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032668362&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Bayreuth - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032668362&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20211029 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032668362 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 09033 |g 72 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 09034 |g 72 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804182416533749760 |
|---|---|
| adam_text | Contents Preface ix by Lyonéi Antoine Trouillot English Translation of the Preface by Mariana Past and Benjamin Hebblethwaite xvii Translators’ Note by Mariana Past and Benjamin Hebblethwaite xxv Acknowledgments xxxv Stirring the Pot of Haitian History 1. I’m holding a gathering 5 Lamèsi’s gathering—Grinn Prominnin begins the conversation—1820-1825. 2. A Kód Noua [Black Code/Cord] to tie up little pigs 9 Saint-Domingue long ago, in colonial times—Conflicts in society—The function of the Kód Noua. 3. Keep reading and you’ll understand 21 Saint-Domingue’s primary industry—Hidden conflicts— Primary conflicts. 4. Fire in the house The various coalitions of classes in power: the white colonist coalition, the freedmen and white coalition—How those various coalitions split. The native culture ofAyiti Toma: land, Creole, Vodou—The rallying cry of Freedom. 39
5. Open the gate 61 The Second Civil Commission—The political apparatus and political situation in Saint-Domingue—Entangled social powers—Galbaud Affair—Freedom for All. 6. The little orange tree grew 6.1 Mister I gave it to you... Thank you, father! 75 77 The rebel slaves’ weak spots—Political agenda and strategies of Louverture’s organization—The organization’s deal-making with French commissioners. 6.2 Come and pout 85 The Viiatte Affair—Conflicts between leaders of nouveaux libres and leaders of anciens libres. 6.3 Iron cuts iron 91 The Third Civil Commission—The position of Toussaint’s organization—Sonthonax’s arrival—The dominance of the camp of nouveaux libres—The position of Hédouville, Rigaud and Louverture—The specific role of the Americans and English in the Rigaud/Toussaint war—The role of color prejudice—The war. Overthrow of the Spanish. 7. Cousin that’s not what you told me 1802—Where did the bound kód break?—Social origins and rebel slave leaders’ particular social mobility. X- The position of Toussaint’s organization and Toussaint’s government on issues of Dependence, Commodity crops, and Plantations. X- Louverture’s State—The repressive agrarian system. X- The Moïse Affair—Conflicts between government and organi zation—Infighting—The meaning of the Moïse Affair. X- vi Stirring the Pot of Haitian History 119
The masquerade of Louverture’s Ideology-Family’, ‘elite’, ‘religion’, ‘work’, and ‘property’ within that ideology— Indigenist roots of Louverture’s Ideology—Freedom for All as cornerstone of Louverture’s Ideology—Grinn Prominnin takes a break ... Bibliography of the Original (1977) Text 171 For the Trouillots: An Afterword to the English Translation of Ti difé boulé sou istoua Ayiti 175 Jean Jonassaint Appendix 191 ‘ki mò ki touyé lanpérè’ (‘What bad spirit killed the emperor’) by L. Raymond, pseudonym of M-R. Trouillot (Lakansièl З, 1975, pp. 37-39) 192 ‘lindépandans dévan-dèyè: dapiyanp sou révolision’ (‘Independence Upside-Down: Seizing Revolution’) by L. Raymond (Lakansièl, Spécial nouvelle année, 1976, pp. 46-50) 196 Bibliography for English Translation, Translators’ Note, and Afterword 201 Index 207 Contents vii
STIRRING THE POT OF HAITIAN HISTORY Stirring the Pot of Haitian History is the first-ever translation of Ti difé boulé sou istoua Ayiti (1977), the earliest book written by Haitian anthropologist MichelRolph Trouillot. Challenging understandings of two centuries of Haitian history, Trouillot analyzes the pivotal role of formerly enslaved Haitian revolutionaries in the Revolution and War of Independence (1791-1804), a generation of people who became the founders of the modern Haitian state and advanced the vibrant culture that flourishes in Haiti. This book confronts Haiti’s political culture and the racial mythologizing of historical figures such as Jean-Jacques Dessalines, Toussaint Louverture, André Rigaud, and Alexandre Pétion. Trouillot examines the socio-economic and political contradictions and inequalities within the French colony of Saint-Domingue, traces the unraveling of the racist class system after 1790, and argues that Vodou and the Haitian Creole language provided the underlying cultural cohesion and resistance that led Haiti to independence. This groundbreaking book blends Marxist criticism with Haiti’s rich oral storytelling traditions to provide a playful yet incisive account of Haitian political thought that is rooted in the style and culture of Haitian Creole speakers. Proverbs, wordplay, and songs from popular culture and Vodou religion are interspersed with explorations of complex social and political realities and historical hypotheses; readers are thus drawn into a captivating oral performance. In a nation where the Haitian Creole majority language is
still marginalized in government and education, Ti difé boulé leaps out as a major contribution in the effort to expand Haitian Creole scholarship. Stirring the Pot of Haitian History holds a significant place in the expanding canon of Caribbean literature. The English translation of Trouillot’s first book—showing how historical problems continue to reverberate within the contemporary moment—provides readers with a one-of-akind Haitian perspective on Haitian revolutionary history and its legacies. Mariana Past is Associate Professor of Spanish and the Chair of Latin American, Latinx Caribbean Studies at Dickinson College. Benjamin Hebblethwaite is Associate Professor of Haitian Creole and French Studies at the University of Florida. LIVERPOOL UNIVERS! ! Y PRESS www.liverpooluniversitypress.co.uk Cover image: original artwork by Frankétienne, Untitled, 2002 series. Reproduced with permission from the artist. Photo reproduction by Joe O Neill. 9781800859678
|
| adam_txt |
Contents Preface ix by Lyonéi Antoine Trouillot English Translation of the Preface by Mariana Past and Benjamin Hebblethwaite xvii Translators’ Note by Mariana Past and Benjamin Hebblethwaite xxv Acknowledgments xxxv Stirring the Pot of Haitian History 1. I’m holding a gathering 5 Lamèsi’s gathering—Grinn Prominnin begins the conversation—1820-1825. 2. A Kód Noua [Black Code/Cord] to tie up little pigs 9 Saint-Domingue long ago, in colonial times—Conflicts in society—The function of the Kód Noua. 3. Keep reading and you’ll understand 21 Saint-Domingue’s primary industry—Hidden conflicts— Primary conflicts. 4. Fire in the house The various coalitions of classes in power: the white colonist coalition, the freedmen and white coalition—How those various coalitions split. The native culture ofAyiti Toma: land, Creole, Vodou—The rallying cry of Freedom. 39
5. Open the gate 61 The Second Civil Commission—The political apparatus and political situation in Saint-Domingue—Entangled social powers—Galbaud Affair—Freedom for All. 6. The little orange tree grew 6.1 Mister I gave it to you. Thank you, father! 75 77 The rebel slaves’ weak spots—Political agenda and strategies of Louverture’s organization—The organization’s deal-making with French commissioners. 6.2 Come and pout 85 The Viiatte Affair—Conflicts between leaders of nouveaux libres and leaders of anciens libres. 6.3 Iron cuts iron 91 The Third Civil Commission—The position of Toussaint’s organization—Sonthonax’s arrival—The dominance of the camp of nouveaux libres—The position of Hédouville, Rigaud and Louverture—The specific role of the Americans and English in the Rigaud/Toussaint war—The role of color prejudice—The war. Overthrow of the Spanish. 7. Cousin that’s not what you told me 1802—Where did the bound kód break?—Social origins and rebel slave leaders’ particular social mobility. X- The position of Toussaint’s organization and Toussaint’s government on issues of Dependence, Commodity crops, and Plantations. X- Louverture’s State—The repressive agrarian system. X- The Moïse Affair—Conflicts between government and organi zation—Infighting—The meaning of the Moïse Affair. X- vi Stirring the Pot of Haitian History 119
The masquerade of Louverture’s Ideology-Family’, ‘elite’, ‘religion’, ‘work’, and ‘property’ within that ideology— Indigenist roots of Louverture’s Ideology—Freedom for All as cornerstone of Louverture’s Ideology—Grinn Prominnin takes a break . Bibliography of the Original (1977) Text 171 For the Trouillots: An Afterword to the English Translation of Ti difé boulé sou istoua Ayiti 175 Jean Jonassaint Appendix 191 ‘ki mò ki touyé lanpérè’ (‘What bad spirit killed the emperor’) by L. Raymond, pseudonym of M-R. Trouillot (Lakansièl З, 1975, pp. 37-39) 192 ‘lindépandans dévan-dèyè: dapiyanp sou révolision’ (‘Independence Upside-Down: Seizing Revolution’) by L. Raymond (Lakansièl, Spécial nouvelle année, 1976, pp. 46-50) 196 Bibliography for English Translation, Translators’ Note, and Afterword 201 Index 207 Contents vii
STIRRING THE POT OF HAITIAN HISTORY Stirring the Pot of Haitian History is the first-ever translation of Ti difé boulé sou istoua Ayiti (1977), the earliest book written by Haitian anthropologist MichelRolph Trouillot. Challenging understandings of two centuries of Haitian history, Trouillot analyzes the pivotal role of formerly enslaved Haitian revolutionaries in the Revolution and War of Independence (1791-1804), a generation of people who became the founders of the modern Haitian state and advanced the vibrant culture that flourishes in Haiti. This book confronts Haiti’s political culture and the racial mythologizing of historical figures such as Jean-Jacques Dessalines, Toussaint Louverture, André Rigaud, and Alexandre Pétion. Trouillot examines the socio-economic and political contradictions and inequalities within the French colony of Saint-Domingue, traces the unraveling of the racist class system after 1790, and argues that Vodou and the Haitian Creole language provided the underlying cultural cohesion and resistance that led Haiti to independence. This groundbreaking book blends Marxist criticism with Haiti’s rich oral storytelling traditions to provide a playful yet incisive account of Haitian political thought that is rooted in the style and culture of Haitian Creole speakers. Proverbs, wordplay, and songs from popular culture and Vodou religion are interspersed with explorations of complex social and political realities and historical hypotheses; readers are thus drawn into a captivating oral performance. In a nation where the Haitian Creole majority language is
still marginalized in government and education, Ti difé boulé leaps out as a major contribution in the effort to expand Haitian Creole scholarship. Stirring the Pot of Haitian History holds a significant place in the expanding canon of Caribbean literature. The English translation of Trouillot’s first book—showing how historical problems continue to reverberate within the contemporary moment—provides readers with a one-of-akind Haitian perspective on Haitian revolutionary history and its legacies. Mariana Past is Associate Professor of Spanish and the Chair of Latin American, Latinx Caribbean Studies at Dickinson College. Benjamin Hebblethwaite is Associate Professor of Haitian Creole and French Studies at the University of Florida. LIVERPOOL UNIVERS!'!' Y PRESS www.liverpooluniversitypress.co.uk Cover image: original artwork by Frankétienne, Untitled, 2002 series. Reproduced with permission from the artist. Photo reproduction by Joe O'Neill. 9781800859678 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Trouillot, Michel-Rolph 1949-2012 |
| author2 | Past, Mariana Past, Mariana Hebblethwaite, Benjamin Hebblethwaite, Benjamin Jonassaint, Jean |
| author2_role | edt trl edt trl aft |
| author2_variant | m p mp m p mp b h bh b h bh j j jj |
| author_GND | (DE-588)138124345 (DE-588)130243108 (DE-588)1233636766 (DE-588)102039210X (DE-588)1057487201 |
| author_facet | Trouillot, Michel-Rolph 1949-2012 Past, Mariana Past, Mariana Hebblethwaite, Benjamin Hebblethwaite, Benjamin Jonassaint, Jean |
| author_role | aut |
| author_sort | Trouillot, Michel-Rolph 1949-2012 |
| author_variant | m r t mrt |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047264571 |
| classification_rvk | NK 3040 |
| ctrlnum | (OCoLC)1256434389 (DE-599)BVBBV047264571 |
| discipline | Geschichte |
| discipline_str_mv | Geschichte |
| era | Geschichte 1791-1804 gnd |
| era_facet | Geschichte 1791-1804 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03619nam a2200649 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047264571</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20211029 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">210503s2021 a||| b||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781800859678</subfield><subfield code="c">hardback</subfield><subfield code="9">978-1-800-85967-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1256434389</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047264571</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">NK 3040</subfield><subfield code="0">(DE-625)125919:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Trouillot, Michel-Rolph</subfield><subfield code="d">1949-2012</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)138124345</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Ti difé boulé sou istoua Ayiti (1977)</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Stirring the pot of Haitian history</subfield><subfield code="c">by Michel-Rolph Trouillot (1949-2012) ; introduced by Lyonel Antoine Trouillot ; edited and translated by Mariana Past and Benjamin Hebblethwaite ; afterword by Jean Jonassaint</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Liverpool</subfield><subfield code="b">Liverpool University Press</subfield><subfield code="c">2021</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxxvi, 229 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Karten</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Beiträge teilweise englisch und französisch</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">"Stirring the Pot of Haitian History is the first-ever translation of Ti difé boulé sou istoua Ayiti (1977), the earliest book written by Haitian anthropologist Michel-Rolph Trouillot. Challenging understandings of two centuries of Haitian history, Trouillot analyzes the pivotal role of formerly enslaved Haitian revolutionaries in the Revolution and War of Independence (1791-1804), a generation of people who became the founders of the modern Haitian state and advanced the vibrant culture that flourishes in Haiti."--Page 4 of cover</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Translated from the Haitian French Creole</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1791-1804</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sklaverei</subfield><subfield code="0">(DE-588)4055260-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Haitianische Revolution</subfield><subfield code="0">(DE-588)4779423-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Unabhängigkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4186820-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sklavenaufstand</subfield><subfield code="0">(DE-588)4055256-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Haiti</subfield><subfield code="0">(DE-588)4022974-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Haiti / History / Revolution, 1791-1804</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Slave insurrections / Haiti / History</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Haiti</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">1800-1999</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">History</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Haiti</subfield><subfield code="0">(DE-588)4022974-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Sklaverei</subfield><subfield code="0">(DE-588)4055260-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Sklavenaufstand</subfield><subfield code="0">(DE-588)4055256-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Haitianische Revolution</subfield><subfield code="0">(DE-588)4779423-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Unabhängigkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4186820-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Geschichte 1791-1804</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Trouillot, Lyonel</subfield><subfield code="d">1956-</subfield><subfield code="0">(DE-588)130243108</subfield><subfield code="4">win</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Past, Mariana</subfield><subfield code="0">(DE-588)1233636766</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hebblethwaite, Benjamin</subfield><subfield code="0">(DE-588)102039210X</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Jonassaint, Jean</subfield><subfield code="0">(DE-588)1057487201</subfield><subfield code="4">aft</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-1-800-85870-1</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bayreuth - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032668362&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bayreuth - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032668362&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20211029</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032668362</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09033</subfield><subfield code="g">72</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">72</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Haiti (DE-588)4022974-9 gnd |
| geographic_facet | Haiti |
| id | DE-604.BV047264571 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T17:12:11Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:07:12Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781800859678 |
| language | English French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032668362 |
| oclc_num | 1256434389 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-703 |
| owner_facet | DE-12 DE-703 |
| physical | xxxvi, 229 Seiten Illustrationen, Karten 24 cm |
| psigel | BSB_NED_20211029 |
| publishDate | 2021 |
| publishDateSearch | 2021 |
| publishDateSort | 2021 |
| publisher | Liverpool University Press |
| record_format | marc |
| spelling | Trouillot, Michel-Rolph 1949-2012 Verfasser (DE-588)138124345 aut Ti difé boulé sou istoua Ayiti (1977) Stirring the pot of Haitian history by Michel-Rolph Trouillot (1949-2012) ; introduced by Lyonel Antoine Trouillot ; edited and translated by Mariana Past and Benjamin Hebblethwaite ; afterword by Jean Jonassaint Liverpool Liverpool University Press 2021 xxxvi, 229 Seiten Illustrationen, Karten 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Beiträge teilweise englisch und französisch "Stirring the Pot of Haitian History is the first-ever translation of Ti difé boulé sou istoua Ayiti (1977), the earliest book written by Haitian anthropologist Michel-Rolph Trouillot. Challenging understandings of two centuries of Haitian history, Trouillot analyzes the pivotal role of formerly enslaved Haitian revolutionaries in the Revolution and War of Independence (1791-1804), a generation of people who became the founders of the modern Haitian state and advanced the vibrant culture that flourishes in Haiti."--Page 4 of cover Translated from the Haitian French Creole Geschichte 1791-1804 gnd rswk-swf Sklaverei (DE-588)4055260-3 gnd rswk-swf Haitianische Revolution (DE-588)4779423-9 gnd rswk-swf Unabhängigkeit (DE-588)4186820-1 gnd rswk-swf Sklavenaufstand (DE-588)4055256-1 gnd rswk-swf Haiti (DE-588)4022974-9 gnd rswk-swf Haiti / History / Revolution, 1791-1804 Slave insurrections / Haiti / History Haiti 1800-1999 History Haiti (DE-588)4022974-9 g Sklaverei (DE-588)4055260-3 s Sklavenaufstand (DE-588)4055256-1 s Haitianische Revolution (DE-588)4779423-9 s Unabhängigkeit (DE-588)4186820-1 s Geschichte 1791-1804 z DE-604 Trouillot, Lyonel 1956- (DE-588)130243108 win Past, Mariana (DE-588)1233636766 edt trl Hebblethwaite, Benjamin (DE-588)102039210X edt trl Jonassaint, Jean (DE-588)1057487201 aft Erscheint auch als Online-Ausgabe 978-1-800-85870-1 Digitalisierung UB Bayreuth - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032668362&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Bayreuth - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032668362&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Trouillot, Michel-Rolph 1949-2012 Stirring the pot of Haitian history Sklaverei (DE-588)4055260-3 gnd Haitianische Revolution (DE-588)4779423-9 gnd Unabhängigkeit (DE-588)4186820-1 gnd Sklavenaufstand (DE-588)4055256-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4055260-3 (DE-588)4779423-9 (DE-588)4186820-1 (DE-588)4055256-1 (DE-588)4022974-9 |
| title | Stirring the pot of Haitian history |
| title_alt | Ti difé boulé sou istoua Ayiti (1977) |
| title_auth | Stirring the pot of Haitian history |
| title_exact_search | Stirring the pot of Haitian history |
| title_exact_search_txtP | Stirring the pot of Haitian history |
| title_full | Stirring the pot of Haitian history by Michel-Rolph Trouillot (1949-2012) ; introduced by Lyonel Antoine Trouillot ; edited and translated by Mariana Past and Benjamin Hebblethwaite ; afterword by Jean Jonassaint |
| title_fullStr | Stirring the pot of Haitian history by Michel-Rolph Trouillot (1949-2012) ; introduced by Lyonel Antoine Trouillot ; edited and translated by Mariana Past and Benjamin Hebblethwaite ; afterword by Jean Jonassaint |
| title_full_unstemmed | Stirring the pot of Haitian history by Michel-Rolph Trouillot (1949-2012) ; introduced by Lyonel Antoine Trouillot ; edited and translated by Mariana Past and Benjamin Hebblethwaite ; afterword by Jean Jonassaint |
| title_short | Stirring the pot of Haitian history |
| title_sort | stirring the pot of haitian history |
| topic | Sklaverei (DE-588)4055260-3 gnd Haitianische Revolution (DE-588)4779423-9 gnd Unabhängigkeit (DE-588)4186820-1 gnd Sklavenaufstand (DE-588)4055256-1 gnd |
| topic_facet | Sklaverei Haitianische Revolution Unabhängigkeit Sklavenaufstand Haiti |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032668362&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032668362&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT trouillotmichelrolph tidifeboulesouistouaayiti1977 AT trouillotlyonel tidifeboulesouistouaayiti1977 AT pastmariana tidifeboulesouistouaayiti1977 AT hebblethwaitebenjamin tidifeboulesouistouaayiti1977 AT jonassaintjean tidifeboulesouistouaayiti1977 AT trouillotmichelrolph stirringthepotofhaitianhistory AT trouillotlyonel stirringthepotofhaitianhistory AT pastmariana stirringthepotofhaitianhistory AT hebblethwaitebenjamin stirringthepotofhaitianhistory AT jonassaintjean stirringthepotofhaitianhistory |